ID=V_1_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="achever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1hum",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max achève de peindre le mur"]
ID=V_1_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller"],aux-list=(),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Le verre va tomber"]
ID=V_1_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max allait pour partir quand Marie est arrivée"]
ID=V_1_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="jusqu'à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max va jusqu'à exiger des dommages"]
ID=V_1_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller",neg="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Cette mesure n'ira pas sans créer des troubles"]
ID=V_1_6;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apprêter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La pluie s'apprête à tomber"]
ID=V_1_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Luc arrête de travailler"]
ID=V_1_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrêter pas",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max n'arrête pas de faire des bêtises"]
ID=V_1_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrêter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V Prép N1-hum"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Max s'est arrêté à dire une telle chose"]
ID=V_1_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrêter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'arrête de boire"]
ID=V_1_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avancer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'avance à dire que c'est faux"]
ID=V_1_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max aura à se déplacer"]
ID=V_1_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir failli"],aux-list=(),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a failli tomber"]
ID=V_1_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir que",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max n'a qu'à obéir"]
ID=V_1_15;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aviser"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La voiture s'est avisée de tomber en panne"]
ID=V_1_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cesser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a cessé de dormir"]
ID=V_1_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="choisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="entre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum",construction="o::N0 V Prép N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max choisi entre faire ça et faire autre chose"]
ID=V_1_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a commencé à se faire du souci"]
ID=V_1_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a commencé de se faire du souci"]
ID=V_1_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1hum",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V Prép N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max commence par dormir"]
ID=V_1_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contenter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est contenté de sourire"]
ID=V_1_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="continuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max continue à dormir"]
ID=V_1_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="continuer"],aux-list=(),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max continue de faire des bêtises"]
ID=V_1_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="daigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Il a daigné pleuvoir"]
ID=V_1_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déballonner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se déballonne de venir"]
ID=V_1_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décider",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est décidé à partir"]
ID=V_1_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se défend d'intervenir"]
ID=V_1_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défiler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se défile de venir"]
ID=V_1_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégonfler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se dégonfle de sauter dans l'eau"]
ID=V_1_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégrouiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se dégrouille de partir"]
ID=V_1_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demander que",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max ne demande qu'à rester"]
ID=V_1_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démerder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se démerde de s'enfuir"]
ID=V_1_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demeurer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V Prép N1-hum"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Max demeure à faire ce travail"]
ID=V_1_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demeurer là"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max demeure là à ne rien faire"]
ID=V_1_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépêcher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se dépêche de venir"]
ID=V_1_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à+jusqu'à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul descend (E+jusqu')à demander une faveur"]
ID=V_1_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="devoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max doit déjà être loin à cette heure-ci"]
ID=V_1_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="devoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max doit absolument partir"]
ID=V_1_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="devoir",ppvse="true"],aux-list=(),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se doit de rester en vie"]
ID=V_1_40;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disposer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul se dispose à parler"]
ID=V_1_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="efforcer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'efforce de bien faire"]
ID=V_1_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empresser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'empresse de venir"]
ID=V_1_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max était pour partir quand il s'est mis à pleuvoir"]
ID=V_1_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Ce vin est pour boire dans 3 ans"]
ID=V_1_45;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Ce film est à voir"]
ID=V_1_46;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être appelé"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Ce quartier est appelé à disparaître"]
ID=V_1_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être foutu"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La pluie est foutue de tomber"]
ID=V_1_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être obligé"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max est obligé de venir"]
ID=V_1_49;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a failli tomber"]
ID=V_1_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire pas que",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul ne fait pas que parler"]
ID=V_1_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a fini de ranger"]
ID=V_1_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1hum",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V Prép N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a fini par ranger"]
ID=V_1_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finir",neg="true",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La pluie n'en finit pas (E+de tomber)"]
ID=V_1_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grouiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se grouille de prévenir ses amis"]
ID=V_1_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hasarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a hasardé de proposer une solution"]
ID=V_1_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hâter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V dans N1",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se hâte d'arriver"]
ID=V_1_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hésiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max hésite à venir"]
ID=V_1_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hésiter",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max n'hésite pas à dire la vérité"]
ID=V_1_59;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max insiste pour que Léa vienne"]
ID=V_1_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interrompre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V dans N1",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est interrompu de travailler"]
ID=V_1_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laisser",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul ne laisse pas de m'étonner"]
ID=V_1_62;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laisser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Ce film se laisse regarder"]
ID=V_1_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lancer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V dans N1",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est lancé à parler en public"]
ID=V_1_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lanterner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V dans N1",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max lanterne à se décider"]
ID=V_1_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="magner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se magne d'arriver"]
ID=V_1_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Il a manqué (E+de)pleuvoir"]
ID=V_1_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max ne manquera pas de venir"]
ID=V_1_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mêler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se mêle (d'apprendre l'anglais+*d'anglais)"]
ID=V_1_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="menacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La pluie menace (E+de tomber)"]
ID=V_1_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mettre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul se met à travailler"]
ID=V_1_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est mouillé à répondre au patron"]
ID=V_1_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="négliger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a négligé de se laver"]
ID=V_1_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offrir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'offre (de+pour)raccompagner Ida"]
ID=V_1_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="omettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a omis de fermer la porte"]
ID=V_1_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a osé venir"]
ID=V_1_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oublier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a oublié de venir"]
ID=V_1_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oublier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est oublié à injurier Luc"]
ID=V_1_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paraître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Sa santé paraît s'améliorer"]
ID=V_1_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max parle de prendre sa retraite"]
ID=V_1_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max est parti (à+d'un éclat de)rire"]
ID=V_1_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1hum",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V Prép N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul passe pour avoir du talent"]
ID=V_1_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1hum",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V Prép N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Ida en passera par faire la vaisselle"]
ID=V_1_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="permettre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul s'est permis de gagner malgré la fatigue"]
ID=V_1_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="persévérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V dans N1",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max persévère à planter des radis"]
ID=V_1_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="persister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V dans N1",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max persiste à planter des radis"]
ID=V_1_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pouvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Il peut toujours pleuvoir (E+j'ai mon parapluie)*"]
ID=V_1_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pouvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La machine peut soulever 10 tonnes."]
ID=V_1_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pouvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max pourrait réussir, qui sait ?"]
ID=V_1_89;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pouvoir bien"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Il peut bien être trois heures"]
ID=V_1_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se prend à (réver+espérer)"]
ID=V_1_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préparer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se prépare à partir"]
ID=V_1_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="presser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La pluie ne se presse pas de tomber"]
ID=V_1_93;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="priver",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max ne se prive pas de faire des commentaires"]
ID=V_1_94;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="promettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La séance promet d'être houleuse"]
ID=V_1_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recommencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max recommence à fumer"]
ID=V_1_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La pluie refuse de tomber"]
ID=V_1_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul se reprend à vouloir fumer"]
ID=V_1_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réserver",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se réserve de faire appel"]
ID=V_1_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rester"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V Prép N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Max est resté à dîner"]
ID=V_1_100;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rester"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max est resté ici à travailler (E + deux heures)"]
ID=V_1_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rester là"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul reste là à me regarder"]
ID=V_1_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retrouver",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V dans N1",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul se retrouve à faire la vaisselle"]
ID=V_1_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V Prép N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul en revient à écrire à la main"]
ID=V_1_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="risquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La pluie risque de tomber"]
ID=V_1_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savoir"],aux-list=(),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max sait nager"]
ID=V_1_106;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savoir",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="ça ne saurait m'étonner"]
ID=V_1_107;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max sort manger"]
ID=V_1_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stopper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a stoppé de faire des bêtises"]
ID=V_1_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V dans N1",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max tarde à arriver"]
ID=V_1_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tâter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se tâte pour venir"]
ID=V_1_111;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La situation tend à s'améliorer"]
ID=V_1_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max tente de travailler"]
ID=V_1_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="terminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W",construction="o::N0 V N1-hum"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max termine de travailler"]
ID=V_1_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a trouvé à faire quelque chose"]
ID=V_1_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max vient de partir"]
ID=V_1_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnc",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnc"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="S'il venait à pleuvoir, Max ne sortirait pas"]
ID=V_1_117;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép V0-inf W"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La lumière est venue réveiller Max"]
ID=V_2_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="abouler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'est aboulé chercher son fric"]
ID=V_2_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="absenter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'absente voir Luc"]
ID=V_2_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to rush up",cat="verb",verb=[lemma="accourir"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Luc est accouru au buffet prendre un verre"]
ID=V_2_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to flow",cat="verb",verb=[lemma="affluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="La foule affluait sur la place applaudir le président"]
ID=V_2_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to go",cat="verb",verb=[lemma="aller"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max va à pied chercher du pain"]
ID=V_2_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to go",cat="verb",verb=[lemma="aller",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'en va voir Luc"]
ID=V_2_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to land on the moon",cat="verb",verb=[lemma="alunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Les astronautes ont aluni retrouver le vaisseau"]
ID=V_2_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="amasser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="La foule s'amasse sur la place regarder le défilé"]
ID=V_2_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="amener",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Léa s'amène se verser un whisky"]
ID=V_2_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to land on the sea",cat="verb",verb=[lemma="amerrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="L'équipage a amerri récupérer les naufragés"]
ID=V_2_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="aponter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Le pilote aponte faire le plein"]
ID=V_2_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),traduction="to cast off",cat="verb",verb=[lemma="appareiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Le croiseur appareille retrouver l'escadre"]
ID=V_2_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),traduction="to get closer",cat="verb",verb=[lemma="approcher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'approche de la barrière voir le défilé"]
ID=V_2_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to stop",cat="verb",verb=[lemma="arrêter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'arrête boire un coup"]
ID=V_2_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to come",cat="verb",verb=[lemma="arriver"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max arrive prendre le pain"]
ID=V_2_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to land",cat="verb",verb=[lemma="atterrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max atterrit retrouver ses amis"]
ID=V_2_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to move forward",cat="verb",verb=[lemma="avancer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'avance embrasser Luc"]
ID=V_2_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to move forward",cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max avance retrouver Luc"]
ID=V_2_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="aventurer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'aventure dans le bois chercher du gibier"]
ID=V_2_20;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="baisser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se baisse ramasser la pièce"]
ID=V_2_21;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),traduction="to have a walk",cat="verb",verb=[lemma="balader",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul se balade regarder les vitrines"]
ID=V_2_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="barrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se barre retrouver Ida"]
ID=V_2_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to belt along",cat="verb",verb=[lemma="bomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a bombé retrouver Ida"]
ID=V_2_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to jump",cat="verb",verb=[lemma="bondir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max bondit retrouver Luc"]
ID=V_2_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to roll along",cat="verb",verb=[lemma="bouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max boula se mettre à l'abri"]
ID=V_2_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="calter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a calté prévenir Paulo"]
ID=V_2_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="calter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se calte voir Ida"]
ID=V_2_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="carapater",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se carapate retrouver Ida"]
ID=V_2_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="casser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'est cassé retrouver Ida"]
ID=V_2_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="cavaler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se cavale retrouver Ida"]
ID=V_2_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cavaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max cavale retrouver Ida"]
ID=V_2_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez")]),traduction="to hobble",cat="verb",verb=[lemma="clopiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max clopine retrouver Luc"]
ID=V_2_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to focus on",cat="verb",verb=[lemma="converger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Nos amis convergent nous retrouver"]
ID=V_2_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez")]),traduction="to sink",cat="verb",verb=[lemma="couler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Le scaphandrier coule retrouver son équipe"]
ID=V_2_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to run",cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max court voir Luc"]
ID=V_2_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),traduction="to crawl",cat="verb",verb=[lemma="crawler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max crawle retrouver ses amis"]
ID=V_2_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to come",cat="verb",verb=[lemma="débarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max a débarqué chercher son fils"]
ID=V_2_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="débiner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se débine retrouver Ida"]
ID=V_2_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to come",cat="verb",verb=[lemma="débouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max déboule discuter avec Luc"]
ID=V_2_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to clear off",cat="verb",verb=[lemma="décamper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max décampe voir Ida"]
ID=V_2_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to clear off",cat="verb",verb=[lemma="décaniller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max décanille voir Ida"]
ID=V_2_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to clear off",cat="verb",verb=[lemma="décarrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a décarré de(chez lui+la pièce)"]
ID=V_2_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),traduction="to take off",cat="verb",verb=[lemma="décoller"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max décolle chercher du secours"]
ID=V_2_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),traduction="to pull back",cat="verb",verb=[lemma="décrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La patrouille décroche retrouver le gros de la troupe"]
ID=V_2_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to surge",cat="verb",verb=[lemma="déferler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Les hordes déferlent piller le pays"]
ID=V_2_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to file",cat="verb",verb=[lemma="défiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Le public défile regarder le corps"]
ID=V_2_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégager",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Le coureur se dégage du peloton retrouver son leader"]
ID=V_2_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to tumble down",cat="verb",verb=[lemma="dégringoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max dégringole (E+les escaliers)retrouver ses amis"]
ID=V_2_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to clear off",cat="verb",verb=[lemma="déguerpir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max déguerpit retrouver ses amis"]
ID=V_2_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),traduction="to start up",cat="verb",verb=[lemma="démarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max démarre retrouver ses amis"]
ID=V_2_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to move",cat="verb",verb=[lemma="déménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max déménage de Lille à Paris retrouver sa famille"]
ID=V_2_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to remain",cat="verb",verb=[lemma="demeurer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max demeure dormir"]
ID=V_2_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to move",cat="verb",verb=[lemma="déplacer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se déplace voir Ted"]
ID=V_2_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déployer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Les troupes se déploient occuper la vallée"]
ID=V_2_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paulo a déquillé d'ici"]
ID=V_2_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="déranger"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se dérange voir Luc"]
ID=V_2_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to come down",cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max est descendu voir Luc"]
ID=V_2_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to clear off",cat="verb",verb=[lemma="détaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max détale retrouver sa mère"]
ID=V_2_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="diriger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se dirige retrouver Ida"]
ID=V_2_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to disappear",cat="verb",verb=[lemma="disparaître"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a disparu retrouver Luc dans sa chambre"]
ID=V_2_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="disperser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La foule se disperse répandre la nouvelle"]
ID=V_2_62;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="droper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max drope (chercher du pain+vers la sortie)"]
ID=V_2_63;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dropper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max droppe (chercher du pain+vers la sortie)"]
ID=V_2_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez")]),traduction="to escape",cat="verb",verb=[lemma="échapper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'échappe retrouver Ida"]
ID=V_2_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="éclipser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'éclipse voir Ida"]
ID=V_2_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="écouler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="La foule s'écoulait du stade remplir les rues"]
ID=V_2_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="égailler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="La foule s'égaille toucher ses paris"]
ID=V_2_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="élancer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'élance (chercher+récupérer)un blessé"]
ID=V_2_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éloigner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'éloigne pisser"]
ID=V_2_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to emerge",cat="verb",verb=[lemma="émerger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Némo émerge respirer un coup"]
ID=V_2_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to emigrate",cat="verb",verb=[lemma="émigrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max émigre chercher du travail"]
ID=V_2_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfermer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'enferme dans sa maison quand il pleut"]
ID=V_2_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="enfiler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'enfile dans la tranchée chercher Luc"]
ID=V_2_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="enfoncer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'enfonce dans le bois chercher des cèpes"]
ID=V_2_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="enfourner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="(La foule+Max) s'enfourne dans le tunnel chercher Luc"]
ID=V_2_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="enfuir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'enfuit prévenir Ida"]
ID=V_2_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="engager",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La troupe s'engage dans le défilé vérifier s'il y a des ennemis"]
ID=V_2_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="engouffrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'engouffre dans la cave chercher du vin"]
ID=V_2_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="entasser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="La foule s'entasse regarder le show"]
ID=V_2_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to come in",cat="verb",verb=[lemma="entrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max entre chercher Ida"]
ID=V_2_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="envoler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'envole rejoindre Luc"]
ID=V_2_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="éparpiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La foule s'éparpille dans les rues"]
ID=V_2_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="esbigner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est esbigné chercher du vin"]
ID=V_2_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="esquiver",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'esquive chercher du vin"]
ID=V_2_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="évader",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'évade de la prison retrouver Ida"]
ID=V_2_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="évanouir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'est évanoui dans la nature retrouver Ida"]
ID=V_2_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="évaporer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'est évaporé dans la nature retrouver ses complices"]
ID=V_2_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="expatrier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'est expatrié chercher fortune en Amérique"]
ID=V_2_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="faufiler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se faufile hors de la maison prévenir ses copains"]
ID=V_2_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to go off",cat="verb",verb=[lemma="filer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max file chercher du pain"]
ID=V_2_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to charge",cat="verb",verb=[lemma="foncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max fonce dans le jardin chercher ses copains"]
ID=V_2_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to run away",cat="verb",verb=[lemma="fuir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max fuit prévenir ses copains"]
ID=V_2_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),traduction="to gallop",cat="verb",verb=[lemma="galoper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Le cheval galope"]
ID=V_2_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to gallop",cat="verb",verb=[lemma="galoper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max galope prévenir ses amis"]
ID=V_2_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gicler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul a giclé prévenir ses copains"]
ID=V_2_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to slide",cat="verb",verb=[lemma="glisser"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max glisse dans la vallée retrouver ses amis"]
ID=V_2_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="glisser",ppvse="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se glisse hors de la maison prévenir ses copains"]
ID=V_2_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),traduction="to scull",cat="verb",verb=[lemma="godiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max godille prévenir ses amis"]
ID=V_2_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to wedeln",cat="verb",verb=[lemma="godiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Le skieur godille prévenir ses amis"]
ID=V_2_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to immigrate",cat="verb",verb=[lemma="immigrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Bob immigre en france travailler dans le bâtiment"]
ID=V_2_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="insinuer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'insinue dans la grotte prévenir ses amis"]
ID=V_2_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="installer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'installe surveiller la porte"]
ID=V_2_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="introduire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Paul s'introduit dans la pièce surveiller la conversation"]
ID=V_2_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="jeter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se jette dans la rivière secourir Luc"]
ID=V_2_105;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lever",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est levé de sa chaise prendre le livre"]
ID=V_2_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to migrate",cat="verb",verb=[lemma="migrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Les oies migrent retrouver le soleil"]
ID=V_2_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max est monté (voir Luc+dans sa chambre)"]
ID=V_2_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="nageoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max nageote jusqu'au ponton"]
ID=V_2_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),traduction="to swim",cat="verb",verb=[lemma="nager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max nage retrouver ses amis"]
ID=V_2_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to turn off",cat="verb",verb=[lemma="obliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max oblique vers la droite se garer"]
ID=V_2_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),traduction="to wave",cat="verb",verb=[lemma="onduler"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul ondule vers le bar se chercher un scotch"]
ID=V_2_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez")]),traduction="to paddle",cat="verb",verb=[lemma="pagayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max pagaye retrouver ses copains"]
ID=V_2_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to go over",cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max part prévenir ses amis"]
ID=V_2_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max est passé à la maison prendre un paquet"]
ID=V_2_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),traduction="to skate",cat="verb",verb=[lemma="patiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max patine retrouver ses copains"]
ID=V_2_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to pedal",cat="verb",verb=[lemma="pédaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max pédale prévenir ses amis"]
ID=V_2_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to enter",cat="verb",verb=[lemma="pénétrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max pénètre dans la pièce prévenir ses amis"]
ID=V_2_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to pirouette",cat="verb",verb=[lemma="pirouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Le clown pirouette rejoindre son compagnon"]
ID=V_2_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),traduction="to glide",cat="verb",verb=[lemma="planer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="L'avion plane rejoindre l'aéroport"]
ID=V_2_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to get the rap",cat="verb",verb=[lemma="plonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max plonge pour cette entreprise (plongée)"]
ID=V_2_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez")]),traduction="to dive",cat="verb",verb=[lemma="plonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max plonge dans la rivière sauver Ida (plongeon)"]
ID=V_2_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to arrive",cat="verb",verb=[lemma="pointer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se pointe chercher son sac"]
ID=V_2_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="porter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'est porté sur le devant de la scène"]
ID=V_2_124;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),traduction="to land",cat="verb",verb=[lemma="poser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="L'avion se pose refaire son plein"]
ID=V_2_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="précipiter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se précipite regarder le spectacle"]
ID=V_2_126;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="présenter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est présenté à la mairie retirer ses papiers"]
ID=V_2_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="presser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="La foule se presse contre la grille admirer le défilé"]
ID=V_2_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="propager",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'est propagé partout répandre de fausses nouvelles"]
ID=V_2_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to rejoin",cat="verb",verb=[lemma="radiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max radine chercher son blé"]
ID=V_2_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to rejoin",cat="verb",verb=[lemma="radiner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se radine chercher son blé"]
ID=V_2_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="ramener",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'est ramené boire un coup"]
ID=V_2_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez")]),traduction="to row",cat="verb",verb=[lemma="ramer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max rame prévenir ses amis"]
ID=V_2_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),traduction="to crawl",cat="verb",verb=[lemma="ramper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max rampe jusqu'au camp prévenir ses amis"]
ID=V_2_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to turn up",cat="verb",verb=[lemma="rappliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max rapplique chez Bob toucher son blé"]
ID=V_2_135;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),traduction="to turn up",cat="verb",verb=[lemma="rappliquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est rappliqué chez Bob toucher son fric"]
ID=V_2_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="rapprocher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se rapproche de la barrière voir le défilé"]
ID=V_2_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="rassembler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Les gens se rassemblent à la fenêtre regarder le défilé"]
ID=V_2_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez")]),traduction="to radiate",cat="verb",verb=[lemma="rayonner"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Les estafettes rayonnent prévenir les avant-postes"]
ID=V_2_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez")]),traduction="to move back",cat="verb",verb=[lemma="reculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max recule voir ce que fait Luc"]
ID=V_2_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to come down again",cat="verb",verb=[lemma="redescendre"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max est redescendu acheter du pain"]
ID=V_2_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to surge back",cat="verb",verb=[lemma="refluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="La foule reflue (vers la sortie+chercher une issue)"]
ID=V_2_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="réfugier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se réfugie à l'étranger continuer l'action"]
ID=V_2_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to put into",cat="verb",verb=[lemma="relâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="(Max+le marin) relâche dans ce port décharger le coke"]
ID=V_2_144;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="relever",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est relevé de son fauteuil pisser"]
ID=V_2_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to come back up",cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max est remonté dans sa chambre se reposer"]
ID=V_2_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="rendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'est rendu à Paris chercher du travail"]
ID=V_2_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to come back",cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max rentre de travailler"]
ID=V_2_148;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="répandre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="La foule s'est répandue sur la place écouter l'orateur"]
ID=V_2_149;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reparaître"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul reparaît (réclamer son dû+à la maison)"]
ID=V_2_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to start off again",cat="verb",verb=[lemma="repartir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max repart dans la rue acheter du pain"]
ID=V_2_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to come back",cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max repassera chercher du pain chez Luc"]
ID=V_2_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="replier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Les soldats se replient protéger la ville"]
ID=V_2_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to crawl",cat="verb",verb=[lemma="repter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="le boa repta avaler(la brebis+sur le sol+vers la sortie)"]
ID=V_2_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez")]),traduction="to leave again",cat="verb",verb=[lemma="ressortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max est ressorti acheter du pain"]
ID=V_2_155;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ressurgir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Paul ressurgit nous faire des problèmes"]
ID=V_2_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to stay",cat="verb",verb=[lemma="rester"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max est resté chez lui se soigner"]
ID=V_2_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="retirer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se retire méditer"]
ID=V_2_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to go back",cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max retourne acheter du pain"]
ID=V_2_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="retourner",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'en retourne acheter du vin"]
ID=V_2_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="revenir",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Paul s'en revient retrouver sa famille"]
ID=V_2_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to come back",cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max revient fermer la porte"]
ID=V_2_162;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="riper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a ripé chercher du secours"]
ID=V_2_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to drive",cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max roule vers la côte retrouver Ida"]
ID=V_2_164;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="ruer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se rue sur Ida lui prendre son sac"]
ID=V_2_165;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),traduction="to rush",cat="verb",verb=[lemma="rusher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Les gens ont rushé vers la sortie"]
ID=V_2_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to jump",cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max a sauté dans le fossé éteindre la mèche"]
ID=V_2_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sautiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max sautille attraper un papillon"]
ID=V_2_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="sauver",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se sauve retrouver ses complices"]
ID=V_2_169;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sauver",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se sauve boire un coup"]
ID=V_2_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="skier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max skie retrouver Ida"]
ID=V_2_171;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="slalomer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a slalomé entre les tables retrouver Ida"]
ID=V_2_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to go out",cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max est sorti pisser"]
ID=V_2_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),traduction="to spiral",cat="verb",verb=[lemma="spiraler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="L'avion spirale (vers le sol+sur l'objectif)"]
ID=V_2_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to sprint",cat="verb",verb=[lemma="sprinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max a sprinté rejoindre son groupe"]
ID=V_2_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to go surfing",cat="verb",verb=[lemma="surfer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max surfe retrouver ses amis"]
ID=V_2_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to appear suddently",cat="verb",verb=[lemma="surgir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max surgit prévenir ses copains"]
ID=V_2_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="tailler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'est taillé prévenir ses copains"]
ID=V_2_178;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tanguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max tangue vers le bar se resservir"]
ID=V_2_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="tirer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est tiré (retrouver Ida+à Paris)"]
ID=V_2_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tituber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max titube vers la porte prendre l'air"]
ID=V_2_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max tourne prendre le périphérique"]
ID=V_2_182;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to shift",cat="verb",verb=[lemma="tracer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a tracé (vers la sortie+retrouver Ida)"]
ID=V_2_183;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="traîner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max se traîne (E+à la fenêtre) appeler à l'aide"]
ID=V_2_184;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to twiddle",cat="verb",verb=[lemma="tricoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max a tricoté rejoindre ses amis"]
ID=V_2_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="trisser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Bob a trissé prévenir ses potes*"]
ID=V_2_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="trisser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max se trisse prévenir ses potes*"]
ID=V_2_187;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),traduction="to trot about",cat="verb",verb=[lemma="trotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Léa trotte au bar prendre un verre"]
ID=V_2_188;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),traduction="to trot about",cat="verb",verb=[lemma="trotter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max s'est trotté retrouver ses copains"]
ID=V_2_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),traduction="to trot about",cat="verb",verb=[lemma="trottiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max trottine au bar prendre un verre"]
ID=V_2_190;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to come",cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max vient chez Luc déjeuner"]
ID=V_2_191;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to turn",cat="verb",verb=[lemma="virer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="L'avion a viré s'aligner sur la piste"]
ID=V_2_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to vanish",cat="verb",verb=[lemma="volatiliser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max s'est volatilisé de la pièce retrouver Ida"]
ID=V_2_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to fly",cat="verb",verb=[lemma="voler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max vole chercher Ida"]
ID=V_2_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),traduction="to flutter about",cat="verb",verb=[lemma="voltiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv =: lui",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Le trapéziste voltige attraper la barre"]
ID=V_2_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),traduction="to zigzag",cat="verb",verb=[lemma="zigzaguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="true::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv =: lui")]
example=[example="Max zigzague au bar se verser un verre"]
ID=V_2T_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="approcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max approche la barrière voir le défilé"]
ID=V_2T_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to climb",cat="verb",verb=[lemma="ascensionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max ascensionne la montagne retrouver l'équipe"]
ID=V_2T_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to skirt round",cat="verb",verb=[lemma="contourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max contourne la colline retrouver ses amis"]
ID=V_2T_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to come down",cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv")]
example=[example="Max a descendu l'escalier chercher du vin"]
ID=V_2T_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to hurtle down",cat="verb",verb=[lemma="dévaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 V V0-inf W",construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max dévale la pente retrouver Ida"]
ID=V_2T_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to invade",cat="verb",verb=[lemma="envahir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La foule envahit la place manifester sa joie"]
ID=V_2T_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to climb",cat="verb",verb=[lemma="escalader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max escalade le mur prévenir les copains"]
ID=V_2T_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a fendu la foule(retrouver l'orateur+vers la sortie)"]
ID=V_2T_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clear",cat="verb",verb=[lemma="franchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max franchit le(fossé+mur)prévenir ses copains"]
ID=V_2T_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to climb",cat="verb",verb=[lemma="gravir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max gravit la colline prévenir ses amis"]
ID=V_2T_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to climb",cat="verb",verb=[lemma="grimper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 V V0-inf W",construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max grimpe (E+à l'échelle)prévenir ses amis"]
ID=V_2T_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go along",cat="verb",verb=[lemma="longer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max longe la rivière chercher un gué"]
ID=V_2T_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go up",cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Prép V0-inf W = Ppv")]
example=[example="Max a monté l'escalier chercher Luc"]
ID=V_2T_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go over",cat="verb",verb=[lemma="parcourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max parcourt la ville récolter des informations"]
ID=V_2T_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cross",cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a passé le pont retrouver Luc"]
ID=V_2T_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to leave",cat="verb",verb=[lemma="quitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max a quitté la pièce retrouver ses copains"]
ID=V_2T_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rejoin",cat="verb",verb=[lemma="rallier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a rallié la côte se mettre à l'abri"]
ID=V_2T_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to come down again",cat="verb",verb=[lemma="redescendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Loc N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=(prep="de")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max a redescendu l'escalier chercher du vin"]
ID=V_2T_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get back",cat="verb",verb=[lemma="regagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max regagne son bureau se mettre au travail"]
ID=V_2T_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to return",cat="verb",verb=[lemma="réintégrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max a réintégré sa chambre se reposer"]
ID=V_2T_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rejoindre"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Paul a rejoint Marie manger des frites"]
ID=V_2T_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="à")]),traduction="to come back up",cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::où N0 V-il ?",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 V0-inf W",construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = là",construction="Prép V0-inf W = Ppv",construction="Loc N1 = ici")]
example=[example="Max a remonté l'escalier chercher Luc"]
ID=V_2T_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fly over",cat="verb",verb=[lemma="survoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max survole la passe prévenir ses amis"]
ID=V_2T_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cross",cat="verb",verb=[lemma="traverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V V0-inf W",construction="true::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max traverse la rivière retrouver ses copains"]
ID=V_3_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to go with",cat="verb",verb=[lemma="accompagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Guy accompagne Léa(acheter une robe+à la plage)"]
ID=V_3_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="acheminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="On a acheminé des renforts soutenir l'infanterie"]
ID=V_3_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to bring",cat="verb",verb=[lemma="amener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max amène Luc se faire soigner"]
ID=V_3_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to bring",cat="verb",verb=[lemma="apporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max apporte son réveil se faire réparer"]
ID=V_3_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to attract",cat="verb",verb=[lemma="attirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max attire Ida prendre un verre"]
ID=V_3_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to cart",cat="verb",verb=[lemma="brinquebaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max brinquebale Luc visiter les vignerons"]
ID=V_3_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to transport by truck",cat="verb",verb=[lemma="camionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max camionne les soldats retrouver leur unité"]
ID=V_3_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to channel",cat="verb",verb=[lemma="canaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Les plantons canalisent les soldats retrouver leur unité"]
ID=V_3_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to cart",cat="verb",verb=[lemma="carrioler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max carriole les enfants retrouver les clowns"]
ID=V_3_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to send",cat="verb",verb=[lemma="catapulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max catapulte Luc retrouver Léa"]
ID=V_3_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to take",cat="verb",verb=[lemma="conduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max conduit Luc voir Ida"]
ID=V_3_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to escort",cat="verb",verb=[lemma="convoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max convoie les enfants retrouver leurs parents"]
ID=V_3_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="débarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=()]
example=[example="On a débarqué Max à Casa se faire soigner"]
ID=V_3_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to send",cat="verb",verb=[lemma="dépêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max dépêche Luc aider Ida"]
ID=V_3_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to go down",cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V Loc N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max descend Luc à la gare"]
ID=V_3_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to take",cat="verb",verb=[lemma="diriger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max dirige Luc retrouver ses amis"]
ID=V_3_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to cart off",cat="verb",verb=[lemma="embarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max embarque Luc se faire soigner"]
ID=V_3_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to take",cat="verb",verb=[lemma="emmener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max emmène Eva chercher des champignons"]
ID=V_3_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to take",cat="verb",verb=[lemma="emporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="On emporte Luc se faire soigner"]
ID=V_3_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to take",cat="verb",verb=[lemma="entraîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max entraîne Luc boire un coup"]
ID=V_3_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to send",cat="verb",verb=[lemma="envoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max envoie Ida chercher du pain"]
ID=V_3_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to escort",cat="verb",verb=[lemma="escorter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max escorte Léa(à sa voiture+chercher du vin)"]
ID=V_3_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to send",cat="verb",verb=[lemma="expédier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max expédie Léa chercher du vin"]
ID=V_3_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to expel",cat="verb",verb=[lemma="expulser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="On a expulsé Max faire des troubles ailleurs"]
ID=V_3_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to guide",cat="verb",verb=[lemma="guider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max guide Luc(chercher du pain+vers la sortie)"]
ID=V_3_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to transport by helicopter",cat="verb",verb=[lemma="héliporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max héliporte Luc prévenir ses amis"]
ID=V_3_27;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to let",cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=()]
example=[example="Max laisse Luc dormir"]
ID=V_3_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to give his horse its head",cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max lance son cheval rattraper le peloton"]
ID=V_3_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to take",cat="verb",verb=[lemma="mener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max mène Ida se faire coiffer"]
ID=V_3_30;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=()]
example=[example="Max monte Luc à la gare prendre un train"]
ID=V_3_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to parachute",cat="verb",verb=[lemma="parachuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="On a parachuté Max alerter les copains"]
ID=V_3_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to guide",cat="verb",verb=[lemma="piloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max pilote Léa visiter Gap"]
ID=V_3_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to push",cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Le choc a poussé Luc heurter la barricade"]
ID=V_3_34;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="précéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=()]
example=[example="Max a précédé Luc sur la ligne d'arrivée"]
ID=V_3_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to throw",cat="verb",verb=[lemma="projeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max projette l'eau éclabousser le mur"]
ID=V_3_36;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="promener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=()]
example=[example="Max promène Ida dans le parc prendre l'air"]
ID=V_3_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to hurl",cat="verb",verb=[lemma="propulser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Le choc a propulsé Max heurter le mur"]
ID=V_3_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to take",cat="verb",verb=[lemma="raccompagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Guy raccompagne Marie retrouver Max"]
ID=V_3_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to take back",cat="verb",verb=[lemma="ramener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max ramène Luc boire un verre"]
ID=V_3_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to take back",cat="verb",verb=[lemma="rapporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max a rapporté sa montre se faire réparer"]
ID=V_3_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to take back",cat="verb",verb=[lemma="reconduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max reconduit Léa chez elle se reposer"]
ID=V_3_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to send back",cat="verb",verb=[lemma="réexpédier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max a réexpédié Luc se faire soigner"]
ID=V_3_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rejoindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=()]
example=[example="Max a rejoint Ida sur la place boire un pot"]
ID=V_3_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),traduction="to take back",cat="verb",verb=[lemma="remmener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Luc remmène Ida à la maison se reposer"]
ID=V_3_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to tow",cat="verb",verb=[lemma="remorquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="On a remorqué la voiture au garage se faire réparer"]
ID=V_3_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to take back",cat="verb",verb=[lemma="remporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max a remporté sa voiture se faire réparer"]
ID=V_3_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to send back",cat="verb",verb=[lemma="renvoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max a renvoyé Léa acheter du vin"]
ID=V_3_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to follow",cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=()]
example=[example="Max suit Luc (E + dans la chambre) boire un coup"]
ID=V_3_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to tow",cat="verb",verb=[lemma="tracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max a tracté la voiture au garage se faire réparer"]
ID=V_3_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max traîne Ida voir un film"]
ID=V_3_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to transport",cat="verb",verb=[lemma="transporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max transporte les gens voir l'Etna"]
ID=V_3_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to trail along",cat="verb",verb=[lemma="trimbaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max trimbale Ida visiter les monuments"]
ID=V_3_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to transport",cat="verb",verb=[lemma="véhiculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max véhiculé Léa prendre l'avion"]
ID=V_3_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="de",prep="de chez",prep="dans")]),traduction="to transport by car",cat="verb",verb=[lemma="voiturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="Loc N2 =: à N-hum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 V1-inf W",construction="o::N0 V N1",construction="o::où N0 V-il N1 ?",construction="true::N0 V N1 Loc N2 V1-inf W"),relative=(construction="Loc N2 = ici",construction="[passif par]",construction="Loc N2 = là",construction="V1-inf W = Ppv")]
example=[example="Max voiture Ida se faire soigner"]
ID=V_4_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abasourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Cette nouvelle a abasourdi Max"]
ID=V_4_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Paul ait dit cela a abattu Max"]
ID=V_4_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abêtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Paul soit toujours là abêtit Maria"]
ID=V_4_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abîmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Paul ait révélé cela a abîmé Marie"]
ID=V_4_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abrutir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max ait tant parlé a abruti Luc"]
ID=V_4_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Luc ait fait triché a abusé Max"]
ID=V_4_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accaparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Ces tâches accaparent Léa"]
ID=V_4_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accomplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Le travail a accompli Max"]
ID=V_4_9;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accrassiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette situation a accrassiné Marie"]
ID=V_4_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Ce spectacle a accroché Marie"]
ID=V_4_11;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les preuves l' accusent"]
ID=V_4_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="achever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max se soit enfui a achevé ses parents"]
ID=V_4_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adoucir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Ces épreuves avaient adouci (Marie+son caractère)"]
ID=V_4_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affadir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ne travaille plus avait affadi Max"]
ID=V_4_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affaiblir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Sa mauvaise éducation affaiblit les facultés de Max"]
ID=V_4_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La mort de Luc a fortement affecté Paul"]
ID=V_4_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affliger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Cette mort a affligé Max"]
ID=V_4_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Cet accident a affolé Max"]
ID=V_4_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affriander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max vienne affriande Ida"]
ID=V_4_20;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affrioler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max vienne affriole Ida"]
ID=V_4_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Ces propos agacent Luc"]
ID=V_4_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette question agite Max"]
ID=V_4_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'attitude de Paul agresse Max"]
ID=V_4_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aguicher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="(E+L'attitude de)Léa aguiche Marie"]
ID=V_4_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ahurir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="(E+L'attitude de)Max ahurit Paul"]
ID=V_4_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aigrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="(E+L'attitude de)Max a aigri Luc"]
ID=V_4_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alanguir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="L'inaction alanguit Max"]
ID=V_4_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alarmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="(E+L'attitude de)Paul alarme Max"]
ID=V_4_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aliéner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Le travail aliène Max"]
ID=V_4_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Cette offre allèche Max"]
ID=V_4_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida allume Luc"]
ID=V_4_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amadouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti a amadoué Ida"]
ID=V_4_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="améliorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait travaillé améliore Max"]
ID=V_4_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amender"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait travaillé a amendé Max"]
ID=V_4_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a amoché Max"]
ID=V_4_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amoindrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max ait quitté Ida l' a amoindrie"]
ID=V_4_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amollir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max l'ait persécutée amollit Ida"]
ID=V_4_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait été trop malmené a amorti Luc"]
ID=V_4_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Luc agisse ainsi amuse Max"]
ID=V_4_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="anéantir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait dû voir cette scène a anéanti Max"]
ID=V_4_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="anesthésier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait vu tant d'horreurs a anesthésié Max"]
ID=V_4_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="angoisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait à se lever angoisse Max"]
ID=V_4_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="animer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait dû partir anime Max contre Luc"]
ID=V_4_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="annihiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait dû partir a annihilé Max"]
ID=V_4_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apaiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Luc soit parti a apaisé Max"]
ID=V_4_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apeurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti apeure Luc"]
ID=V_4_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apitoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max soit parti a apitoyé Luc|sur le sort d'Ida|"]
ID=V_4_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aplatir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida l'ait quitté a aplati Max"]
ID=V_4_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'elle ait vu ces bijoux a appâté Léa"]
ID=V_4_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appauvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'elle ne lise plus appauvrit Ida"]
ID=V_4_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti arrange Luc"]
ID=V_4_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arriérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Le manque d'éducation a arriéré Max"]
ID=V_4_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="asphyxier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Ce type d'éducation asphyxie les enfants"]
ID=V_4_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assagir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait été puni a assagi Luc"]
ID=V_4_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="asseoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti a assis Luc"]
ID=V_4_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assombrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max l'ait quittée a assombri Ida"]
ID=V_4_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida ait chanté a assommé Max"]
ID=V_4_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a assommé Max"]
ID=V_4_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assouplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait tant souffert a assoupli Max"]
ID=V_4_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assouvir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max ait disparu a assouvi Luc"]
ID=V_4_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait été élu assure Max"]
ID=V_4_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="asticoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Luc soit parti a asticoté Max"]
ID=V_4_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="atteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max l'ait quittée atteint Ida"]
ID=V_4_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'il soit puni attend Max"]
ID=V_4_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attendrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit resté a attendri Ida"]
ID=V_4_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="atterrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit parti atterre Ida"]
ID=V_4_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attiédir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Marie parte attiédit la tendresse de Max"]
ID=V_4_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="L'aimant attire le fer"]
ID=V_4_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Luc se soit déguisé a bien attrapé Max"]
ID=V_4_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attrister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit parti attriste Luc"]
ID=V_4_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avachir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ne fasse plus rien avachit Luc"]
ID=V_4_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aveugler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'on l'ait insulté aveugle Max"]
ID=V_4_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aveulir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Les mauvais traitements ont aveuli Max"]
ID=V_4_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avilir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max ait cédé a avili Max"]
ID=V_4_75;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir fourbu"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'il ait tant marché a fourbu Max"]
ID=V_4_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="azimuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida l'ait quitté a azimuté Max"]
ID=V_4_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bafouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max dise cela a bafoué Luc"]
ID=V_4_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bâillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'on ait pris ces mesures bâillonne la presse"]
ID=V_4_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce spectacle m'a baisé"]
ID=V_4_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max vienne barbe Luc"]
ID=V_4_81;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barbifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cet exposé barbifie Luc"]
ID=V_4_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bassiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="que Max parle autant bassine ida"]
ID=V_4_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="berner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max se soit enfui a berné Max"]
ID=V_4_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blesser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Luc soit parti a blessé Ida"]
ID=V_4_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blinder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti a blindé Ida contre les déconvenues"]
ID=V_4_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti a bloqué Luc"]
ID=V_4_87;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bluffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Paul ait pu faire ça a bluffé Luc"]
ID=V_4_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bonifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max la voie souvent bonifie Ida"]
ID=V_4_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="botter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Luc vienne botte Max"]
ID=V_4_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouleverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit parti bouleverse Luc"]
ID=V_4_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bousculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="que Max soit venu a bousculé Ida"]
ID=V_4_92;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="que Max ait accepté a branché Luc"]
ID=V_4_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="braquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti a braqué Luc contre lui"]
ID=V_4_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que cette mesure soit prise bride Max"]
ID=V_4_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que cette loi ait été votée brime Max"]
ID=V_4_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="briser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti a brisé Ida"]
ID=V_4_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="broyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max ait été tué a broyé Luc"]
ID=V_4_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brusquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti a brusqué Luc"]
ID=V_4_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="buter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max ait été choisi a buté Luc contre son chef"]
ID=V_4_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cabrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il soit parti a cabré Luc contre Max"]
ID=V_4_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="calmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit venue a calmé Luc"]
ID=V_4_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="captiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait fait ce travail captive Max"]
ID=V_4_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida parte a cassé le moral de Luc"]
ID=V_4_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="catastropher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a catastrophé Luc"]
ID=V_4_105;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cavaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette histoire me cavale"]
ID=V_4_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chagriner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie chagrine Luc"]
ID=V_4_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chambouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti a chamboulé Luc"]
ID=V_4_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida revienne charme Max"]
ID=V_4_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chatouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max ait dit cela chatouille Luc"]
ID=V_4_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chavirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie chavire Max"]
ID=V_4_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiffonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit là chiffonne Luc"]
ID=V_4_112;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chipoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Léa soit partie chipote Max"]
ID=V_4_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="choquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit là choque Luc"]
ID=V_4_114;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="choquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La mort de Luc a choqué Max"]
ID=V_4_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cingler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max ait dit cela a cinglé Luc"]
ID=V_4_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cisailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max ait dit cela a cisaillé Luc"]
ID=V_4_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="civiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max ait séjourné ici a civilisé Luc"]
ID=V_4_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="claquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait tant trimé a claqué Max"]
ID=V_4_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="classer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait réussi classe Max"]
ID=V_4_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit venu coince Ida"]
ID=V_4_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="combler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit venu comble Ida"]
ID=V_4_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commotionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a commotionné Luc"]
ID=V_4_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="complexer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit grande complexe Max"]
ID=V_4_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concerner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit venu concerne Luc"]
ID=V_4_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concurrencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max fasse la cour à Ida concurrence Luc"]
ID=V_4_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit venu a confondu Léa"]
ID=V_4_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conforter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit là conforte Luc"]
ID=V_4_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conquérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit venu a conquis Luc"]
ID=V_4_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait publié ce livre consacre Max"]
ID=V_4_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consolider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit venu consolide Ida"]
ID=V_4_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consterner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit parti consterne Luc"]
ID=V_4_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="constiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'on l'ait ignoré constipe Luc"]
ID=V_4_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Ida soit malade consume Max"]
ID=V_4_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida vienne contente Luc"]
ID=V_4_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte contracte Max"]
ID=V_4_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrarier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte contrarie Luc"]
ID=V_4_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="D'avoir fait partir Marie a contrit Luc"]
ID=V_4_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte contriste Luc"]
ID=V_4_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corrompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il n'ait pas travaillé a corrompu Luc"]
ID=V_4_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida parte coule Max"]
ID=V_4_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cet affaire court Max"]
ID=V_4_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="courroucer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte courrouce Luc"]
ID=V_4_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parle trop crève Max"]
ID=V_4_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crisper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida vienne crispe Luc"]
ID=V_4_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crucifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie crucifie Max"]
ID=V_4_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cuirasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida l'ait quitté a cuirassé Max"]
ID=V_4_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="culpabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte culpabilise Max"]
ID=V_4_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cultiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il lise beaucoup cultive Max"]
ID=V_4_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'elle soit restée a débauché Luc"]
ID=V_4_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débiliter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida dorme débilite Max"]
ID=V_4_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que ses enfants sortent débordent Max"]
ID=V_4_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déboussoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte déboussole Luc"]
ID=V_4_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débrider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit parti a débridé Max"]
ID=V_4_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débrouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida l'ait quitté débrouille Max"]
ID=V_4_155;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décaler Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette catastrophe a complètement décalé Max"]
ID=V_4_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décatir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait tant dormi a décati Max"]
ID=V_4_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décerveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida l'ait quitté a décervelé Max"]
ID=V_4_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte déçoit Luc"]
ID=V_4_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déchaîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Zoé soit partie a déchaîné Luc"]
ID=V_4_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déchirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte déchire Max"]
ID=V_4_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déclasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il soit dans ce comité déclasse Max"]
ID=V_4_162;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décoiffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie décoiffe Luc"]
ID=V_4_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décomposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Ida soit partie décompose Luc"]
ID=V_4_164;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déconcerter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida vienne déconcerte Max"]
ID=V_4_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déconfire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu 'Ida parte déconfit Max"]
ID=V_4_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décontenancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte décontenance Luc"]
ID=V_4_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décontracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte décontracte Max"]
ID=V_4_168;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décourager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La situation décourage Max"]
ID=V_4_169;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il soit resté au cours a décrassé Luc"]
ID=V_4_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décrépir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait tant travaillé a décrépi Max"]
ID=V_4_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dédouaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait avoué dédouane Max"]
ID=V_4_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défavoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il soit premier défavorise Max"]
ID=V_4_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait tant travaillé a déformé Luc"]
ID=V_4_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Luc soit venu défoule Ida"]
ID=V_4_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défraîchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait tant trimé a défraîchi Luc"]
ID=V_4_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte défrise Luc"]
ID=V_4_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida vienne dégèle Max"]
ID=V_4_178;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déglinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte déglingue Max"]
ID=V_4_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégonfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Ida l'ait quitté a dégonflé Max"]
ID=V_4_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il travaille dégourdit Max"]
ID=V_4_181;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégoûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les vers dégoutent Max"]
ID=V_4_182;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégrader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait accepté cette offre dégrade Max"]
ID=V_4_183;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégrossir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait travaillé a dégrossi Luc"]
ID=V_4_184;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délabrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il trime tant a délabré Max"]
ID=V_4_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-able W")]
example=[example="Qu'Ida parte délecte Max"]
ID=V_4_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida le revoit délure Max"]
ID=V_4_187;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démolir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait tant dormi a démoli Max"]
ID=V_4_188;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Eva lui réponde a démonté Luc"]
ID=V_4_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démoraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Eva parte démoralise Luc"]
ID=V_4_190;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démotiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Marie parte a démotivé Luc"]
ID=V_4_191;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Eva soit partie a démuni Max"]
ID=V_4_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénaturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait peu travaillé a dénaturé Luc"]
ID=V_4_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déniaiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il soit resté a déniaisé Max"]
ID=V_4_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit venu a dépanné Luc"]
ID=V_4_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépayser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit venu dépayse Ida"]
ID=V_4_196;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépersonnaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il travaille tant dépersonnalise Max"]
ID=V_4_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déphaser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Eva l'ait quitté a déphasé Max"]
ID=V_4_198;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Eva parte dépite Ted"]
ID=V_4_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépraver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il donne tout déprave Max"]
ID=V_4_200;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Eva soit partie a déprimé Luc"]
ID=V_4_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déraidir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida l'ait quitté a déraidi Max"]
ID=V_4_202;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida le quitte dérange complètement(E+l'esprit de)Max"]
ID=V_4_203;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida le quitte dérange Max"]
ID=V_4_204;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dérégler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait à partir dérègle Max"]
ID=V_4_205;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dérider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida vienne déride Max"]
ID=V_4_206;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dérouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Eva parte déroute Max"]
ID=V_4_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désabuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Eva le quitte désabuse Max"]
ID=V_4_208;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désagréger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Eva parte désagrège Max"]
ID=V_4_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désappointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte désappointe Luc"]
ID=V_4_210;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désarçonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida lui réponde désarçonne Max"]
ID=V_4_211;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désarmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida lui réponde désarme Ida"]
ID=V_4_212;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désarticuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte désarticule Max"]
ID=V_4_213;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désavantager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-eux W",construction="[passif par]")]
example=[example="Que Bob vienne désavantage Ted"]
ID=V_4_214;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désaxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Ted parte désaxe Bob"]
ID=V_4_215;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désemparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Ce deuil désempare Max"]
ID=V_4_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désenchanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi désenchante Max"]
ID=V_4_217;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déséquilibrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte déséquilibre Max"]
ID=V_4_218;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désespérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Ida parte désespère Max"]
ID=V_4_219;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déshonorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que tout soi en désordre déshonore Max"]
ID=V_4_220;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désillusionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida parte désillusionne Luc"]
ID=V_4_221;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désincarner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait subi cette loi désincarne Luc"]
ID=V_4_222;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désintégrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida l 'ait quitté a désintégré Luc"]
ID=V_4_223;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désobliger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte désoblige Léa"]
ID=V_4_224;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désoeuvrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie désoeuvre Léa"]
ID=V_4_225;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte désole Luc"]
ID=V_4_226;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désopiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte désopile Max"]
ID=V_4_227;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désordonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte désordonne Luc"]
ID=V_4_228;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désorganiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte a désorganisé Luc"]
ID=V_4_229;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désorienter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte a désorienté Max"]
ID=V_4_230;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dessaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida le pompe a dessalé Max"]
ID=V_4_231;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dessécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="La routine a desséché Max"]
ID=V_4_232;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dessiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max soit parti a dessillé Ida"]
ID=V_4_233;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte détend Luc"]
ID=V_4_234;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détériorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida l'ait quitté a détérioré Max"]
ID=V_4_235;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détraquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte a détraqué Luc"]
ID=V_4_236;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détromper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte a détrompé Luc de son erreur"]
ID=V_4_237;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détruire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida parte a détruit Luc"]
ID=V_4_238;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévaloriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="(Qu'il agisse ainsi+Ida) dévalorise Max auprès de Luc"]
ID=V_4_239;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévaster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida parte dévaste Léa"]
ID=V_4_240;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévergonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida vienne dévergonde Max"]
ID=V_4_241;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida ait échoué dévore Max"]
ID=V_4_242;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida l'ait quitté a dévoyé Max"]
ID=V_4_243;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diminuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a diminué Max"]
ID=V_4_244;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diriger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="L'intérêt seul dirige Paul"]
ID=V_4_245;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discipliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'on le frappe discipline Max"]
ID=V_4_246;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disperser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida vienne disperse (Max+son attention)"]
ID=V_4_247;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disposer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida vienne a bien disposé Luc"]
ID=V_4_248;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disqualifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il soit parti disqualifie Max"]
ID=V_4_249;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dissiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit ici dissipe Max"]
ID=V_4_250;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dissoudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida lui parle dissout Luc"]
ID=V_4_251;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="distraire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max distrait les enfants"]
ID=V_4_252;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="divertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida vienne divertit Max"]
ID=V_4_253;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="divertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les pitreries de Luc divertissent les enfants"]
ID=V_4_254;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="domestiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida lui parle domestique Max"]
ID=V_4_255;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dompter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida lui parle dompte Max"]
ID=V_4_256;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida vienne dope Luc"]
ID=V_4_257;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit partie a douché Max"]
ID=V_4_258;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="duper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida vienne a dupé Max"]
ID=V_4_259;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="durcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu' Ida le quitte durcit Max"]
ID=V_4_260;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dynamiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a dynamisé Max"]
ID=V_4_261;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébahir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida revienne ébahit Max"]
ID=V_4_262;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébaubir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Ida revienne ébaubit Max"]
ID=V_4_263;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébaudir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte ébaudit Max"]
ID=V_4_264;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éberluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida vienne éberlue Max"]
ID=V_4_265;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éblouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida ait réussi éblouit Max"]
ID=V_4_266;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébouriffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida reste ébouriffe Max"]
ID=V_4_267;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébranler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida le quitte ébranle Max"]
ID=V_4_268;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écarteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida veuille partir écartèle Max"]
ID=V_4_269;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écerveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte a écervelé Max"]
ID=V_4_270;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida le quitte échaude Max"]
ID=V_4_271;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida parle tant échauffe Max"]
ID=V_4_272;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclabousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Eva soit devenue pute éclabousse sa famille"]
ID=V_4_273;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce spectacle a éclaté la foule"]
ID=V_4_274;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écoeurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max ait tout réussi écoeure Ida"]
ID=V_4_275;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écorcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Ida le trompe écorche Max"]
ID=V_4_276;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a écrasé Max"]
ID=V_4_277;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa revienne a écroulé Max"]
ID=V_4_278;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="édifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte a édifié Luc(E+sur son compte)"]
ID=V_4_279;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effarer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida puisse partir effare Ida"]
ID=V_4_280;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effaroucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa milite effarouche Max"]
ID=V_4_281;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effondrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a effondré Max"]
ID=V_4_282;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effrayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max parte effraye Luc"]
ID=V_4_283;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égarer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max parte égare Ida"]
ID=V_4_284;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max trébuche a égayé les assistants"]
ID=V_4_285;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égratigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Paul ait dit cela a égratigné Max"]
ID=V_4_286;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Pratiquer le jeûne élève (E+l'âme de)Max"]
ID=V_4_287;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émanciper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce séjour à Paris a émancipé Ida"]
ID=V_4_288;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emballer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida revienne emballe Luc"]
ID=V_4_289;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embarrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max vienne embarrasse Léa"]
ID=V_4_290;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="(Les+Lire des)romans embête Léa"]
ID=V_4_291;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max parte embête Léa"]
ID=V_4_292;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Luc se soit déclaré a embrasé (E+le coeur de)Léa"]
ID=V_4_293;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embrouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que la chose soit exposée ainsi embrouille Léa"]
ID=V_4_294;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émerveiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Qu'Ida soit partie émerveille Eva"]
ID=V_4_295;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emmerder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Lire des romans emmerde Ida"]
ID=V_4_296;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emmerder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max parte emmerde Ida"]
ID=V_4_297;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emmieller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte emmielle Max"]
ID=V_4_298;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emmouscailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte emmouscaille Max"]
ID=V_4_299;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émotionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max parte émotionne Eva"]
ID=V_4_300;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Avoir vu tant de choses a émoussé (E+la sensibilité)de Max"]
ID=V_4_301;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émoustiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max parte émoustille Eva"]
ID=V_4_302;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émouvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max parte émeut Eva"]
ID=V_4_303;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empoigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La peur a empoigné Max"]
ID=V_4_304;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empoisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Lire des romans empoisonne Eva"]
ID=V_4_305;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empoisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max parte empoisonne Eva"]
ID=V_4_306;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La colère emporte Max"]
ID=V_4_307;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emprisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit loin emprisonne Ida dans les problèmes"]
ID=V_4_308;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encanailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max agisse ainsi encanaille Léa"]
ID=V_4_309;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enchaîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max reste enchaîne Léa"]
ID=V_4_310;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enchanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Que Max parte enchante Léa"]
ID=V_4_311;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encroûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="D'être à la retraite a encroûté Max"]
ID=V_4_312;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endiabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit parti a endiablé Léa"]
ID=V_4_313;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endormir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Regarder la télé endort Max"]
ID=V_4_314;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endormir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max soit venu a endormi la méfiance de Léa"]
ID=V_4_315;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="énerver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Eva soit en retard énerve Ida"]
ID=V_4_316;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfieller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Des années de démission ont enfiellé Jo"]
ID=V_4_317;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfiévrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'attitude de Max enfièvre Ida"]
ID=V_4_318;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enflammer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida arrive enflamme Max"]
ID=V_4_319;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que vous soyez parti engage votre(responsabilité+honneur)"]
ID=V_4_320;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit revenue a engourdi Bob"]
ID=V_4_321;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enhardir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a enhardi Max"]
ID=V_4_322;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enivrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte enivre Max"]
ID=V_4_323;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enjôler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida s'habille ainsi a enjolé Max"]
ID=V_4_324;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'orateur a enlevé (E+l'enthousiasme de)le public"]
ID=V_4_325;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Eva agisse ainsi a enlisé Max"]
ID=V_4_326;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ennoblir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Ses tempes argentées ennoblissent son visage"]
ID=V_4_327;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ennuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-eux W",construction="[passif par]")]
example=[example="Lire des romans ennuie Max"]
ID=V_4_328;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ennuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max parte ennuie Ida"]
ID=V_4_329;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enorgueillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que sa fille ait réussi enorgueillit Bob"]
ID=V_4_330;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enquiquiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Lire des romans enquiquine Bob"]
ID=V_4_331;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enquiquiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max parte enquiquine Bob"]
ID=V_4_332;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enrager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max parte enrage Ida"]
ID=V_4_333;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enrichir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Ces expériences ont enrichi Ken"]
ID=V_4_334;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ensorceler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit une vraie blonde ensorcelle Ed"]
ID=V_4_335;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces événements entament (les convictions de Luc+Luc dans ses convictions)"]
ID=V_4_336;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enterrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Avoir abandonné la scène a enterré la star"]
ID=V_4_337;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enthousiasmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Marie revienne enthousiasme Jean"]
ID=V_4_338;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entortiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max ait été aimable a entortillé Ida"]
ID=V_4_339;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envahir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="L'énergie de Luc envahit Max"]
ID=V_4_340;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envoûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max parle si bien envoûte Ida"]
ID=V_4_341;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épanouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit parti a épanoui Ida"]
ID=V_4_342;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida revienne épate Max"]
ID=V_4_343;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épeurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Carmen revienne épeure Réal"]
ID=V_4_344;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="époustoufler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max parte époustoufle Léa"]
ID=V_4_345;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épouvanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max revienne épouvante Léa"]
ID=V_4_346;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éprouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max revienne éprouve Léa"]
ID=V_4_347;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épuiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max s'énerve épuise Léa"]
ID=V_4_348;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="équilibrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max aille et vienne équilibre Léa"]
ID=V_4_349;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éreinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Jo revienne éreinte Léa"]
ID=V_4_350;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éreinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max revienne éreinte Léa"]
ID=V_4_351;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esbaudir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les plaisanteries de Luc ont esbaudit l'assistance"]
ID=V_4_352;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escagasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="L'attitude de Max escagasse Ida"]
ID=V_4_353;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esquinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit revenue a esquinté Max"]
ID=V_4_354;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esseuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le malheur a esseulé Max"]
ID=V_4_355;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essouffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa le harcèle essouffle Max"]
ID=V_4_356;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="estomaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que l'on soit parti a estomaqué Léa"]
ID=V_4_357;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="estourbir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette nouvelle a estourbi Max"]
ID=V_4_358;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti a éteint Léa"]
ID=V_4_359;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étioler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit parti étiole Ida"]
ID=V_4_360;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étoffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ses responsabilités ont étoffé Max"]
ID=V_4_361;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max parte étonne Ida"]
ID=V_4_362;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max réussisse étouffe Ida"]
ID=V_4_363;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max parle tout le temps étourdit Léa"]
ID=V_4_364;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étrangler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max revienne étrangle Léa(E+de colère)"]
ID=V_4_365;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étreindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="L'angoisse étreint le coeur des spectateurs"]
ID=V_4_366;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étriller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa parte a étrillé Max"]
ID=V_4_367;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étriquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait été élevé ainsi a étriqué (E+l'esprit de)Max"]
ID=V_4_368;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="euphoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte euphorise Max"]
ID=V_4_369;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exacerber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit partie exacerbe (l'ire de Max+Max)"]
ID=V_4_370;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exalter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit parti exalte Léa"]
ID=V_4_371;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exaspérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne exaspère Max"]
ID=V_4_372;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exaucer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Que tout soit en ordre exauce (E+les souhaits de)Max"]
ID=V_4_373;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="excéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa reste excède Ida"]
ID=V_4_374;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="L'attitude de Max excite Léa"]
ID=V_4_375;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extasier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa s'en aille extasie Max"]
ID=V_4_376;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exténuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que léa crie exténue Max"]
ID=V_4_377;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extravertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a extraverti Max"]
ID=V_4_378;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max parte fâche Ida"]
ID=V_4_379;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fasciner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit beau fascine Ida"]
ID=V_4_380;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fatiguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Courir fatigue Max"]
ID=V_4_381;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="L'accidents l'a complètement fêlé"]
ID=V_4_382;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cet aventure l'a complètement fermé"]
ID=V_4_383;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="figer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max ait dit cela a figé Léa"]
ID=V_4_384;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il se soit marié a fixé Luc"]
ID=V_4_385;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flapir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max crie sans arrêt flapit Léa"]
ID=V_4_386;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flatter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida le regarde flatte (E+la vanité de)Max"]
ID=V_4_387;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fléchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit si jeune fléchit (E+la colère)de Max"]
ID=V_4_388;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flétrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Son action passé a flétrit (E + l'honneur de) Paul"]
ID=V_4_389;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="formaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit absent formalise Luc"]
ID=V_4_390;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fortifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a fortifié Max"]
ID=V_4_391;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="foudroyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Max soit partie a foudroyé Ida"]
ID=V_4_392;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti a fouetté (E+l'énergie de)Léa"]
ID=V_4_393;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fouler",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Ce travail ne foulera pas Max"]
ID=V_4_394;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa ressemble à Ida frappe (E+l'oeil de)Max"]
ID=V_4_395;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="freiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit revenue freine (E+l'enthousiasme de)Max"]
ID=V_4_396;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="froisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte froisse Max"]
ID=V_4_397;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="galvaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte galvanise Max"]
ID=V_4_398;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Une éducation laxiste a gâté ces chérubins"]
ID=V_4_399;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="geler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que l'orateur soit parti a gelé le public"]
ID=V_4_400;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gêner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida revienne gêne Max"]
ID=V_4_401;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa ait dit cela a glacé Max"]
ID=V_4_402;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gonfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait réussi a gonflé Max(E+d'orgueil)"]
ID=V_4_403;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gonfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Marie parle tout le temps gonfle Max"]
ID=V_4_404;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gourmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Son éducation avait gourmé Max"]
ID=V_4_405;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grandir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait réussi a grandi Max"]
ID=V_4_406;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gratifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max ait réussi gratifie Léa"]
ID=V_4_407;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="griser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait réussi a grisé Max"]
ID=V_4_408;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que les prix augmentent guette Max"]
ID=V_4_409;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa est partie guide Max dans son attitude"]
ID=V_4_410;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guinder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="L'attitude de Max est guindée"]
ID=V_4_411;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="halluciner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa agisse ainsi hallucine Max"]
ID=V_4_412;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="handicaper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne handicape Max"]
ID=V_4_413;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa revienne hante Max"]
ID=V_4_414;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="harasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa crie harasse Max"]
ID=V_4_415;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="harceler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa revienne harcèle Max"]
ID=V_4_416;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hébéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa crie hébète Max"]
ID=V_4_417;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hérisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa crie hérisse Max"]
ID=V_4_418;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="heurter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa ait refusé a heurté Max"]
ID=V_4_419;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="honorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit venue honore Max"]
ID=V_4_420;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="horrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa puisse partir horrifie Max"]
ID=V_4_421;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="horripiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte sans cesse horripile Paul"]
ID=V_4_422;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="humilier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte tout le temps humilie Max"]
ID=V_4_423;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hypnotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit aussi belle hypnotise Max"]
ID=V_4_424;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="illuminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa se convertisse a illuminé Max"]
ID=V_4_425;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="illusionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Paul fasse ces promesses a illusionné Max"]
ID=V_4_426;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="immortaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max ait sauvé le pays l'a immortalisé"]
ID=V_4_427;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="immuniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Les fausses sorties de Lèa ont immunisé Max(E+contre ce genre d'attitude)"]
ID=V_4_428;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="impatienter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Zoé soit aussi lente impatiente Jo"]
ID=V_4_429;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="importuner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne importune Max"]
ID=V_4_430;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imprégner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait soit éduqué par les curés imprègne Luc"]
ID=V_4_431;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="impressionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Marie soit partie a impressionné Jean"]
ID=V_4_432;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incommoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max boive incommode Léa"]
ID=V_4_433;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="indifférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte indiffère Max"]
ID=V_4_434;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="indigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Que Léa parte indigne Max"]
ID=V_4_435;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="indisposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa revienne indispose Max"]
ID=V_4_436;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infantiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa le couve infantilise Max"]
ID=V_4_437;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infatuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Une éducation rigide avait infatué Max"]
ID=V_4_438;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infléchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max ait réussi a infléchi (E+les décisions de)Luc"]
ID=V_4_439;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="influencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa parte influence Max"]
ID=V_4_440;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inhiber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne inhibe (E+les pulsions de)Max"]
ID=V_4_441;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="injurier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-eux W",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Que Léa parte injurie (E+la mémoire de)Max"]
ID=V_4_442;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inquiéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne inquiète Max"]
ID=V_4_443;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insécuriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ces déclarations insécurisent le public"]
ID=V_4_444;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inspirer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="(Le sujet+Que Léa revienne) n'inspire pas Max"]
ID=V_4_445;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inspirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce fait divers a inspiré Max"]
ID=V_4_446;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inspirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max est peu inspiré pour travailler"]
ID=V_4_447;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte insulte (E+l'honneur de)Max"]
ID=V_4_448;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insupporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Léa parle insupporte Max"]
ID=V_4_449;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insurger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette attitude a insurgé Max"]
ID=V_4_450;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interdire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa ait fait un éclat a interdit Max"]
ID=V_4_451;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intéresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte intéresse Max"]
ID=V_4_452;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Zoé parte a interloqué Bob"]
ID=V_4_453;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interpeller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La misère interpelle Max"]
ID=V_4_454;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intimider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parle tant intimide Max"]
ID=V_4_455;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intoxiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max regarde la télé l' intoxique de préjugés"]
ID=V_4_456;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intriguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte intrigue Max"]
ID=V_4_457;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="introvertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il soit resté veuf a introverti Max"]
ID=V_4_458;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="irriter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne irrite Max"]
ID=V_4_459;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="juguler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a jugulé (E+la colère de)Max"]
ID=V_4_460;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="L'insistance de Paul lamine Ida"]
ID=V_4_461;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lanciner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida puisse partir lancinait Max"]
ID=V_4_462;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a lassé Ida par ses rebuffades"]
ID=V_4_463;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lénifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte lénifie Max"]
ID=V_4_464;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="léser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida parte lèse (Max+les intérêts de Max)"]
ID=V_4_465;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lessiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida reste lessive Max"]
ID=V_4_466;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="leurrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Luc se soit caché a leurré Max"]
ID=V_4_467;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="libérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="L'alcool libère (Max + ses facultés)"]
ID=V_4_468;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="liquéfier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les épreuves ont liquéfié Paul"]
ID=V_4_469;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="liquider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Cet effort a liquidé Paul"]
ID=V_4_470;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="magnétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa le regarde magnétise Luc"]
ID=V_4_471;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Flo soit partie a marqué Max"]
ID=V_4_472;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet échec a marri Paul"]
ID=V_4_473;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="martyriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida boive martyrise Max"]
ID=V_4_474;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait échoué a maté Luc"]
ID=V_4_475;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait étudié tant a maturé Max"]
ID=V_4_476;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mécontenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida parte mécontente Flo"]
ID=V_4_477;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="méduser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Flo soit partie a médusé Léa"]
ID=V_4_478;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida ne cesse de parler mêle Max"]
ID=V_4_479;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a ménagé Luc"]
ID=V_4_480;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="métamorphoser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a métamorphosé Max"]
ID=V_4_481;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="meurtrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a meurtri Max"]
ID=V_4_482;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="miner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit partie mine (E+la santé de+le moral de)Max"]
ID=V_4_483;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mobiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa arrive mobilise les mâles"]
ID=V_4_484;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="modérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida ait réagi a modéré (E+l'enthousiasme de)Max"]
ID=V_4_485;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mollir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa pleure mollit (E+la résolution de)Max"]
ID=V_4_486;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="momifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait bossé 20 ans au même endroit a momifié Luc"]
ID=V_4_487;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mortifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie mortifie Luc"]
ID=V_4_488;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="murer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a muré Max dans son mutisme"]
ID=V_4_489;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mûrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a mûri Max"]
ID=V_4_490;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="museler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa ait répondu ainsi a muselé Max"]
ID=V_4_491;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mystifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte et revienne a mystifié Max"]
ID=V_4_492;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="navrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit partie navre Max"]
ID=V_4_493;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nettoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce détour a littéralement nettoyé Max"]
ID=V_4_494;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="neutraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte neutralisera Max"]
ID=V_4_495;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="névroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit sérieuse a névrosé Max"]
ID=V_4_496;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noircir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait commis ce crime a noircit Max aux yeux de Luc"]
ID=V_4_497;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte noue (E+la gorge de)Max"]
ID=V_4_498;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nourrir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce métier nourrit bien Paul"]
ID=V_4_499;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte a complètement noyé Max"]
ID=V_4_500;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obliger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte oblige Max"]
ID=V_4_501;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obnubiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie obnubile (E+l'esprit de)Max"]
ID=V_4_502;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obséder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit partie obsède Max"]
ID=V_4_503;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette marche a occis Max"]
ID=V_4_504;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max ait dit cela a offensé Léa"]
ID=V_4_505;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offusquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne offusque Max"]
ID=V_4_506;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oppresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parle tant oppresse Max"]
ID=V_4_507;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit si assurée opprime Max"]
ID=V_4_508;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="outrager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie outrage Max"]
ID=V_4_509;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="outrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte outre Max"]
ID=V_4_510;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oxygéner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte oxygénera Max"]
ID=V_4_511;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paniquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida revienne panique Bob"]
ID=V_4_512;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paralyser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida revienne paralyse Max"]
ID=V_4_513;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="particulariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces qualités particularisent Max"]
ID=V_4_514;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa peigne passionne Max"]
ID=V_4_515;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Ida soit partie a paumé Max"]
ID=V_4_516;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida revienne peine Luc"]
ID=V_4_517;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Trop boire a perdu Max"]
ID=V_4_518;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perfectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait fait ce stage a perfectionné (E+l'anglais de)Max"]
ID=V_4_519;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perturber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne perturbe Max"]
ID=V_4_520;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pervertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Avoir fréquenté Léa a perverti Max"]
ID=V_4_521;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pétrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida ait dit cela a pétrifié Max"]
ID=V_4_522;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pétrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait fait la guerre a pétri sa personnalité"]
ID=V_4_523;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit partie a piqué (Max+sa fierté)"]
ID=V_4_524;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poignarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a poignardé Max"]
ID=V_4_525;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce spectacle poigne les spectateurs"]
ID=V_4_526;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="polariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce problème polarise Bob"]
ID=V_4_527;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="policer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Avoir cette éducation a policé (E+les manières de)Max"]
ID=V_4_528;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="polir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette éducation a poli Max"]
ID=V_4_529;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="politiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que la vie renchérisse politise les masses"]
ID=V_4_530;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pomper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="D'avoir pris l'escalier a pompé Max"]
ID=V_4_531;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pomper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Paul dise tant de bêtises pompe Luc"]
ID=V_4_532;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pondérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="L'expérience a pondéré (E + le caractère de) Max"]
ID=V_4_533;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pourchasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les remords pourchassent Max"]
ID=V_4_534;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pourrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait été enfant unique a pourri Max"]
ID=V_4_535;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poursuivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Que Léa a soit partie poursuit Max"]
ID=V_4_536;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ses occupations prennent Paul"]
ID=V_4_537;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préoccuper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max s'en aille préoccupe Léa"]
ID=V_4_538;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="priver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Léa ne soit pas venue prive Max"]
ID=V_4_539;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prostrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte a prostré Max"]
ID=V_4_540;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="provoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Ces mesures provoquent les cadres"]
ID=V_4_541;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="purifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le repentir purifie Max"]
ID=V_4_542;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="questionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="la misère du tiers-monde questionne Max"]
ID=V_4_543;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="quitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Léa soit partie ne quitte pas Max"]
ID=V_4_544;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="racheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'il ait agi ainsi a racheté Max aux yeux de Luc"]
ID=V_4_545;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="radoucir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit revenue a radouci Max"]
ID=V_4_546;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raffermir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Cette épreuve raffermit Max"]
ID=V_4_547;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rafraîchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit revenue rafraîchit l'âme de Max"]
ID=V_4_548;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ragaillardir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte a ragaillardi Max"]
ID=V_4_549;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ragoûter",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il doive sortir Flo ne ragoûte pas Max"]
ID=V_4_550;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raidir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa soit partie a raidi l'attitude de Max"]
ID=V_4_551;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rajeunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie rajeunit Max"]
ID=V_4_552;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rajeunir",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que sa fille ait 20 ans ne rajeunit pas Max"]
ID=V_4_553;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ralentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa soit partie a ralenti Max"]
ID=V_4_554;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramollir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max l'ait quitté a ramolli Ida"]
ID=V_4_555;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ranimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa revienne a ranimé (E+l'énergie de)Max"]
ID=V_4_556;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raplatir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Léa soit partie a raplati Max"]
ID=V_4_557;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Luc parle autant rase Max"]
ID=V_4_558;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rassasier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il vive intensément rassasie Max"]
ID=V_4_559;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rasséréner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne a rasséréné Max"]
ID=V_4_560;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rassir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'il ait tant vécu a rassis Max"]
ID=V_4_561;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rassurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Ida revienne rassure Max"]
ID=V_4_562;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ratiboiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Le retour d'Ida a ratiboisé Luc"]
ID=V_4_563;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ravager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne ravage Max"]
ID=V_4_564;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ravigoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parte ravigote Max"]
ID=V_4_565;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ravir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida parte ravit Luc"]
ID=V_4_566;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait eu ces expériences a réalisé Max"]
ID=V_4_567;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rebeller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que les impôts soient alourdis rebelle le peuple"]
ID=V_4_568;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rebiffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait été ainsi traité a rebiffé Max contre l'autorité"]
ID=V_4_569;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rebuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait à travailler rebute Max"]
ID=V_4_570;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recharger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne a rechargé Max"]
ID=V_4_571;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réchauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida revienne réchauffe (E+le coeur de)Max"]
ID=V_4_572;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Morris joue du piano récrée les voisins"]
ID=V_4_573;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a redressé (E+l'âme de)Max"]
ID=V_4_574;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a réformé Max"]
ID=V_4_575;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réfrigérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie réfrigère Max"]
ID=V_4_576;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refrogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les remontrances de Luc ont refrogné Ida"]
ID=V_4_577;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refroidir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie refroidit (E+les ardeurs de)Max"]
ID=V_4_578;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regaillardir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La venue de Max a ragaillardi Léa"]
ID=V_4_579;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida revienne régale Max"]
ID=V_4_580;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Léa revienne regarde Max"]
ID=V_4_581;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régénérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit de retour régénère Max"]
ID=V_4_582;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regonfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida revienne regonfle Max"]
ID=V_4_583;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réhabiliter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait réussi, a réhabilité Max aux yeux d'Ida"]
ID=V_4_584;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réjouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida revienne réjouit (E+le coeur de)Max"]
ID=V_4_585;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relaxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit absente relaxe Luc"]
ID=V_4_586;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rembrunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa ait dit cela a rembruni Max"]
ID=V_4_587;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="(Ceci + Max) a remonté Luc contre Léa"]
ID=V_4_588;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida parte remue Max"]
ID=V_4_589;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renfermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Son éducation a renfermé (Max+le caractère de Max)"]
ID=V_4_590;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renfrogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Les remontrances de Léa ont renfrogné Luc"]
ID=V_4_591;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit partie renverse Max"]
ID=V_4_592;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Ida soit partie repose Max"]
ID=V_4_593;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max boive repousse Ida"]
ID=V_4_594;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa agisse ainsi réprime Max"]
ID=V_4_595;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répugner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Paul fasse ça répugne Max"]
ID=V_4_596;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="requinquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne requinque Max"]
ID=V_4_597;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="responsabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que le chef soit s'absente souvent a reponsabilise ses adjoints"]
ID=V_4_598;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressusciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida revienne a ressuscité Max"]
ID=V_4_599;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétablir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max soit parti a rétabli Ida"]
ID=V_4_600;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte a rétamé Max"]
ID=V_4_601;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retaper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Léa revienne retape Max"]
ID=V_4_602;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'il ait été souvent malade a retardé Max"]
ID=V_4_603;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa soit partie a retourné Luc"]
ID=V_4_604;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revaloriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Ce succès a revalorisé Max"]
ID=V_4_605;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réveiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max se soit fâché a réveillé Ida"]
ID=V_4_606;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revigorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Flo revienne revigore Max"]
ID=V_4_607;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revitaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Flo revienne a revitalisé Max"]
ID=V_4_608;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revivifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Léa revienne revivifie Luc"]
ID=V_4_609;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="révolter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="L'attitude de Max révolte Luc"]
ID=V_4_610;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="révolutionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida se promène révolutionne l'immeuble"]
ID=V_4_611;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="révulser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida boive révulse Max"]
ID=V_4_612;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ridiculiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa soit revenue ridiculise Max"]
ID=V_4_613;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait autant couru a rompu Max"]
ID=V_4_614;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ronger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie ronge Max"]
ID=V_4_615;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ruiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le départ a ruiné (E + la santé + le moral de) Max"]
ID=V_4_616;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida ait crié a saisi Max"]
ID=V_4_617;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="salir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait commis ce crime a sali Luc"]
ID=V_4_618;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sanctifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait réussi a sanctifié Max aux yeux d'Ida"]
ID=V_4_619;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit partie sape (le moral de+E)Max"]
ID=V_4_620;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="satisfaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte satisfait Jo"]
ID=V_4_621;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'il ait trop fait de politique a saturé Max"]
ID=V_4_622;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scandaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-eux W",construction="[passif par]")]
example=[example="Que Marie soit partie scandalise Max"]
ID=V_4_623;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa ait réussi a scié Max"]
ID=V_4_624;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scléroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa l'ait couvé a sclérosé Max"]
ID=V_4_625;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="secouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit partie a secoué Max"]
ID=V_4_626;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sécuriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit revenue sécurise Max"]
ID=V_4_627;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="séduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa porte des minijupes séduit Max"]
ID=V_4_628;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sidérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa ait réussi sidère Max"]
ID=V_4_629;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="singulariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces qualités singularisent Max"]
ID=V_4_630;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="siphonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Léa soit partie a siphonné Max"]
ID=V_4_631;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="situer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il ait fait cela situe Max aux yeux de Léa"]
ID=V_4_632;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa parte a sonné Luc"]
ID=V_4_633;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soucier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le sort de Luc ne soucie pas Max"]
ID=V_4_634;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a soufflé Max"]
ID=V_4_635;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait fait cela a souillé Max"]
ID=V_4_636;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soulever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida ait réussi soulève l'assistance d'enthousiasme"]
ID=V_4_637;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soutenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa revienne soutient Max"]
ID=V_4_638;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="speeder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ces problèmes ont speedé Max"]
ID=V_4_639;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait trouvé du travail a stabilisé Max"]
ID=V_4_640;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stériliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que les muses l'aient a stérilisé le poète"]
ID=V_4_641;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Zoé soit partie a stressé Luc"]
ID=V_4_642;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stupéfaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Ida soit partie m'a stupéfait"]
ID=V_4_643;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stupéfier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie m' a stupéfié"]
ID=V_4_644;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subjuguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Max accepte de venir a subjugué Ida"]
ID=V_4_645;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suffoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa ait fait cela a suffoqué Max"]
ID=V_4_646;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il fait cet erreur a suivi Max toute sa vie"]
ID=V_4_647;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supplicier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit partie supplicie pour Max"]
ID=V_4_648;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surexciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne surexcite Max"]
ID=V_4_649;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surmener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il travaille trop surmène Max"]
ID=V_4_650;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa boive surprend Max"]
ID=V_4_651;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="survolter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie survolte Max"]
ID=V_4_652;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida parle tanne Max"]
ID=V_4_653;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tarabuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida boive tarabuste Max"]
ID=V_4_654;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tarauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait fait cette faute taraude Max"]
ID=V_4_655;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tarer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que ses parents aient bu a taré Max"]
ID=V_4_656;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tempérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida l'ait quitté a tempéré Max"]
ID=V_4_657;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa l'ait quitté tenaille Max"]
ID=V_4_658;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa ait été en retard a tendu Max"]
ID=V_4_659;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa vienne tente Max"]
ID=V_4_660;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ternir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait agi ainsi a terni (E+l'image de)Max"]
ID=V_4_661;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="terrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit partie a terrassé Max"]
ID=V_4_662;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="terrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida revienne terrifie Max"]
ID=V_4_663;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="terroriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida revienne terrorise Max"]
ID=V_4_664;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa soit indécise tiraille Max"]
ID=V_4_665;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="titiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Léa revienne titille Max"]
ID=V_4_666;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tonifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 être V-(eur+ateur) W",construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit absente tonifie Max"]
ID=V_4_667;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette éducation a complètement tordu (E + l'esprit de) Max"]
ID=V_4_668;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="torpiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa revienne a torpillé Max"]
ID=V_4_669;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="torturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie torture Max"]
ID=V_4_670;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit gentille touche Max"]
ID=V_4_671;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourmenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Flo soit partie tourmente Max"]
ID=V_4_672;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tournebouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida soit partie a tourneboulé Max"]
ID=V_4_673;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tracasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'Ida revienne tracasse Max"]
ID=V_4_674;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tranquilliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa parte tranquillise Max"]
ID=V_4_675;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transfigurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne transfigure Ida"]
ID=V_4_676;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa revienne transforme Max"]
ID=V_4_677;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Flo revienne transporte Max(E+de joie)"]
ID=V_4_678;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traumatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne traumatise Luc"]
ID=V_4_679;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa aille mal travaille Luc"]
ID=V_4_680;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tremper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les épreuves ont trempé (E + le caractère de) Max"]
ID=V_4_681;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="troubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa se trémousse trouble Max"]
ID=V_4_682;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait grimpé ces étage a sûrement tué Max"]
ID=V_4_683;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="turlupiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa revienne turlupine Max"]
ID=V_4_684;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tyranniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="ces obligations tyrannise Max"]
ID=V_4_685;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ulcérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa ait menti ulcère Max"]
ID=V_4_686;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="user"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Marie aille et vienne use (E+la patience de)Paul"]
ID=V_4_687;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vacciner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 contre N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa boive a vacciné Max"]
ID=V_4_688;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="valoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'il soit ministre valorise Max aux yeux de Léa"]
ID=V_4_689;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il ait trop travaillé a vanné Max"]
ID=V_4_690;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vexer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa le boude vexe Max"]
ID=V_4_691;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Luc reste a vidé Ida"]
ID=V_4_692;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vieillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Que Léa soit partie a vieilli Max"]
ID=V_4_693;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="viser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa ait dit cela vise Max"]
ID=V_4_694;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vivifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N0 être V-ant W")]
example=[example="Qu'il soit allé à la montagne a vivifié Max"]
ID=V_4_695;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vulnérabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Ida soit partie a vulnérabilisé Max"]
ID=V_5_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="advenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Il est advenu à Max que Léa a divorcé"]
ID=V_5_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max l'ait grondé a agi sur Luc"]
ID=V_5_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que Paul vienne agrée tout à fait à Max"]
ID=V_5_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que tu viennes demain me va"]
ID=V_5_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que tu aies démissionné va avec cette loi"]
ID=V_5_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apparaître"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Max est fou apparaît dans ton rapport"]
ID=V_5_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appartenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'il fasse ce travail appartient à Max"]
ID=V_5_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arriver"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'on le prenne pour un autre arrive à Max"]
ID=V_5_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="atterrir"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Faire cette corvée a atterri sur Max"]
ID=V_5_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="augurer Advm"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="o::N1 V de ce Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max soit parti augure mal de la suite"]
ID=V_5_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bénéficier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N1 V de ce Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max parte bénéficie à Luc"]
ID=V_5_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="botter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que Luc vienne botte à Max"]
ID=V_5_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cadrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max parte cadre avec les plans de Luc"]
ID=V_5_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'Ida vienne chante à Luc"]
ID=V_5_15;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chatouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Aller en Crète chatouille Max"]
ID=V_5_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cheminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'Ida allait partir cheminait dans sa tête"]
ID=V_5_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="circuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max s'est enfui circule sur son compte"]
ID=V_5_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coïncider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max parte coïncide avec les plans de Luc"]
ID=V_5_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max soit venu colle avec mes plans"]
ID=V_5_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Il compte pour Max que tout soit en ordre"]
ID=V_5_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Jo vienne concorde avec les plans de Luc"]
ID=V_5_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max ait parlé confine à la bêtise"]
ID=V_5_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contraster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max parte contraste avec ton attitude"]
ID=V_5_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="convenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'Ida parte convient à Luc"]
ID=V_5_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coûter",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Faire ce genre de truc en coûte à Luc"]
ID=V_5_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Faire ce genre de truc coûte à Luc"]
ID=V_5_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coûter",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'Ida meure en coûte à Max"]
ID=V_5_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croupir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida est en faute croupit dans sa mémoire"]
ID=V_5_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cuire",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'Ida vienne en cuira à Max"]
ID=V_5_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'Ida ait joué date d'il y a dix ans"]
ID=V_5_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débecqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ceci lui débecquete"]
ID=V_5_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déboucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'Ida parte débouche sur une solution"]
ID=V_5_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégénérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max soit venu a dégénéré en pugilat"]
ID=V_5_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégringoler"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Qu'il fasse cette corvée dégringole sur le dos de Max"]
ID=V_5_35;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Faire ça démange Paul"]
ID=V_5_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="o::N1 V de ce Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Il démange à Paul de faire ça"]
ID=V_5_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demeurer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Max soit en faute demeure"]
ID=V_5_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max soit parti dépasse Luc"]
ID=V_5_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déplaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'Eva parte déplait à Luc"]
ID=V_5_40;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désagréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Marie parte désagrée à Paul"]
ID=V_5_41;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dessiner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que les choses s'organisent se dessine à l'horizon"]
ID=V_5_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max se déguise a déteint sur Luc"]
ID=V_5_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'Ida parte détonne sur son attitude"]
ID=V_5_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dire Adv"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Faire ceci ne me dit rien"]
ID=V_5_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disparaître"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida soit venu a disparu de la mémoire de Luc"]
ID=V_5_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Max ait pu être en faute domine son esprit"]
ID=V_5_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Max ait fait cette faute domine dans l'esprit de Luc"]
ID=V_5_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dormir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida a été en faute dort dans les dossiers de Max"]
ID=V_5_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="durer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Q'Ida revienne dure à Max"]
ID=V_5_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="durer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="depuis")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max travaille dure depuis deux jours"]
ID=V_5_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida parte a échappé à l'attention de Max"]
ID=V_5_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à",prep="dans",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'Ida venait à échapper à Max"]
ID=V_5_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échapper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida l'ait quitté s'est échappé de la mémoire de Luc"]
ID=V_5_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que tout soit en ordre échoit à Max"]
ID=V_5_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida est idiote éclate aux yeux de tous"]
ID=V_5_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Il effleura son esprit que Max partirait"]
ID=V_5_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égarer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il s'est égaré dans son rapport que l'ambassadeur avait fait une bévue"]
ID=V_5_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il entre dans les(vues+préoccupations)de Max de marier sa fille"]
ID=V_5_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="errer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Léa ne reviendra pas erre dans l'esprit de Max"]
ID=V_5_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esquiver",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il s'esquisse dans son esprit que Léa ne reviendra pas"]
ID=V_5_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étinceler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="o::N1 V de ce Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il étincelle au tableau lumineux que le train va partir"]
ID=V_5_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Il est dans les intentions de Max que Léa vienne"]
ID=V_5_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fermenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="o::N1 V de ce Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il fermente dans l'esprit de Max que Léa est partie"]
ID=V_5_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="figurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il figure ce rapport que Max était absent"]
ID=V_5_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il a filtré de cette réunion que Max serait candidat"]
ID=V_5_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fleurir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il fleurit dans ce texte que ..."]
ID=V_5_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fuir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il a fui de sa mémoire que Léa l'avait aidé"]
ID=V_5_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il fusa soudain dans son esprit que Léa était partie"]
ID=V_5_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="galoper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il galope dans sa tête que Léa est partie"]
ID=V_5_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="germer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Qu'il puisse réussir germe dans l'esprit de Max"]
ID=V_5_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="germiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="(Faire ceci+Cette idée)a germiné dans son esprit"]
ID=V_5_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'Ida l'engueule glisse sur Max"]
ID=V_5_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="importer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Il importe pour Max que Léa parte"]
ID=V_5_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imposer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Il s'impose à Max qu'il devra venir"]
ID=V_5_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Il incombe à Max que tout soit en ordre"]
ID=V_5_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="influer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa parte a influé sur Max"]
ID=V_5_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa soit partie interfère dans mes projets"]
ID=V_5_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intervenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il intervient dans la décision de Max que Léa doit partir"]
ID=V_5_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jaillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de+dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il a jailli (dans+de) la discussion que Max devait venir"]
ID=V_5_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre+en+dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Luc ne soit pas venu joue (en ta faveur+dans la décision de Max)"]
ID=V_5_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manifester",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Il se manifeste de jour en jour que Luc est idiot"]
ID=V_5_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Il manque à Paul de pouvoir s'inscrire"]
ID=V_5_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Cette découverte marque dans l'histoire"]
ID=V_5_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Sa surprise se marque sur sa gueule"]
ID=V_5_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="messeoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Il messied à Paul de faire ça"]
ID=V_5_86;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="militer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max ait réussi milite en sa faveur"]
ID=V_5_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="miroiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Qu'il sera ministre miroite aux yeux de Paul"]
ID=V_5_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obéir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Formaliser ceci obéit à des principes"]
ID=V_5_89;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="originer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le malaise de Max s'origine dans cette altitude"]
ID=V_5_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paraître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Paul est mort est paru dans le journal"]
ID=V_5_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ceci parle pour Paul"]
ID=V_5_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parvenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à",prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il est parvenu aux oreilles de Max que Léa était partie"]
ID=V_5_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'il boive autant passera à Max"]
ID=V_5_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max ait ce poste passe par Luc"]
ID=V_5_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peindre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max est furieux se peint sur son visage"]
ID=V_5_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pénétrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il a pénétré l'esprit de Max que Léa pourrait partir"]
ID=V_5_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pénétrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il a pénétré dans l'esprit de Max que Léa pouvait partir"]
ID=V_5_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="percer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il perce de ce rapport que la situation évolue"]
ID=V_5_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa soit partie pèse à Max"]
ID=V_5_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Léa soit partie a pesé dans la décision de max"]
ID=V_5_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre+pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Il plaide (contre+pour) sa position que l'opposition est forte"]
ID=V_5_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Il plaît à Ida que Max vienne"]
ID=V_5_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il point dans son esprit qu'Ida reviendra"]
ID=V_5_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préciser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Il se précise dans l'esprit de Luc qu'Ida ne partira pas"]
ID=V_5_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prédominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il prédomine dans ce rapport que la situation est grave"]
ID=V_5_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présenter Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'affaire se présente mal pour Max"]
ID=V_5_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="presser"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'il sorte presse pour Max"]
ID=V_5_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prévaloir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Cette décision a prévalu sur ce que Léa vienne"]
ID=V_5_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="primer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que tu réussisses tes examens prime sur ton plaisir"]
ID=V_5_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="profiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa revienne profite à Luc"]
ID=V_5_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il rampe dans sa tête que Adam pourrait manger la pomme"]
ID=V_5_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rayonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="o::N1 V de ce Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il rayonne dans son esprit que Luc est brillant"]
ID=V_5_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il reflue dans sa tête que sa femme l'a quitté"]
ID=V_5_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rejaillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max ait fait cela a rejailli sur Ida"]
ID=V_5_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa est partie remonte à la mémoire de Max"]
ID=V_5_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que tout soit en ordre rentre dans les obligations de Max"]
ID=V_5_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Cette déclaration repose dans les dossiers secrets"]
ID=V_5_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="(Cette affaire+Faire ceci) repose sur(les épaules de+E)Paul"]
ID=V_5_119;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'envie de faire ceci lui a repris"]
ID=V_5_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répugner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa s'en aille répugne à Max"]
ID=V_5_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que cette solution soit limpide réside dans sa simplicité"]
ID=V_5_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressembler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'il ait dit cela ressemble à Max"]
ID=V_5_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressurgir"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Léa parte a soudain ressurgi dans la mémoire de Max"]
ID=V_5_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rester"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Qu'il prouve son innocence reste à Max"]
ID=V_5_125;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="resurgir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de+dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'il faille faire ça a resurgi dans sa mémoire"]
ID=V_5_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="o::N1 V de ce Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Max ait réussi a retenti dans la presse"]
ID=V_5_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que son livre ne se vende pas retentit sur le moral de Marie"]
ID=V_5_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="(Faire ceci+la corvée) retombe sur Max"]
ID=V_5_129;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Paul ait menti s'est retourné contre lui"]
ID=V_5_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réussir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa s'en aille réussit à Max"]
ID=V_5_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="recevoir cette récompense revient à Max"]
ID=V_5_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'il n'a pas fermé le gaz revient (E+à l'esprit de)Max"]
ID=V_5_133;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ce ragot lui est revenu"]
ID=V_5_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir Advp"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Ceci est revenu cher à Max"]
ID=V_5_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="o::N1 V de ce Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Des idées bizarres roulent dans la tête de Max"]
ID=V_5_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max est idiot saute (à la figure+aux yeux)"]
ID=V_5_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="seoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Il sied à Max que tout le monde travaille"]
ID=V_5_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa soit venue s'est soldé par une catastrophe"]
ID=V_5_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sommeiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Il sommeille dans la mémoire de Max que Léa est partie"]
ID=V_5_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonner Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa vienne sonne bien aux oreilles de Max"]
ID=V_5_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Il est sorti de la tête de Max qu'Ida devait venir"]
ID=V_5_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sourire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que Paul parte sourit à Marie"]
ID=V_5_143;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taquiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Apprendre la peinture taquine Max"]
ID=V_5_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa vienne tarde à Max"]
ID=V_5_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Marie fasse ça tient de l'inconscience"]
ID=V_5_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir que"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Paul parte ne tient qu' à moi"]
ID=V_5_147;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tilter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que max dise ça a tilté dans la tête de Luc"]
ID=V_5_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="o::N1 V de ce Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Léa revienne tinte aux oreilles de Max"]
ID=V_5_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="Faire la vaisselle tombe sur Max"]
ID=V_5_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber Advm"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa revienne tombe bien"]
ID=V_5_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Clovis a cassé le vase traîne dans les livres"]
ID=V_5_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Luc travaille tranche sur l'apathie générale"]
ID=V_5_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transcender"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]")]
example=[example="La vie transcende les concepts"]
ID=V_5_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transparaître"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="à",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max est furieux transparaît dans son attitude"]
ID=V_5_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transpirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::N0 V",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Max a été choisi a transpiré de la réunion"]
ID=V_5_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa puisse revenir traverse l'esprit de Max"]
ID=V_5_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Léa est partie trotte dans la tête de Max"]
ID=V_5_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trottiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 = Ppv")]
example=[example="Que Léa est partie trottine dans la tête de Max"]
ID=V_5_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="urger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa revienne urge"]
ID=V_5_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="valoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Psubj",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1-inf W",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que l'on doive travailler vaut pour tout le monde"]
ID=V_5_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc",prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 de V1c-inf W",construction="o::il V Prép N1 N0 =: il V Prép N1 Qu Pind",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa boit est venu aux oreilles de Max"]
ID=V_6_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abandonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Paul a abandonné (E+l'idée)qu'on vienne le voir"]
ID=V_6_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abroger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Cette loi abroge que les prix soient affichés"]
ID=V_6_3;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accélérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les abus ont accéléré sa fin"]
ID=V_6_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accepter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Guy a accepté que Marie s'en aille"]
ID=V_6_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accueillir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Le public a bien accueilli que l'on supprime cette mesure"]
ID=V_6_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="admettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max admet qu'il(a+ait)pu faire une erreur"]
ID=V_6_7;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="admettre Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max admet mal qu'on vienne le déranger"]
ID=V_6_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adopter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Le gouvernement a adopté que l'essence augmenterait de 3 centimes"]
ID=V_6_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affabuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a affabulé qu'il avait sauvé Marie d'un incendie"]
ID=V_6_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max affecte qu'il ne connaît pas la question"]
ID=V_6_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="afficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max affiche qu'il est satisfait"]
ID=V_6_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a agencé qu'Ida le retrouve"]
ID=V_6_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Le directeur a agrée que Max occupe ce poste"]
ID=V_6_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ajourner Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a ajourné (de trois jours+au lendemain)que l'on mette en ordre la salle"]
ID=V_6_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ambitionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max ambitionne que ses enfants réussissent"]
ID=V_6_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces événements ont amené que Luc s'est plaint"]
ID=V_6_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="analyser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max analysera si oui ou non Luc est capable de réussir"]
ID=V_6_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="annuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi annule pour les dames de payer la surtaxe"]
ID=V_6_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="anticiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a anticipé que Luc allait accepter"]
ID=V_6_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apercevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N1 = (N) (V-inf W)")]
example=[example="Max a enfin aperçu que Luc le trompait"]
ID=V_6_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apprécier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max appréciera si Luc peut venir ou non"]
ID=V_6_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appréhender"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max appréhende que Luc parte"]
ID=V_6_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appréhender"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max appréhendera si la chose est possible ou non"]
ID=V_6_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="approfondir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max approfondira s'il peut partir ou non"]
ID=V_6_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appuyer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max s'appuie de faire tout le travail"]
ID=V_6_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arbitrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max arbitrera si Luc peut vendre ou non"]
ID=V_6_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="argumenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a argumenté qu'il n'était pas libre"]
ID=V_6_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arrêté qu'il agirait ainsi"]
ID=V_6_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a arrosé qu'il ait été nommé président"]
ID=V_6_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="asserter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a asserté que(Dieu+la liberté)existe"]
ID=V_6_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assimiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a bien assimilé qu'il devait faire ce travail"]
ID=V_6_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max assume de se charger de tous ces travaux"]
ID=V_6_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max assume son échec"]
ID=V_6_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max attend que Luc ait fini"]
ID=V_6_35;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les colis attendent d'être distribués"]
ID=V_6_36;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="J'attends que Paul ne me déçoive pas"]
ID=V_6_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="atténuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont atténué que les paysans soient persécutés"]
ID=V_6_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ausculter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ausculte le marché financier"]
ID=V_6_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="authentifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a authentifié que Luc était présent à la réunion"]
ID=V_6_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="autoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max autorise que Luc parte"]
ID=V_6_41;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="autoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce fait autorise que Luc parte"]
ID=V_6_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a avalé que Luc était parti"]
ID=V_6_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avaler",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max n'a pas avalé que Luc lui ait fait ce coup là"]
ID=V_6_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a avalisé que Luc occupe ce poste"]
ID=V_6_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avancer Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a avancé à demain de rencontrer Luc"]
ID=V_6_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu' a Max?"]
ID=V_6_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bannir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max bannit tout arrangement avec Luc"]
ID=V_6_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a bitté qu'il devait partir"]
ID=V_6_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blairer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max ne peut pas blairer qu'on le fasse partir"]
ID=V_6_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blasphémer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a blasphémé qu'il ne croyait plus"]
ID=V_6_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boycotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max boycotte que l'ont achète ces produits"]
ID=V_6_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="briguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max brigue qu'on lui accorde cet honneur"]
ID=V_6_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="calculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a calculé qu'Ida viendrait à six heures"]
ID=V_6_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="calculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max calculera si Ida peut venir ou non"]
ID=V_6_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="calculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a calculé la solution"]
ID=V_6_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="calligraphier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a calligraphié que la réunion n'aurait pas lieu"]
ID=V_6_57;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cauchemarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a cauchemardé qu'il tombait dans le vide"]
ID=V_6_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="causer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit venu a causé qu'Ida soit partie"]
ID=V_6_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cautionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cautionné qu'Ida parte"]
ID=V_6_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="célébrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max célèbre qu'Ida a gagné"]
ID=V_6_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce fait change que Max ne viendra pas"]
ID=V_6_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="choisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a choisi que tout soit en ordre"]
ID=V_6_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chronométrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max chronométrera si Luc peut arriver premier ou non"]
ID=V_6_64;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cinématographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Paul a cinématographié que Gabin embrassait Marie"]
ID=V_6_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clarifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max clarifiera si Luc peut venir ou non"]
ID=V_6_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="codifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a codifié que tous partiraient à dix heures"]
ID=V_6_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cogiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cogitera si Luc peut venir ou non"]
ID=V_6_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cogner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est cogné de sortir les poubelles"]
ID=V_6_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="colporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a colporté que Luc était en faute"]
ID=V_6_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coltiner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max se coltine de rentrer les poubelles"]
ID=V_6_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="combiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a combiné de partir tôt"]
ID=V_6_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commémorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="On a commémoré que la ville avait été libérée"]
ID=V_6_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a compris qu'Ida était coupable à cet indice"]
ID=V_6_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="impératif => subj",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max compte que tout (aille+ira) bien"]
ID=V_6_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a compté qu'il restait 100 fr. dans la caisse"]
ID=V_6_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conceptualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max conceptualise que Luc a réussi"]
ID=V_6_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concevoir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max conçoit bien que Léa fasse ça"]
ID=V_6_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concocter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max concocte que tout soit en ordre"]
ID=V_6_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concrétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les résultats concrétisent que Max est le meilleur"]
ID=V_6_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="condamner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max condamne qu'on puisse prendre de telles décisions"]
ID=V_6_81;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confirmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette expérience confirme que l'hypothèse est bonne"]
ID=V_6_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conquérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a conquis qu'on le laisse en paix"]
ID=V_6_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="considérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max considère que Luc est incompétent"]
ID=V_6_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="constater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max constate que Luc est en faute"]
ID=V_6_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contempler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="N1 = (N) (V-inf W)")]
example=[example="Max contemple combien tout est beau"]
ID=V_6_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max conteste qu'il soit responsable"]
ID=V_6_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contredire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi contredit que l'on puisse s'installer ici"]
ID=V_6_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contresigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a contresigné que tout était en ordre"]
ID=V_6_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrôler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contrôlé que Luc était ici"]
ID=V_6_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="convoiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max convoite qu'on le choisisse"]
ID=V_6_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corriger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Il a corrigé que ça n'était pas lui qui était présent"]
ID=V_6_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corroborer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a corroboré que Luc était présent"]
ID=V_6_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a couvert que Luc avait fait une faute"]
ID=V_6_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max craint qu'Ida ne parte"]
ID=V_6_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Je crains que vous perdiez votre temps"]
ID=V_6_96;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="créer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ceci a créé que Luc était ligible"]
ID=V_6_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="creuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max creusera s'il doit acheter ou non"]
ID=V_6_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max croit que Luc est malade"]
ID=V_6_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dactylographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dactylographié que la réunion aurait lieu le dix Mai"]
ID=V_6_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="daigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="Le roi a daigné que Luc s'assoie à sa table"]
ID=V_6_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débrouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max débrouillera si Luc est en faute ou non"]
ID=V_6_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décaler Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décalé à demain que tout soit remis en ordre"]
ID=V_6_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déceler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a décelé que Luc était en faute"]
ID=V_6_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déchiffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déchiffré que l'ennemi repartait"]
ID=V_6_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a décidé que tout était en ordre"]
ID=V_6_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décliné qu'on range son bureau"]
ID=V_6_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décodé que l'ennemi était en route"]
ID=V_6_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="découvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a découvert que Luc était en faute"]
ID=V_6_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décréter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décrété qu'Ida resterait"]
ID=V_6_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décrypter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a décrypté que l'ennemi attaquait"]
ID=V_6_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max dégotera si Luc peut venir ou non"]
ID=V_6_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déguster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max déguste qu'il ait réussi"]
ID=V_6_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max délire qu'il veut partir"]
ID=V_6_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demander",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se demande si Ida va venir"]
ID=V_6_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max démêlera si Luc a fait une faute ou non"]
ID=V_6_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démenti que Luc était en faute"]
ID=V_6_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démontrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démontré que E=Mc2"]
ID=V_6_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dénie qu'il soit responsable"]
ID=V_6_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Que Max soit venu dénote qu'il est fatigué"]
ID=V_6_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a dépisté que Ted était en faute"]
ID=V_6_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déplacer Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déplacé à demain que l'on nettoie la salle"]
ID=V_6_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déplorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max déplore que Ted parte"]
ID=V_6_123;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max désigne à Luc si ça peut marcher"]
ID=V_6_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max désire que Léa parte"]
ID=V_6_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a détecté que Luc était passé"]
ID=V_6_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déterminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="(Ceci+Max)a déterminé que Luc parte"]
ID=V_6_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déterminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déterminé que Luc était en faute"]
ID=V_6_128;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détester",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Paul ne déteste pas (qu'on l'invite+faire un bon repas)"]
ID=V_6_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="deviner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="N1 = (N) (V-inf W)")]
example=[example="Max a deviné que Luc était en faute"]
ID=V_6_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diagnostiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a diagnostiqué que le fusible avait brûlé"]
ID=V_6_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="différer Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a différé au lendemain qu'on prenne la décision"]
ID=V_6_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="digérer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max digère mal qu'on l'évince"]
ID=V_6_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discerner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a discerné que Luc était en faute"]
ID=V_6_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discontinuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a discontinué que l'on finance ce projet"]
ID=V_6_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dissimuler",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="Ida ne se dissimule pas que Max lui ment"]
ID=V_6_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="distinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max distingue qu'Ida est capable"]
ID=V_6_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="divaguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max divague que la guerre va éclater"]
ID=V_6_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dosé quelles étaient ses chances"]
ID=V_6_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébruiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ébruité qu'Ida partait"]
ID=V_6_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échafauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a échafaudé qu'il aille voir Ida"]
ID=V_6_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclaircir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max éclaircira si Paul viendra ou pas"]
ID=V_6_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclairer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="ceci éclaire que Paul ne soit pas venu"]
ID=V_6_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max éclata que tout était raté"]
ID=V_6_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="économiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc économise d'aller voir Ida"]
ID=V_6_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N1 = (N) (V-inf W)")]
example=[example="Max écoute si Léa est rentrée ou non"]
ID=V_6_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max s'écria que Léa était folle"]
ID=V_6_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a écrit dans son article que la terre s'arrêterait"]
ID=V_6_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élaborer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Le concepteur a élaboré qu'une tour se dresserait ici"]
ID=V_6_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éliminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éliminé que Luc arrive en retard"]
ID=V_6_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élucider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max n'a pas élucidé si Luc était revenu ou pas"]
ID=V_6_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éluder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éludé le fait qu'il a été en prison"]
ID=V_6_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emmagasiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enfin emmagasiné que E égale MC2"]
ID=V_6_153;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'il soit malade empêche que Max parte"]
ID=V_6_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empêcher pas",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'il pleuve n'empêche pas que Max viendra"]
ID=V_6_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encadrer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max n'encadre pas que Léa arrive en retard"]
ID=V_6_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encaisser Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max encaisse mal que Luc soit en retard"]
ID=V_6_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encourager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Cette loi encourage que les gens ne paient pas leurs impôts"]
ID=V_6_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max encourt que les flics l'accusent de complicité"]
ID=V_6_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max endosse La responsabilité du retard de Luc"]
ID=V_6_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a longtemps enduré qu'Eva vienne en retard"]
ID=V_6_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfiler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est enfilé (de laver le linge+tout le travail)"]
ID=V_6_162;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engendrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce drame a engendré que Paul est parti"]
ID=V_6_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enquêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max enquêtera si la livraison a été faite ou non"]
ID=V_6_164;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enregistrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a enregistré que Luc était passé"]
ID=V_6_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N1 = (N) (V-inf W)",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max entend que le vent souffle"]
ID=V_6_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max entend qu'on arrive à l'heure"]
ID=V_6_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entériner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="[passif par]")]
example=[example="Le conseil a entériné (que Max serait nommé+le traité)"]
ID=V_6_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entrapercevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a entraperçu que la terre tournait"]
ID=V_6_169;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entraver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max entrave que Paul le double"]
ID=V_6_170;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entreprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a entrepris de repeindre la maison"]
ID=V_6_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entrevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="N1 = (N) (V-inf W)",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max avait entrevu que Léa partirait"]
ID=V_6_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envisager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max envisage que Luc puisse être élu"]
ID=V_6_173;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envisager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ida envisage de partir en vacances"]
ID=V_6_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envoyer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est envoyé de sortir les poubelles"]
ID=V_6_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="N1 = (N) (V-inf W)")]
example=[example="Max épie si la police arrive"]
ID=V_6_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épiloguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max épiloguait que Léa était(belle+brune+grande+etc...)"]
ID=V_6_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éplucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a épluché l'article de Bob"]
ID=V_6_178;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éprouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max éprouve si sa voiture est solide ou non"]
ID=V_6_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éprouver Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éprouvé douloureusement qu'on lui a dit la vérité"]
ID=V_6_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escamoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a escamoté (qu'Ida était intervenue+la difficulté)"]
ID=V_6_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esclaffer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Léa s'est esclaffée que Max était un minable"]
ID=V_6_182;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escompter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max escompte que Léa partira"]
ID=V_6_183;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escompter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="J' escompte de Paul qu'il vienne"]
ID=V_6_184;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esgourder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="N1 = (N) (V-inf W)")]
example=[example="Max esgourde si les flics arrivent"]
ID=V_6_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="espérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max espère que Léa partira"]
ID=V_6_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="espionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max espionne si Léa s'en va ou non"]
ID=V_6_187;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esquiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a finalement esquivé (E+qu'on lui colle)cette corvée"]
ID=V_6_188;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max essaye que Léa vienne"]
ID=V_6_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="estimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max estime que Luc a tort"]
ID=V_6_190;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="estimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max estime que Léa mettra deux jours à venir"]
ID=V_6_191;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="établir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="L'enquête a établi que Léa était coupable"]
ID=V_6_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max étale qu'il est(grand+beau+fort+etc...)"]
ID=V_6_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étrenner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étrenné que Léa ne rentre pas"]
ID=V_6_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étudier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max étudie si la terre tourne ou pas"]
ID=V_6_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évaluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max évalue si l'opération est rentable ou non"]
ID=V_6_196;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éventer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a éventé un secret"]
ID=V_6_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éventer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a éventé à Léa que Max était parti"]
ID=V_6_198;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éviter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette barre évite que la porte se ferme"]
ID=V_6_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci évoque (E+pour Max)que Léa est partie"]
ID=V_6_200;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="examiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max examine si tout est en ordre"]
ID=V_6_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exclamer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Léa s 'est exclamée que Max était stupide"]
ID=V_6_202;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exclure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max exclut que la terre soit carrée"]
ID=V_6_203;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max exige que tout soit en ordre"]
ID=V_6_204;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expectorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max expectorait des injures confuses"]
ID=V_6_205;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expérimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Jo a expérimenté que son hypothèse était exacte"]
ID=V_6_206;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expertiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a expertisé si le tableau est authentique ou non"]
ID=V_6_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expliquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max s'explique (E+mal)que Luc vienne"]
ID=V_6_208;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exploiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le voleur a exploité (E+le fait)que la porte était ouverte"]
ID=V_6_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="explorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max explorera si cette solution s'applique ou non"]
ID=V_6_210;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exploser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=()]
example=[example="Max explosa soudain que Léa l'agaçait"]
ID=V_6_211;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extérioriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max extériorise (E+auprès de Luc)qu'il est mécontent"]
ID=V_6_212;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fabriquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fabriqué que Luc faisait partie d'un complot"]
ID=V_6_213;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fabuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a fabulé que Léa était venue"]
ID=V_6_214;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fader",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est fadé de nettoyer le frigo"]
ID=V_6_215;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette histoire fait que le ministre doit démissionner"]
ID=V_6_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fantasmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fantasme que Léa lui gratte la tête"]
ID=V_6_217;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="farcir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max se farcit de sortir les poubelles"]
ID=V_6_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="favoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="L'état favorise que l'on ne prenne pas d'initiative"]
ID=V_6_219;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="feindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max feignait de ne rien comprendre"]
ID=V_6_220;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="figurer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="impératif => subj")]
example=[example="Max se figure que Léa viendra"]
ID=V_6_221;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="figurer se",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max se figure comment Léa était belle"]
ID=V_6_222;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a filmé que la crevasse s'agrandissait"]
ID=V_6_223;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le chercheur finalise qu'il fait ces expériences!"]
ID=V_6_224;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a fixé que tout devait être rangé"]
ID=V_6_225;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fixer Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a fixé au 15 décembre qu'on partait à Marne"]
ID=V_6_226;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flairer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a flairé que Bob était l'assassin"]
ID=V_6_227;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fouille si Ida est fichée ou non"]
ID=V_6_228;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a frappé en tête qu'on était le 10 Août"]
ID=V_6_229;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fulminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=()]
example=[example="Max fulmine qu'on l'a trompé"]
ID=V_6_230;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gaffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max gaffait si les flics arrivent"]
ID=V_6_231;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gagé que Léa|ne|viendrait pas"]
ID=V_6_232;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bien gagné qu'on lui donne ce poste"]
ID=V_6_233;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gamberger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max gamberge que Léa ne viendra pas"]
ID=V_6_234;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garantir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La signature de Max garantit l'exactitude de cette nouvelle"]
ID=V_6_235;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gober"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a gobé que Léa était partie"]
ID=V_6_236;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gober",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max ne gobe pas Ida"]
ID=V_6_237;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max goûte peu que Léa soit là"]
ID=V_6_238;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max goûte si c'est bon ou non"]
ID=V_6_239;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Il faudrait gratter si Paul est capable de faire çà"]
ID=V_6_240;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grossir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La presse a grossi que Luc avait reçu des pots-de-vin"]
ID=V_6_241;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max guette si Léa arrive ou non"]
ID=V_6_242;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gueuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=()]
example=[example="Max a gueulé auprès de Luc de ce qu'on lui avait supprimé un poste"]
ID=V_6_243;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="halluciner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a halluciné que Léa revenait"]
ID=V_6_244;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet événement a hâté que Léa revienne"]
ID=V_6_245;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="homologuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a homologué que le record avait été battu"]
ID=V_6_246;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="humer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max hume si le ragoût est bon ou pas"]
ID=V_6_247;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hypothéquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce scandale hypothèque que Max puisse être ministre"]
ID=V_6_248;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="identifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max identifiera si le tableau est vrai ou non"]
ID=V_6_249;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ignorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="J'ignore qu'on ne me salue pas, je m'en fous"]
ID=V_6_250;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ignorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max ignore (que Léa est partie+si Léa est partie ou non)"]
ID=V_6_251;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="illustrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Cette attitude illustre que Paul est un incapable"]
ID=V_6_252;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imaginer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="N1 = (N) (V-inf W)",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="J' imagine que vous serez en retard"]
ID=V_6_253;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imaginer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a imaginé cette solution"]
ID=V_6_254;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imaginer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="impératif => subj",construction="N1 = (N) (V-inf W)",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max s'imagine que Léa partira"]
ID=V_6_255;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imaginer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a imaginé que la terre était cubique"]
ID=V_6_256;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a imprimé dans son livre que Léa était folle"]
ID=V_6_257;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="improviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a improvisé qu'il ferait un discours"]
ID=V_6_258;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inaugurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inauguré que l'on procéderait ainsi"]
ID=V_6_259;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infirmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il y ait du feu dans la maison infirme que celle ci soit abandonnée"]
ID=V_6_260;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="innover"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a innové que tout devrait être en ordre"]
ID=V_6_261;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max insiste (E+sur le fait)que tout doit être en ordre"]
ID=V_6_262;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inspecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max inspecte si tout est en ordre"]
ID=V_6_263;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="instaurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a instauré que l'on arriverait à l'heure"]
ID=V_6_264;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="institutionnaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="On a institutionnalisé que les cadres soient remboursés"]
ID=V_6_265;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intégrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max n'a pas intégré (ces notion + que Marie venait demain)"]
ID=V_6_266;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intercepter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="La table d'écoute a intercepté que la manifestation aurait lieu"]
ID=V_6_267;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intérioriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a intériorisé que Léa ne l'aimait pas"]
ID=V_6_268;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interjecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a interjecté qu'il s'était fait mal"]
ID=V_6_269;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interpréter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max interprétera si la situation est grave ou non"]
ID=V_6_270;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interpréter Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a interprété mal que Léa soit partie"]
ID=V_6_271;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interroger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max s'interroge s'il viendra ou non"]
ID=V_6_272;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intuiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a intuité que Léa allait partir"]
ID=V_6_273;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inventer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inventé que Léa partirait"]
ID=V_6_274;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="investiguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="La commission investiguera si les normes sont remplies"]
ID=V_6_275;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jauger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a jaugé qu'il valait mieux venir"]
ID=V_6_276;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="juger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max jugera de ce que Luc ne vienne ou pas"]
ID=V_6_277;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a juré (la perte de+qu'il perdrait)Luc"]
ID=V_6_278;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jurer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max s 'est juré que Léa ne réussirait pas"]
ID=V_6_279;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="As tu vu cette fille,on jurerait que c'est ma soeur"]
ID=V_6_280;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="légiférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Le parlement a légiféré que les impôts seraient doublés"]
ID=V_6_281;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="légitimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]")]
example=[example="Le Conseil d'Etat a légitimé que Max prenne cette décision"]
ID=V_6_282;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lésiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max lésine que le pourboire est trop gros"]
ID=V_6_283;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="linotyper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a linotypé que tout était en ordre"]
ID=V_6_284;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="localiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max n'a pas pu localiser si le bruit venait de droite ou de gauche"]
ID=V_6_285;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lorgner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="N1 = (N) (V-inf W)")]
example=[example="Max lorgne si Flo est arrivée ou non"]
ID=V_6_286;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="louper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a loupé l'affaire"]
ID=V_6_287;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="magnifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a magnifié que son pays avait raison"]
ID=V_6_288;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a managé que ce film sortirait à la rentrée"]
ID=V_6_289;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manigancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Luc a manigancé (seul toute l'affaire + de s'échapper)"]
ID=V_6_290;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a maquillé que Bob volait dans la caisse"]
ID=V_6_291;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces observations marquent que Paul est à droite"]
ID=V_6_292;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mate si les flics arrivent"]
ID=V_6_293;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="matérialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette ligne matérialise qu'il est interdit de dépasser"]
ID=V_6_294;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="méconnaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max méconnaît (E+le fait)que Marie est ici"]
ID=V_6_295;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="méditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max médite (de renverser+le renversement du)tyran"]
ID=V_6_296;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="méfier se",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max ne s'est pas méfié que la porte était fermée"]
ID=V_6_297;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="méjuger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a méjugé si Ida pourrait venir ou non"]
ID=V_6_298;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mémoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a mémorisé que E égale Mc2"]
ID=V_6_299;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mériter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max mérite qu'on le décore"]
ID=V_6_300;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mésestimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mésestimé qu'on pourrait le poursuivre"]
ID=V_6_301;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mesurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max mesure si Ida doit venir ou non"]
ID=V_6_302;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="microficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a microfiché ce texte"]
ID=V_6_303;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="microfilmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a microfilmé (E+l'instruction)que les mots doivent être codés"]
ID=V_6_304;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="miméographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a miméographié l'instruction que tout devra être en ordre"]
ID=V_6_305;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max mire si l'oeuf est frais ou non"]
ID=V_6_306;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="montrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les signaux montrent qu'un train, arrive"]
ID=V_6_307;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="multigraphier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a multigraphié que la séance commencerait à 10 heures"]
ID=V_6_308;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="négliger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a négligé qu'il allait pleuvoir"]
ID=V_6_309;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet historien nie que Louis II ait été assassiné"]
ID=V_6_310;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a nié qu'il ait commis ce crime"]
ID=V_6_311;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max note (que Léa est absente+son impatience)"]
ID=V_6_312;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="objectiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réussi à objectiver (E+l'intuition) qu'il ne s'était pas trompé"]
ID=V_6_313;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="observer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N1 = (N) (V-inf W)",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a observé (E+à voix basse) que la porte était ouverte"]
ID=V_6_314;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="observer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a observé que Léa avait grossi"]
ID=V_6_315;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obtenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a obtenu que la voiture démarre"]
ID=V_6_316;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a délibérément occulté le fait que Léa était partie"]
ID=V_6_317;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="officialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a officialisé qu'il vivait avec Léa"]
ID=V_6_318;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="omettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a omis (E+le fait)que Léa était venue"]
ID=V_6_319;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="orchestrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a orchestré que tout le monde arriverait à huit heures"]
ID=V_6_320;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oublier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a oublié que Léa était partie"]
ID=V_6_321;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouïr"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N1 = (N) (V-inf W)")]
example=[example="J'ai ouï que Léa était partie"]
ID=V_6_322;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="palper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a du mal à palper que E=MC2"]
ID=V_6_323;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parapher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Le préfet a paraphé que la construction était autorisée"]
ID=V_6_324;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Je parie qu'Ida est encore absente"]
ID=V_6_325;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est payé de faire la vaisselle"]
ID=V_6_326;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="penser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a pensé qu'il partirait mais il est resté"]
ID=V_6_327;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="penser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max pense que Luc est malade"]
ID=V_6_328;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="percer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a percé Luc dans ses intentions"]
ID=V_6_329;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="percevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N1 = (N) (V-inf W)",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a perçu que Léa était fatiguée"]
ID=V_6_330;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max pèse si Léa doit venir ou non"]
ID=V_6_331;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="photocopier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a photocopié que la réunion était à 8 heures"]
ID=V_6_332;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="photographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a photographié que la réunion serait à 8 heures"]
ID=V_6_333;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piffer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max ne piffe pas que Léa s'en aille"]
ID=V_6_334;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piffrer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max ne piffre pas que Léa s'en aille"]
ID=V_6_335;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pifométrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a pifométré que Marie avait 10 minutes de retard"]
ID=V_6_336;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a pigé que Léa ne reviendrait pas"]
ID=V_6_337;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="planifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a planifié que tout serait fini à trois heures"]
ID=V_6_338;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="polycopier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a polycopié le tract"]
ID=V_6_339;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="polygraphier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a polygraphié que la réunion aurait lieu à 12 heures"]
ID=V_6_340;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pontifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="Bob pontifie qu'il est le meilleur"]
ID=V_6_341;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="populariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mode a popularisé que l'on emploie cet adjectif"]
ID=V_6_342;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="postuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max postule que tout doit être en ordre"]
ID=V_6_343;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="potasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Tous les enfants ont potassé que leurs ancêtres étaient les Gaulois"]
ID=V_6_344;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poursuivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max poursuivit que la situation était grave et qu'il fallait agir"]
ID=V_6_345;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="précipiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet événement a précipité le départ de Luc"]
ID=V_6_346;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prédéterminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Cette loi prédétermine que la terre se refroidisse"]
ID=V_6_347;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préétablir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Ces dispositions préétablissent que le candidat doit être élu à la majorité"]
ID=V_6_348;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préfigurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Ce symptôme préfigure que le peuple se soulèvera"]
ID=V_6_349;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préméditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a prémédité de voler la banque"]
ID=V_6_350;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a mal pris que Léa parte"]
ID=V_6_351;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Ceci a préparé que Marie vienne"]
ID=V_6_352;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max présage que tout ira bien"]
ID=V_6_353;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pressentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a pressenti que quelque chose se passait à ce que Léa n'était pas là"]
ID=V_6_354;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max présume que Luc viendra"]
ID=V_6_355;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présupposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max présuppose que tout ira bien"]
ID=V_6_356;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prétendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max prétend qu'on lui obéisse"]
ID=V_6_357;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prévoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a prévu que Léa arriverait en retard"]
ID=V_6_358;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max prie (E+pour)qu'il pleuve"]
ID=V_6_359;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="privilégier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max privilégie de faire ça"]
ID=V_6_360;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="produire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Que le crédit ait baissé a produit que les gens se sont endettés"]
ID=V_6_361;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="proférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a proféré que Léa était une pute"]
ID=V_6_362;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="programmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a programmé qu'il partirait en vacances"]
ID=V_6_363;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="projeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Paul projette qu'il va réformer tout ça"]
ID=V_6_364;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="promulguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le chef a promulgué que le cumul était interdit"]
ID=V_6_365;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prononcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le jury a prononcé que Paul était innocent"]
ID=V_6_366;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pronostiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Guy a pronostiqué qu'Ida allait revenir"]
ID=V_6_367;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="propager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Les journaux ont propagé qu'Ida était morte"]
ID=V_6_368;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="proposer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max se propose que tout soit prêt ce soir"]
ID=V_6_369;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="proroger Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="L'assemblée a prorogé à la séance suivante qu'on aborde ce problème"]
ID=V_6_370;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="proscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La loi proscrit que l'on spolie les héritiers"]
ID=V_6_371;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prospecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max prospecte si le produit est vendable"]
ID=V_6_372;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="provoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Que Max soit parti a provoqué que Léa a été déprimée"]
ID=V_6_373;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="publier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a publié que le gouvernement était corrompu"]
ID=V_6_374;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pyrograver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a pyrogravé qu'il aimait Léa"]
ID=V_6_375;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a raté (E+l'occasion)de voir Max"]
ID=V_6_376;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ratifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Le parlement a ratifié que l'on prenne ces mesures"]
ID=V_6_377;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rationaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a rationalisé qu'il avait eu ce comportement"]
ID=V_6_378;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a réalisé que les deux pays soient en paix"]
ID=V_6_379;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a soudain réalisé que Léa était partie"]
ID=V_6_380;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recevoir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La direction a mal reçu que l'on fasse grève"]
ID=V_6_381;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rechercher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max recherche quelle est la solution"]
ID=V_6_382;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récolter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a récolté qu'il devra aller en prison"]
ID=V_6_383;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconnaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max reconnaît qu'il s'est trompé"]
ID=V_6_384;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconsidérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a reconsidéré la question que Luc avait besoin d'argent"]
ID=V_6_385;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconstituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="La police a reconstitué que l'assassin habitait au 21"]
ID=V_6_386;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconstruire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La police a reconstruit que l'assassin habitait au 21"]
ID=V_6_387;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récrier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max s'est récrié que Léa aurait pu venir"]
ID=V_6_388;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récriminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max récrimine que Léa est en retard"]
ID=V_6_389;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rectifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a rectifié qu'il n'était pas en faute"]
ID=V_6_390;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reculer Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reculé au lendemain de prendre cette décision"]
ID=V_6_391;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récupérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a récupéré (qu'il fera+de devoir faire)ce travail"]
ID=V_6_392;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max récuse qu'il ait eu fraude"]
ID=V_6_393;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rédiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a rédigé en code que l'heure était venue"]
ID=V_6_394;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max redoute que Léa vienne"]
ID=V_6_395;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réfléchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Finalement,j'ai réfléchi que je pourrai venir quand même"]
ID=V_6_396;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refléter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Son visage reflète son trouble"]
ID=V_6_397;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max refuse qu'on le traite ainsi"]
ID=V_6_398;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réfuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a réfuté que Ida ait raison"]
ID=V_6_399;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="[passif par]",construction="N1 = (N) (V-inf W)")]
example=[example="Max regarde s'il pleut"]
ID=V_6_400;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max regarde par la fenêtre Léa (qui s'habille + s'habiller)"]
ID=V_6_401;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réglementer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="L'état a réglementé que l'on fasse la grève"]
ID=V_6_402;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réglé que les opérateurs parleraient après le repas"]
ID=V_6_403;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regretter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max regrette que ma venue ait causé son départ"]
ID=V_6_404;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regretter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max regrette que la gare soit aussi loin"]
ID=V_6_405;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rejeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'assemblée a rejeté que la loi serait amendée"]
ID=V_6_406;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a relevé que Léa l'avait mis en cause"]
ID=V_6_407;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reluquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="N1 = (N) (V-inf W)")]
example=[example="Max reluque si Ida arrive"]
ID=V_6_408;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max remâche qu'Ida l'a laissé tomber"]
ID=V_6_409;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max remarque à voix basse que Luc était absent"]
ID=V_6_410;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a remarqué que Léa était absente"]
ID=V_6_411;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remettre Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remarqué que Léa était absente"]
ID=V_6_412;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a renié qu'il ait pensé cela"]
ID=V_6_413;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renifler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reniflé qu'il se passait quelque chose"]
ID=V_6_414;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renvoyer Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renvoyé à la semaine suivante de cesser de fumer"]
ID=V_6_415;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répandre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="L'usage a répandu que l'on porte un chapeau"]
ID=V_6_416;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a repéré que Luc n'était pas là"]
ID=V_6_417;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répertorier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a répertorié que les pommes s'étaient vendues"]
ID=V_6_418;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reporter Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reporté au lendemain que Luc le rencontre"]
ID=V_6_419;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repousser Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repoussé au lendemain que Luc vienne le voir"]
ID=V_6_420;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a repris qu'il était d'accord"]
ID=V_6_421;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="représenter Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max se représente mal que Léa puisse réussir"]
ID=V_6_422;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reprographié que la situation était critique"]
ID=V_6_423;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="requérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le fait que Max soit parti requiert que Marie agisse seule"]
ID=V_6_424;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réserver Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réservé pour le lendemain de nettoyer la pièce"]
ID=V_6_425;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résoudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a résolu qu'il agirait ainsi"]
ID=V_6_426;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a ressenti que Léa lui battait froid"]
ID=V_6_427;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressentir",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max ne se ressent pas de faire ça"]
ID=V_6_428;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressentir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a ressenti douloureusement que Léa s'en aille"]
ID=V_6_429;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retarder Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retardé au lendemain qu'il rencontre Léa"]
ID=V_6_430;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retracer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="La police a retracé (tout ce qu'il avait fait avant+toutes ses activités antérieures)"]
ID=V_6_431;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retrouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max n'a pas retrouvé si Luc avait payé ou non"]
ID=V_6_432;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revendiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max revendique qu'on le paye plus"]
ID=V_6_433;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rêver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a rêvé qu'il s'était cassé la jambe"]
ID=V_6_434;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a revécu en pensée qu'il avait été heureux"]
ID=V_6_435;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max revoit (E + en pensée) qu'il a été heureux"]
ID=V_6_436;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="risquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a risqué que Léa s'en aille"]
ID=V_6_437;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="risquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max risque qu'on le renvoie s'il fait ça"]
ID=V_6_438;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ronéoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max ronéote que la guerre est déclarée"]
ID=V_6_439;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ronéotyper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ronéotypé que la guerre est déclarée"]
ID=V_6_440;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ruminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max rumine qu'il va faire un mauvais coup"]
ID=V_6_441;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sacquer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max ne sacque pas qu'on le plaque"]
ID=V_6_442;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a saisi que Luc voulait partir"]
ID=V_6_443;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sanctionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cet arrêté sanctionne que l'on stationne sur le trottoir"]
ID=V_6_444;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saquer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max ne saque pas qu'on le plaque"]
ID=V_6_445;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max sait que Luc meurt"]
ID=V_6_446;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savoir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max sait parfaitement que Luc s'est trompé"]
ID=V_6_447;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savourer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max savoure que Luc ait été vaincu"]
ID=V_6_448;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sceller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette poignée de main scelle que Max et Luc sont d'accord"]
ID=V_6_449;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scruter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max scrute si Ida arrive ou non"]
ID=V_6_450;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="secréter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La situation sécrète (que Luc est mécontent+des problèmes)"]
ID=V_6_451;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sélectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sélectionné si ce blé était bon ou non"]
ID=V_6_452;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N1 = (N) (V-inf W)",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a senti que Léa avait raison"]
ID=V_6_453;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a signé (que cette loi était inique+sa démission)"]
ID=V_6_454;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="simuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max simule qu'il est malade"]
ID=V_6_455;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sonde si Ida viendra ou non"]
ID=V_6_456;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="songer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max songe que la situation a évolué"]
ID=V_6_457;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne souffre pas qu'on le contredise"]
ID=V_6_458;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souhaiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Je souhaite que Léa chante"]
ID=V_6_459;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soupçonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max soupçonne qu'il va pleuvoir"]
ID=V_6_460;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soupeser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max soupèse si cela est utile ou non"]
ID=V_6_461;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sous-estimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Le chef a sous-estimé quelle était l'importance de ce bastion"]
ID=V_6_462;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sous-évaluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Le chef a sous-évalué (E+quelle est)l'importance de ce bastion"]
ID=V_6_463;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sous-tendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette idée sous-tend sa théorie"]
ID=V_6_464;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sous-titrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="Qu P = V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Le journal a sous-titré que Jimmy était malade"]
ID=V_6_465;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="spéculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="impératif => subj",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Fred spécule que Dieu doit exister"]
ID=V_6_466;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="statuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le conseil a statué que les maisons seraient fermées"]
ID=V_6_467;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stenciler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a stencilé que la guerre était déclarée"]
ID=V_6_468;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sténographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sténographié les débats"]
ID=V_6_469;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sténotyper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sténotypé les débats"]
ID=V_6_470;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max subit que les prix augmentent"]
ID=V_6_471;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sublimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a sublimé ses pulsions"]
ID=V_6_472;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subodorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max subodore (que Léa lui ment + une intrigue)"]
ID=V_6_473;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="substancier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="La réussite de l'expérience a substantié qu'il avait trouvé ce principe"]
ID=V_6_474;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a suivi que Luc voulait partir"]
ID=V_6_475;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="superviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max supervise si les travaux sont en bonne voie"]
ID=V_6_476;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supplier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max supplie que l'on vienne"]
ID=V_6_477;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Le fait que Marie soit venue supporte (qu'on le compare+d'être comparé)avec le retour de Léa"]
ID=V_6_478;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max supporte qu'on le traite méchamment"]
ID=V_6_479;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Supposons que le problème est résolu"]
ID=V_6_480;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max suppose que Léa est partie"]
ID=V_6_481;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supputer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max suppute si Léa viendra ou non"]
ID=V_6_482;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surenchérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a surenchéri que tout était scandaleux"]
ID=V_6_483;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surestimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a surestimé quelle était l'importance de ce bastion"]
ID=V_6_484;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surévaluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a surévalué quelle était l'importance de ce bastion"]
ID=V_6_485;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surmonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a surmonté que Léa l'avait quitté"]
ID=V_6_486;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a surpris dans la conversation que Léa comptait partir"]
ID=V_6_487;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surveiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max surveille que tout est en ordre"]
ID=V_6_488;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="synthétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a synthétisé que les plantes avaient telle et telle propriété"]
ID=V_6_489;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="impératif => subj",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a tablé que Léa partirait"]
ID=V_6_490;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max tâche que tout soit en ordre"]
ID=V_6_491;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tapé que la réunion aurait lieu le dix Mai"]
ID=V_6_492;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est tapé de sortir les poubelles"]
ID=V_6_493;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max tâte si la viande est tendre"]
ID=V_6_494;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (Adj)")]
example=[example="Max tient que Luc ne viendra pas"]
ID=V_6_495;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max teste si le courant passe ou non"]
ID=V_6_496;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tolérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max tolère qu'on le contredise"]
ID=V_6_497;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tramer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a tramé de se présenter aux élections"]
ID=V_6_498;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tranchera si Ida viendra ou non"]
ID=V_6_499;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max trouve que Luc est méchant"]
ID=V_6_500;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="typographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a typographié sur sa feuille que Léa était la plus belle"]
ID=V_6_501;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="valider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce document valide que Max est reçu"]
ID=V_6_502;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="valoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Que Léa revienne vaut bien que Max travaille"]
ID=V_6_503;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="verbaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a verbalisé (son sentiment+qu'elle détestait Luc)"]
ID=V_6_504;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vérifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vérifié que la porte était fermée"]
ID=V_6_505;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vérifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les faits vérifient cette hypothèse"]
ID=V_6_506;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="visualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a visualisé comment les choses se passeront"]
ID=V_6_507;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="N1 = (N) (V-inf W)",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a vu que la porte était fermée"]
ID=V_6_508;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N1 = (N) (V-inf W)",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a vu le problème"]
ID=V_6_509;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="N1 = (N) (V-inf W)")]
example=[example="Max voit d'un bon oeil qu'on travaille"]
ID=V_6_510;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voler pas",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max n'a pas volé sa claque"]
ID=V_6_511;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="le conseil a voté que l'on procéderait ainsi"]
ID=V_6_512;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vouloir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (V-ant W)",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max veut que luc parte"]
ID=V_6_513;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vouloir bien"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max veut bien qu'Ida vienne"]
ID=V_6_514;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vulgariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vulgarisé la théorie que la terre tournait"]
ID=V_6_515;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="xérographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a xérographié que la guerre était déclarée"]
ID=V_6_516;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="xéroxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a xéroxé que la guerre était déclarée"]
ID=V_6_517;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="zieuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max zieute si Ida est une ou pas"]
ID=V_6_518;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="zyeuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max zyeute si Ida est une ou pas"]
ID=V_7_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abandonner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'abandonne à lâcher des confidences"]
ID=V_7_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1 =: à ce Qu P = là",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a accédé à présider le groupe"]
ID=V_7_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acharner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'acharne à travailler"]
ID=V_7_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acquiescer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Paul acquiesce à ce que Marie vienne"]
ID=V_7_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adhérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max adhère à ce qu'on regroupe les trois ateliers"]
ID=V_7_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adonner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Paul s'adonne à lire des romans policiers"]
ID=V_7_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affairer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'affaire à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="L'administration a agrée à ce que ce compromis soit signé"]
ID=V_7_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max aime à regarder la lune"]
ID=V_7_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amuser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'amuse à ce que tous ses amis soient en désaccord"]
ID=V_7_11;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amuser",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Il ne devrait pas s'amuser à interdire ça"]
ID=V_7_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="applaudir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max applaudit à ce que ses amis viennent"]
ID=V_7_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="à N1 = Ppv =: le",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max apprend à lire"]
ID=V_7_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrêter",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1 =: à ce Qu P = là",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max ne s'arrête pas à ce que Luc l'a engueulé"]
ID=V_7_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arriver"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max est arrivé à ce que tout soit nettoyé"]
ID=V_7_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arriver",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1 =: à ce Qu P = là")]
example=[example="Max en est arrivé à ce que Luc se fâche"]
ID=V_7_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aspirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max aspire à ce que tout rentre dans l'ordre"]
ID=V_7_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'attend à ce qu'Ida parte"]
ID=V_7_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max avisera à ce que Luc travaille"]
ID=V_7_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="à N1 = Ppv =: le",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max balance à se rendre à la réunion"]
ID=V_7_21;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="besogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max besogne à résoudre ce problème"]
ID=V_7_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max bosse à résoudre cette question"]
ID=V_7_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boulonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max boulonne à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bûcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max bûche à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="buter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est buté à ce que personne ne l'écoutait"]
ID=V_7_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="casser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Paul s'est cassé à obtenir un rendez-vous"]
ID=V_7_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="céder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max cède à ce qu'Ida parte"]
ID=V_7_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chercher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="à N1 = Ppv =: le",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max cherche à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="claquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se claque à faire ce travail"]
ID=V_7_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compatir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max compatit à ce que Luc a de tels malheurs"]
ID=V_7_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="complaire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se complait à ce que tout soit en désordre"]
ID=V_7_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conclure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max conclut à ce que rien ne fonctionne"]
ID=V_7_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="condescendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max condescend à ce que Léa vienne"]
ID=V_7_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max consent à ce qu'Ida parte"]
ID=V_7_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conspirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Tout conspire à ce que Luc ne soit pas élu"]
ID=V_7_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max contribue à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max coupera à ce qu'on le punisse"]
ID=V_7_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crever",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="à N1 = Ppv =: le",construction="N0 être Vpp W",construction="[extrap]",construction="à N1 =: à ce Qu P = là",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max se crève à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max croit à ce qu'Ida viendra"]
ID=V_7_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débrouiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P")]
example=[example="Max se débrouille à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décarcasser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se décarcasse à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délecter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se délecte à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max demande à ce qu'Ida parte"]
ID=V_7_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démener",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est démené à ce qu'il soit nommé"]
ID=V_7_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démerder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P")]
example=[example="Max s'est démerdé à ce que Luc soit nommé"]
ID=V_7_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demeurer",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="à N1 = Ppv =: le",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max en est demeuré à ce que Luc venait"]
ID=V_7_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dérober",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max se dérobe à faire ce genre de corvée"]
ID=V_7_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désapprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1 = Ppv =: le",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max a désappris à travailler"]
ID=V_7_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévouer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se dévoue à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se donne à ce que tout fonctionne"]
ID=V_7_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a échappé à ce qu'on le recrute"]
ID=V_7_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échiner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'échine à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a échoué à sauver le malade"]
ID=V_7_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="efforcer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'efforce à(plaire+ce que tout soit en ordre)"]
ID=V_7_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égosiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'égosille à ce que ses enfants obéissent"]
ID=V_7_56;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embêter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max s'embête à tout finir à l'heure"]
ID=V_7_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emmerder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc s'emmerde à classer les verbes"]
ID=V_7_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emmieller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc s'emmielle à classer les verbes"]
ID=V_7_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emmouscailler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc s'emmouscaille à classer les verbes"]
ID=V_7_60;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empresser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Le vendeur s'empresse à satisfaire le client"]
ID=V_7_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enquiquiner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc s'enquiquine à régler ce problème"]
ID=V_7_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'entend à semer la zizanie"]
ID=V_7_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="époumoner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'époumone à ce que Ida vienne"]
ID=V_7_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escrimer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'escrime à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essayer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'essaye à parler en public"]
ID=V_7_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essouffler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'essouffle à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éterniser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'éternise à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1 =: à ce Qu P = là")]
example=[example="Max en est à ramasser les mégots"]
ID=V_7_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évertuer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'évertue à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exceller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max excelle à fabriquer des gâteaux"]
ID=V_7_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max ne se fait pas à ce que Léa ne rentre pas"]
ID=V_7_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc se fait à faire la vaisselle"]
ID=V_7_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se fie à ce que la porte est fermée"]
ID=V_7_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frotter",ppvse="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est frotté à travailler avec cette machine"]
ID=V_7_75;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gaffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max gaffe à ne pas tomber"]
ID=V_7_76;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Paul gagnerait à être plus énergique"]
ID=V_7_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1 = Ppv =: le",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a goûté à ce que Léa s'absente"]
ID=V_7_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="heurter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est heurté à ce que Luc ait dit non"]
ID=V_7_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ingénier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'ingénie à(ce que tout soit en ordre+tout mettre en ordre)"]
ID=V_7_80;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intéresser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max s'intéresse à ce que tout fonctionne"]
ID=V_7_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lambiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max lambine à finir son travail"]
ID=V_7_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max marne (pour Luc+dans la pub)"]
ID=V_7_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max mord à faire des maths"]
ID=V_7_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nuire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida soit partie nuit à ce que Max aille bien"]
ID=V_7_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obstiner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'obstine à ce que Léa l'appelle 'papa'"]
ID=V_7_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obvier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette balustrade obvie à ce que l'on tombe"]
ID=V_7_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oeuvrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max oeuvre à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offrir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'offre (pour+à tout)remettre en ordre"]
ID=V_7_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opiniâtrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'opiniâtre à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_90;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opposer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max s'oppose à(Luc+ce que Luc vienne)"]
ID=V_7_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pallier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1 = Ppv =: le",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Son courage pallie (E+à ce)qu'il est plus petit"]
ID=V_7_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1 = Ppv =: le",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max pare à ce qu'il risque de manquer de vin"]
ID=V_7_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parvenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max est parvenu à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max peine à(ce que tout soit en ordre+tout nettoyer)"]
ID=V_7_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pencher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max penche à ce que Léa parte"]
ID=V_7_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="penser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="à N1 = Ppv =: le",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a pensé à ce qu'il allait être en vacances et qu'il devrait partir"]
ID=V_7_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="penser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a pensé à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="penser",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max n'a pas pensé à fermer la porte"]
ID=V_7_99;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="penser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max pense à divorcer"]
ID=V_7_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Léa se plaît à tout embrouiller"]
ID=V_7_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pourvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max pourvoit à ce que Luc ne manque de rien"]
ID=V_7_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prétendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max prétend à ce que Luc le respecte"]
ID=V_7_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prêter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se prête à ce que Léa s'amuse"]
ID=V_7_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapporter",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max s'en rapporte à ce que Luc viendra"]
ID=V_7_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réagir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a réagi brutalement à ce qu'on l'engueule"]
ID=V_7_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réchapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a réchappé à ce qu'Ida vienne"]
ID=V_7_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rechigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max rechigne à ce que Léa vienne"]
ID=V_7_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a recouru à ce que sa femme travaille"]
ID=V_7_109;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="référer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est référé plusieurs fois à ce que la situation était critique"]
ID=V_7_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réfléchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max réfléchit à ce qu'Ida pourrait arriver"]
ID=V_7_111;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réfléchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max réfléchit à se présenter aux élection"]
ID=V_7_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refuser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est refusé à ce que Ida vienne"]
ID=V_7_113;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régaler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est régalé à voir ces spectacles"]
ID=V_7_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max regarde à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max regarde à changer une voiture"]
ID=V_7_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regimber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max regimbe à laver la vaisselle"]
ID=V_7_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remédier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a remédié à ça que la voiture était en panne"]
ID=V_7_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remettre",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max s'en remet à ce que Léa fera la vaisselle"]
ID=V_7_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renâcler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max renâcle à ce que Léa vienne"]
ID=V_7_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max renonce à ce que Léa vienne"]
ID=V_7_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette loi répond à ce que les gens sont mécontents"]
ID=V_7_122;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max répond à la gentillesse d'Ida"]
ID=V_7_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répugner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max répugne à ce que Léa s'en aille"]
ID=V_7_124;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résigner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est résigné à ce que Léa revienne"]
ID=V_7_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max résiste à reprendre un verre"]
ID=V_7_126;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résoudre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Toute son activité se résoud à répondre au téléphone"]
ID=V_7_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rester",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1 =: à ce Qu P = là")]
example=[example="Max en est resté à ce que les hommes portent melon"]
ID=V_7_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réussir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a réussi à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rêvasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max rêvasse à ce que Léa reviendra"]
ID=V_7_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rêver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max rêve à ce que son projet réussisse"]
ID=V_7_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="risquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est risqué à ce que Léa vienne"]
ID=V_7_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="satisfaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ce texte satisfait à ce que les écrits officiels doivent être formulés ainsi"]
ID=V_7_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="songer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max songe à prendre des vacances"]
ID=V_7_134;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="songer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max n'a pas songé à fermer la porte"]
ID=V_7_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sourire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc sourit à l'idée que Max vienne"]
ID=V_7_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max souscrit à ce que Léa soit membre"]
ID=V_7_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subvenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max subvient à ce que ses enfants vivent"]
ID=V_7_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="succéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Avoir le cancer succède à fumer trop"]
ID=V_7_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="succomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="à N1 =: à ce Qu P = là",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a succombé à ce que Léa est partie"]
ID=V_7_140;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max sue à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surseoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le tribunal sursoit à ce que le jugement soit exécuté"]
ID=V_7_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="survivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a survécu à ce que Léa revienne"]
ID=V_7_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max tâche à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ces mesures tendent à ce que la situation s'améliore"]
ID=V_7_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max tient à ce que Marie vienne"]
ID=V_7_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Marie vienne tient à ce que Paul est parti"]
ID=V_7_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1 =: à ce Qu P = là")]
example=[example="Max s'en tient à ce que tout fonctionne"]
ID=V_7_148;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max se tient à ce que Flo parte"]
ID=V_7_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tergiverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max tergiverse à ce que Léa parte ou non"]
ID=V_7_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci touche à la défense nationale"]
ID=V_7_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max traîne à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_7_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max travaille à ce(que tout fonctionne+projet)"]
ID=V_7_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max trime à ce que tout fonctionne"]
ID=V_7_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tuer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se tue à ce que tout fonctionne"]
ID=V_7_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="turbiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max turbine à ce que tout fonctionne"]
ID=V_7_156;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="usiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Les gens usinent à tout remettre en ordre"]
ID=V_7_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="veiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max veille à ce que tout fonctionne"]
ID=V_7_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1 =: à ce Qu P = là")]
example=[example="Max en viendra à ce qu'il ne travaillera plus"]
ID=V_7_159;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max viendra à (faire du sport + cette solution)"]
ID=V_7_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="viser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="(Max+cette mesure) vise à ce que tout fonctionne"]
ID=V_7_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max voit à ce que tout fonctionne"]
ID=V_8_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abstenir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'abstient de parler"]
ID=V_8_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Paul abuse de ce qu'on le laisse faire"]
ID=V_8_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accommoder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'accommode de ce que Luc parte tôt"]
ID=V_8_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accuser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Paul s'accuse d'avoir provoqué la catastrophe"]
ID=V_8_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acquitter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'acquitte mal de balayer la cour"]
ID=V_8_6;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="angoisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max angoisse d'avoir à faire ça un peu avant l'examen"]
ID=V_8_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est arrangé de ce qu'Ida était partie"]
ID=V_8_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max attige de dire ceci de Luc"]
ID=V_8_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aviser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'avise de ce qu'il doit partir"]
ID=V_8_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balancer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se balance de ce que Luc soit parti"]
ID=V_8_11;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max bave (E + de jalousie) de ce que Luc ait eut le prix"]
ID=V_8_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baver",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max en bave de ce qu'il ait à faire ce travail"]
ID=V_8_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="béer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max bée (E + d'admiration) de ce que Léa a réussi"]
ID=V_8_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bénéficier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max bénéficie de ce que Luc est parti"]
ID=V_8_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bidonner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se bidonne de ce que Luc est parti"]
ID=V_8_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bicher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Paul biche d'avoir eu son bac"]
ID=V_8_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="biler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P")]
example=[example="Max se bile de ce qu'Ida est partie"]
ID=V_8_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bisquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max bisque de ce qu'Ida est partie"]
ID=V_8_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blaguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max blague de ce qu'Ida est partie"]
ID=V_8_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blanchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max blanchit de colère de ce qu'on l'ait insulté"]
ID=V_8_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blêmir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max blêmit de ce qu'on l'ait insulté"]
ID=V_8_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bleuir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max bleuit de ce qu'il est trop resté dans l'eau"]
ID=V_8_23;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bondir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max bondit de colère d'entendre ça"]
ID=V_8_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max boude de ce qu'on ne l'ait pas pris"]
ID=V_8_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max bout de ce que Paul soit absent"]
ID=V_8_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max bouillonne de ce qu'on l'ait insulté"]
ID=V_8_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="branler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là")]
example=[example="Max se branle de ce qu'Ida parte"]
ID=V_8_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max brûle de ce qu'il va revoir Ida"]
ID=V_8_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cacher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se cache de ce que son père avait été en prison"]
ID=V_8_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charrier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max charrie de ce qu'il a raconté cela"]
ID=V_8_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="claquer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max est claqué de ce qu'il a trop bu"]
ID=V_8_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contenter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se contente de ce qu'on lui cède un lit"]
ID=V_8_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrebalancer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se contrebalance de ce qu'Ida est partie"]
ID=V_8_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contreficher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se contrefiche de ce que tout soit en ordre"]
ID=V_8_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrefoutre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se contrefout de ce que tout soit en ordre"]
ID=V_8_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="convenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max convient de ce qu'il s'est trompé"]
ID=V_8_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max crève de ce qu'il fait trop chaud"]
ID=V_8_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="culpabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max culpabilise qu'Ida soit partie"]
ID=V_8_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a décédé de ce qu'il a été mal soigné"]
ID=V_8_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déchanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max déchante de ce qu'Ida soit partie"]
ID=V_8_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci décidera de ce que Luc parte"]
ID=V_8_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décolérer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max ne décolère pas de ce que Léa soit partie"]
ID=V_8_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="découler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida vienne découle de ce Luc est absent"]
ID=V_8_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dédire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se dédit de ce qu'il ferait son travail"]
ID=V_8_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défaillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max a défailli de ce qu'Ida était blessé"]
ID=V_8_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se défie de ce que tout soit calme"]
ID=V_8_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max délire (d'avoir réussi + de joie)"]
ID=V_8_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demeurer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Max soit en faute demeure de ce que Luc ait enqueté"]
ID=V_8_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démordre",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max ne démord pas de ce q'il n'a pas fait d'erreur"]
ID=V_8_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Max parte dépend de Luc"]
ID=V_8_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max dépérit de ce qu'il boit trop"]
ID=V_8_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc déprime qu'Eva soit partie"]
ID=V_8_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dérager",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max ne dérage pas de ce qu'on ne l'ait pas élu"]
ID=V_8_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dérailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max déraille de ce qu'Ida l'ait quitté"]
ID=V_8_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déraisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max déraisonne de ce qu'on ne l'a pas élu"]
ID=V_8_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dériver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida parte dérive de ce que Luc reste"]
ID=V_8_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désespérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max désespère de ce qu'il devienne chef"]
ID=V_8_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disconvenir",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max n'a pas disconvenu de ce qu'il avait fait une faute"]
ID=V_8_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dormir",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max ne dort plus d'avoir vu ce spectacle"]
ID=V_8_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="douter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max doute de ce qu'Ida soit partie"]
ID=V_8_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="douter",ppvse="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se doute de ce qu'Ida est en faute"]
ID=V_8_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max écume (E+de ce)que Ida soit partie"]
ID=V_8_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que l'on doive une taxe émane de cette autorité"]
ID=V_8_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émerger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max émerge enfin de ce que Marie l'ait quitté"]
ID=V_8_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emparer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="(Max+le journaliste) s'est emparé (de ce que+du fait que)le ministre avait été acheté"]
ID=V_8_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engouer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est engoué de cette star"]
ID=V_8_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enrager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P")]
example=[example="Ida enrage (E+de ce)que Max parte"]
ID=V_8_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ensuivre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Une longue discussion s'ensuivi de ce Max est parti"]
ID=V_8_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max étouffe (E+de colère)que Léa réussisse"]
ID=V_8_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exagérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max exagère (E+de ce)que tout soit toujours en désordre"]
ID=V_8_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="excuser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Je m'excuse de vous interrompre"]
ID=V_8_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extasier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'extasie (E+de ce) que le vin soit si bon"]
ID=V_8_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P")]
example=[example="Max exulte (E+de ce)que Léa s'en aille"]
ID=V_8_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="féliciter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se félicite (E+de ce)que Léa soit partie"]
ID=V_8_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ficher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se fiche de ce que tout soit en ordre"]
ID=V_8_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flatter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se flatte de ce que tout se passe bien"]
ID=V_8_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max fond de tendresse de voir Ida ainsi"]
ID=V_8_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="foutre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se fout de ce que tout soit en ordre"]
ID=V_8_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frapper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se frappe (E+de ce)que Léa soit partie"]
ID=V_8_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frémir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv")]
example=[example="Max frémit (E+de ce)que Léa puisse revenir"]
ID=V_8_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frissonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv")]
example=[example="Max frissonne (E+de ce+à l'idée)que Léa pouvait revenir"]
ID=V_8_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max fume (E+de ce)qu'on l'avait oublié"]
ID=V_8_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est bien gardé de répondre"]
ID=V_8_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gargariser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se gargarise de ce ue Léa a échoué"]
ID=V_8_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gausser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se gausse de ce que Léa milite"]
ID=V_8_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goberger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se goberge de ce que Léa est partie"]
ID=V_8_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gondoler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="N0 être Vpp W")]
example=[example="Max se gondole (E+de ce)que Léa soit partie"]
ID=V_8_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="griller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max se goberge de ce que Léa est partie"]
ID=V_8_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hériter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a hérité de laver les vitres"]
ID=V_8_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="honorer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'honore d'avoir réconcilié Léa et Ida"]
ID=V_8_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inquiéter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'inquiète de trouver du travail"]
ID=V_8_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insurger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'insurge (E+de ça)que Léa ait dit ça"]
ID=V_8_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jaunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max jaunit d'envie de ce Luc porte un chapeau"]
ID=V_8_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se joue de ce que Léa milite"]
ID=V_8_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max jouit de ce qu'Eva soit partie"]
ID=V_8_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jubiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max jubile de ce qu'Ida soit partie"]
ID=V_8_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="juger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max jugera s'il viendra ou pas"]
ID=V_8_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jurer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Je ne jurerais pas de ce qu'il n'a jamais volé"]
ID=V_8_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="languir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max languit de ce que Léa est partie"]
ID=V_8_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="languir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se languit de ce que Léa revienne"]
ID=V_8_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="loucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max louche (E+de convoitise)de voir Ida nue"]
ID=V_8_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="louer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se loue d'avoir accepté cette offre"]
ID=V_8_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P")]
example=[example="Max maronne de ce qu'Ida est partie"]
ID=V_8_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se marre (E+de ce)que Léa soit partie"]
ID=V_8_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="méditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max médite (E+de ce)que Flo l'ait quitté"]
ID=V_8_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="méfier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se méfie (E+de ce)que Léa parte"]
ID=V_8_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="méjuger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a méjugé de la compétence de Léa"]
ID=V_8_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mêler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se mêle de ce que Flo travaille"]
ID=V_8_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monologuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max monologue de ce que le tabac est mauvais"]
ID=V_8_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se moque de ce que Luc vienne ou pas"]
ID=V_8_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="morfondre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="N0 être Vpp W")]
example=[example="Max se moque de ce que Luc vienne ou pas"]
ID=V_8_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max mouille (E+de ce)qu'on le découvre"]
ID=V_8_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mourir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max est mort d'avoir attrapé le peste"]
ID=V_8_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="naître"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le problème naît de ce que Max est absent"]
ID=V_8_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occuper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'occupe (E+de ce)que tout soit e ordre"]
ID=V_8_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paillarder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se paillarde de ce que Flo est saoule"]
ID=V_8_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pâlir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max pâlit de ce que Léa l'a insulté"]
ID=V_8_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="palpiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max palpite (E+d'émotion)de ce que Léa revient"]
ID=V_8_119;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pâmer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max se pâme de ce que Léa le regarde"]
ID=V_8_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paniquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Bob panique (E+de ce)que Ida revienne"]
ID=V_8_121;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="panteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Flo pantèle (E+d'émotion)de ce que Luc arrive"]
ID=V_8_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette erreur part de ce que l'hypothèse est fausse"]
ID=V_8_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se passe que tout soit en ordre"]
ID=V_8_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pâtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max pâtit de ce que Léa soit revenue"]
ID=V_8_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pavoiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max pavoise de ce que Léa est partie"]
ID=V_8_126;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pénétrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max se pénètre (E+de l'idée)qu'il faut partir"]
ID=V_8_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="périr"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a péri d'avoir trop bu"]
ID=V_8_128;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piaffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max piaffe d'impatience"]
ID=V_8_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se pique de séduire toutes les dames"]
ID=V_8_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaindre pas",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ida ne se plaint pas d'avoir trop de travail"]
ID=V_8_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poiler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se poile (E+de ce)qu'Ida porte un chapeau"]
ID=V_8_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Ida pouffe (E+de rire)de ce que Max est tombé"]
ID=V_8_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préjuger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a préjugé de ce que Léa partirait"]
ID=V_8_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préoccuper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se préoccupe de ce que tout soit en ordre"]
ID=V_8_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="procéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Max obtienne ce poste procède de ce que le directeur a changé"]
ID=V_8_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="profiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max profite de ce que Léa n'est pas là"]
ID=V_8_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="provenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Léa est partie provient de ce que Max l'a trompée"]
ID=V_8_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raffoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max raffole de ce que Léa porte un chapeau"]
ID=V_8_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max rage de ce que tout soit en ordre"]
ID=V_8_140;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="railler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Luc se raille de (ce que Léa porte ce chapeau + ses copains)"]
ID=V_8_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rajeunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max rajeunit de ce qu'Ida soit partie"]
ID=V_8_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rappeler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se rappelle (E+de ce)que Léa est sortie"]
ID=V_8_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réchapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a réchappé d'avoir dévalé cinq étages sur le dos"]
ID=V_8_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réclamer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se réclame de ce que la terre tourne"]
ID=V_8_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Paul réussisse relève de ce qu'il veuille bien travailler"]
ID=V_8_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relever",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max ne s'est pas relevé de ce qu'Ida était partie"]
ID=V_8_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max renaît de ce qu'il a eu une éclipse"]
ID=V_8_148;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max renaude (E+de ce) que tout soit en désordre"]
ID=V_8_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rengorger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Paul se rengorge de ce que Léa a choisi son fils"]
ID=V_8_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repentir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se repent de ce qu'il a fait cette promesse"]
ID=V_8_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="resplendir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max resplendit (de joie+E)de ce que Léa soit revenue"]
ID=V_8_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressentir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max ne se ressent pas de faire cette corvée"]
ID=V_8_153;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressentir",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max ne se ressent pas de faire cette corvée"]
ID=V_8_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Max a quitté le pays ressort de ce qu'on l'a licencié"]
ID=V_8_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressouvenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est ressouvenu tout à coup de ce qu'il n'avait pas fermé le gaz"]
ID=V_8_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rester"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Léa a raison reste de toute la discussion"]
ID=V_8_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Léa soit partie résulte de ce que Max ait agi ainsi"]
ID=V_8_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Paul est revenu de ce qu'il a toujours fait ça"]
ID=V_8_159;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir pas",neg="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Paul n'en revient pas (E+de ce)que Léa l'ait trahi"]
ID=V_8_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rêver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max rêve de ce que son projet réussisse"]
ID=V_8_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv")]
example=[example="Max revit de ce que Flo soit revenue"]
ID=V_8_162;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se rit (de ce qu'on l'embête+des problèmes)"]
ID=V_8_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="roter",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P")]
example=[example="Max en rote de ce qu'il s'est engagé"]
ID=V_8_164;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rougir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max rougit d'avoir accepté ce travail"]
ID=V_8_165;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouler de N",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max se roule de rire de ce qu'Ida soit tombée"]
ID=V_8_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saisir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se saisit de ce que la situation était grave"]
ID=V_8_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que la situation empire sort de ce que l'argent augmente"]
ID=V_8_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soucier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se soucie de ce que tout soit en ordre"]
ID=V_8_169;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max souffre de ce que Léa lui ment"]
ID=V_8_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sourciller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a sourcillé de ce qu'on ait invité Zoé"]
ID=V_8_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sourire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max sourit de ce que Paul soit maladroit"]
ID=V_8_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subsister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Il subsiste de l'action de Max que la situation s'améliore"]
ID=V_8_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette situation suit de ce Léa est partie"]
ID=V_8_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surgir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Une difficulté surgit de ce que Léa boit"]
ID=V_8_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max se tait de ce que Léa l'a insulté"]
ID=V_8_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tamponner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se tamponne de ce qu'Ida boive"]
ID=V_8_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se tape qu'Ida soit parti"]
ID=V_8_178;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max tique de ce que la pièce est en désordre"]
ID=V_8_179;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirebouchonner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max se tirebouchonne de ce que Luc soit tombé"]
ID=V_8_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se toque de faire du ski"]
ID=V_8_181;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tordre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max se tord de rire de voir Ida faire ça"]
ID=V_8_182;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a traité dans son livre de ce que la terre tournait"]
ID=V_8_183;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trembler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P")]
example=[example="Max tremble (E+de ce)que Léa vienne"]
ID=V_8_184;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trembloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max tremblote de ce qu'Ida le regarde"]
ID=V_8_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trépasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Flo a trépassé de ce qu'elle avait trop bu"]
ID=V_8_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="triompher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max triomphe de ce que Léa ait échoué"]
ID=V_8_187;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max trouille (E+de ce)qu'on le découvre"]
ID=V_8_188;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trouver Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se trouve bien de ce que Léa soit partie"]
ID=V_8_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="user"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max use de ce qu'il est manchot pour apitoyer Ida"]
ID=V_8_190;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::de N1 V N0",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="[extrap]",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Max ait réussi vient de ce qu'il a travaillé"]
ID=V_8_191;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="verdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P")]
example=[example="Max verdit de ce que Lèa l'a insulté"]
ID=V_8_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vieillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=()]
example=[example="Max vieillit prématurément de ce qu'il boit trop"]
ID=V_8_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max vit de ce que Léa travaille"]
ID=V_9_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abandonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abandonné à Marie(E+le droit)de percevoir ce fric"]
ID=V_9_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aboyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a aboyé à Luc de s'en aller"]
ID=V_9_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="J'ai accordé à Max le droit de faire cela"]
ID=V_9_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="J'ai accordé à Max que j'avais fait une erreur"]
ID=V_9_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acquérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette réussite a acquis à Paul(de pouvoir+qu'il puisse)parler librement"]
ID=V_9_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adjuger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a adjugé à Luc de s'occuper des cuisines"]
ID=V_9_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affirmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a affirmé à Luc qu'il viendrait"]
ID=V_9_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ahaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max ahane à Luc qu'il est fatigué"]
ID=V_9_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ajouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'",construction="o::à quoi N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a ajouté à Paul qu'il n'y aurait pas de réunion"]
ID=V_9_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alléguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a allégué à Luc qu'il avait obtenu l'autorisation"]
ID=V_9_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="annoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a annoncé à Luc qu'il partait"]
ID=V_9_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ânonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max ânonne à Luc qu'il est content"]
ID=V_9_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a appris à Luc qu'il avait réussi"]
ID=V_9_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arraché à Luc qu'il irait voir Ida"]
ID=V_9_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="articuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max articule à Luc qu'il parte"]
ID=V_9_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="asséner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a asséné à Luc qu'Ida était partie"]
ID=V_9_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a assigné à Luc qu'il se rende à la réunion"]
ID=V_9_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a assuré à Luc qu'Ida était partie"]
ID=V_9_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a avancé à Luc qu'Ida viendrait cet après-midi"]
ID=V_9_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aventurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a aventuré à Luc qu'il aimerait ce poste"]
ID=V_9_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a avoué qu'il s'était trompé"]
ID=V_9_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="babiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max babille à Luc qu'il veut aller se promener"]
ID=V_9_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bafouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max bafouille à Luc qu'il peut s'en aller"]
ID=V_9_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bâiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bâille à Luc qu'il a sommeil"]
ID=V_9_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max balance à Luc qu'il est idiot"]
ID=V_9_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balbutier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max balbutie à Luc qu'il s'est trompé"]
ID=V_9_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baragouiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max baragouine à Luc qu'il est mécontent"]
ID=V_9_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max barrit à Luc qu'il est en colère"]
ID=V_9_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bavasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bavassé aux voisins qu'Ida était partie"]
ID=V_9_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a bavé à Luc qu'il se vengerait"]
ID=V_9_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bégayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max bégaie à Luc qu'il s'excuse"]
ID=V_9_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max bêle à Luc qu'il s'excuse"]
ID=V_9_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="beugler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max beugle à Luc qu'il doit partir"]
ID=V_9_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blatérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a blatéré à Luc qu'il partira"]
ID=V_9_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bonimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bonimente à Luc qu'il viendra"]
ID=V_9_36;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bonnir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="!Max bonnit à Luc qu'Ida était responsable"]
ID=V_9_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bougonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max bougonne à Luc qu'il viendra"]
ID=V_9_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bourdonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max bourdonne à Luc qu'il a sommeil"]
ID=V_9_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max braille à Luc qu'il est coulant"]
ID=V_9_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="braire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max braille à Luc qu'il est coulant"]
ID=V_9_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bramer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max brame à Luc qu'il va partir"]
ID=V_9_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bredouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max bredouille à Luc qu'il parte"]
ID=V_9_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a brossé à Luc que la situation était difficile"]
ID=V_9_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bruire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Les feuilles bruissaient à Max que la pluie arrivait"]
ID=V_9_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="câbler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max câble à Luc qu'il partira"]
ID=V_9_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cacaber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max cacabe à Luc qu'il est prêt"]
ID=V_9_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cacarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max cacarde à Luc qu'il est prêt"]
ID=V_9_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max cache à Luc qu'il viendra"]
ID=V_9_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cacher",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Je ne lui ai pas caché que j'étais furieux"]
ID=V_9_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cafarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a cafardé à Luc que Paul était en retard"]
ID=V_9_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cafter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cafté au prof que Luc avait copié"]
ID=V_9_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="camoufler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max camoufle à Luc qu'Ida est partie"]
ID=V_9_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cancaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max cancane à tous ses amis qu'Ida est partie"]
ID=V_9_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max caquète à Luc qu'il est d'accord"]
ID=V_9_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="carillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max carillonne à Luc que tout est en ordre"]
ID=V_9_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="celer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a celé à Ida qu'il était mécontent"]
ID=V_9_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="certifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a certifié à Luc qu'il viendrait"]
ID=V_9_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max chante à Ida qu'elle est belle"]
ID=V_9_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max chante à Ida(que+combien)Luc a une grande bonté"]
ID=V_9_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chantonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max chantonne à Luc qu'il va partir"]
ID=V_9_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chevroter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max chevrote à Luc qu'il a froid"]
ID=V_9_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chialer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max chiale à Luc qu'Ida l'a trompé"]
ID=V_9_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chougner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc chougne à Marie que Max n'est pas gentil"]
ID=V_9_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chuchoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max chuchote à Luc qu'il est prêt"]
ID=V_9_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chuinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max chuinte à Luc qu'il est là"]
ID=V_9_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="citer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a cité à Luc que Léa avait réussi"]
ID=V_9_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clabauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Les commères clabaudent à leurs consoeurs que Bob est cocu"]
ID=V_9_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="claironner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max claironne à Luc qu'il a réussi"]
ID=V_9_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max clame à Luc qu'il est innocent"]
ID=V_9_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clignoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le journal lumineux clignote à Luc que tout est calme"]
ID=V_9_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cliqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le télétype cliquète à Max que tout est calme"]
ID=V_9_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max coasse à Luc qu'il va venir"]
ID=V_9_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a collé à Luc qu'il se rende à Gap"]
ID=V_9_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max commande à Luc qu'il vienne"]
ID=V_9_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a commenté à Luc que cet accord a été conclu"]
ID=V_9_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="communiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max communique à Luc qu'il peut venir"]
ID=V_9_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max concède à Luc qu'il n'a pas tord"]
ID=V_9_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a conféré à Luc qu'il préside la séance"]
ID=V_9_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confesser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max confesse à Luc qu'il est en faute"]
ID=V_9_80;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max confie à Luc qu'il fasse ce travail"]
ID=V_9_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max confie à Luc qu'il est prêt"]
ID=V_9_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confirmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max confirme à Luc qu'il est d'accord"]
ID=V_9_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conseiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max conseille à Luc qu'il s'en aille"]
ID=V_9_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a conté à Luc qu'Ida viendrait"]
ID=V_9_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max conteste à Luc qu'il puisse occuper ce lieu"]
ID=V_9_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contre-indiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a contre-indiqué à Luc qu'il fasse ce travail"]
ID=V_9_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max corne à Luc qu'il doit se garer"]
ID=V_9_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max couine à Luc qu'il est coincé"]
ID=V_9_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi coûte à Max qu'il renonce à bâtir"]
ID=V_9_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max crache à Luc(qu'il le méprise+des injures)"]
ID=V_9_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crachoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max crachote à Luc qu'il est d'accord"]
ID=V_9_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crachouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="La radio crachouille à Max que tout va bien"]
ID=V_9_93;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="La cigogne craquette"]
ID=V_9_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crépiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le télétype crépite à Luc que tout est en ordre"]
ID=V_9_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="criailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max criaille à Luc que le rôti est brûlé"]
ID=V_9_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Paul crie à Luc(sa douleur+des injures)"]
ID=V_9_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le disque crisse à Luc que tout est en ordre"]
ID=V_9_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max croasse à Luc qu'il n'est pas d'accord"]
ID=V_9_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déballer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déballé à la police qu'Ida était coupable"]
ID=V_9_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max débite à Luc qu'Ida a les défauts suivants"]
ID=V_9_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a déclamé qu'un tient vaut mieux que deux tu l'auras"]
ID=V_9_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déclarer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a déclaré à Ida qu'il partait"]
ID=V_9_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décoché à Luc qu'il était en faute"]
ID=V_9_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déconner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max déconne à Luc qu'il va venir"]
ID=V_9_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déconseiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max déconseille à Luc qu'il parte"]
ID=V_9_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="découvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a découvert à Ida que Luc était en faute"]
ID=V_9_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a décrit à Luc s'il pouvait venir en auto ou non"]
ID=V_9_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décroché à Luc qu'il fasse des heures supplémentaires"]
ID=V_9_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max défend à Luc qu'il parte"]
ID=V_9_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a défilé à Luc qu'il disposait des arguments suivants"]
ID=V_9_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="définir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Paul définit à Marie que le travail doit être organisé autrement"]
ID=V_9_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégoiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max dégoise à Luc que Léa fait des bêtises"]
ID=V_9_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déguiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a déguisé à Luc qu'il prenait ce poste"]
ID=V_9_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déléguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a délégué à Luc qu'il règle la question"]
ID=V_9_115;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max demande si Paul vient"]
ID=V_9_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max demande à Ida qu'elle parte"]
ID=V_9_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démontrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a démontré à Luc que Léa avait tort"]
ID=V_9_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max dénie à Luc qu'il puisse occuper ce lieu"]
ID=V_9_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max dénonce au peuple que ces abus ont été commis"]
ID=V_9_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépeindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dépeindra à Luc si la situation est bonne ou non"]
ID=V_9_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max détaille à Luc qu'Ida est(laide+méchante+lâche)"]
ID=V_9_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déterrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a déterré à Luc qu'il avait fait une faute"]
ID=V_9_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="développer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max développe à Luc qu'il veut partir"]
ID=V_9_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max dévide à Luc(qu'il était méchant+que tout allait mal)"]
ID=V_9_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévoiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dévoilé à Luc qu'il était son père"]
ID=V_9_126;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="devoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max doit à Luc de le présenter à Ida"]
ID=V_9_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dicter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max dicte à Ida que la commande doit être livrée ce mois-ci"]
ID=V_9_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dicter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dicte à Ida qu'elle vienne"]
ID=V_9_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diffuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a diffusé à tous ses amis que le décret avait été pris"]
ID=V_9_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max dit à Luc qu'il est malade"]
ID=V_9_131;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disputailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max disputaille à Ida d'être le premier"]
ID=V_9_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disputer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max dispute à Ida d'être le premier"]
ID=V_9_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dissimuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a dissimulé à Ida qu'il est malade"]
ID=V_9_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="divulguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max divulgue à Luc qu'il va venir"]
ID=V_9_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce texte donne à Max qu'il peut s'absenter"]
ID=V_9_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="économiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette lettre économise à Luc qu'il aille voir Ida"]
ID=V_9_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a écrit à Eva qu'il viendrait"]
ID=V_9_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="édicter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a édicté au peuple que les impôts seraient doublés"]
ID=V_9_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a émis l'avis que Luc viendrait"]
ID=V_9_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enjoindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida enjoint à Max que tout soit en ordre"]
ID=V_9_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Le juge a enlevé à Ida(de garder+la garde de)ses enfants"]
ID=V_9_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="énoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a énoncé sentencieusement à Ida que E=MC2"]
ID=V_9_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enseigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max enseigne à Ida que E=MC2"]
ID=V_9_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entrouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Sa réussite a entrouvert à Luc(E+la possibilité)qu'il soit élu"]
ID=V_9_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="énumérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a énuméré à Ida que Luc était(bon+fier+grand et riche)"]
ID=V_9_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max envie à Léa qu'elle soit une femme"]
ID=V_9_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a envoyé à Ida qu'elle était toujours en retard"]
ID=V_9_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épargner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci épargne à Max(qu'on le dérange+d'aller le déranger)"]
ID=V_9_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a épelé en morse à Zoé que les pois étaient murs"]
ID=V_9_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éructer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a éructé à léa qu'il n'avait pas bu"]
ID=V_9_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esquisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max esquisse à Léa qu'ils pourraient cambrioler une banque pour s'enrichir"]
ID=V_9_152;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a étendu aux motos que la vignette soit obligatoire"]
ID=V_9_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éternuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a éternué à Léa qu'il était d'accord"]
ID=V_9_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éviter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Il faut éviter à Léa que Max vienne"]
ID=V_9_155;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max évoque ce problème (E + aux + devant les) assistants"]
ID=V_9_156;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exagérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max exagère à Paul que Léa soit partie"]
ID=V_9_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exhiber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a pu exhibé à Léa qu'elle avait fait une erreur"]
ID=V_9_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expliciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max explicite au conseil s'il vient poursuivre sa mission ou y renoncer"]
ID=V_9_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci explique à Luc qu'il doive être à l'heure"]
ID=V_9_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max explique à Luc qu'il devra être à l'heure"]
ID=V_9_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max expose à Luc que les choses ne sont pas si simples"]
ID=V_9_162;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max exprime à Marie qu'il n'est pas content"]
ID=V_9_163;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extirper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a extirpé à Léa (E + la promesse) qu'elle viendrait demain"]
ID=V_9_164;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extorquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a extorqué à Léa(E+la promesse)qu'elle viendrait"]
ID=V_9_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extraire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a extrait à Luc(E+l'information)qu'il viendrait demain"]
ID=V_9_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faciliter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max lui a facilité de partir"]
ID=V_9_167;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Cette histoire lui fait qu'il n'est pas content"]
ID=V_9_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fanfaronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max fanfaronne à la cantonade qu'il est le meilleur"]
ID=V_9_169;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max faxe à Ida qu'il viendra demain"]
ID=V_9_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="feuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le tigre lui a feulé qu'il avait faim"]
ID=V_9_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a filé dans les dents à Marie que Luc était parti"]
ID=V_9_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a fixé a Luc qu'ils se trouveraient sous la pendule"]
ID=V_9_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flanquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a flanqué à Luc(E+pour tâche)de nettoyer la salle"]
ID=V_9_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="formuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max n'a pas formulé à Ida qu'il l'aimait"]
ID=V_9_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fredonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max fredonne Léa qu'il aime"]
ID=V_9_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garantir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max garantit à Léa qu'elle pourra revenir"]
ID=V_9_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gargouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a gargouillé à Léa qu'il allait très mal"]
ID=V_9_178;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gasconner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max gasconne à Pitou qu'il est le meilleur"]
ID=V_9_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gâtifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max gâtifie à Luc qu'il a fait 14-18"]
ID=V_9_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gaudrioler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max gaudriole à Léa qu'il la trouve gironde"]
ID=V_9_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gauloiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max gauloise à l'assemblée que le mouton est un animal à poil laineux"]
ID=V_9_182;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gazouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Titi gazouille à Léa qu'il a faim"]
ID=V_9_183;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gémir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max gémit à Léa qu'il a froid"]
ID=V_9_184;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gesticuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a gesticulé à Léa qu'il voulait partir"]
ID=V_9_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glapir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Ida glapit à Max qu'il la dégoûte"]
ID=V_9_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glatir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="L'aigle glatit à ses petits qu'il faut rentrer au nid"]
ID=V_9_187;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a glissé à Bob que Léa était partie"]
ID=V_9_188;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glouglouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le tonneau lui glougloutait qu'il avait soif"]
ID=V_9_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Léa glousse à Max qu'il lui plaît"]
ID=V_9_190;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goualer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Berthe gouale à son fils que les roses blanches sont fanées"]
ID=V_9_191;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Ida a graillé à Max qu'elle était enrouée"]
ID=V_9_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="graillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max graillonne à Léa qu'il est enrhumé"]
ID=V_9_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grasseyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max grasseye à Léa qu'il est enrhumé"]
ID=V_9_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grésiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="La radio grésille à Max que tout est en ordre"]
ID=V_9_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gribouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max gribouille à Léa que tout est en ordre"]
ID=V_9_196;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="griffonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a griffonné à Léa que tout est en ordre"]
ID=V_9_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grimacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max grimace à Léa que tout va mal"]
ID=V_9_198;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max grince à Léa qu'elle l'agace"]
ID=V_9_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grognasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida grognasse à Luc que tout va mal"]
ID=V_9_200;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max grogne à Léa qu'elle l'agace"]
ID=V_9_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grognonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max grognonne à Léa qu'il est"]
ID=V_9_202;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grommeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max grommelle à Léa qu'elle ferme la porte"]
ID=V_9_203;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gronder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max gronde à Léa qu'il n'est pas content"]
ID=V_9_204;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gueuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max gueule à Léa(qu'il n'est pas content+de fermer la porte)"]
ID=V_9_205;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="haleter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max halète à Léa qu'il est essoufflé"]
ID=V_9_206;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hasarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a hasardé à Léa qu'elle pourrait venir tôt"]
ID=V_9_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hennir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max hennit à Léa qu'elle vienne au trot"]
ID=V_9_208;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hoqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Paul hoquette à Léa qu'il a froid"]
ID=V_9_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hululer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max hulule à Léa que la nuit est tombée"]
ID=V_9_210;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hurler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max hurle à Léa qu'elle est bête"]
ID=V_9_211;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="impartir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="On a imparti à Max de vérifier la sécurité"]
ID=V_9_212;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max impose à Léa que tout soit en ordre"]
ID=V_9_213;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="impulser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max impulse à Luc de se mettre au travail"]
ID=V_9_214;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imputer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a imputé à Léa que tout allait de travers"]
ID=V_9_215;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inculquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a inculqué à Léa que la terre était ronde"]
ID=V_9_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="indiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max indique à Ida que Luc viendra"]
ID=V_9_217;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infliger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a infligé à Léa de faire la vaisselle"]
ID=V_9_218;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Que Léa parte infuse de l'espoir à Max"]
ID=V_9_219;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inoculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inoculé à Léa(E+l'envie)que tout soit en ordre"]
ID=V_9_220;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insinuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max insinue à Léa que Luc est peut-être parti"]
ID=V_9_221;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inspirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a inspiré à Max(de partir+ce mauvais coup)"]
ID=V_9_222;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interdire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Cette grille interdit le passage"]
ID=V_9_223;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interdire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max interdit à Léa qu'elle fume du tabac"]
ID=V_9_224;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a intimé à Léa(E+l'ordre)qu'elle vienne demain"]
ID=V_9_225;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="iodler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Hans iodle à Gertrud qu'il l'aime"]
ID=V_9_226;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jaboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Coco jabote à Max qu'il a faim"]
ID=V_9_227;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jacasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Léa jacasse à Ida que la voisine fréquente"]
ID=V_9_228;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jacter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max ne jacte plus à sa soeur"]
ID=V_9_229;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jalouser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max jalouse à Luc qu'il puisse être invité"]
ID=V_9_230;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="japper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Médor jappe à Léa qu'il a faim"]
ID=V_9_231;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jargonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Bob jargonne à Zoé qu'il ne viendra pas"]
ID=V_9_232;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a jeté à Léa qu'elle était bête"]
ID=V_9_233;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max jure (de dire la vérité+à Ida qu'il est venu)"]
ID=V_9_234;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="klaxonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a klaxonné à Luc qu'il arrivait"]
ID=V_9_235;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lâché à Ida que Luc était parti"]
ID=V_9_236;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Luc a laissé à Max qu'il remette tout en place"]
ID=V_9_237;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max lance à Ida qu'il va partir"]
ID=V_9_238;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="larmoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max larmoie à Luc qu'Ida est revenue"]
ID=V_9_239;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="léguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a légué à Ida de savoir peindre"]
ID=V_9_240;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="libeller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a libellé à Léa qu'elle devait venir"]
ID=V_9_241;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a lu à Bob que la guerre était déclarée"]
ID=V_9_242;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="livrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a livré à Luc qu'Ida était en faute"]
ID=V_9_243;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="louer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max loue à Luc les qualités de cette voiture"]
ID=V_9_244;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mâcher",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne lui a pas mâché qu'il n'était pas content"]
ID=V_9_245;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mâchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max mâchonne à Ida que le riz est trop cuit"]
ID=V_9_246;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mailer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Bob a mailé à Paul qu'il arrivait"]
ID=V_9_247;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maintenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max maintient à Flo que la porte était fermée"]
ID=V_9_248;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mandé à Ida que l'on s'occupât de son affaire"]
ID=V_9_249;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manifester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Flo a manifesté à Max qu'elle était agacée"]
ID=V_9_250;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marchandailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a marchandaillé à Luc qu'elle pourrait venir"]
ID=V_9_251;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marchander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a marchandé (à+auprès de)Luc que Flo puisse venir"]
ID=V_9_252;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marmonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max marmonne à Flo qu'il n'est pas content"]
ID=V_9_253;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marmotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max marmotte à Flo qu'il n'est pas content"]
ID=V_9_254;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max marque à Luc qu'il est mécontent"]
ID=V_9_255;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="masquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a masqué à Ida qu'il était furieux"]
ID=V_9_256;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maugréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max maugrée à Ida qu'il n'est pas satisfait"]
ID=V_9_257;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mendier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max mendie à Ida qu'elle vienne demain"]
ID=V_9_258;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mentionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a mentionné à Léa que tout devrait être en ordre"]
ID=V_9_259;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mériter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv")]
example=[example="Ces services méritent de recevoir la légion d'honneur"]
ID=V_9_260;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="meugler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Io meuglait à Zeus qu'elle était mécontente"]
ID=V_9_261;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="miauler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Cat miaule à Max qu'il a faim"]
ID=V_9_262;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a mimé à Léa qu'il était muet"]
ID=V_9_263;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="minauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Ida minaude à Max qu'elle est trop fatiguée"]
ID=V_9_264;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="minimiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a minimisé à Léa qu'il avait fait une faute"]
ID=V_9_265;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moduler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a attentivement modulé à Léa qu'il l'aimait"]
ID=V_9_266;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="montrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Guy montre à Ida qu'il est en forme"]
ID=V_9_267;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="motiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a motivé à Luc qu'il avait décidé cela"]
ID=V_9_268;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moucharder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Toto a mouchardé à Max que Léa était partie"]
ID=V_9_269;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mugir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max mugit à Luc qu'il n'est pas content"]
ID=V_9_270;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="murmurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max murmure à Léa qu'il l'aime"]
ID=V_9_271;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="narrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max narre à Luc comment Léa est partie"]
ID=V_9_272;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nasiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max nasille à Léa qu'il est enrhumé"]
ID=V_9_273;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="notifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="On a notifié à Max qu'il était renvoyé"]
ID=V_9_274;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="octroyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="On a octroyé à Max de collecter les impôts"]
ID=V_9_275;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a offert à Ida qu'elle soit sa femme"]
ID=V_9_276;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max opine à Luc qu'il fera ce travail"]
ID=V_9_277;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ordonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ordonné à Léa qu'elle vienne tôt"]
ID=V_9_278;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Ceci ouvre à Léa de pouvoir passer le concours"]
ID=V_9_279;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pardonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max pardonne à Léa qu'elle soit revenue"]
ID=V_9_280;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pardonner",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="On n'a pas pardonné à Max qu'il ait réussi"]
ID=V_9_281;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a peint à Luc que l'avenir sera rose"]
ID=V_9_282;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pépier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="(Léo+le canari) pépie à Max qu'il a soif"]
ID=V_9_283;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="permettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci permet à Luc qu'il ait ce poste"]
ID=V_9_284;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="permettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="La nuit ne permet pas de distinguer les contours"]
ID=V_9_285;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="phraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max phrase à Ida qu'elle est la plus belle"]
ID=V_9_286;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Ida piaille à Luc qu'elle en a assez"]
ID=V_9_287;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pianoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max pianote à Luc sur son télétype que la situation est tendue"]
ID=V_9_288;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piauler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Ida piaule à Luc qu'elle en a assez"]
ID=V_9_289;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="placer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a(essayé de+réussi à) placer à Ida qu'elle était de trop"]
ID=V_9_290;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="planquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a planqué à Ida qu'il avait bu"]
ID=V_9_291;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max pleure (à+auprès de)Marie qu'il a été floué"]
ID=V_9_292;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pleurnicher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max pleurniche à Léa qu'il n'a pas été reçu"]
ID=V_9_293;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a pondu à Max que la vie est un enfer"]
ID=V_9_294;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="postillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max postillonne à Ida qu'il n'est pas content"]
ID=V_9_295;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max prêche à Ida qu'il faut être patient"]
ID=V_9_296;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a précisé à Luc qu'il faudrait travailler"]
ID=V_9_297;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préconiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max préconise à Ida qu'elle parte"]
ID=V_9_298;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prédire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Zoé a prédit à Max qu'il serait curé"]
ID=V_9_299;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prescrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a prescrit à Luc qu'il devait tout mettre en ordre"]
ID=V_9_300;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présenter Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a présenté adroitement au conseil qu'il fallait prendre des mesures"]
ID=V_9_301;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prétendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a prétendu à Luc qu'il avait vu Bob"]
ID=V_9_302;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a prêté à Luc qu'il ait dit cela"]
ID=V_9_303;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prétexter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a prétexté qu'il était malade"]
ID=V_9_304;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="proclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a proclamé à l'assemblée qu'il serait candidat"]
ID=V_9_305;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="produire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Que Max soit parti produit à Luc qu'il soit gêné"]
ID=V_9_306;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="professer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max professe à ses amis qu'ils doivent voter"]
ID=V_9_307;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prohiber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Le chef a prohibé à ses adjoints(qu'ils fument+de fumer)"]
ID=V_9_308;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="promettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Guy a promis à Luc que tout irait bien"]
ID=V_9_309;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prôner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Marie prône (auprès de+à)tous qu'ils soient modérés"]
ID=V_9_310;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prophétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a prophétisé à Luc qu'il serait élu"]
ID=V_9_311;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="proposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a proposé à Luc qu'il vienne"]
ID=V_9_312;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a prouvé à Léa qu'il avait travaillé"]
ID=V_9_313;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="psalmodier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max psalmodie aux fidèles que Dieu est tout"]
ID=V_9_314;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="quémander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max quémande à l'état qu'on lui accorde une pension"]
ID=V_9_315;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rabâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max rabâche à Léa qu'elle doit travailler"]
ID=V_9_316;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raconter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a raconté à Léa qu'il était absent"]
ID=V_9_317;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raconter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max racontera à Luc s'il a gagné ou non"]
ID=V_9_318;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="radiodiffuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="L'état a radiodiffusé aux foules que tout était en ordre"]
ID=V_9_319;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="radiotélégraphier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a radiotélégraphié à Luc que tout allait bien"]
ID=V_9_320;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="radiotéléviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="On a radiotélévisé à la foule que Luc était élu"]
ID=V_9_321;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="radoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max radote à Luc qu'il a fait la queue"]
ID=V_9_322;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rajouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a rajouté à Paul que la situation était grave"]
ID=V_9_323;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="râler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max râle contre les abus"]
ID=V_9_324;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Ida ramage à Luc qu'elle a faim"]
ID=V_9_325;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Bob rape aux passants que la banlieue c'est galère"]
ID=V_9_326;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rappeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a rappelé à Léa qu'elle devait balayer"]
ID=V_9_327;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Qu'Ida parte m' a rapporté (que Léa revienne+des avantages)"]
ID=V_9_328;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="J'ai rapporté aux autorités que tout était en ordre"]
ID=V_9_329;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Jojo a rapporté à la maîtresse que Lulu avait fumé"]
ID=V_9_330;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récapituler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a récapitulé à Léa qu'il a fait la(lessive+vaisselle+etc..)"]
ID=V_9_331;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a récité à Léa que le pouvoir était au bout du fusil"]
ID=V_9_332;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a réclamé à Léa qu'elle fasse la vaisselle"]
ID=V_9_333;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recommander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a recommandé à Léa qu'elle arrive tôt"]
ID=V_9_334;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a recraché à Ida que Luc était venu"]
ID=V_9_335;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max redit à Zoé les secrets qu'on lui confie"]
ID=V_9_336;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a refilé à Luc qu'il aurait à nettoyer la chambre"]
ID=V_9_337;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="J'ai refusé à Max qu'il prenne ma voiture"]
ID=V_9_338;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réitérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réitéré à Luc qu'il devait travailler"]
ID=V_9_339;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a relaté à Luc comment la réunion s'est déroulée"]
ID=V_9_340;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remémorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="(Max+ce film) remémore à Léa qu'elle doit fermer le gaz"]
ID=V_9_341;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remontrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a remontré à Ida qu'elle n'aurait pas dû faire cela"]
ID=V_9_342;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renchérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a renchéri à Marie que c'était bien fait pour elle"]
ID=V_9_343;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renvoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a renvoyé à Luc qu'il était en tort"]
ID=V_9_344;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répartir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'",construction="o::à quoi N0 V N1"),relative=(construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a réparti à Léa qu'elle ferait mieux de travailler"]
ID=V_9_345;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repassé à Luc qu'il fasse cette corvée"]
ID=V_9_346;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répercuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a répercuté (la nouvelle + qu'il fallait partir)"]
ID=V_9_347;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max répète à Luc qu'il aille travailler"]
ID=V_9_348;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a répété (ce secret+l'information)que Luc n'est pas venu"]
ID=V_9_349;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'",construction="o::à quoi N0 V N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a répliqué à Luc que tout allait bien"]
ID=V_9_350;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'",construction="o::à quoi N0 V N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Je vous réponds que ça ne se passera pas ainsi"]
ID=V_9_351;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="représenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="N1 = (N) (être Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a représenté à Léa qu'elle devrait travailler"]
ID=V_9_352;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max reproche à Léa qu'elle soit en retard"]
ID=V_9_353;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max réserve à Luc qu'il ira à Limoges"]
ID=V_9_354;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max ressasse à Luc qu'il a fait la guerre"]
ID=V_9_355;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a ressorti à Luc qu'il s'était trompé"]
ID=V_9_356;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a résumé à Ida qu'elle était renvoyée"]
ID=V_9_357;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétorquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'",construction="o::à quoi N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max rétorque à Léa qu'elle ne comprend rien"]
ID=V_9_358;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retransmettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet émetteur retransmet (la station+le match)aux frontaliers"]
ID=V_9_359;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revaloir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Son succès a revalu à Max qu'il est riche"]
ID=V_9_360;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="révéler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a révélé à Luc que Léa était partie"]
ID=V_9_361;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ricaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a ricané à Léa que Luc était bête"]
ID=V_9_362;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="riposter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'",construction="o::à quoi N0 V N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="à N2 = là",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Max riposta à Léa qu'il n'était pas d'accord"]
ID=V_9_363;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max rogne contre (la situation + Léa)"]
ID=V_9_364;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rognonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max rognonne contre Léa"]
ID=V_9_365;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ronchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max ronchonne à Ida que le repas est froid"]
ID=V_9_366;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ronronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Minet ronronne à Ida qu'il est content"]
ID=V_9_367;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rossignoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max rossignol un roman à Ida"]
ID=V_9_368;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="roucouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max roucoule à Ida qu'il l'aime"]
ID=V_9_369;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rugir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max rugit à Ida qu'il est mécontent"]
ID=V_9_370;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sangloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Ida sanglote à Max qu'elle est malheureuse"]
ID=V_9_371;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a scandé à Léa qu'elle devrait travailler"]
ID=V_9_372;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scintiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le tableau scintille à Max que Léa a réussi"]
ID=V_9_373;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scribouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a scribouillé à Ida qu'elle lui achète du vin"]
ID=V_9_374;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sérénader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Roméo sérénade à Ginette qu'il l'aime"]
ID=V_9_375;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="seriner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max serine à Ida qu'elle doit travailler"]
ID=V_9_376;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="servir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a servi |comme excuse|au chef qu'il était malade"]
ID=V_9_377;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="siffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max siffle à Luc qu'il vienne"]
ID=V_9_378;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="siffloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max sifflote à Ida qu'elle doit venir"]
ID=V_9_379;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu P = V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max signale à Luc que le train arrive"]
ID=V_9_380;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a signifié à Luc qu'il aurait à venir"]
ID=V_9_381;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le clairon sonne aux soldats qu'ils se lèvent"]
ID=V_9_382;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sorti à Léa qu'elle avait tort"]
ID=V_9_383;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a soufflé à Luc que la terre était ronde"]
ID=V_9_384;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souhaiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Je souhaite à Paul qu'il réussisse"]
ID=V_9_385;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a souligné à Léa qu'elle devra travailler"]
ID=V_9_386;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soumettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a soumis le projet que Luc doit venir à Bob"]
ID=V_9_387;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soupirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max soupire à Léa qu'il est fatigué"]
ID=V_9_388;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sous-entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu P = de V0-inf W",orig="Qu P = V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Luc sous-entend à Marie qu'il l'aime"]
ID=V_9_389;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soutenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max soutient à Léa qu'elle a tord"]
ID=V_9_390;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soutirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soutiré à Léa qu'elle viendrait"]
ID=V_9_391;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="spécifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Zoé a spécifié à Léa qu'il fallait être habillé"]
ID=V_9_392;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stipuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = (N) (Adj)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="impératif => subj",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Bob stipule à Léa(que ça coûte 100 F.+de faire ça)"]
ID=V_9_393;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="striduler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="La bestiole stridule à Max qu'elle a faim"]
ID=V_9_394;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suggérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max suggère à Léa qu'elle boive moins"]
ID=V_9_395;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="susurrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max susurre à Ida qu'il l'aime"]
ID=V_9_396;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a tu qu'il était viré à Léa"]
ID=V_9_397;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tambouriner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max tambourine à Luc qu'il veut entrer"]
ID=V_9_398;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tartiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max tartine à Ida qu'il a fait ceci et cela"]
ID=V_9_399;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="télécopier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a télécopié à Léa que Luc arrive"]
ID=V_9_400;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="télédiffuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="On télédiffuse ce match sur la treizième chaîne"]
ID=V_9_401;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="télégraphier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a télégraphié à Flo qu'elle vienne"]
ID=V_9_402;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="téléphoner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a téléphoné Léa qu'elle vienne"]
ID=V_9_403;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="téléviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Les médias ont télévisé aux provinces que Max a été élu"]
ID=V_9_404;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="télexer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a télexé à Ida qu'elle vienne"]
ID=V_9_405;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="témoigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce geste témoigne à Flo que Luc l'aime"]
ID=V_9_406;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tempêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max tempête à Ida que tout est en désordre"]
ID=V_9_407;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ténoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Luc ténorise à Léa que nous sommes la garde montante"]
ID=V_9_408;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tictaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="L'horloge tictaque à Max que le temps passe"]
ID=V_9_409;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tintamarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Les fêtards tintamarrent à Léa que le vin manque"]
ID=V_9_410;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="La cloche tinte aux enfants qu'il faut rentrer"]
ID=V_9_411;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tintinnabuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="La clochette tintinnabule à Flo que le thé est prêt"]
ID=V_9_412;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tonitruer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max tonitrue à Flo que le toréador prenne garde"]
ID=V_9_413;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max tonne à Flo que le ciel la punira"]
ID=V_9_414;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max transfère à Luc(de+le rôle)fermer la porte"]
ID=V_9_415;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transmettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a transmis à Luc qu'il devait venir"]
ID=V_9_416;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="triller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le rossignol trille à Léa qu'il fait beau"]
ID=V_9_417;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trompeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max trompette à l'assistance qu'il a gagné"]
ID=V_9_418;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tuber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a tubé à Flo qu'il arrivait demain"]
ID=V_9_419;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ululer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le Duc ulule à Bob qu'il approche"]
ID=V_9_420;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vagir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Le bébé vagit à Léa qu'il a faim"]
ID=V_9_421;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="valoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V2-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'elle ait menti a valu à Léa qu'elle a été puni"]
ID=V_9_422;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max vante à Flo que la solution est la meilleur"]
ID=V_9_423;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vasouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Bob a vasouillé à Flo qu'il n'était pas très sur"]
ID=V_9_424;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vaticiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Bob vaticine à la foule que la fin approche"]
ID=V_9_425;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ventriloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max ventriloque à Marie qu'il n'a pas de voix"]
ID=V_9_426;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vocaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max vocalise à Luc qu'il fait beau"]
ID=V_9_427;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vociférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max vocifère à Luc qu'il est mécontent"]
ID=V_9_428;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Max a voilé Ida qu'il avait échoué"]
ID=V_9_429;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vomir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Ida vomit à Luc qu'il est une ordure"]
ID=V_9_430;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="yodler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Heidi a yodlé à Hans que la soupe était prête"]
ID=V_9_431;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="zézayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Bob zézaye à Ida que les chaussettes sont sèches"]
ID=V_9_432;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="zozoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1 à N2 de Nhum",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::'P',V N0 à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V après Nhum",construction="true::N0 V N1 à N2",construction="o::N0 V à N2 : 'P'"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="[passif par]",construction="(Nég, interro) => subj")]
example=[example="Bob zozote à Ida que les chaussettes sont sèches"]
ID=V_10_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abolir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ces ordres ont aboli pour Max de devoir faire ça"]
ID=V_10_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abolir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="J'ai aboli de ma mémoire que Paul était revenu"]
ID=V_10_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abriter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max abrite dans son subconscient qu'il hait Ida"]
ID=V_10_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="J' ai accolé à mon rapport que Max avait fait une faute professionnelle"]
ID=V_10_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accréditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a accrédité auprès des parents la nouvelle que Luc est mort"]
ID=V_10_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Paul a accroché à son rapport que l'impôt était inégal"]
ID=V_10_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adjoindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a adjoint à son rapport que tout était en ordre"]
ID=V_10_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agrafer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a agrafé à son rapport qu'il y avait eu un accident"]
ID=V_10_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ajouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a ajouté au dossier que l'accord avait été respecté"]
ID=V_10_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a amené dans la conversation qu'il était ministre"]
ID=V_10_11;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amorcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a amorcé par ces mesures que le travail reprenne"]
ID=V_10_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amputer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a amputé de son rapport que Luc avait fait une faute"]
ID=V_10_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ancrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a ancré dans sa mémoire qu'il devait retrouver Ida"]
ID=V_10_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="annexer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a annexé à son rapport que Luc était en faute"]
ID=V_10_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Cette remarque a apporté dans la discussion que tout devait"]
ID=V_10_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a appris (par+de)Luc qu'il avait réussi"]
ID=V_10_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a arraché de l'esprit de Luc qu'il se venge"]
ID=V_10_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a arrangé avec Luc que tout fonctionne pour demain"]
ID=V_10_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a attaché à son rapport que Luc a fait une faute"]
ID=V_10_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a attrapé au vol que Luc était parti"]
ID=V_10_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="à",prep="pour+comme",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a pour preuve de cela qu'il ne s'est pas montré"]
ID=V_10_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a balayé de son esprit que Luc l'avait trompé"]
ID=V_10_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bannir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a banni de son esprit qu'il puisse faire de telles choses"]
ID=V_10_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barbouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a barbouillé sur le mur qu'il protestait"]
ID=V_10_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a barré de son rapport qu'Ida avait fait une faute"]
ID=V_10_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a basé sur ces considérations de partir demain"]
ID=V_10_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bâtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a bâti sur des principes faux que e=-mc2"]
ID=V_10_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bercer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max berce dans sa tête qu'il se vengera"]
ID=V_10_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="biffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a biffé de son rapport qu'Ida avait fait une faute"]
ID=V_10_30;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Ceci bloque pour paul de pouvoir faire ça"]
ID=V_10_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a bombé sur le mur que les flics étaient vaches"]
ID=V_10_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="broder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a brodé sur ce thème que Luc était bête et méchant"]
ID=V_10_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="butiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a butiné dans ce rapport que rien ne fonctionnait"]
ID=V_10_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="capter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="sur",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a capté sur son poste que Luc était un danger"]
ID=V_10_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caractériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a caractérisé par deux observations que Luc avait réussi"]
ID=V_10_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a changé dans le texte que Luc mourrait"]
ID=V_10_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a chassé de sa mémoire qu'Ida était partie"]
ID=V_10_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max chiffre en code que Luc arrivera demain"]
ID=V_10_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max code en octal que le programme bouclera"]
ID=V_10_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a collé à son rapport que Luc était en faute"]
ID=V_10_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="combiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a combiné avec Luc qu'il se rendrait à gap"]
ID=V_10_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Cet avantage compense pour Max(qu'il se soit absenté+d'avoir été absent)"]
ID=V_10_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comploter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a comploté avec Luc qu'ils viendraient"]
ID=V_10_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ce travail comporte pour Max qu'il quitte son poste"]
ID=V_10_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="composer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a composé son nom sur le clavier"]
ID=V_10_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Faire ce travail comprend pour Max qu'il nettoie tout"]
ID=V_10_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a concentré en deux lignes que Luc avait résolu le problème"]
ID=V_10_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concerter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a concerté avec Luc qu'ils partiraient"]
ID=V_10_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="condenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a condensé en dix lignes que Luc était en faute"]
ID=V_10_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conditionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="à",prep="pour",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="Sa venue conditionne pour Luc que tout soit remis en ordre"]
ID=V_10_51;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conjurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a conjuré avec Zoe la chute de Bob"]
ID=V_10_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a conservé dans(sa mémoire+son rapport)que Paul était parti"]
ID=V_10_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a consigné dans son rapport que Luc était en faute"]
ID=V_10_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conspirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max conspire avec Luc qu'ils attaqueront la banque"]
ID=V_10_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrebalancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Cette loi contrebalance pour les commerçants qu'ils aient souffert"]
ID=V_10_56;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrebalancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a contrebalancé par une loi que les commerçants aient souffert"]
ID=V_10_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="copier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a copié (dans+de)ce texte que Luc avait fait une faute"]
ID=V_10_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a couché dans son rapport que Luc était en faute"]
ID=V_10_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crayonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a crayonné sur sa feuille que Luc était en faute"]
ID=V_10_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crypter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a crypté en code Z23 qu'une attaque se préparait"]
ID=V_10_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déclencher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Cette loi déclenche pour Max qu'il passe dans l'opposition"]
ID=V_10_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a déposé auprès du juge que Luc était en faute"]
ID=V_10_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déraciner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a déraciné de son esprit que ces racontars concernaient Ida"]
ID=V_10_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désincruster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a désincrusté de sa mémoire que Luc l'avait quitté"]
ID=V_10_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a détaché de son rapport que Luc était en faute"]
ID=V_10_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déterminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Cette situation a déterminé pour Luc qu'il mette tout en ordre"]
ID=V_10_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déterrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a déterré cette vieille histoire dans d'anciens journaux"]
ID=V_10_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a disposé dans le rapport que Luc était en faute"]
ID=V_10_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="distiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a distillé (dans+son discours)qu'il était un opposant"]
ID=V_10_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écarter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a écarté de son programme(qu'Il rende+d'aller rendre)visite à Ida"]
ID=V_10_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écarter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ceci écarte pour Max(qu'il rende+de rendre)visite à Ida"]
ID=V_10_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a effacé de son esprit que Ida était revenue"]
ID=V_10_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éliminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a éliminé de son rapport que Luc arrivait en retard"]
ID=V_10_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emprunter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="J'ai emprunté à son rapport qu'il faut faire vite"]
ID=V_10_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encadrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a encadré dans ce texte que Luc était absent"]
ID=V_10_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enchaîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a enchaîné sur cela que Léa ne viendrait plus"]
ID=V_10_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a encodé (en morse+le message)que tout va bien"]
ID=V_10_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a enfoncé dans sa tête que tout allait bien"]
ID=V_10_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a enfoui dans sa mémoire qu'Ida était partie"]
ID=V_10_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="englober"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a englobé dans sa théorie que la terre était ronde"]
ID=V_10_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a engrangé dans sa mémoire que Marignan a eu lieu en 1515"]
ID=V_10_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a enlevé de son rapport que Léa avait fauté"]
ID=V_10_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enraciner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="L'école a enraciné dans l'esprit de Max que la terre tournait"]
ID=V_10_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ensevelir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a enseveli dans son inconscient(que Léa buvait+ce souvenir)"]
ID=V_10_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="Max entend par cette remarque que Luc est idiot"]
ID=V_10_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enterrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ida a enterré dans son inconscient qu'elle voulait épouser sa mère"]
ID=V_10_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entraîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ceci entraîne que Max devra arriver tôt"]
ID=V_10_88;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entreprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a entrepris |avec Luc|de monter une affaire"]
ID=V_10_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a entré dans le fichier que les verbes étaient codés"]
ID=V_10_90;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épingler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a épinglé dans son éditorial que Luc avait fraudé"]
ID=V_10_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ériger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max érige en principe que la porte sera fermée"]
ID=V_10_92;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="On a étalé dans les journaux que Paul était compétent"]
ID=V_10_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a étayé d'arguments imparables que tout se passerait bien"]
ID=V_10_94;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a étayé sur des bases solides que tout se passerait bien"]
ID=V_10_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exclure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ceci exclut pour Max d'obtenir ce poste"]
ID=V_10_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exhumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a exhumé de sa mémoire que sa mère avait fauté"]
ID=V_10_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="La situation exige que Max prenne des mesures"]
ID=V_10_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extirper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max extirpe de sa mémoire qu'il était pas fou"]
ID=V_10_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extraire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a extrait de ce fatras de papier que E=MC2"]
ID=V_10_100;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flanquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a flanqué dans son rapport que Luc était toujours en retard"]
ID=V_10_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fomenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a fomenté avec ses amis qu'ils renverseraient Bob"]
ID=V_10_102;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a fourré dans son roman que Léa était partie"]
ID=V_10_103;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Paul a gagé avec Luc que Max allait gagner"]
ID=V_10_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max garde dans sa mémoire que Luc a fait une faute"]
ID=V_10_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a glané dans le fichier que les choses s'étaient passées ainsi"]
ID=V_10_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a glissé dans son rapport que tout était en ordre"]
ID=V_10_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a gommé de son rapport que Léa était partie"]
ID=V_10_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goupiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a goupillé avec Léa qu'ils se retrouveraient en bas"]
ID=V_10_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grappiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a grappillé dans le dictionnaire que tous ces mots constituaient une famille"]
ID=V_10_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="graver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a gravé dans la mémoire que Léa ne reviendrait pas"]
ID=V_10_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hériter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a hérité de Luc qu'il doit laver les vitres"]
ID=V_10_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="impliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ceci implique pour Max que Léa le quittera"]
ID=V_10_113;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="implorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max implore de Zoé qu'elle revienne"]
ID=V_10_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inclure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ce poste inclut pour Max(qu'il travaille plus+de ne plus travailler)"]
ID=V_10_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incorporer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a incorporé à son rapport que Luc était alors absent"]
ID=V_10_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incruster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a incrusté dans l'or que Dieu était avec lui"]
ID=V_10_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="injecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a injecté dans son tract que la situation empirait"]
ID=V_10_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a inscrit sur sa feuille qu'il faisait beau"]
ID=V_10_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a inséré dans son rapport que Luc était parti"]
ID=V_10_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="instiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a instillé dans l'esprit de Léa que les deux choses pouvaient changer"]
ID=V_10_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="instituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette mesure institue pour Max qu'il fasse ce travail"]
ID=V_10_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intégrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a intégré à son rapport que la situation évoluait"]
ID=V_10_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="introduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a introduit dans son rapport que Luc est incompétent"]
ID=V_10_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="invoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour+comme")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a invoqué (E+comme excuse)qu'il était malade"]
ID=V_10_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="justifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a justifié par la crise qu'il ait pris des mesures"]
ID=V_10_126;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="justifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Cette affaire justifie pour Max de prendre des mesures"]
ID=V_10_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="légitimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ceci légitime pour Max de prendre cette décision"]
ID=V_10_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="limiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="On a limité à l'année en cours que les frais soient remboursés"]
ID=V_10_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="liquider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a liquidé de son texte que la théorie était fausse"]
ID=V_10_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a lu dans le journal que la guerre était déclarée"]
ID=V_10_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="loger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a logé dans son rapport que tout n'était pas en ordre"]
ID=V_10_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="machiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a machiné avec Luc qu'ils pendraient le tyran"]
ID=V_10_133;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mafioter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max mafiote avec Léa(E+pour)que l'argent soit versé en liquide"]
ID=V_10_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="magnétoscoper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a magnétoscopé sur(cassette+bande)que le roi arrivait"]
ID=V_10_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="magouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a magouillé avec Luc que Léa ne partirait pas"]
ID=V_10_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="malaxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a malaxé dans son texte que tout laissait à désirer"]
ID=V_10_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manigancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a manigancé avec Luc que la porte resterait ouverte"]
ID=V_10_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mariner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max marinait dans sa tête qu'Ida le trompait"]
ID=V_10_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a marqué sur la feuille qu'Ida était venue"]
ID=V_10_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a habilement mêlé à son discours que tout pourrait changer"]
ID=V_10_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mijoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max mijote dans sa tête de faire un sale coup"]
ID=V_10_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mitonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a mitonné dans sa tête de faire un sale coup"]
ID=V_10_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="motiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ceci motive pour Max qu'il faille partir"]
ID=V_10_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nécessiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="La situation nécessite (pour+de la part de)Max qu'il se déplace"]
ID=V_10_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nicher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a niché dans un coin de sa mémoire que Léa reviendrait"]
ID=V_10_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max note sur son agenda(qu'il aille+d'aller)chez le coiffeur"]
ID=V_10_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oblitérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a oblitéré que Léa était partie"]
ID=V_10_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occasionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ceci occasionne pour Max qu'il doive tout remettre en ordre"]
ID=V_10_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="organiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a organisé avec Luc qu'ils feraient un pique-nique"]
ID=V_10_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ôter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a ôté de son rapport que Luc était bête"]
ID=V_10_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a ourdi (E+avec Luc)de renverser le gouvernement"]
ID=V_10_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a parié avec Luc que Léa ne viendrait pas"]
ID=V_10_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a pêché dans une revue que le temps s'arrangerait"]
ID=V_10_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perpétuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ceci perpétue pour Max qu'il puisse travailler"]
ID=V_10_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="placarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a placardé sur le panneau que la réunion n'aurait pas lieu"]
ID=V_10_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max plaide auprès de Luc qu'il était malade"]
ID=V_10_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pomper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="sur",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a pompé dans cet article que le dollar baissait"]
ID=V_10_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a porté sur la fiche qu'il avait 18 ans"]
ID=V_10_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="postposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a postposé des remerciements à la préface"]
ID=V_10_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="postuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ceci postule pour Max qu'il s'expatrie"]
ID=V_10_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ce rapport précise pour Max qu'il devra partir"]
ID=V_10_162;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préjuger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ceci ne préjuge pas pour Paul qu'il doive partir"]
ID=V_10_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Cette situation présage pour Max que tout ira bien"]
ID=V_10_164;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ceci présume pour Max qu'il aille là-bas"]
ID=V_10_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présupposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="La situation présuppose pour Max qu'il travaillera"]
ID=V_10_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prévoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Cette loi prévoit que les cadres paieront plus de taxes"]
ID=V_10_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="promettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="La situation promet pour Max d'être profitable"]
ID=V_10_168;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="proscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a proscrit de sa conversation de parler philosophie"]
ID=V_10_169;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="puiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a puisé dans la bible qu'il devrait persévérer"]
ID=V_10_170;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pyrograver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a pyrogravé dans le chêne qu'il aimait Ida"]
ID=V_10_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raccourcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a raccourci à 3 lignes de texte que tout allait bien sur le terrain"]
ID=V_10_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="racheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a racheté sa laideur par son intelligence"]
ID=V_10_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a rayé de son texte qu'Ida était absente"]
ID=V_10_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="La situation réclame pour Max qu'il fasse ce travail"]
ID=V_10_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recopier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a recopié (de+dans)ce livre que la terre était ronde"]
ID=V_10_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recueillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a recueilli dans ce livre que la terre tournait"]
ID=V_10_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a refoulé dans son subconscient qu'il avait fait cette bêtise"]
ID=V_10_178;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a relevé dans ce texte que la terre tournait"]
ID=V_10_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rendre Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="L'écrivain a bien rendu dans son livre(ce sentiment+que Léa était amoureuse)"]
ID=V_10_180;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renfermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a renfermé dans un paragraphe que les choses empiraient"]
ID=V_10_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a rentré dans la tête de Luc que Léa est partie"]
ID=V_10_182;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répandre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a répandu dans tout le village qu'Ida était partie"]
ID=V_10_183;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répercuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="On répercute sur le prix de l'essence que le brut augmente"]
ID=V_10_184;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="replacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a replacé le fait que Luc avait agi ainsi dans(le cadre de l'époque+son contexte)"]
ID=V_10_185;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a reporté sur son grand livre que tout était en ordre"]
ID=V_10_186;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="représenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Ce travail représente pour Max qu'il gagnera des sous"]
ID=V_10_187;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="représenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a représenté dans cette pièce que les absents ont tort"]
ID=V_10_188;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reproduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Jo a reproduit sur son journal que le train avait déraillé"]
ID=V_10_189;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="requérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Le maire requiert du préfet que la police intervienne"]
ID=V_10_190;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max ressasse dans sa tête que Léa l'a quitté"]
ID=V_10_191;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="restituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Ce roman restitue l'atmosphère de l'époque"]
ID=V_10_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a retiré de cette affaire qu'il serait nommé"]
ID=V_10_193;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Jules retourne dans sa tête que Zoé ne viendra plus"]
ID=V_10_194;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a rétracté devant le tribunal qu'il ait dit ceci"]
ID=V_10_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retranscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a retranscrit sur son carnet que tout était en ordre"]
ID=V_10_196;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="risquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a risqué dans la conversation qu'on pourrait penser autrement"]
ID=V_10_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a su par Luc que Léa était arrivée"]
ID=V_10_198;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sculpter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a sculpté sur la porte qu'il aimait Ida"]
ID=V_10_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="semer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a semé dans son discours que Luc était bête et méchant"]
ID=V_10_200;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Cette situation signifie pour Max que Léa s'en ira"]
ID=V_10_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="simplifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Utiliser des surgelés simplifie pour Max de faire à manger"]
ID=V_10_202;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solliciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a sollicité (auprès de+da la part de)Luc qu'il puisse venir"]
ID=V_10_203;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solliciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="La situation sollicite pour Max qu'il travaille plus"]
ID=V_10_204;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a souligné dans ce rapport que tout allait bien"]
ID=V_10_205;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Que Léa ait fait cela souligne pour Max qu'elle est bête"]
ID=V_10_206;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sous-entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Qu'il neige sous-entend pour Paul qu'Ida ne viendra pas"]
ID=V_10_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Faire ce travail suppose pour Max d'être libre le soir"]
ID=V_10_208;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a supprimé de son texte qu'Ida était méchante"]
ID=V_10_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ceci supprime pour Max de devoir repasser par chez lui"]
ID=V_10_210;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surajouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a surajouté (dans son rapport+que Léa était folle)"]
ID=V_10_211;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surimprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a surimprimé sur la photo qu'elle datait du 10"]
ID=V_10_212;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suspendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a suspendu qu'il vienne à ma décision"]
ID=V_10_213;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="symboliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Cette loi symbolise pour Max que le régime va s'effondrer"]
ID=V_10_214;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tatouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a tatoué sur son torse qu'il aimait Ida"]
ID=V_10_215;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a tiré de Paul que tout était en ordre"]
ID=V_10_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a topé avec Luc que le marché était conclu"]
ID=V_10_217;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tracer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a tracé sur le mur qu'il aimait Ida"]
ID=V_10_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max traduit par cette mimique qu'il est content"]
ID=V_10_219;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trahir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max trahit qu'il a honte par sa rougeur"]
ID=V_10_220;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tramer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a tramé avec Luc qu'ils iraient boire"]
ID=V_10_221;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transcrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N1 =: de V2c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max transcrit sur l'affiche que la réunion était annulée"]
ID=V_10_222;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="valoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N1 =: de V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max valorise que l'on travaille auprès de ses collaborateurs"]
ID=V_10_223;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="véhiculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max véhicule dans son livre l'idée que Dieu est partout"]
ID=V_10_224;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a vu cette histoire dans le journal"]
ID=V_10_225;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="Loc",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: V2c-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max a volé dans le livre que E=MC2"]
ID=V_11_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to humble",cat="verb",verb=[lemma="abaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a abaissé Léa à ce qu'elle demande 100 f"]
ID=V_11_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn into a moron",cat="verb",verb=[lemma="abêtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a abêti Marie à cela"]
ID=V_11_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accustom",cat="verb",verb=[lemma="abonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a abonné Ida à recevoir des claques"]
ID=V_11_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to drive someone stupid",cat="verb",verb=[lemma="abrutir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max abrutit Ida à ce qu'elle fasse la vaisselle"]
ID=V_11_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take up",cat="verb",verb=[lemma="absorber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Max absorbe toute son énergie à faire des choses inutiles"]
ID=V_11_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to introduce",cat="verb",verb=[lemma="acclimater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ces circonstances ont très vite acclimaté Max à écrire des articles"]
ID=V_11_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give",cat="verb",verb=[lemma="accorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Paul accorde toute son attention à ce que ce travail soit fait ce jour"]
ID=V_11_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give",cat="verb",verb=[lemma="accorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max accorde une grande importance à travailler"]
ID=V_11_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accustom",cat="verb",verb=[lemma="accoutumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Paul a accoutumé Marie à se lever tôt"]
ID=V_11_10;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accréditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Ce décret accrédite Max à représenter son pays"]
ID=V_11_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hang on to",cat="verb",verb=[lemma="accrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Paul accroche toute son attention à survivre"]
ID=V_11_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to drive someone back",cat="verb",verb=[lemma="acculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max accule Marie à faire des bêtises"]
ID=V_11_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acculturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Ses voyages ont acculturé John à manger des escargots"]
ID=V_11_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to speed up",cat="verb",verb=[lemma="activer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="L'urgence a activé Max à se rendre à son travail"]
ID=V_11_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to adapt",cat="verb",verb=[lemma="adapter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Son enfance avait adapté Max à ce qu'on lui donne les travaux les plus durs"]
ID=V_11_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to admit",cat="verb",verb=[lemma="admettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Le comité a admis Paul à occuper cette situation"]
ID=V_11_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to appoint",cat="verb",verb=[lemma="affecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a affecté Marie à s'occuper du secrétariat"]
ID=V_11_18;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affronter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="La crise a affronté le gouvernement à des difficultés"]
ID=V_11_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="agrafer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Les flics ont agrafé Max à voler une auto"]
ID=V_11_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to authorize",cat="verb",verb=[lemma="agréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le directeur a agréé Max à remplir ces fonctions"]
ID=V_11_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cling on",cat="verb",verb=[lemma="agripper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max agrippe toutes ses forces à sortir du trou"]
ID=V_11_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to harden",cat="verb",verb=[lemma="aguerrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ce traitement a aguerri Max à supporter le froid"]
ID=V_11_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to help",cat="verb",verb=[lemma="aider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max aide Luc à faire son travail"]
ID=V_11_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to orientate",cat="verb",verb=[lemma="aiguiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le Prof a aiguillé Max à faire du grec"]
ID=V_11_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spur",cat="verb",verb=[lemma="aiguillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci(E+le manque d'argent) aiguillonne Paul à travailler"]
ID=V_11_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to adjust",cat="verb",verb=[lemma="ajuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a ajusté la pièce à entrer dans l'encoche"]
ID=V_11_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to induce",cat="verb",verb=[lemma="amener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a amené Luc à ce qu'il avoue tout"]
ID=V_11_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stir up",cat="verb",verb=[lemma="ameuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Le prophète a ameuté les fidèles à ce qu'ils manifestent"]
ID=V_11_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to summon",cat="verb",verb=[lemma="appeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a appelé ses amis à se rendre à sa manif"]
ID=V_11_30;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="On a appelé Max à présider le conseil"]
ID=V_11_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Son métier l' appelle à voyager"]
ID=V_11_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to apply",cat="verb",verb=[lemma="appliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1c-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max applique tous ses efforts à ce que le conflit soit vite réglé"]
ID=V_11_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="On appointe Luc à surveiller l'usine"]
ID=V_11_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bring",cat="verb",verb=[lemma="apporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max apporte tous ses soins à ce que l'affaire réussisse"]
ID=V_11_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get ready",cat="verb",verb=[lemma="apprêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci apprête Max à résister"]
ID=V_11_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tame",cat="verb",verb=[lemma="apprivoiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a apprivoisé Marie à sourire"]
ID=V_11_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suit",cat="verb",verb=[lemma="approprier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a approprié ses efforts à ce que l'ordre soit vite rétabli"]
ID=V_11_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to authorize",cat="verb",verb=[lemma="assermenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a assermenté Luc à dresser des PV"]
ID=V_11_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overcome",cat="verb",verb=[lemma="asservir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le roi a asservi la presse à vanter ses succès"]
ID=V_11_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to assign",cat="verb",verb=[lemma="assigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max assigne Luc à faire ce travail"]
ID=V_11_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to subjugate",cat="verb",verb=[lemma="assujettir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette loi assujettit Max à ce qu'il déclare ses profits"]
ID=V_11_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to force",cat="verb",verb=[lemma="astreindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max astreint Luc à ce qu'il aille voir Ida"]
ID=V_11_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to attach",cat="verb",verb=[lemma="attacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max attache de l'importance à ce que Luc parte"]
ID=V_11_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max attache son (énergie + énergie) à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to linger",cat="verb",verb=[lemma="attarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max attarde son esprit à étudier ce problème"]
ID=V_11_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put on",cat="verb",verb=[lemma="atteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max attelle son énergie à ce que tout revienne à l'ordre"]
ID=V_11_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attitrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="L'état a attitré Max à ce qu'il remplisse cette fonction"]
ID=V_11_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch",cat="verb",verb=[lemma="attraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a attrapé Luc à voler des os"]
ID=V_11_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to authorize",cat="verb",verb=[lemma="autoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max autorise Luc à ce qu'il prenne des mesures"]
ID=V_11_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make progress",cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci avance Luc à ce qu'il ne fasse plus rien"]
ID=V_11_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give an advantage to",cat="verb",verb=[lemma="avantager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La situation avantage Luc à recevoir une prime"]
ID=V_11_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to risk",cat="verb",verb=[lemma="aventurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max aventure son argent à acheter ces actions"]
ID=V_11_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch",cat="verb",verb=[lemma="baiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a baisé Luc à voler un oeuf"]
ID=V_11_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to limit",cat="verb",verb=[lemma="borner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max borne son intervention à ce que tout soit calme"]
ID=V_11_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to confine",cat="verb",verb=[lemma="cantonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max cantonne Luc à ce que le minimum soit fait"]
ID=V_11_56;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="On a chipé Paul à piquer dans la caisse"]
ID=V_11_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch",cat="verb",verb=[lemma="choper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a chopé Luc à manger du sucre"]
ID=V_11_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to limit",cat="verb",verb=[lemma="circonscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Max circonscrit ses efforts à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to summon",cat="verb",verb=[lemma="citer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Le juge cite Luc à comparaître"]
ID=V_11_60;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="claquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a claqué son argent à boire"]
ID=V_11_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch",cat="verb",verb=[lemma="coincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a coincé Luc à voler un pain"]
ID=V_11_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stick",cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a collé Luc à ce qu'il nettoie les vitres"]
ID=V_11_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to appoint",cat="verb",verb=[lemma="commettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a commis Luc à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to commission",cat="verb",verb=[lemma="commissionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Max a commissionné Luc à ça qu'il organise le service"]
ID=V_11_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to concentrate",cat="verb",verb=[lemma="concentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max concentre ses efforts à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="condamner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette situation condamne Luc à rester ici"]
ID=V_11_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sentence",cat="verb",verb=[lemma="condamner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Le tribunal condamne Luc à ce qu'il soit enfermé"]
ID=V_11_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to condition",cat="verb",verb=[lemma="conditionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max conditionne Luc à vider les poubelles"]
ID=V_11_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lead",cat="verb",verb=[lemma="conduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max conduit Luc à ce qu'il mette tout en ordre"]
ID=V_11_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Cette loi confère de (l'intérêt + la valeur + l'importance) à ce que l'on se réunisse"]
ID=V_11_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to confine",cat="verb",verb=[lemma="confiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette loi confine Max à ce qu'il ne vende plus de vin"]
ID=V_11_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to match",cat="verb",verb=[lemma="conformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max conforme ses habitudes à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_73;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confronter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Cette affaire confronte Luc (à + avec) une situation neuve"]
ID=V_11_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to devote",cat="verb",verb=[lemma="consacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max consacre ses forces à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grant",cat="verb",verb=[lemma="consentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp de N0 à ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max consent des efforts à ce que tout soit mis en ordre"]
ID=V_11_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to consume",cat="verb",verb=[lemma="consommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp de N0 à ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max consomme son énergie à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to consume",cat="verb",verb=[lemma="consumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max consume ses forces à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to force",cat="verb",verb=[lemma="contraindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max contraint Luc à ce qu'il mette de l'ordre"]
ID=V_11_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to convert",cat="verb",verb=[lemma="convertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a converti Luc à ce qu'il accepte cet ordre"]
ID=V_11_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to invite",cat="verb",verb=[lemma="convier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max convie Luc à ça qu'il remette tout en ordre"]
ID=V_11_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bow down",cat="verb",verb=[lemma="courber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le besoin a courbé Max à ce qu'il travaille"]
ID=V_11_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cling to",cat="verb",verb=[lemma="cramponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max cramponne ses forces à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max craque son argent à boire"]
ID=V_11_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch",cat="verb",verb=[lemma="cueillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a cueilli les voleurs à fracturer la porte"]
ID=V_11_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to persuade",cat="verb",verb=[lemma="décider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a décidé Ida à ce que elle aille voir Luc"]
ID=V_11_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to determine",cat="verb",verb=[lemma="délimiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Max délimite son ambition à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to expend",cat="verb",verb=[lemma="dépenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max dépense son énergie à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to expend",cat="verb",verb=[lemma="déployer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max déploie ses efforts à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to destine",cat="verb",verb=[lemma="destiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max destine à ce qu'elle entre au couvent"]
ID=V_11_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to decide",cat="verb",verb=[lemma="déterminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida vienne détermine Luc à ce qu'il mette tout en ordre"]
ID=V_11_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to devote",cat="verb",verb=[lemma="dévouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a dévoué sa vie à soigner les bêtes"]
ID=V_11_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to incline",cat="verb",verb=[lemma="disposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="(Max+cette mesure) dispose Luc à(ce qu'il accepte+accepter)le contrat"]
ID=V_11_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overcome",cat="verb",verb=[lemma="dompter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Max a dompté Luc à ce qu'il remette tout en ordre"]
ID=V_11_94;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max donne (son accord + de l'importance) à ce que Max nettoie tout"]
ID=V_11_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock",cat="verb",verb=[lemma="dresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a dressé Luc à ce qu'il se lève tôt"]
ID=V_11_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to educate",cat="verb",verb=[lemma="éduquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a éduqué Médor à sauter sur les passants"]
ID=V_11_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to widen",cat="verb",verb=[lemma="élargir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Ce trust a élargi ses activités à la fabrique des voitures"]
ID=V_11_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to boost",cat="verb",verb=[lemma="électriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La pénurie a électrisé Luc à trouver du travail"]
ID=V_11_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to raise",cat="verb",verb=[lemma="élever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max élève ses enfants à respecter autrui"]
ID=V_11_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to involve",cat="verb",verb=[lemma="embarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a embarqué Luc à ce qu'il achète un bateau"]
ID=V_11_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to involve",cat="verb",verb=[lemma="embringuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc a embringué Max dans une sale histoire"]
ID=V_11_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to employ",cat="verb",verb=[lemma="employer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max emploie Luc à poinçonner des tickets"]
ID=V_11_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to carry away",cat="verb",verb=[lemma="emporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci emporte Luc à faire des bêtises"]
ID=V_11_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to encourage",cat="verb",verb=[lemma="encourager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max encourage Léa à ce que son fils persévère"]
ID=V_11_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to indoctrinate",cat="verb",verb=[lemma="endoctriner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a endoctriné Max à croire la télé"]
ID=V_11_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to harden",cat="verb",verb=[lemma="endurcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Une longue pratique a endurci Max à supporter Eva"]
ID=V_11_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bind",cat="verb",verb=[lemma="engager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max engage Luc à fuir"]
ID=V_11_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to urge",cat="verb",verb=[lemma="engager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max engagea (sa parole+son honneur)à ce que Léa parte"]
ID=V_11_109;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Cette clause vous engage à payer"]
ID=V_11_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make bolder",cat="verb",verb=[lemma="enhardir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="ceci a enhardi Max à demander une augmentation"]
ID=V_11_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go to one's head",cat="verb",verb=[lemma="entêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le désespoir l'avait entêté à jouer tout son argent"]
ID=V_11_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lead",cat="verb",verb=[lemma="entraîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max entraîne Ida à faire des bêtises"]
ID=V_11_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to train",cat="verb",verb=[lemma="entraîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max entraîne son cheval à courir le mille"]
ID=V_11_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="épingler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a épinglé Max à voler un pain"]
ID=V_11_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exhaust",cat="verb",verb=[lemma="épuiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1c-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Léa épuise ses forces à laver les vitres"]
ID=V_11_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shatter",cat="verb",verb=[lemma="éreinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Jo a éreinté Ida à lui faire laver les vitres"]
ID=V_11_117;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esquinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a esquinté sa santé à boire"]
ID=V_11_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to extend",cat="verb",verb=[lemma="étendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="L'assemblé a étendu les pouvoirs de Max à collecter les impôts"]
ID=V_11_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be",cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max est le seul homme à avoir fait cela"]
ID=V_11_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stimulate",cat="verb",verb=[lemma="éveiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci a éveillé Ida à sentir la musique"]
ID=V_11_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exhort to",cat="verb",verb=[lemma="exciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a excité la foule à lyncher les affameurs"]
ID=V_11_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to train",cat="verb",verb=[lemma="exercer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max exerce Médor à aboyer la nuit"]
ID=V_11_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exhort to",cat="verb",verb=[lemma="exhorter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp de N0 à ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="(Ceci+Max) exhorte Léa à(ce que tout soit en ordre+la patience)"]
ID=V_11_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to expose",cat="verb",verb=[lemma="exposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci expose Max à ce que Léa vienne"]
ID=V_11_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shape",cat="verb",verb=[lemma="façonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Son éducation a façonné Ida à accepter de telles choses"]
ID=V_11_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to familiarize",cat="verb",verb=[lemma="familiariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a familiarisé Ida à conduire la voiture"]
ID=V_11_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fanaticize",cat="verb",verb=[lemma="fanatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a fanatisé la foule à descendre dans la rue"]
ID=V_11_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to close",cat="verb",verb=[lemma="fermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette expérience a fermé Max à(comprendre la musique+toute innovation)"]
ID=V_11_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fix",cat="verb",verb=[lemma="fixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max fixe son(esprit+attention)à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to justify",cat="verb",verb=[lemma="fonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Ceci fonde Max à croire cette histoire"]
ID=V_11_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to force",cat="verb",verb=[lemma="forcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max force Ida à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to train",cat="verb",verb=[lemma="former"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a formé Ida à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mislead",cat="verb",verb=[lemma="fourvoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Luc ait eu l'air honnête a fourvoyé Max à accepter son offre"]
ID=V_11_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to waste",cat="verb",verb=[lemma="gâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max gâche son talent à vendre des cravates"]
ID=V_11_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to waste",cat="verb",verb=[lemma="gaspiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max gaspille son talent à laver la vaisselle"]
ID=V_11_136;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max gâte son talent à laver la vaisselle"]
ID=V_11_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="gauler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Les flics ont gaulé Max à voler des bijoux"]
ID=V_11_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to generalize",cat="verb",verb=[lemma="généraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a généralisé ce concept à couvrir ce phénomène"]
ID=V_11_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to authorize",cat="verb",verb=[lemma="habiliter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le chef a habilité Max à signer ces contrats"]
ID=V_11_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accustom",cat="verb",verb=[lemma="habituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cela habitue Max à(ce qu'il arrive+arriver)à l'heure"]
ID=V_11_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="harponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Les flics ont harponné Max à voler une banque"]
ID=V_11_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to risk",cat="verb",verb=[lemma="hasarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max hasarde sa réputation à prendre cette décision"]
ID=V_11_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="ro raise",cat="verb",verb=[lemma="hausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max hausse ses prétentions à vouloir être ministre"]
ID=V_11_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sacrifice",cat="verb",verb=[lemma="immoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a immolé ses ambitions à servir le peuple"]
ID=V_11_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to incite",cat="verb",verb=[lemma="inciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="(Max+Ceci) incite Zoé à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to encourage",cat="verb",verb=[lemma="incliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Son tempérament incline Max à travailler"]
ID=V_11_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lead",cat="verb",verb=[lemma="induire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="L'attitude de Léa induit Max à penser que Luc est parti"]
ID=V_11_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to enfeoff",cat="verb",verb=[lemma="inféoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La politique des USA inféode la politique des autres pays"]
ID=V_11_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to initiate",cat="verb",verb=[lemma="initier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a initié Ida à apprécier la musique"]
ID=V_11_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to anaesthetize",cat="verb",verb=[lemma="insensibiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La vie a insensibilisé Max à ce que Léa fugue souvent"]
ID=V_11_151;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="installer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max installe Luc à travailler"]
ID=V_11_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to instigate",cat="verb",verb=[lemma="instiguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc a instigué Max à venir"]
ID=V_11_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to educate",cat="verb",verb=[lemma="instruire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a instruit Luc à édifier des maisons"]
ID=V_11_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to interest",cat="verb",verb=[lemma="intéresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a intéressé Ida à étudier la Géo"]
ID=V_11_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to initiate",cat="verb",verb=[lemma="introduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ce texte a introduit Léa à comprendre les maths"]
ID=V_11_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to invite",cat="verb",verb=[lemma="inviter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)")]
example=[example="(Luc+Ceci) invite Léa à réfléchir"]
ID=V_11_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to invite",cat="verb",verb=[lemma="inviter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max invite Léa à ce qu'elle vienne demain"]
ID=V_11_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to justify",cat="verb",verb=[lemma="justifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette affaire justifie Paul à prendre cette décision"]
ID=V_11_159;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max a laissé sa santé à travailler à la mine"]
ID=V_11_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to legitimate",cat="verb",verb=[lemma="légitimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Ceci légitime Max à prendre cette décision"]
ID=V_11_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to limit",cat="verb",verb=[lemma="limiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max limite ses ambitions à bien dormir"]
ID=V_11_162;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lead",cat="verb",verb=[lemma="mener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette situation mènera Max à ce qu'il se suicide"]
ID=V_11_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to justify",cat="verb",verb=[lemma="motiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Ceci a motivé Max à(ce qu'il prenne+prendre)cette décision"]
ID=V_11_164;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to compromise",cat="verb",verb=[lemma="mouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a mouillé sa réputation à commettre des vols"]
ID=V_11_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to force",cat="verb",verb=[lemma="obliger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Léa oblige Luc à ce que Max l'accompagne"]
ID=V_11_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to employ",cat="verb",verb=[lemma="occuper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc occupe Max à tout mettre en ordre"]
ID=V_11_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to direct",cat="verb",verb=[lemma="orienter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a orienté Luc à faire de la voile"]
ID=V_11_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to open one's mind",cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci a ouvert Léa à comprendre l'art"]
ID=V_11_169;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to impose",cat="verb",verb=[lemma="patenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a patenté Max à vendre des alcools"]
ID=V_11_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="paumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Les flics ont paumé Max à voler du pain"]
ID=V_11_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1c-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 à ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="à N2 = là",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max paye son employé à écrire ses articles"]
ID=V_11_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="pincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a pincé Luc à voler du vin"]
ID=V_11_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a piqué Ida à voler"]
ID=V_11_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to force",cat="verb",verb=[lemma="plier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ida a plié Max à faire la vaisselle"]
ID=V_11_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="poirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 à ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là")]
example=[example="On a poiré Max à voler des choux"]
ID=V_11_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="poisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a poissé Max à voler des choux"]
ID=V_11_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bear",cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Paul porte un grand intérêt à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_178;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lead",cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ce défaut porte Luc à faire des bêtises"]
ID=V_11_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to carry",cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là")]
example=[example="Max a poussé la gentillesse jusqu'à venir me chercher"]
ID=V_11_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to urge",cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max pousse Luc à ce que Ida revienne"]
ID=V_11_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to predestine",cat="verb",verb=[lemma="prédestiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Son caractère prédestine Max à devenir curé"]
ID=V_11_182;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to predetermine",cat="verb",verb=[lemma="prédéterminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Son éducation a prédéterminé Max à devenir curé"]
ID=V_11_183;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to predispose",cat="verb",verb=[lemma="prédisposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Son éducation a prédisposé Max à devenir curé"]
ID=V_11_184;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Les flics ont pris Luc à voler"]
ID=V_11_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch",cat="verb",verb=[lemma="prendre",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On ne prendra plus Luc à manger de ce pain"]
ID=V_11_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to prepare",cat="verb",verb=[lemma="préparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci a préparé Max à ce que Léa arrive"]
ID=V_11_187;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to appoint",cat="verb",verb=[lemma="préposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a préposé Max au ménage"]
ID=V_11_188;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give",cat="verb",verb=[lemma="prêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max prête son(concours+appui+aide)à ce que tout s'organise"]
ID=V_11_189;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max prête de l'importance à ce qu'on l'écoute"]
ID=V_11_190;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to program",cat="verb",verb=[lemma="programmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a programmé son robot à laver la vaisselle"]
ID=V_11_191;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="promettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Son talent promet Max à ce qu'il occupe de hautes fonctions"]
ID=V_11_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to prostitute",cat="verb",verb=[lemma="prostituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max prostitue son talent à ce que tout s'arrange"]
ID=V_11_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to provoke",cat="verb",verb=[lemma="provoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a provoqué Luc à se battre"]
ID=V_11_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to qualify",cat="verb",verb=[lemma="qualifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette formation qualifie Max(à+pour)remplir cette tâche"]
ID=V_11_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to humble",cat="verb",verb=[lemma="rabaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ses malheurs ont rabaissé Luc à quémander 100 F"]
ID=V_11_196;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cling to",cat="verb",verb=[lemma="raccrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max raccroche ses espoirs à ce que Léa revienne"]
ID=V_11_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rally",cat="verb",verb=[lemma="rallier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a rallié Max à militer contre le nucléaire"]
ID=V_11_198;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bring back",cat="verb",verb=[lemma="rapporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="ceci a rapporté paul à ce que marie a fait des bêtises"]
ID=V_11_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lower",cat="verb",verb=[lemma="ravaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci ravale Max à ce qu'il mendie dans la rue"]
ID=V_11_200;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconnaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max reconnaît que Léa est passée à ce que la maison est en désordre"]
ID=V_11_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reduce",cat="verb",verb=[lemma="réduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La crise a réduit Luc à(limiter ses dépenses+la mendicité)"]
ID=V_11_202;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rééduquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Ce traitement a rééduqué Jo à marcher"]
ID=V_11_203;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put back",cat="verb",verb=[lemma="remettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Max a remis Léa à faire la vaisselle"]
ID=V_11_204;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch again",cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a repris Luc à boire"]
ID=V_11_205;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc résigne Léa à recevoir Paul"]
ID=V_11_206;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to prevail upon",cat="verb",verb=[lemma="résoudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La situation a résolu Max à ce qu'il agisse ainsi"]
ID=V_11_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to restrict",cat="verb",verb=[lemma="restreindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette mesure restreint les activités de Max à organiser les réunions"]
ID=V_11_208;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get",cat="verb",verb=[lemma="retirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a retiré des avantages à ce que Léa revienne"]
ID=V_11_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to risk",cat="verb",verb=[lemma="risquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a risqué sa peau à prévenir Luc"]
ID=V_11_210;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to break in",cat="verb",verb=[lemma="roder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci a rodé Ida à ce qu'elle fasse la vaisselle"]
ID=V_11_211;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to break",cat="verb",verb=[lemma="rompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max est rompu à l'alpinisme"]
ID=V_11_212;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ruin",cat="verb",verb=[lemma="ruiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a ruiné sa réputation à ce que tout fonctionne"]
ID=V_11_213;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sacrifice",cat="verb",verb=[lemma="sacrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp de N0 à ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="à N2 = là",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max sacrifie sa santé à ce que tout fonctionne"]
ID=V_11_214;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make one sensitive",cat="verb",verb=[lemma="sensibiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La vie a sensibilisé Max à ce que Léa fugue souvent"]
ID=V_11_215;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to appeal",cat="verb",verb=[lemma="solliciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N1 être Vpp de N0 à ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="On a sollicité Max à(ce qu'il occupe ce poste+présenter sa candidature)"]
ID=V_11_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shield",cat="verb",verb=[lemma="soustraire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a soustrait Ida à ce qu'elle fasse son service"]
ID=V_11_217;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stimulate",cat="verb",verb=[lemma="stimuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N1 être Vpp de ce Qu P",construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max stimule Léa à ce qu'elle boive moins"]
ID=V_11_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to influence by suggestion",cat="verb",verb=[lemma="suggestionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Ida a suggestionné Max à ce qu'il s'en aille"]
ID=V_11_219;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overpay",cat="verb",verb=[lemma="surpayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=()]
example=[example="Max surpaye Ida à ce qu'elle ne fasse rien"]
ID=V_11_220;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch",cat="verb",verb=[lemma="surprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a surpris Ida à boire"]
ID=V_11_221;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suspend",cat="verb",verb=[lemma="suspendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a suspendu sa décision à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_11_222;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have",cat="verb",verb=[lemma="trouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a trouvé du plaisir à faire cela"]
ID=V_11_223;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch",cat="verb",verb=[lemma="trouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a trouvé Luc à faire cela"]
ID=V_11_224;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wear out",cat="verb",verb=[lemma="user"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max use Ida à faire la vaisselle"]
ID=V_11_225;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to use",cat="verb",verb=[lemma="utiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 être Vpp de N0 à ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max utilise (ses talents+Ida)à faire la cuisine"]
ID=V_11_226;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to vow",cat="verb",verb=[lemma="vouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1c-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 à ce Qu P",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="à N2 = là",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="(Max+son passé) voue Léa à ce qu'elle réussisse"]
ID=V_12_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to abhor",cat="verb",verb=[lemma="abhorrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max abhorre Marie de partir tous les quinze jours"]
ID=V_12_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to loathe",cat="verb",verb=[lemma="abominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Paul abomine que Max s'en aille"]
ID=V_12_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to acclaim",cat="verb",verb=[lemma="acclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Nous avons acclamé qu'une telle mesure ait été prise"]
ID=V_12_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to admire",cat="verb",verb=[lemma="admirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max admire qu'on puisse autant travailler"]
ID=V_12_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to adore",cat="verb",verb=[lemma="adorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max adore Marie d'être venue"]
ID=V_12_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to adulate",cat="verb",verb=[lemma="aduler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Paul adule Marie d'être si bien"]
ID=V_12_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a liking for",cat="verb",verb=[lemma="affectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max affectionne Eva d'être venue"]
ID=V_12_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to like",cat="verb",verb=[lemma="aimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max aime que tout soit propre"]
ID=V_12_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to applaud",cat="verb",verb=[lemma="applaudir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max applaudit que cette décision soit prise"]
ID=V_12_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to appreciate",cat="verb",verb=[lemma="apprécier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max apprécie qu'on le cite"]
ID=V_12_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to approve of",cat="verb",verb=[lemma="approuver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max approuve que cette décision aie été prise"]
ID=V_12_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to support",cat="verb",verb=[lemma="appuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="i",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max appuie que l'on prenne ces mesures"]
ID=V_12_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stop",cat="verb",verb=[lemma="arrêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="i",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie a arrêté que Max fume |pop|"]
ID=V_12_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to thank God for",cat="verb",verb=[lemma="bénir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a béni que Luc s'en aille"]
ID=V_12_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to censure",cat="verb",verb=[lemma="censurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max censure qu'on dise de telles choses"]
ID=V_12_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cherish",cat="verb",verb=[lemma="chérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max chérit qu'Ida vienne le voir"]
ID=V_12_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to understand",cat="verb",verb=[lemma="comprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max comprend qu'Ida ne vienne pas"]
ID=V_12_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to criticize",cat="verb",verb=[lemma="critiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max critique que tout soit en désordre"]
ID=V_12_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock",cat="verb",verb=[lemma="débiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max débine qu'Ida prenne de telles mesures"]
ID=V_12_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to disparage",cat="verb",verb=[lemma="décrier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max décrie qu'on prenne de telles mesures"]
ID=V_12_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="do despise",cat="verb",verb=[lemma="dédaigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max dédaigne qu'on le complimente"]
ID=V_12_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stand up for",cat="verb",verb=[lemma="défendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="i",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max défend l'hypothèse que la terre tourne"]
ID=V_12_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to denigrate",cat="verb",verb=[lemma="dénigrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max dénigre qu'on fasse de telles choses"]
ID=V_12_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to disapprove of",cat="verb",verb=[lemma="désapprouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max désapprouve que Ted parte"]
ID=V_12_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to disown",cat="verb",verb=[lemma="désavouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max désavoue que Ted parte"]
ID=V_12_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hate",cat="verb",verb=[lemma="détester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max déteste que Luc parle trop"]
ID=V_12_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to prevent from",cat="verb",verb=[lemma="empêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="i",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max empêche Ida de réussir"]
ID=V_12_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to heap",cat="verb",verb=[lemma="encenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="i",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max encense que Léa agisse ainsi"]
ID=V_12_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entraver",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="i",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Rien n'entrave que Max réussisse"]
ID=V_12_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to envy",cat="verb",verb=[lemma="envier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max envie que Léa puisse faire ça"]
ID=V_12_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to appreciate",cat="verb",verb=[lemma="estimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max estime que Léa réussisse"]
ID=V_12_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exalt",cat="verb",verb=[lemma="exalter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="i",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a exalté que Luc fût mort au champ d'honneur"]
ID=V_12_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to loathe",cat="verb",verb=[lemma="exécrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max exècre que Léa crie aussi fort"]
ID=V_12_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a celebration for",cat="verb",verb=[lemma="fêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fêté Léa d'avoir réussi"]
ID=V_12_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to condemn",cat="verb",verb=[lemma="flétrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a flétri que Bob ait commis ce crime"]
ID=V_12_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to denounce",cat="verb",verb=[lemma="fustiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max fustigea que Léa boive autant"]
ID=V_12_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gêner",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="i",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]")]
example=[example="Rien ne gêne que Max vienne"]
ID=V_12_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hate",cat="verb",verb=[lemma="haïr"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max hait que Léa porte des bas"]
ID=V_12_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hold in contempt",cat="verb",verb=[lemma="honnir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max honnit que Léa porte des bas"]
ID=V_12_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to idolize",cat="verb",verb=[lemma="idolâtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max idolâtre que Léa soit aussi belle"]
ID=V_12_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to implore",cat="verb",verb=[lemma="implorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max implore que Zoé revienne"]
ID=V_12_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to legitimate",cat="verb",verb=[lemma="légitimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Ceci légitime Max d'avoir pris cette décision"]
ID=V_12_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to scorn",cat="verb",verb=[lemma="mépriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max méprise que Léa porte des chapeaux"]
ID=V_12_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give one an ovation",cat="verb",verb=[lemma="ovationner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="On a ovationné Max d'avoir gagné"]
ID=V_12_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to press",cat="verb",verb=[lemma="presser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="i",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="L'épidémie presse que le gouvernement prenne ces mesures"]
ID=V_12_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to prize",cat="verb",verb=[lemma="priser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = V0-inf W",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max prise que Léa porte des dentelles"]
ID=V_12_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to curb",cat="verb",verb=[lemma="réfréner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="i",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Sa maladie réfrène que Léa boive"]
ID=V_12_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reprove",cat="verb",verb=[lemma="réprouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max réprouve qu'Ida boive"]
ID=V_12_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to call for",cat="verb",verb=[lemma="requérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max requiert que Luc vienne"]
ID=V_12_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to respect",cat="verb",verb=[lemma="respecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max respecte qu'Ida ait pris cette décision"]
ID=V_12_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to revere",cat="verb",verb=[lemma="révérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max révère que Léa ait agi ainsi"]
ID=V_12_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to salute",cat="verb",verb=[lemma="saluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a salué que Luc ait pris cette décision"]
ID=V_12_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sanction",cat="verb",verb=[lemma="sanctionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Léa a sanctionné que Max ait volé"]
ID=V_12_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to solicit",cat="verb",verb=[lemma="solliciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="i",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="On a sollicité que Max occupe ce poste"]
ID=V_12_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to support",cat="verb",verb=[lemma="soutenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max soutient que Léa ait dit cela"]
ID=V_12_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stigmatize",cat="verb",verb=[lemma="stigmatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="i",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Vi-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a stigmatisé que Bob boive autant"]
ID=V_12_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subodorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Luc subodore que Léa est partie"]
ID=V_12_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to speak in praise of",cat="verb",verb=[lemma="vanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max vante que Flo ait réussi"]
ID=V_12_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to venerate",cat="verb",verb=[lemma="vénérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="Qu Psubj = de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max vénère qu'Ida soit belle"]
ID=V_12_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to revile",cat="verb",verb=[lemma="vilipender"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max vilipende que Léa écrive des romans"]
ID=V_12_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to vituperate",cat="verb",verb=[lemma="vitupérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N1 =: Qu P = Aux V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max a vitupéré qu'Ida travaille"]
ID=V_12_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to loathe",cat="verb",verb=[lemma="vomir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N2hum",construction="true::Qu Psubj =: Qu Ni Vsubj W = (Ni) (de Vi-inf W)"),relative=(construction="N1 =: Qu P = Ppv",construction="N1 = Ppv",construction="[passif par]",construction="[passif de]")]
example=[example="Max vomit qu'Ida accepte des pots de vin"]
ID=V_13_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to absolve",cat="verb",verb=[lemma="absoudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a absous Léa de ce qu'elle s'était trompée"]
ID=V_13_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overwhelm",cat="verb",verb=[lemma="accabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Guy accable Max d'avoir voté contre lui"]
ID=V_13_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overwhelm",cat="verb",verb=[lemma="accabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le départ de Léa accable Luc"]
ID=V_13_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accuse",cat="verb",verb=[lemma="accuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max accuse Marie de ce qu'elle a commis ce vol"]
ID=V_13_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to acquit",cat="verb",verb=[lemma="acquitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci acquitte Léa d'avoir à payer"]
ID=V_13_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acquitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le jury acquitte Paul d'avoir commis ce crime"]
ID=V_13_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to implore",cat="verb",verb=[lemma="adjurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a adjuré Luc d'avouer son crime"]
ID=V_13_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to admonish",cat="verb",verb=[lemma="admonester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a admonesté Paul d'être arrivé en retard"]
ID=V_13_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affranchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette machine affranchit les femmes de ce qu'elles aient à faire la vaisselle"]
ID=V_13_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give one the lowdown",cat="verb",verb=[lemma="affranchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Paulo affranchit Luc de ce que les flics arrivent"]
ID=V_13_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to warn",cat="verb",verb=[lemma="alerter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max alerte Luc de ce que la police va arriver"]
ID=V_13_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to assure",cat="verb",verb=[lemma="assurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette loi assure Max de ce que ses droits seront respectés"]
ID=V_13_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to warn",cat="verb",verb=[lemma="avertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a averti Luc de ce qu'il risquait gros"]
ID=V_13_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to notify",cat="verb",verb=[lemma="aviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max avise Luc de ce qu'il doit partir"]
ID=V_13_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tease",cat="verb",verb=[lemma="blaguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max blague Luc de ce qu'il porte une jupe"]
ID=V_13_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to blame",cat="verb",verb=[lemma="blâmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max blâme Luc de ce qu'il a insulté Ida"]
ID=V_13_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clear",cat="verb",verb=[lemma="blanchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a blanchi Luc de ce qu'il avait insulté Ida"]
ID=V_13_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make blasé",cat="verb",verb=[lemma="blaser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Les événements ont blasé Luc de refaire sa vie"]
ID=V_13_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to refuse to talk",cat="verb",verb=[lemma="bouder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max boude Luc de ce qu'il ne l'ait pas averti"]
ID=V_13_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make a change",cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Aller à la mer change Max de ce qu'il aille skier"]
ID=V_13_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to admonish",cat="verb",verb=[lemma="chapitrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a chapitré Luc de ce que tout est en désordre"]
ID=V_13_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to charge",cat="verb",verb=[lemma="charger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le juge charge Luc de ce qu'il y a eu beaucoup de dégâts"]
ID=V_13_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give one the responsability",cat="verb",verb=[lemma="charger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max charge Luc de ce que tout soit en ordre"]
ID=V_13_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kid one on",cat="verb",verb=[lemma="charrier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max charrie Luc de ce qu'il s'est fait prendre"]
ID=V_13_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to castigate",cat="verb",verb=[lemma="châtier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max châtie Luc de ce qu'il a commis ce crime"]
ID=V_13_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to quibble with",cat="verb",verb=[lemma="chicaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max chicane Luc de ce qu'il s'est trompé"]
ID=V_13_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to congratulate",cat="verb",verb=[lemma="complimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max complimente Luc de ce qu'il a réussi"]
ID=V_13_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to congratulate",cat="verb",verb=[lemma="congratuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a congratulé Luc de ce que tout est en ordre"]
ID=V_13_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beseech",cat="verb",verb=[lemma="conjurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max conjure Luc de ce qu'il parte"]
ID=V_13_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to console",cat="verb",verb=[lemma="consoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max console Luc de ce qu'il n'a pas été élu"]
ID=V_13_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to boo",cat="verb",verb=[lemma="conspuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La foule conspue Luc de ce que tout est en désordre"]
ID=V_13_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to convince",cat="verb",verb=[lemma="convaincre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max convainc Luc de ce qu'il mette tout en ordre"]
ID=V_13_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="convaincre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le jury a convaincu Luc d'avoir fait un faux témoignage"]
ID=V_13_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to thrash",cat="verb",verb=[lemma="corriger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max corrige Luc d'avoir volé le livre"]
ID=V_13_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to credit",cat="verb",verb=[lemma="créditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max crédite Luc de ce que tout soit en ordre"]
ID=V_13_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to relieve",cat="verb",verb=[lemma="débarrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette mesure débarrasse Luc de faire cette corvée"]
ID=V_13_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to disgust",cat="verb",verb=[lemma="débecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida reste débecte Max"]
ID=V_13_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to relieve",cat="verb",verb=[lemma="décharger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max décharge Luc de ce qu'il fasse ce travail"]
ID=V_13_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to discourage",cat="verb",verb=[lemma="décourager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida parte décourage Max de rester"]
ID=V_13_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to compensate",cat="verb",verb=[lemma="dédommager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max dédommage Luc de ce qu'il a eu des pertes"]
ID=V_13_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to challenge",cat="verb",verb=[lemma="défier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max défie Luc de ce qu'il saute"]
ID=V_13_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to release",cat="verb",verb=[lemma="dégager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max dégage Luc de ce qu'il se rende à Gap"]
ID=V_13_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put one off",cat="verb",verb=[lemma="dégoûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max dégoûte Luc de ce qu'il remette tout en ordre"]
ID=V_13_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to divert",cat="verb",verb=[lemma="délasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ce film délasse son esprit de ce qu'il a travaillé"]
ID=V_13_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to release",cat="verb",verb=[lemma="délier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette loi délie Luc de ce qu'il fasse ce travail"]
ID=V_13_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to relieve",cat="verb",verb=[lemma="délivrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette loi délivre Max de ce qu'il paie des impôts"]
ID=V_13_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to disaccustom from",cat="verb",verb=[lemma="désaccoutumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max désaccoutume Luc de ce que tout soit en ordre"]
ID=V_13_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tire",cat="verb",verb=[lemma="désaffectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Les prix ont désaffectionné Max de ce qu'il aille au cinéma"]
ID=V_13_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to drive one to despair",cat="verb",verb=[lemma="désespérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La situation désespère Max de ce qu'il réussisse de revenir"]
ID=V_13_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get out one of the habit",cat="verb",verb=[lemma="déshabituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ce traitement déshabituera Max de(ce qu'il fume+fumer)"]
ID=V_13_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tire",cat="verb",verb=[lemma="désintéresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci désintéresse Max de ce que tout soit en ordre"]
ID=V_13_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pay off",cat="verb",verb=[lemma="désintéresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="(Max+Cette somme) désintéresse Luc de ce qu'il a subit ces dommages"]
ID=V_13_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to divert",cat="verb",verb=[lemma="détourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max détourne Luc de(ce qu'il parte+partir)"]
ID=V_13_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exculpate from",cat="verb",verb=[lemma="disculper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le juge a disculpé Luc de ce qu'il était accusé d'un crime"]
ID=V_13_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exempt",cat="verb",verb=[lemma="dispenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a dispensé Luc de ce qu'il se rende au contrôle"]
ID=V_13_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dissuade",cat="verb",verb=[lemma="dissuader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max dissuade Luc de ce qu'il vienne"]
ID=V_13_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to distract",cat="verb",verb=[lemma="distraire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a distrait Ida de ce qu'elle continue son travail"]
ID=V_13_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to divert",cat="verb",verb=[lemma="divertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a diverti Luc de ce qu'il fasse cette erreur"]
ID=V_13_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nauseate",cat="verb",verb=[lemma="écoeurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Eva a écoeuré Max de manger des nouilles"]
ID=V_13_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take one away",cat="verb",verb=[lemma="éloigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ce contretemps éloigne Max de terminer sa thèse"]
ID=V_13_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to liberate",cat="verb",verb=[lemma="émanciper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Les circonstances ont émancipé Eva d 'avoir à obéir à ses parents"]
ID=V_13_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clutter",cat="verb",verb=[lemma="embarrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max embarrasse l'esprit de(ce qu'Ida est partie+ces idées)"]
ID=V_13_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fill",cat="verb",verb=[lemma="emplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a empli son rapport de ce que Luc était génial"]
ID=V_13_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stamp",cat="verb",verb=[lemma="empreindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La philosophie avait empreint sa pensée de ce que tout est relatif"]
ID=V_13_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clutter",cat="verb",verb=[lemma="encombrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a encombré son esprit de(ce que Marie était partie+détails inutiles)"]
ID=V_13_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clutter",cat="verb",verb=[lemma="engluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ida a englué son esprit de ce que Luc l'avait quitté"]
ID=V_13_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bawl one out",cat="verb",verb=[lemma="engueuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max engueule Ida de ce qu'elle arrive en retard"]
ID=V_13_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give one a telling-off",cat="verb",verb=[lemma="enguirlander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max enguirlande Ida de ce qu'elle arrive en retard"]
ID=V_13_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make one hooked on",cat="verb",verb=[lemma="enticher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La fréquentation des cafés a entiché Marie(E+de jouer au 421)"]
ID=V_13_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to converse with",cat="verb",verb=[lemma="entretenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a entretenu Luc de ce que la porte n'était jamais fermée"]
ID=V_13_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to excuse",cat="verb",verb=[lemma="excuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="(Ceci+Max) excuse que Marie soit absente"]
ID=V_13_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exempt",cat="verb",verb=[lemma="exempter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a exempté les cadres de payer cette taxe"]
ID=V_13_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wear out",cat="verb",verb=[lemma="fatiguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La rude qualité des programmes fatigue Max d'écouter la radio"]
ID=V_13_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to congratulate",cat="verb",verb=[lemma="féliciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max félicite Luc de ce que tout est en ordre"]
ID=V_13_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to frustrate",cat="verb",verb=[lemma="frustrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="La grève a frustré les enfants d'aller au cirque"]
ID=V_13_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spin one a yard about",cat="verb",verb=[lemma="galéjer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max galèje Ida de ce qu'elle est tombée"]
ID=V_13_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to protect",cat="verb",verb=[lemma="garantir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="(Max + Ceci) garantit Léa (de ce qu'on puisse l'attaquer + des attaques)"]
ID=V_13_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to save",cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Dieu garde Max de ce que Léa revienne"]
ID=V_13_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to glorify",cat="verb",verb=[lemma="glorifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max glorifie Léa de ce qu'elle ait réussi"]
ID=V_13_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rebuke",cat="verb",verb=[lemma="gourmander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a gourmandé Bob d'être arrivé en retard"]
ID=V_13_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pardon",cat="verb",verb=[lemma="gracier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a gracié Max d'avoir à subir ce supplice"]
ID=V_13_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to scold",cat="verb",verb=[lemma="gronder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a grondé Léa d'être arrivée en retard"]
ID=V_13_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cure",cat="verb",verb=[lemma="guérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci a guéri Max de faire des bêtises"]
ID=V_13_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="honorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max honore Luc d'avoir réussi"]
ID=V_13_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to scold",cat="verb",verb=[lemma="houspiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max houspille Marie(de ce qu'elle est+d'être)partie"]
ID=V_13_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to boo",cat="verb",verb=[lemma="huer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a hué le gardien d'avoir raté la balle"]
ID=V_13_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to incriminate",cat="verb",verb=[lemma="incriminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max incrimine Léa de ce que la porte est ouverte"]
ID=V_13_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to charge",cat="verb",verb=[lemma="inculper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a inculpé Max d'avoir commis ce crime"]
ID=V_13_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to indemnify",cat="verb",verb=[lemma="indemniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a indemnisé Max de ce que sa maison ait été incendiée"]
ID=V_13_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to inform",cat="verb",verb=[lemma="informer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max informe Léa(E+de ce que)la porte restera close"]
ID=V_13_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to insult",cat="verb",verb=[lemma="injurier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max injurie Luc de l'avoir laissé tomber"]
ID=V_13_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clear",cat="verb",verb=[lemma="innocenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le juge a innocenté Max d'avoir été complice de ce crime"]
ID=V_13_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to inform",cat="verb",verb=[lemma="instruire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Jo a instruit Luc de ce que les choses changeront"]
ID=V_13_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hurl",cat="verb",verb=[lemma="invectiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max invective Léa de ce qu'elle a trop bu"]
ID=V_13_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be jaleous of",cat="verb",verb=[lemma="jalouser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max jalouse Luc de pouvoir séduire les femmes"]
ID=V_13_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to justify",cat="verb",verb=[lemma="justifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="(Jean+Cette affaire) justifie Paul d 'avoir pris une décision"]
ID=V_13_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tire",cat="verb",verb=[lemma="lasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Qu'il reste incompris lasse Max de continuer ses recherches"]
ID=V_13_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clear",cat="verb",verb=[lemma="laver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ce témoignage a lavé Max d'avoir commis ce crime"]
ID=V_13_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to free",cat="verb",verb=[lemma="libérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida soit partie libère Max d'avoir a faire la vaisselle"]
ID=V_13_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to praise",cat="verb",verb=[lemma="louanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max louange Flo de ce qu'elle parle bien"]
ID=V_13_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to praise",cat="verb",verb=[lemma="louer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max loue Flo de ce que tout est en ordre"]
ID=V_13_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to curse",cat="verb",verb=[lemma="maudire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max maudit Ida de ce que Luc soit parti"]
ID=V_13_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to threaten",cat="verb",verb=[lemma="menacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max menace Ida de la frapper"]
ID=V_13_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take to task",cat="verb",verb=[lemma="morigéner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max morigène Ida de ce que tout est en désordre"]
ID=V_13_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to forgive",cat="verb",verb=[lemma="pardonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max pardonne Léa(d'être revenue+de ses fautes)"]
ID=V_13_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reward",cat="verb",verb=[lemma="payer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a payé Luc de ce qu'il s'était donné du mal"]
ID=V_13_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to penalize",cat="verb",verb=[lemma="pénaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a pénalisé Max de ce que tout était en désordre"]
ID=V_13_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fill",cat="verb",verb=[lemma="pénétrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci a pénétré Max de ce que sa mission était importante"]
ID=V_13_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mock",cat="verb",verb=[lemma="persifler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max persifle Luc de ce qu'il porte des bas"]
ID=V_13_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to persuade",cat="verb",verb=[lemma="persuader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max persuade Luc(E+de ce)qu'il fait beau"]
ID=V_13_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pity",cat="verb",verb=[lemma="plaindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max plaint Luc de ce qu'il soit si malheureux"]
ID=V_13_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tease",cat="verb",verb=[lemma="plaisanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max plaisante Ida de ce qu'elle porte un chapeau"]
ID=V_13_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give notice",cat="verb",verb=[lemma="préaviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a préavisé Luc de ce qu'il aurait à partir"]
ID=V_13_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to protect",cat="verb",verb=[lemma="prémunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Son éducation a prémuni Max de mal tourner"]
ID=V_13_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to protect",cat="verb",verb=[lemma="préserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette loi préserve Luc de ce qu'il ait à payer les impôts"]
ID=V_13_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to inform",cat="verb",verb=[lemma="prévenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a prévenu Léa de ce qu'elle devrait être à l'heure"]
ID=V_13_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beseech",cat="verb",verb=[lemma="prier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max prie Léa de laisser tranquille"]
ID=V_13_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to deprive",cat="verb",verb=[lemma="priver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette punition a privé Max de ce qu'il puisse venir"]
ID=V_13_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to protect",cat="verb",verb=[lemma="protéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Son éducation protège Max de faire ce genre d'écart"]
ID=V_13_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to punish",cat="verb",verb=[lemma="punir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a puni Jo de ce qu'il ait commis ce crime"]
ID=V_13_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to scold",cat="verb",verb=[lemma="quereller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max querelle Ida de ce qu'elle arrive en retard"]
ID=V_13_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rebuff",cat="verb",verb=[lemma="rabrouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max rabroue Ida de ce qu'elle est en retard"]
ID=V_13_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to expiate",cat="verb",verb=[lemma="racheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=()]
example=[example="Ceci rachète Max de ce qu'il ait commis des fautes"]
ID=V_13_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to jeer at",cat="verb",verb=[lemma="railler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max raille Luc de ce qu'il a voté"]
ID=V_13_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reward",cat="verb",verb=[lemma="récompenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a récompensé Luc de ce qu'il a fait la vaisselle"]
ID=V_13_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to comfort",cat="verb",verb=[lemma="réconforter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max réconforte Luc de ce qu'il a échoué"]
ID=V_13_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put off",cat="verb",verb=[lemma="refroidir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Léa ait échoué la refroidit de travailler"]
ID=V_13_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to relieve",cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On a relevé Paul de cette corvée"]
ID=V_13_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pay back",cat="verb",verb=[lemma="rembourser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a remboursé Luc de ce qu'il avait travaillé pour lui"]
ID=V_13_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to thank",cat="verb",verb=[lemma="remercier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max remercie Luc de ce qu'il lui a rendu service"]
ID=V_13_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cure",cat="verb",verb=[lemma="remettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Les soins de Léa l'ont remis de ce qu'Ida l'avait quitté"]
ID=V_13_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to buck up",cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a remonté Ida de ce qu'elle était déprimée"]
ID=V_13_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fill",cat="verb",verb=[lemma="remplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Son éducation a rempli (l'esprit de+E)Max de ce qu'il fallait travailler"]
ID=V_13_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to feed on",cat="verb",verb=[lemma="repaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ida se repaît de ce que Luc est en difficulté"]
ID=V_13_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rest",cat="verb",verb=[lemma="reposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci repose Max de travailler"]
ID=V_13_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reprimand",cat="verb",verb=[lemma="réprimander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a réprimandé Luc de s'être absenté"]
ID=V_13_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to keep",cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a retenu Léa de faire une bêtise"]
ID=V_13_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pay",cat="verb",verb=[lemma="rétribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="On rétribue Max de ce qu'il fournit un travail"]
ID=V_13_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to save",cat="verb",verb=[lemma="sauvegarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette mesure sauvegardera Max d'attraper cette maladie"]
ID=V_13_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to save",cat="verb",verb=[lemma="sauver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a sauvé Léa de ce qu'elle ait à travailler"]
ID=V_13_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reprimand",cat="verb",verb=[lemma="semoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a semoncé Ida de ce que tout était en vrac"]
ID=V_13_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sermonize",cat="verb",verb=[lemma="sermonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a sermonné Ida de ce qu'elle était en retard"]
ID=V_13_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to deprive",cat="verb",verb=[lemma="sevrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Son déménagement sèvre Max de voir ses copains"]
ID=V_13_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to boo",cat="verb",verb=[lemma="siffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le public a sifflé l'acteur de ce qu'il a mal joué"]
ID=V_13_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to enjoin",cat="verb",verb=[lemma="sommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max somme Ida de partir"]
ID=V_13_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to relieve",cat="verb",verb=[lemma="soulager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V auprès de N3hum de ce Qu P",construction="o::N0 être V-ant pour N1",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a soulagé Ida de ce qu'elle ait à tout faire"]
ID=V_13_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suspect",cat="verb",verb=[lemma="soupçonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max soupçonne Ida d'avoir bu"]
ID=V_13_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to implore",cat="verb",verb=[lemma="supplier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max supplie Léa de revenir"]
ID=V_13_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suspect",cat="verb",verb=[lemma="suspecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max suspecte que Léa ait trahi"]
ID=V_13_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to berate",cat="verb",verb=[lemma="tancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a tancé Ida vertement de ce qu'elle a bu"]
ID=V_13_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tease",cat="verb",verb=[lemma="taquiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max taquine Ida de ce qu'elle boit"]
ID=V_13_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to call",cat="verb",verb=[lemma="taxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a taxé Ida d'être incompétente"]
ID=V_13_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tease",cat="verb",verb=[lemma="vanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp de N0 de ce Qu P",construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N2 =: N0 V Qu Psubj",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max vanne Léa de ce qu'elle se teint les poils"]
ID=V_13_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to avenge",cat="verb",verb=[lemma="venger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N1 se V de ce Qu P",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a vengé Ida de ce qu'on l'avait insultée"]
ID=V_13_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rest",cat="verb",verb=[lemma="vider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V",construction="o::N1 être Vpp par N0 de ce Qu P",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a vidé son esprit de ce que Ida le quittait"]
ID=V_14_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aboutir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="[extrap]",construction="à N1 =: à ce Qu P = là",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="à N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Tes ordres ont abouti pour Luc à ce qu'il se révolte"]
ID=V_14_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accorder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Prép N2 contre Nhum",construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Guy s'accorde avec Max(à+pour)faire un coup"]
ID=V_14_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="collaborer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Prép N2 contre Nhum",construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="à N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a collaboré avec Luc à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_14_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ces facteurs concourent pour Max à ce qu'il prenne une décision"]
ID=V_14_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Prép N2 contre Nhum",construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Le problème consiste pour Luc à ce qu'il mette tout en ordre"]
ID=V_14_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coopérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="à N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max coopère avec Luc à ce que tout soit mis en ordre"]
ID=V_14_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="correspondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="à N1-hum = Ppv",construction="à N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida parte correspond pour Max à ce qu'il démissionne"]
ID=V_14_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévouer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max se dévoue pour faire la vaisselle"]
ID=V_14_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="équivaloir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="à N1-hum = Ppv",construction="à N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Faire ce travail équivaut pour Léa a rester chez elle"]
ID=V_14_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1 =: à ce Qu P = là")]
example=[example="La tendance est pour les hommes à porter des chapeaux"]
ID=V_14_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Prép N2 contre Nhum",construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="à N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc joue avec Eva(à ennuyer Max+dans la cour)"]
ID=V_14_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préluder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="à N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="L'arrivée d'Ida prélude pour Max à ce qu'il se passe des catastrophes"]
ID=V_14_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="La solution de ce problème préside pour Max à ce qu'il continue à chercher"]
ID=V_14_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1"),relative=(construction="à N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Léa revienne prête à(rire+critiquer+discussion)pour Luc"]
ID=V_14_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prêter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="à N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ce problème se prête pour Max à être traité automatiquement"]
ID=V_14_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résumer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="L'action de Max se résume pour Max à ce qu'il fasse cela"]
ID=V_14_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci revient pour Ed à travailler plus"]
ID=V_14_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="à N1-hum = Ppv")]
example=[example="Que Léa revienne rime pour Max à ce qu'il retravaille"]
ID=V_14_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="servir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Prép N2 contre Nhum",construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="[extrap]",construction="à N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Cette histoire a servi pour Max à ce qu'il soit élu"]
ID=V_14_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suffire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="[extrap]",construction="à N1-hum = Ppv",construction="à N1hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Que Léa s'en aille suffit pour Max à ce qu'il soit content"]
ID=V_14_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suppléer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1 Prép N2",construction="o::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="à N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Aller au cinéma supplée pour Léa(à partir en vacances+à ce qu'elle parte en vacances)"]
ID=V_15_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alléguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a allégué auprès de Luc de ce qu'il avait obtenu l'autorisation"]
ID=V_15_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max argue auprès de Luc de ce qu'il doit partir"]
ID=V_15_3;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="argumenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max argumente auprès de Luc de ce que la terre est ronde"]
ID=V_15_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assurer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'assure auprès de Luc de ce que Guy est parti"]
ID=V_15_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max atteste auprès de Léa de ce que Luc est innocent"]
ID=V_15_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="badiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max badine avec Léa de ce que Luc a été bien attrapé"]
ID=V_15_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bavarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max bavarde avec Luc de ce qu'il fait beau"]
ID=V_15_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bavasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a bavassé avec Ida de ce que Luc était partie"]
ID=V_15_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="causer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a causé à Luc de ce qu'Ida viendrait"]
ID=V_15_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="causer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a causé à Paul qu'il vienne plus tôt"]
ID=V_15_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max commère avec Ida de ce que Léa est partie"]
ID=V_15_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max confère avec Luc de ce que la situation évolue"]
ID=V_15_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confesser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se confesse (à+auprès de)Luc de ce qu'il a fait cette faute"]
ID=V_15_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N1 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Max se confie à Luc de ce qu'il est fatigué"]
ID=V_15_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="convenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a convenu avec Luc de ce qu'Ida partirait"]
ID=V_15_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="converser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max converse avec Luc de ce qu'Ida va partir"]
ID=V_15_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crâner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max crâne après Léa de ce qu'il a réussi"]
ID=V_15_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a débattu avec Luc de ce qu'Ida soit nommée"]
ID=V_15_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se défend auprès de Luc de ce qu'il aurait avoué"]
ID=V_15_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délibérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max délibère avec Luc de ce que la loi a passé"]
ID=V_15_21;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désavouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Sa conduite désavoue ses déclarations auprès du public"]
ID=V_15_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="deviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max devise avec Luc de ce qu'Ida est partie"]
ID=V_15_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dialoguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a dialogué avec Luc de ce qu'ils allaient partir en voyage"]
ID=V_15_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max discourt auprès de ses amis de ce qu'elle a eu la plus belle réussite"]
ID=V_15_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discutailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max discutaille avec Luc de ce qu'ils doivent partir"]
ID=V_15_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max discute avec Luc de ce qu'ils doivent partir"]
ID=V_15_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disputer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max dispute avec Luc de ce que les anges n'ont pas de sexe"]
ID=V_15_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disserter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a disserté avec Luc de ce qu'Ida devait venir"]
ID=V_15_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élucubrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a élucubré auprès de l'aéropage de ce que la terre était carrée"]
ID=V_15_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enquérir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ida s'enquiert auprès de Léa(E+de savoir)s'il pleut ou non"]
ID=V_15_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entretenir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est entretenu avec Luc de ce que la porte n'était jamais fermée"]
ID=V_15_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épancher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'épanche auprès de Luc de ce que Léa est partie"]
ID=V_15_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ergoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max ergote sur ce point"]
ID=V_15_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exciper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max excipe auprès de la cour qu'il n'était pas responsable"]
ID=V_15_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expliquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'explique auprès du conseil de ce que les comptes sont faux"]
ID=V_15_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extasier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'extasie auprès de Luc de ce qu'il porte un chapeau"]
ID=V_15_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="geindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N1 être Vpp par N0 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max geint auprès de Bob de ce que Léa est revenue"]
ID=V_15_38;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glorifier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max se glorifie auprès de ses amis de ce qu'il est d'origine modeste"]
ID=V_15_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ironiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max ironise auprès de Luc de ce que Léa a écrit une unique page"]
ID=V_15_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jacter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max jacte avec Riton de ce qu'Ida s'est tuée"]
ID=V_15_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jaser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Léa jase auprès de son entourage de ce que Luc est parti"]
ID=V_15_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc joue auprès d'Eva de ce qu'il gagne"]
ID=V_15_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="justifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="(Jean+Cette affaire) justifie (à+auprès de)Max"]
ID=V_15_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lamenter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se lamente auprès de Léa de ce qu'Ida est revenue"]
ID=V_15_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="médire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ida a médit auprès de Léa(E+de ce)que Luc était mufle"]
ID=V_15_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="négocier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a négocié avec Luc(E+de ce)que les salaires seraient augmentés"]
ID=V_15_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'ouvre à Luc de ce qu'il a un problème"]
ID=V_15_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="palabrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max palabre avec ses amis de ce que le vin augmente"]
ID=V_15_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="papoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max papote avec Léa de ce que le temps est changeant"]
ID=V_15_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parlementer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a parlementé avec le patron de ce qu'il recevrait une augmentation"]
ID=V_15_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max parle à Léa de ce qu'ils doivent se rencontrer"]
ID=V_15_52;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max parle avec Luc de ce que Léa viendra"]
ID=V_15_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pérorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max pérore avec Ida de ce que Luc est parti"]
ID=V_15_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max peste auprès d'Ida que la porte soit ouverte"]
ID=V_15_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="philosopher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max philosophe auprès de Luc de ce que Léa est partie"]
ID=V_15_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaindre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se plaint amèrement à Luc de ce que tout est dérangé"]
ID=V_15_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaisanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max plaisante (avec+auprès de)Ida de ce que Luc porte un chapeau"]
ID=V_15_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plastronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max plastronne auprès de Luc de ce qu'il a réussi"]
ID=V_15_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="polémiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max polémique (avec+auprès de)Luc de ce que la situation empire ou non"]
ID=V_15_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="politiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max politique avec Luc de ce que la situation est confuse"]
ID=V_15_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="protester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max proteste auprès de Luc(E+de ce)qu'il était malade"]
ID=V_15_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Lolo raisonne auprès de Mimi de ce que le soleil tourne autour de la terre"]
ID=V_15_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="râler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V contre Nhum",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a râlé auprès de l'administration de ce que sa note était exagérée"]
ID=V_15_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recauser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a recausé à Ida de ce qu'elle n'était pas venue"]
ID=V_15_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="référer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a référé auprès de son chef de ce que la situation était critique"]
ID=V_15_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="devant")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max répond (devant+auprès de)Luc de ce que tout soit en ordre"]
ID=V_15_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reposer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se repose sur Ida de ce que le ménage doit être fait"]
ID=V_15_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétracter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V contre Nhum",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'est rétracté auprès du tribunal de ce qu'il ait dit ceci"]
ID=V_15_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revancher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Luc s'est revanché sur Max de ce que Léa l'avait trahi"]
ID=V_15_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ricaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max ricane auprès de Luc de ce que Flo est partie"]
ID=V_15_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rigoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max rigole auprès de Luc de ce que Flo est partie"]
ID=V_15_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max rit auprès de Léa de ce que Flo a échoué"]
ID=V_15_73;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouscailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max rouscaille auprès du serveur de ce que le vin est mauvais"]
ID=V_15_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouspéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max rouspète auprès du serveur de ce que le vin est mauvais"]
ID=V_15_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soupirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Zoé soupire auprès de Luc de ce qu'elle n'a pas été choisie"]
ID=V_15_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="targuer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se targue auprès de Léa de ce qu'il peut boire"]
ID=V_15_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tchatcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max tchatche avec Ida de ce que Luc est parti"]
ID=V_15_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="témoigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N1 être Vpp de N0 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max témoigne auprès de Léa de ce que Flo est bien arrivée"]
ID=V_15_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max traite de ce sujet avec Paul"]
ID=V_15_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vanter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se vante auprès de Léa de ce qu'il est fort"]
ID=V_15_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V de N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="de N1 =: de ce Qu P = de là",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Les ennuis viennent à Max de ce qu'il est bête"]
ID=V_15_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vouloir",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N1 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N1 =: V2-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V de N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max en veut à Luc de ce qu'il n'est pas venu"]
ID=V_16_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abstraire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a abstrait que la terre était plate de ce que les étoiles étaient fixes"]
ID=V_16_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aider",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1-hum = Ppv")]
example=[example="Max s'aide de dictionnaires pour lire ce texte"]
ID=V_16_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ajouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Ceci ajoute à mon angoisse"]
ID=V_16_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alterner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max alterne de boire du vin et de manger de fromage"]
ID=V_16_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apercevoir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'aperçoit de ce que Luc le trompe à ce qu'il se cache toujours"]
ID=V_16_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)")]
example=[example="Max a appris à Luc à lire"]
ID=V_16_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max s'arrange avec Luc pour que tout fonctionne"]
ID=V_16_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="asseoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a assis que la terre tourne sur le fait que le soleil se couche"]
ID=V_16_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assimiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max assimile que Luc fasse grève à ce qu'il désobéisse"]
ID=V_16_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="associer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a associé le fait que Luc parte à ce qu'il désobéisse"]
ID=V_16_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Max attribue que Luc soit parti à ce qu'il est fou"]
ID=V_16_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="augurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Luc augure que Léa viendra de ce qu'il fait beau"]
ID=V_16_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="autoriser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max s'autorise de ce que Luc est parti pour se montrer"]
ID=V_16_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="axer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a axé son raisonnement sur ce que Luc partait"]
ID=V_16_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max compte sur Luc pour que tout soit en ordre"]
ID=V_16_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conclure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max conclut que le total est correct de ce que les 2 calculs concordent"]
ID=V_16_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conjecturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a conjecturé de ces observations qu'Ida viendrait"]
ID=V_16_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="convoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max convoque Luc pour faire ce travail"]
ID=V_16_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cotiser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se cotise avec Luc pour acheter du vin"]
ID=V_16_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="et")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a couplé de se rendre à Gap et de prendre des vacances"]
ID=V_16_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max déduit que Luc était en faute de ce que le rapport était là"]
ID=V_16_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a dégagé qu'il fallait partir de ce que l'ennemi s'était renforcé"]
ID=V_16_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dériver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max dérive que cette loi est fausse de ce que ce principe a été mis en défaut"]
ID=V_16_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désapprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Luc a désappris à Max à travailler"]
ID=V_16_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="devoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max doit d'être encore vivant à ce que Luc est intervenu"]
ID=V_16_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="différer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ce texte diffère de celui-là en ce qu'il est long"]
ID=V_16_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv")]
example=[example="Max embauche Luc pour faire un poker"]
ID=V_16_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv")]
example=[example="Max engage Luc(pour+à)laver les plats"]
ID=V_16_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enseigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv")]
example=[example="Max enseigne à Ida à faire le clown"]
ID=V_16_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)")]
example=[example="Max s'entend avec Léa pour provoquer le drame"]
ID=V_16_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extraire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max extrait de ce que Léa est absente que Luc est revenu"]
ID=V_16_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extrapoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a extrapolé de ce que Léa était absente que Luc était revenu"]
ID=V_16_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a fondé cette conclusion sur le fait que la terre tourne"]
ID=V_16_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a gagné à ce que Léa était partie qu'il a pu travailler"]
ID=V_16_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="harmoniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="et")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a harmonisé que Paul parte et que Léa vienne"]
ID=V_16_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="identifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="N0 être Vpp W",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a identifié l'assassin à ce qu'il portait un bas sur la tête"]
ID=V_16_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imputer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max impute le fait que la cuve soit pleine à ce qu'il a plu"]
ID=V_16_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="induire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a induit de ce que Luc est pâle qu'il a trop bu la veille"]
ID=V_16_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a inféré de ce que Luc était pâle qu'il avait trop bu"]
ID=V_16_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="joindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max joint le fait qu'il est bête au fait qu'il est méchant"]
ID=V_16_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a lié dans son explication le fait que la porte était fermée(E+au fait que Luc était revenu)"]
ID=V_16_42;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mesurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="On mesure si Paul est efficace à ce qu'il a eu des résultats"]
ID=V_16_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="missionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="N0 être Vpp W")]
example=[example="Luc a missionné Paul pour discuter avec le ministre"]
ID=V_16_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="montrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv")]
example=[example="Guy montre à Zoé(à+comment)coudre un bouton"]
ID=V_16_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="objecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a objecté à ce que Luc n'était pas venu qu'il était malade"]
ID=V_16_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max oppose au fait que Max ait demandé de partir qu'il reste encore du travail"]
ID=V_16_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="organiser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Paul s' organise avec Luc pour que tout fonctionne"]
ID=V_16_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")],preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max parie sur la chute des actions"]
ID=V_16_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max est passé par Luc pour obtenir ce poste"]
ID=V_16_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a perdu à ce que Léa parte qu'il ne peut plus manger"]
ID=V_16_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max préfère que Léa soit de bonne humeur"]
ID=V_16_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pressentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Luc a pressenti Max pour qu'il fasse ce travail"]
ID=V_16_53;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prévoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="On a prévu cette salle pour contenir 500 personnes"]
ID=V_16_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="qualifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv")]
example=[example="Ce succès qualifie cette équipe pour disputer la finale"]
ID=V_16_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="questionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="N0 être Vpp W")]
example=[example="Max questionne Luc s'il peut venir"]
ID=V_16_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raccrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a raccroché le fait que Léa était partie au fait qu'elle en avait assez"]
ID=V_16_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max ramène le fait que les prix montent à ce que la production a diminué"]
ID=V_16_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a rapporté le fait que Léa parte au fait qu'elle n'était pas en forme"]
ID=V_16_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapprocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max rapproche le fait que Luc vienne du fait que Léa soit absente"]
ID=V_16_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rattacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max rattache le fait que Léa est partie à ce que Luc est arrivé"]
ID=V_16_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recommander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv")]
example=[example="Qu'il ait cette expérience recommande Max pour occuper ce poste"]
ID=V_16_62;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max réduit le fait que Ida est malheureuse à ce qu'elle a perdu son chapeau"]
ID=V_16_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a relié le fait que Luc était parti au fait que ses cravates avaient disparu"]
ID=V_16_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renseigner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="auprès")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)")]
example=[example="Max se renseigne auprès de Luc s'il peut venir"]
ID=V_16_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réquisitionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="On a réquisitionné la troupe pour évacuer les blessés"]
ID=V_16_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N1 =: de V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a retenu de ce que Léa avait réussi qu'elle était douée"]
ID=V_16_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sacrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a sacrifié qu'il se repose à ce qu'il travaille"]
ID=V_16_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="servir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv")]
example=[example="Ce torchon sert à Max à nettoyer les vitres"]
ID=V_16_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a sorti qu'il ferait beau de ce que les nuages s'en allaient"]
ID=V_16_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souvenir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1 =: Prép ce Qu P = Qu P",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max se souvient (E+de ce)que Léa est partie à ce que la porte est fermée"]
ID=V_16_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subordonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a subordonné qu'il sorte à ce qu'il fasse beau"]
ID=V_16_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="substituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N2 =: V0-inf W",orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a substitué qu'il boirait du vin à ce qu'il travaillerait"]
ID=V_16_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suffire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv")]
example=[example="Ce renseignement suffit à Max à ce qu'il comprenne tout"]
ID=V_16_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suffire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Faire du sport suffit pour que Max maigrissent"]
ID=V_16_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suspendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: si P ou si P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: de V0-inf W",orig="N2 =: V1-inf W",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Psubj",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N1 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a suspendu qu'il revienne à ce que tout soit en ordre"]
ID=V_16_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)",orig="N1 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="siPOuSiP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: si P ou si P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::Prép N2 N0 V N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=(construction="il être Vpp Prép N2 (E+par N0)",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv",construction="Prép N2 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a tiré de ce qu'Ida était absente qu'elle était malade"]
ID=V_16_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tromper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N2 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N2 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv")]
example=[example="(Max+l'aspect de l'objet)a trompé Luc en ce que les défauts étaient cachés"]
ID=V_16_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a trouvé que Luc avait fait une bêtise à ce que le rapport avait été caché"]
ID=V_18_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max désigne Luc à Léa pour faire ce travail"]
ID=V_18_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="distinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Max distingue Luc pour accepter ce poste"]
ID=V_18_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N3 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N3 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N3 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N3 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N3 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="2",origin=(orig="N3 =: V2-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V2-inf W",orig="N3 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max donne Huit jours à Luc pour se décider"]
ID=V_18_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="comme")],preposition=[id="3",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: de V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: de V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(prep="de"),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: de V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N3-hum = Ppv",construction="Prép N3 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a donné à Luc comme principe qu'il devait avouer"]
ID=V_18_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enrégimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="On a enrégimenté Max dans l'armée pour laver les toilettes"]
ID=V_18_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enrôler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="parmi")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max a enrôlé Luc dans son équipe pour laver les vitres"]
ID=V_18_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="équiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="On a équipé Max d'un chrono pour mesurer la cadence"]
ID=V_18_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="excuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="de+pour")],preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N3 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N3-hum = Ppv",construction="Prép N3 =: Prép Qu P = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max excuse Léa auprès de Luc de n'être pas venu"]
ID=V_18_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mandater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Max a mandaté Luc d'une procuration pour retirer les fonds"]
ID=V_18_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="miser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N3 =: V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V Prép N3",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max mise sur le courage de Luc pour qu'il fasse le travail"]
ID=V_18_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obtenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N3 =: V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max a obtenu de Luc de l'argent pour démarrer le projet"]
ID=V_18_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="sur")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N3",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max a parié un repas à Luc(E+sur ce)qu'Eva ne viendrait pas"]
ID=V_18_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="sur")],preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V Prép N3",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)",construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Max a parié un repas avec Luc(E+sur ce)qu'Eva ne viendrait pas"]
ID=V_18_14;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=()]
example=[example="Max paye un salaire à Léa pour la transporter"]
ID=V_18_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prétexter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N3 =: V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="Prép N2hum = Ppv")]
example=[example="Max a prétexté auprès de Luc d'un malaise pour ne pas venir"]
ID=V_18_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prévaloir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=()]
example=[example="Max se prévaut auprès des autorités de sa nationalité pour ne pas payer d'impôts"]
ID=V_18_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N3 =: V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1-hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max a reçu de l'argent du gouvernement pour travailler"]
ID=V_18_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="comme")],preposition=[id="3",list=(prep="<E>")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V0-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N3-hum = Ppv",construction="Prép N3 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a reçu de Luc comme garantie qu'il aurait une prime"]
ID=V_18_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")],preposition=[id="3",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N3-hum = Ppv",construction="Prép N3 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Paul a rendu cette expression en anglais dans son texte"]
ID=V_18_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retraduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="3",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N3 =: V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N3",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N3-hum = Ppv",construction="Prép N3 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a retraduit ce texte du turc à l'anglais"]
ID=V_18_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retraduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="3",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N3 =: V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V Prép N3",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N3-hum = Ppv",construction="Prép N3 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a retraduit ce texte du turc en anglais"]
ID=V_18_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="servir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj",orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N3 =: V1-inf W",orig="N0 =: V1-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N3",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="Qu'Ida soit partie sert de prétexte à Max pour la congédier"]
ID=V_18_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="3",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N3 =: V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N3",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="Prép N3-hum = Ppv",construction="Prép N3hum = Ppv",construction="Prép N3 =: Prép Qu P = Ppv",construction="Prép N2-hum = Ppv")]
example=[example="On signale le danger aux passants par le feu"]
ID=V_18_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soudoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="<E>")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="1",origin=(orig="N3 =: V1-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N1hum = Ppv",construction="il être Vpp Prép N1 (E+par N0)")]
example=[example="Max a soudoyé Luc pour lui faire laver la vaisselle"]
ID=V_18_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="3",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N3 =: V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N3",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N3-hum = Ppv",construction="Prép N3 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a traduit ce texte de l'anglais au turc"]
ID=V_18_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="3",list=(prep="<E>")],preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="ceci+cela",origin=(orig="N3 =: ce(ci+la)")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N3 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N3 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N3 =: V0-inf W"),introd-loc=()]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V Prép N3",construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N0 V Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="Prép N3-hum = Ppv",construction="Prép N3 =: Prép Qu P = Ppv")]
example=[example="Max a traduit ce texte d'anglais en turc"]
ID=V_31H_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give up",cat="verb",verb=[lemma="abandonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul a abandonné"]
ID=V_31H_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="absenter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s' absente souvent"]
ID=V_31H_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abstenir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est abstenu (E+de voter)aux dernières élections"]
ID=V_31H_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go too far",cat="verb",verb=[lemma="abuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max abuse"]
ID=V_31H_5;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accoucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Accouche"]
ID=V_31H_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to approve",cat="verb",verb=[lemma="acquiescer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a acquiescé (E+de la tête)"]
ID=V_31H_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adoniser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Marie s' adonise"]
ID=V_31H_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to adjust",cat="verb",verb=[lemma="adouber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul adoube |échecs|"]
ID=V_31H_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to speculate",cat="verb",verb=[lemma="agioter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max agiote sur les changes"]
ID=V_31H_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul agit (bien+mal)"]
ID=V_31H_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agiter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul s' agite beaucoup cet été"]
ID=V_31H_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be dying",cat="verb",verb=[lemma="agoniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max agonise"]
ID=V_31H_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alcooliser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s' alcoolise tous les vendredis"]
ID=V_31H_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go",cat="verb",verb=[lemma="aller",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul s'en est allé"]
ID=V_31H_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allocutionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul a allocutionné pendant des heures"]
ID=V_31H_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allonger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce boxeur s'est allongé au 3ème round"]
ID=V_31H_17;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allonger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paulo s'est allongé (E+chez les flics)"]
ID=V_31H_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allusionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul allusionne sur ce point"]
ID=V_31H_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ambler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce cheval amble"]
ID=V_31H_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="anarchiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul anarchise"]
ID=V_31H_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="anecdotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul à tendance à anecdotiser"]
ID=V_31H_22;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="angéliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Marie angélise"]
ID=V_31H_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apostasier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul a apostasié il y a dix ans"]
ID=V_31H_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appartenir",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul ne s' appartient plus"]
ID=V_31H_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to use archaisms",cat="verb",verb=[lemma="archaïser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Cet auteur archaïse volontiers"]
ID=V_31H_26;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="argotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max argotise"]
ID=V_31H_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="armer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le japon arme"]
ID=V_31H_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to curve",cat="verb",verb=[lemma="arquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=()]
example=[example="Max a arqué toute la journée"]
ID=V_31H_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arracher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est arraché , je n'aurais pas cru qu'il réussirait"]
ID=V_31H_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to arrive",cat="verb",verb=[lemma="arriver"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max est arrivé"]
ID=V_31H_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arsouiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida s' arsouille dans des pubs"]
ID=V_31H_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to procastinate",cat="verb",verb=[lemma="atermoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max atermoie"]
ID=V_31H_33;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="autocensurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les journalistes s'autocensurent"]
ID=V_31H_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="autocritiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le chef s'est autocritiqué"]
ID=V_31H_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="autodéterminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce peuple s'est autodéterminé"]
ID=V_31H_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="autofinancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'autofinance"]
ID=V_31H_37;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="autogérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ces ouvriers s'autogèrent"]
ID=V_31H_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="autosuggestionner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ida s' autosuggestionne"]
ID=V_31H_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max en a"]
ID=V_31H_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir voulu",ppvle="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max l' aura voulu"]
ID=V_31H_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stroll",cat="verb",verb=[lemma="badauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=()]
example=[example="Max badaude"]
ID=V_31H_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bâiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max bâille"]
ID=V_31H_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have got weaker",cat="verb",verb=[lemma="baisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max baisse avec l'âge"]
ID=V_31H_44;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max balise à mort"]
ID=V_31H_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to live it up",cat="verb",verb=[lemma="bambocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max bamboche"]
ID=V_31H_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a hard-on",cat="verb",verb=[lemma="bander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max bande (E+comme un cerf)"]
ID=V_31H_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baratiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul baratine"]
ID=V_31H_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barguigner",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max ne barguigne pas sur ce point"]
ID=V_31H_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fight",cat="verb",verb=[lemma="barouder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a beaucoup baroudé"]
ID=V_31H_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lark",cat="verb",verb=[lemma="batifoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max batifole"]
ID=V_31H_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be stuck-up",cat="verb",verb=[lemma="bêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max bêche"]
ID=V_31H_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bémoliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max bémolise (E+dans la dispute)"]
ID=V_31H_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to prattle stupidity",cat="verb",verb=[lemma="bêtifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max bêtifie"]
ID=V_31H_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bétonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'équipe de Milan bétonne constamment"]
ID=V_31H_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to squint",cat="verb",verb=[lemma="bigler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max bigle"]
ID=V_31H_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blinder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a blindé de dix francs"]
ID=V_31H_57;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bluff",cat="verb",verb=[lemma="bluffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max bluffe au poker"]
ID=V_31H_58;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to drink",cat="verb",verb=[lemma="boire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max boit"]
ID=V_31H_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to limp",cat="verb",verb=[lemma="boiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max boite de la jambe gauche"]
ID=V_31H_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to limp slightly",cat="verb",verb=[lemma="boitiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max boitille de la jambe gauche"]
ID=V_31H_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bomber",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Question d'obtenir un poste, il peut se bomber"]
ID=V_31H_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max bosse (E+bien)"]
ID=V_31H_63;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="botaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max botanise le Dimanche"]
ID=V_31H_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[ppvla="true",lemma="boucler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max la boucle sur ce problème"]
ID=V_31H_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to play the fool",cat="verb",verb=[lemma="bouffonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max bouffonne"]
ID=V_31H_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max bouge"]
ID=V_31H_67;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est bougé pour (Marie+cette cause)"]
ID=V_31H_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouger",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les journaux n'ont pas bougé (E+dans cette affaire)"]
ID=V_31H_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get around a lot",cat="verb",verb=[lemma="bourlinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a bourlingué partout"]
ID=V_31H_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to speed up",cat="verb",verb=[lemma="bourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max bourre pour finir l'heure"]
ID=V_31H_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to speculate in a small way",cat="verb",verb=[lemma="boursicoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max boursicote"]
ID=V_31H_72;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bovaryser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ida bovaryse"]
ID=V_31H_73;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'enfant braille"]
ID=V_31H_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="branler",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul ne branle rien"]
ID=V_31H_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to do odd jobs",cat="verb",verb=[lemma="bricoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=()]
example=[example="Max bricole"]
ID=V_31H_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stand out",cat="verb",verb=[lemma="briller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max brille sur cette question"]
ID=V_31H_77;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bringuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a bringué toute la nuit"]
ID=V_31H_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stumble",cat="verb",verb=[lemma="broncher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ce cheval a bronché"]
ID=V_31H_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="broncher",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max n'a pas bronché"]
ID=V_31H_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to laze around",cat="verb",verb=[lemma="buller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max bulle"]
ID=V_31H_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ply",cat="verb",verb=[lemma="caboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max cabote le long des côtes"]
ID=V_31H_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to playact",cat="verb",verb=[lemma="cabotiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max cabotine"]
ID=V_31H_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to caper",cat="verb",verb=[lemma="cabrioler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max cabriole"]
ID=V_31H_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be down in the dumps",cat="verb",verb=[lemma="cafarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max cafarde (=a le cafard)"]
ID=V_31H_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be cold",cat="verb",verb=[lemma="cailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max caille"]
ID=V_31H_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to croak",cat="verb",verb=[lemma="calancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le vieux a calanché"]
ID=V_31H_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="camer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida se came à la coke"]
ID=V_31H_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kick the bucket",cat="verb",verb=[lemma="caner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Victor Hugo(a+est) cané"]
ID=V_31H_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kick the bucket",cat="verb",verb=[lemma="canner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Victor Hugo a canné"]
ID=V_31H_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="canoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max canote"]
ID=V_31H_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to caracole",cat="verb",verb=[lemma="caracoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le cheval caracole"]
ID=V_31H_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="carambouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max carambouille"]
ID=V_31H_93;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="carburer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a carburé pour arriver"]
ID=V_31H_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cartonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Max+l'équipe)a cartonné à son dernier match"]
ID=V_31H_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cartonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a cartonné à son examen"]
ID=V_31H_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cascade",cat="verb",verb=[lemma="cascader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max cascade (E+dans ce film)"]
ID=V_31H_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to swarm",cat="verb",verb=[lemma="cavalcader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le cheval cavalcade"]
ID=V_31H_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to run",cat="verb",verb=[lemma="cavaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max cavale"]
ID=V_31H_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caver",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est cavé de mille francs"]
ID=V_31H_100;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="centrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Platini a centré"]
ID=V_31H_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make an uproar",cat="verb",verb=[lemma="chahuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max chahute"]
ID=V_31H_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a rolling gait",cat="verb",verb=[lemma="chalouper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida chaloupe du bassin"]
ID=V_31H_103;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="champignonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul champignonne"]
ID=V_31H_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ida se change"]
ID=V_31H_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ride",cat="verb",verb=[lemma="chevaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max chevauche vers Gap"]
ID=V_31H_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to deal in secondhand goods",cat="verb",verb=[lemma="chiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max chine"]
ID=V_31H_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to split hairs",cat="verb",verb=[lemma="chinoiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max chinoise sur le prix"]
ID=V_31H_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nibble",cat="verb",verb=[lemma="chipoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max chipote sur son steak"]
ID=V_31H_109;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les élèves ont chuté le prof"]
ID=V_31H_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go down two",cat="verb",verb=[lemma="chuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a chuté de deux levées"]
ID=V_31H_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to blink",cat="verb",verb=[lemma="ciller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a cillé devant la lumière"]
ID=V_31H_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ciller",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max ne cilla pas devant l'attaque"]
ID=V_31H_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to snuff it",cat="verb",verb=[lemma="claboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a claboté"]
ID=V_31H_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to snuff it",cat="verb",verb=[lemma="clamser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Max(est+a) clamsé"]
ID=V_31H_115;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to snuff it",cat="verb",verb=[lemma="clapoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul(est+a) clapoté l'an dernier"]
ID=V_31H_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to click one's tongue",cat="verb",verb=[lemma="clapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max clappe de la langue"]
ID=V_31H_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to snuff it",cat="verb",verb=[lemma="claquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a claqué d'un infarctus"]
ID=V_31H_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to limp",cat="verb",verb=[lemma="claudiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max claudique légèrement de la jambe droite"]
ID=V_31H_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to blink",cat="verb",verb=[lemma="cligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max cligne des yeux"]
ID=V_31H_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hobble",cat="verb",verb=[lemma="clopiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max clopine vers la porte"]
ID=V_31H_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to receive communion",cat="verb",verb=[lemma="communier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les fidèles ont communié d'une hostie"]
ID=V_31H_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to communicate",cat="verb",verb=[lemma="communiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Flo communiquera sur la sémantique"]
ID=V_31H_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be doing a test",cat="verb",verb=[lemma="composer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Les élèves composent en Maths"]
ID=V_31H_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comprendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se comprend quand il dit cela"]
ID=V_31H_125;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concentrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'athlète se concentre"]
ID=V_31H_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conduire Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est bien conduit (E+à la guerre)"]
ID=V_31H_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="connaître",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Flo ne se connaît plus"]
ID=V_31H_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to consume",cat="verb",verb=[lemma="consommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les Français consomment (E+souvent au bar)"]
ID=V_31H_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hold surgery",cat="verb",verb=[lemma="consulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Le médecin consulte dans son hôpital"]
ID=V_31H_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coucher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Le boxeur s'est couché au second round"]
ID=V_31H_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est coupé dans ses déclarations"]
ID=V_31H_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to trudge over difficult ground",cat="verb",verb=[lemma="crapahuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max crapahute"]
ID=V_31H_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to break down",cat="verb",verb=[lemma="craquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a craqué"]
ID=V_31H_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to work like mad",cat="verb",verb=[lemma="cravacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max cravache (E+pour son examen)"]
ID=V_31H_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to snuff it",cat="verb",verb=[lemma="crever"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Luc (a+est) crevé"]
ID=V_31H_136;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max cri , pousse un cri"]
ID=V_31H_137;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to believe",cat="verb",verb=[lemma="croire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max croit (E+en Dieu)"]
ID=V_31H_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se croit"]
ID=V_31H_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croire",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'en croit"]
ID=V_31H_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croire",ppvse="true",ppvy="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'y croit"]
ID=V_31H_141;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croquer",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paulo en croque"]
ID=V_31H_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="curedenter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se curedente"]
ID=V_31H_143;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to danse",cat="verb",verb=[lemma="danser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max danse de joie"]
ID=V_31H_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stroll",cat="verb",verb=[lemma="déambuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max déambule (E+dans les murs)"]
ID=V_31H_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débander",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La foule s'est débandée"]
ID=V_31H_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="not to have a clue",cat="verb",verb=[lemma="débarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max débarque (=ne sait rien)"]
ID=V_31H_147;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max débauche tous les jours à 6 heures"]
ID=V_31H_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max débloque sur sa politique"]
ID=V_31H_149;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débonder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est débondé auprès de Luc"]
ID=V_31H_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stop work",cat="verb",verb=[lemma="débrayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les ouvriers débrayent"]
ID=V_31H_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to start out",cat="verb",verb=[lemma="débuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=()]
example=[example="Max débute dans(la vie+le monde)"]
ID=V_31H_152;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décharger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a déchargé (E+dans son lit)"]
ID=V_31H_153;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max décline"]
ID=V_31H_154;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décoincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a du mal à décoincer ,ce matin"]
ID=V_31H_155;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décoller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a décollé après sa grève de la faim"]
ID=V_31H_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to let go",cat="verb",verb=[lemma="décompresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max décompresse après l'effort"]
ID=V_31H_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to talk twaddle",cat="verb",verb=[lemma="déconner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max déconne pendant le cours"]
ID=V_31H_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="découvrir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se découvre devant la tombe"]
ID=V_31H_159;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dédoubler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le malade se dédouble"]
ID=V_31H_160;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défâcher",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max ne défâche pas"]
ID=V_31H_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défendre Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se défend bien en math"]
ID=V_31H_162;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défoncer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est défoncé dans cette course"]
ID=V_31H_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to draw one's gun",cat="verb",verb=[lemma="défourailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max défouraille à la première occasion"]
ID=V_31H_164;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to die",cat="verb",verb=[lemma="défunter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a défunté à 80 ans"]
ID=V_31H_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a rough time",cat="verb",verb=[lemma="déguster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a dégusté chez le dentiste"]
ID=V_31H_166;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délinquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paulo a délinqué en empiétant sur la ligne jaune"]
ID=V_31H_167;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max délire"]
ID=V_31H_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clear off",cat="verb",verb=[lemma="déménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max déménage"]
ID=V_31H_169;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démener",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se démène comme un beau diable"]
ID=V_31H_170;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déparler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max déparle (E+quand il est saoul)"]
ID=V_31H_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépasser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est dépassé dans cette sonate"]
ID=V_31H_172;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépenser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul se dépense beaucoup"]
ID=V_31H_173;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déplumer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se déplume"]
ID=V_31H_174;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dérober"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le cheval dérobe"]
ID=V_31H_175;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déroger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Hubert déroge en se livrant à cette activité"]
ID=V_31H_176;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a rough time",cat="verb",verb=[lemma="dérouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a dérouillé pendant cette opération"]
ID=V_31H_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to relent",cat="verb",verb=[lemma="désarmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Les ennemis de Paul n'ont pas désarmé"]
ID=V_31H_178;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le joueur descend (E+vers le but)"]
ID=V_31H_179;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désemparer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max ne désempare pas"]
ID=V_31H_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désunir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="L'athlète s'est désuni"]
ID=V_31H_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to leave off",cat="verb",verb=[lemma="dételer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a dételé depuis un an"]
ID=V_31H_182;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dire",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en a dit sur ce point"]
ID=V_31H_183;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disparaître Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a disparu dans sa 30ième année"]
ID=V_31H_184;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Vous pouvez disposer"]
ID=V_31H_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="distinguer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est distingué dans ce match"]
ID=V_31H_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wander",cat="verb",verb=[lemma="divaguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Les chiens divaguent dans les rues"]
ID=V_31H_187;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dogmatise",cat="verb",verb=[lemma="dogmatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul dogmatise"]
ID=V_31H_188;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sleep",cat="verb",verb=[lemma="dormir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max dort d'un sommeil lourd"]
ID=V_31H_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to idle",cat="verb",verb=[lemma="dormir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max dort littéralement sur son travail"]
ID=V_31H_190;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="droguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a drogué pendant une heure (=a attendu)"]
ID=V_31H_191;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébrouer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le chien s' ébroue en sortant de l'eau"]
ID=V_31H_192;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échapper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Deux couverts se sont échappés"]
ID=V_31H_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to become famous",cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=()]
example=[example="Cette star a éclaté l'an dernier"]
ID=V_31H_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclater",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' éclate en dansant le Bop"]
ID=V_31H_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pipe down",cat="verb",verb=[lemma="écraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a écrasé"]
ID=V_31H_196;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pipe down",cat="verb",verb=[lemma="écraser",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en écrase depuis deux heures"]
ID=V_31H_197;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'enfant crie"]
ID=V_31H_198;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effacer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cet auteur s' efface derrière ses personnages"]
ID=V_31H_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effondrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max s'est effondré (au dernier tour+lors de la finale)"]
ID=V_31H_200;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to equalise",cat="verb",verb=[lemma="égaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Pau a égalisé (E+la marque)à la 30 ème minute"]
ID=V_31H_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élancer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max s' élance pour sauter"]
ID=V_31H_202;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max embauche à 8 heures"]
ID=V_31H_203;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embêter",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max ne s' embête pas ,il prend 100 balles de l'heure"]
ID=V_31H_204;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émietter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'équipe s'est émiettée"]
ID=V_31H_205;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emmerder",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Jo ne s' emmerde pas, il prend dix francs de l'heure"]
ID=V_31H_206;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emporter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le cheval s' emporte"]
ID=V_31H_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engager",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Les poètes s'engagent"]
ID=V_31H_208;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ennuyer pas",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max ne s' ennuie pas, il prend 100 f de l'heure"]
ID=V_31H_209;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enrober",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul à tendance à s' enrober"]
ID=V_31H_210;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max entend mal"]
ID=V_31H_211;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envelopper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul a tendance à s' envelopper"]
ID=V_31H_212;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épouser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max et Ida se sont épousés"]
ID=V_31H_213;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="équivaloir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les solutions s' équivalent"]
ID=V_31H_214;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to equivocate",cat="verb",verb=[lemma="équivoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max équivoque"]
ID=V_31H_215;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to swarm",cat="verb",verb=[lemma="essaimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les abeilles essaiment"]
ID=V_31H_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to embellish",cat="verb",verb=[lemma="esthétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max esthétise"]
ID=V_31H_217;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to die",cat="verb",verb=[lemma="éteindre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est éteint dans son lit(E+à l'âge de 80 ans)"]
ID=V_31H_218;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éternuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max éternue souvent"]
ID=V_31H_219;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étinceler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max étincelle (dans ce domaine+sur ce point)"]
ID=V_31H_220;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étoffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ida s'est étoffé"]
ID=V_31H_221;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max étouffe"]
ID=V_31H_222;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="On étouffe ici"]
ID=V_31H_223;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be gay",cat="verb",verb=[lemma="être",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max en est"]
ID=V_31H_224;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être",ppvy="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max y est"]
ID=V_31H_225;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être",neg="true",ppvy="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max n'y est plus"]
ID=V_31H_226;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être sorti"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Madame est sortie"]
ID=V_31H_227;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étrenner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a étrenné dans la bagarre"]
ID=V_31H_228;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étudier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' étudie"]
ID=V_31H_229;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étymologiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le linguiste étymologise"]
ID=V_31H_230;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to faint",cat="verb",verb=[lemma="évanouir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida s'est évanouie"]
ID=V_31H_231;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go hiking",cat="verb",verb=[lemma="excursionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a excursionné dans le Lot"]
ID=V_31H_232;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exécuter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max s'est exécuté de mauvaise grâce"]
ID=V_31H_233;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to die",cat="verb",verb=[lemma="expirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a expiré hier"]
ID=V_31H_234;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exploser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cet(acteur+athlète)a explosé cette année"]
ID=V_31H_235;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rave",cat="verb",verb=[lemma="extravaguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ida extravague sur la mode"]
ID=V_31H_236;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exubérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max exubère"]
ID=V_31H_237;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fabriquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Qu'est-ce que Paul fabrique?"]
ID=V_31H_238;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faiblir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max faiblit à la vue du sang"]
ID=V_31H_239;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fainéanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max fainéante"]
ID=V_31H_240;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La biche faonne"]
ID=V_31H_241;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fariboler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Léa faribole"]
ID=V_31H_242;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fatiguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max fatigue vite(E+au volant)"]
ID=V_31H_243;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fatiguer",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul ne s'est pas fatigué (E+pour faire son article)"]
ID=V_31H_244;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to brown nose",cat="verb",verb=[lemma="fayoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max fayote"]
ID=V_31H_245;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'escrimeur s'est fendu"]
ID=V_31H_246;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[ppvla="true",lemma="fermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Guy la ferme sur sa vie privée"]
ID=V_31H_247;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="feuilletonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max feuilletonne pour(la télévision+le journal)"]
ID=V_31H_248;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to quake at the knees",cat="verb",verb=[lemma="flageoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max flageole sur ses jambes"]
ID=V_31H_249;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to gamble",cat="verb",verb=[lemma="flamber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max flambe"]
ID=V_31H_250;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stroll",cat="verb",verb=[lemma="flâner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max flâne le long de la rivière"]
ID=V_31H_251;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flâner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max ne flâne pas(dans le travail+en besogne)"]
ID=V_31H_252;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flemmarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max flemmarde"]
ID=V_31H_253;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flemmasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max flemmasse"]
ID=V_31H_254;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flemmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max flemme au lit"]
ID=V_31H_255;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flinguer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est flingué avant-hier de dépit"]
ID=V_31H_256;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flipper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a flippé à l'annonce de cette nouvelle"]
ID=V_31H_257;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flipper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max flippe du flipper gauche"]
ID=V_31H_258;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to frolic",cat="verb",verb=[lemma="folâtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max folâtre dans le parc"]
ID=V_31H_259;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to frolic",cat="verb",verb=[lemma="folichonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max folichonne dans le parc"]
ID=V_31H_260;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Hubert a forligné en se mariant avec sa bonne"]
ID=V_31H_261;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stink",cat="verb",verb=[lemma="fouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max fouette (=pue)"]
ID=V_31H_262;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="foutre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Qu'est-ce que Paul fout?"]
ID=V_31H_263;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="foutre rien",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max ne fout rien"]
ID=V_31H_264;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'assassin a encore frappé"]
ID=V_31H_265;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cheat",cat="verb",verb=[lemma="frauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Le candidat a fraudé à l'examen"]
ID=V_31H_266;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spawn",cat="verb",verb=[lemma="frayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les saumons frayent en eau douce"]
ID=V_31H_267;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frémir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'eau frémit dans la casserole"]
ID=V_31H_268;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wag",cat="verb",verb=[lemma="frétiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La queue de Médor frétille"]
ID=V_31H_269;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put on an act",cat="verb",verb=[lemma="frimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max frime"]
ID=V_31H_270;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fume",cat="verb",verb=[lemma="furibonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max furibonde dans son coin"]
ID=V_31H_271;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to boob",cat="verb",verb=[lemma="gaffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a gaffé"]
ID=V_31H_272;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spin a yarn",cat="verb",verb=[lemma="galéjer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max galèje sur cette histoire"]
ID=V_31H_273;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="galérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul a galéré longtemps"]
ID=V_31H_274;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to gambol",cat="verb",verb=[lemma="gambader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le poulain gambade dans le pré"]
ID=V_31H_275;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to think",cat="verb",verb=[lemma="gamberger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ida gamberge toute seule"]
ID=V_31H_276;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be childish",cat="verb",verb=[lemma="gaminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max gamine volontiers"]
ID=V_31H_277;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to gesticulate",cat="verb",verb=[lemma="gesticuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul gesticule"]
ID=V_31H_278;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wriggle about",cat="verb",verb=[lemma="gigoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max gigote tout le temps"]
ID=V_31H_279;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="giguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les invités giguent"]
ID=V_31H_280;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to change one's mind",cat="verb",verb=[lemma="girouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max girouette"]
ID=V_31H_281;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hang around",cat="verb",verb=[lemma="glander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max glande dans les environs"]
ID=V_31H_282;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hang around",cat="verb",verb=[lemma="glandouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max glandouille"]
ID=V_31H_283;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ramble on",cat="verb",verb=[lemma="gloser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max glose sur ses collègues"]
ID=V_31H_284;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gloutonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max gloutonne"]
ID=V_31H_285;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a hard-on",cat="verb",verb=[lemma="goder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max gode en voyant ce spectacle"]
ID=V_31H_286;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to use a sextoy",cat="verb",verb=[lemma="goder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Lea se gode tous les soirs"]
ID=V_31H_287;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to practice golf",cat="verb",verb=[lemma="golfer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Hubert golfe à Neuilly"]
ID=V_31H_288;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be cocky",cat="verb",verb=[lemma="gouailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max gouaille"]
ID=V_31H_289;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gourer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est gouré (E+dans son addition+sur ce point)"]
ID=V_31H_290;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Paul+sa voix) graille"]
ID=V_31H_291;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grow up",cat="verb",verb=[lemma="grandir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les enfants grandissent"]
ID=V_31H_292;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul a gratté ce week-end"]
ID=V_31H_293;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shiver",cat="verb",verb=[lemma="grelotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max grelotte de(froid+peur)"]
ID=V_31H_294;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grenouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max grenouille dans l'immobilier"]
ID=V_31H_295;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grimace",cat="verb",verb=[lemma="grimacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Max grimace"]
ID=V_31H_296;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be grumpy",cat="verb",verb=[lemma="grincher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max grinche"]
ID=V_31H_297;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="griveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max grivèle souvent"]
ID=V_31H_298;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grouper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'athlète se groupe"]
ID=V_31H_299;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hâbler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max hâble beaucoup"]
ID=V_31H_300;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="haleter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les spectateurs halètent pendant le suspense"]
ID=V_31H_301;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hâter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se hâte vers la sortie"]
ID=V_31H_302;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to collect plants",cat="verb",verb=[lemma="herboriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max herborise souvent"]
ID=V_31H_303;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hibernate",cat="verb",verb=[lemma="hiberner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La marmotte hiberne plusieurs mois"]
ID=V_31H_304;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="histrionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max histrionne souvent devant les autres"]
ID=V_31H_305;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be tumultuous",cat="verb",verb=[lemma="houler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=()]
example=[example="La foule houlait"]
ID=V_31H_306;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="huer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le béton hue"]
ID=V_31H_307;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hydrater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est hydraté"]
ID=V_31H_308;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imbiber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul a tendance à s' imbiber"]
ID=V_31H_309;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insister",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max n'a pas insisté"]
ID=V_31H_310;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="installer",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ce personnage en installe"]
ID=V_31H_311;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="instrumenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le notaire instrumente (E+dans cette affaire)"]
ID=V_31H_312;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interroger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s' interroge sur la bonne foi de Luc"]
ID=V_31H_313;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intervenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Le chirurgien interviendra"]
ID=V_31H_314;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="introspecter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' introspecte (E+sur son attitude)"]
ID=V_31H_315;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be ironic about",cat="verb",verb=[lemma="ironiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max ironise sur sa prose"]
ID=V_31H_316;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to travel",cat="verb",verb=[lemma="itinérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V vers N"),relative=()]
example=[example="Max itinère en France"]
ID=V_31H_317;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ivrogner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est ivrogné hier"]
ID=V_31H_318;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to garden",cat="verb",verb=[lemma="jardiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max jardine"]
ID=V_31H_319;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jazzer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Bob jazze au 'New morning'"]
ID=V_31H_320;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jerker"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul jerke"]
ID=V_31H_321;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jésuiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul jésuite"]
ID=V_31H_322;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go without food",cat="verb",verb=[lemma="jeûner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max jeûne"]
ID=V_31H_323;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jobarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul jobarde tout le temps"]
ID=V_31H_324;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jogger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul jogge le dimanche"]
ID=V_31H_325;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to play",cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'enfant joue"]
ID=V_31H_326;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to come",cat="verb",verb=[lemma="jouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida jouit (E+à pleine culotte)"]
ID=V_31H_327;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max jure (E+après Luc+contre)"]
ID=V_31H_328;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to expatiate",cat="verb",verb=[lemma="laïusser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max laïusse sur ce point"]
ID=V_31H_329;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dawdle",cat="verb",verb=[lemma="lanterner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max lanternait depuis une heure"]
ID=V_31H_330;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to litter",cat="verb",verb=[lemma="lapiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Notre mascotte a lapiné"]
ID=V_31H_331;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bask in the sun",cat="verb",verb=[lemma="lézarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max lézarde au soleil"]
ID=V_31H_332;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be able to read",cat="verb",verb=[lemma="lire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les enfants lisent à 8 ans"]
ID=V_31H_333;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="livrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max ne se livre pas facilement"]
ID=V_31H_334;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to squint",cat="verb",verb=[lemma="loucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Flo louche (E+de l'oeil droit)"]
ID=V_31H_335;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="louper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est loupé"]
ID=V_31H_336;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="louper",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max n'a pas loupé Ida"]
ID=V_31H_337;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lutter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max lutte aux jeux olympiques"]
ID=V_31H_338;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="magasiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Carmen magasine chez Eaton"]
ID=V_31H_339;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maigrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Flo a maigri de dix kilos"]
ID=V_31H_340;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="malchancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a malchancé"]
ID=V_31H_341;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nibble",cat="verb",verb=[lemma="mangeotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max mangeotte"]
ID=V_31H_342;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manifester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Flo s'est manifestée"]
ID=V_31H_343;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to manoeuvre",cat="verb",verb=[lemma="manoeuvrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les soldats manoeuvrent (E+dans la plaine)"]
ID=V_31H_344;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ida s'est manquée"]
ID=V_31H_345;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Pau a manqué trois jours"]
ID=V_31H_346;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer",neg="true",ppvy="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max n'y manque jamais"]
ID=V_31H_347;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fiddle",cat="verb",verb=[lemma="maquignonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max maquignonne dans la politique"]
ID=V_31H_348;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cruise",cat="verb",verb=[lemma="marauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Un taxi maraudait aux alentours"]
ID=V_31H_349;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to travel",cat="verb",verb=[lemma="marcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le basketteur a marché"]
ID=V_31H_350;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to walk",cat="verb",verb=[lemma="marcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max marche (E+vers la sortie)"]
ID=V_31H_351;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marcher Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul marche bien en Géo"]
ID=V_31H_352;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marger Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'industriel a beaucoup margé cette année"]
ID=V_31H_353;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul et Marie se sont mariés"]
ID=V_31H_354;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="méconduire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ida s'est méconduite"]
ID=V_31H_355;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mélancoliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max mélancolise"]
ID=V_31H_356;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mélodramatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max mélodramatise"]
ID=V_31H_357;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fail",cat="verb",verb=[lemma="merder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a merdé (à+dans) son examen"]
ID=V_31H_358;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get in a hell of a mess",cat="verb",verb=[lemma="merdouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a merdouillé sur cette question"]
ID=V_31H_359;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get in a hell of a mess",cat="verb",verb=[lemma="merdoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a merdoyé sur cette question"]
ID=V_31H_360;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="michetonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ida michetonne à St Germain"]
ID=V_31H_361;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be dainty",cat="verb",verb=[lemma="mignarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida mignarde volontiers"]
ID=V_31H_362;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="militer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max milite (dans ce parti+au parti communiste)"]
ID=V_31H_363;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mince",cat="verb",verb=[lemma="minauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida minaude"]
ID=V_31H_364;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La banque centrale monétise"]
ID=V_31H_365;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be on the way up",cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Cet acteur monte en (notoriété+grade)"]
ID=V_31H_366;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Cet auteur+Bob) moralise"]
ID=V_31H_367;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="motionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les députés motionnent beaucoup"]
ID=V_31H_368;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moufter",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max ne moufte pas"]
ID=V_31H_369;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to come",cat="verb",verb=[lemma="mouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Flo mouille d'excitation"]
ID=V_31H_370;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le cycliste mouline vers la ville"]
ID=V_31H_371;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mourir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max se meurt"]
ID=V_31H_372;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max mouronne"]
ID=V_31H_373;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="one's voice to be breaking",cat="verb",verb=[lemma="muer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="(E+la voix de)Max a mué"]
ID=V_31H_374;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to slough",cat="verb",verb=[lemma="muer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les serpents muent"]
ID=V_31H_375;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="multiplier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les lapins se multiplient rapidement"]
ID=V_31H_376;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to idle",cat="verb",verb=[lemma="musarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max musarde toute la journée"]
ID=V_31H_377;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to idle",cat="verb",verb=[lemma="muser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Clio muse toute la journée"]
ID=V_31H_378;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mutate",cat="verb",verb=[lemma="muter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le virus de la grippe a muté"]
ID=V_31H_379;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="naître Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max est né (aveugle+sans bras+poète)"]
ID=V_31H_380;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to twaddle",cat="verb",verb=[lemma="niaiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max niaise"]
ID=V_31H_381;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to twaddle",cat="verb",verb=[lemma="nigauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max nigaude"]
ID=V_31H_382;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to live it up",cat="verb",verb=[lemma="nocer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a nocé toute la nuit"]
ID=V_31H_383;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noctambuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul noctambule tous les jours"]
ID=V_31H_384;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noircir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max se noircit au 10,5 degrés"]
ID=V_31H_385;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to officiate",cat="verb",verb=[lemma="officier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max officie"]
ID=V_31H_386;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opérer Adv"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max opère avec méthode"]
ID=V_31H_387;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oublier d'être Adj"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a oublié d'être (con+fainéant)"]
ID=V_31H_388;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[ppvla="true",lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Jo l'a encore ouvert à propos de Max"]
ID=V_31H_389;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[ppvla="true",lemma="ouvrir",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Jo ne l'a pas ouvert de toute la soirée"]
ID=V_31H_390;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ovuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="la femme ovule"]
ID=V_31H_391;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="palucher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=()]
example=[example="Max se paluche"]
ID=V_31H_392;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pantoufler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a pantouflé dans la banque"]
ID=V_31H_393;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be stay-at-home",cat="verb",verb=[lemma="pantoufler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a tendance à pantoufler"]
ID=V_31H_394;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="papelarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a tendance à papelarder"]
ID=V_31H_395;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to laze about",cat="verb",verb=[lemma="paresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida paresse volontiers"]
ID=V_31H_396;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parjurer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est parjuré"]
ID=V_31H_397;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les enfants parlent à cinq ans"]
ID=V_31H_398;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to talk",cat="verb",verb=[lemma="parler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max parlera (en premier+à 3 heures)"]
ID=V_31H_399;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max parle grossièrement"]
ID=V_31H_400;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="particulariser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max aime se particulariser (E+des autres)"]
ID=V_31H_401;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Hugo est parti à 84 ans"]
ID=V_31H_402;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les chevaux sont partis"]
ID=V_31H_403;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max est parti (E+après deux whisky)"]
ID=V_31H_404;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to die",cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max est passé dans la nuit"]
ID=V_31H_405;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer",ppvy="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="10 personnes y sont passées"]
ID=V_31H_406;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wade about",cat="verb",verb=[lemma="patauger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max patauge en Maths"]
ID=V_31H_407;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to employ a ruse",cat="verb",verb=[lemma="pateliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max pateline"]
ID=V_31H_408;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wait",cat="verb",verb=[lemma="patienter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max patiente"]
ID=V_31H_409;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to speak in dialect",cat="verb",verb=[lemma="patoiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Gwen patoise"]
ID=V_31H_410;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a wait",cat="verb",verb=[lemma="pauser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max pause à trois heures"]
ID=V_31H_411;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pavaner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max se pavane devant les filles"]
ID=V_31H_412;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max paye, avec son pantalon à fleurs"]
ID=V_31H_413;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'en paye en ce moment"]
ID=V_31H_414;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer Pron",ppvle="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max (me+nous) le paiera"]
ID=V_31H_415;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pédaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a pédalé pour rattraper sa gaffe"]
ID=V_31H_416;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pédaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a vachement pédalé pour finir à temps"]
ID=V_31H_417;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be pedantic",cat="verb",verb=[lemma="pédantiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Flo pédantise volontiers"]
ID=V_31H_418;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="On se pèle ici"]
ID=V_31H_419;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est pendu"]
ID=V_31H_420;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="penser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max pense"]
ID=V_31H_421;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="percer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(L'artiste+Max)a percé au bout de dix ans"]
ID=V_31H_422;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to travel",cat="verb",verb=[lemma="pérégriner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max pérégrine vers Dax"]
ID=V_31H_423;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fart",cat="verb",verb=[lemma="perlouzer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a perlouzé"]
ID=V_31H_424;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pérorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max pérore sur la situation"]
ID=V_31H_425;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take advantage of one's job",cat="verb",verb=[lemma="perruquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max perruque"]
ID=V_31H_426;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="péter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est pété (E+la gueule)hier"]
ID=V_31H_427;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to set up a petition",cat="verb",verb=[lemma="pétitionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Les habitants mécontents ont pétitionné"]
ID=V_31H_428;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be scared silly",cat="verb",verb=[lemma="pétocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max pétoche"]
ID=V_31H_429;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pexer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul a pexé sur la révolution"]
ID=V_31H_430;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="philosopher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul philosophe sur cette question"]
ID=V_31H_431;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to work hard",cat="verb",verb=[lemma="phosphorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max phosphore sur le problème"]
ID=V_31H_432;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stamp",cat="verb",verb=[lemma="piaffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le cheval piaffe"]
ID=V_31H_433;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le journaliste pige au 'Monde'"]
ID=V_31H_434;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to jam on the brakes",cat="verb",verb=[lemma="piler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a pilé (E+au feu rouge)"]
ID=V_31H_435;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pinailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul pinaille auprès de Max sur l'intérêt de cette décision"]
ID=V_31H_436;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get some shut-eye",cat="verb",verb=[lemma="pioncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max pionce"]
ID=V_31H_437;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to picnic",cat="verb",verb=[lemma="pique-niquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max pique-nique en forêt"]
ID=V_31H_438;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max se pique à la morphine"]
ID=V_31H_439;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be on strike",cat="verb",verb=[lemma="piqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max piquette devant la Fac"]
ID=V_31H_440;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piquouser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se piquouse"]
ID=V_31H_441;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pirater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les corsaires piratent aux Antilles"]
ID=V_31H_442;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pirouette",cat="verb",verb=[lemma="pirouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida pirouette (E+sur elle-même)"]
ID=V_31H_443;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to joke",cat="verb",verb=[lemma="plaisanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max plaisante (E+,il n'en est pas question)"]
ID=V_31H_444;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spout",cat="verb",verb=[lemma="plancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max planche en Géo ce matin"]
ID=V_31H_445;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be stoned",cat="verb",verb=[lemma="planer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max plane"]
ID=V_31H_446;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="planter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est planté dans sa(démonstration+réplique)"]
ID=V_31H_447;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paulo a plongé (E+pour 5 ans)"]
ID=V_31H_448;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pocharder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max se pocharde"]
ID=V_31H_449;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pochtronner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se pochtronne au gros rouge"]
ID=V_31H_450;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clock in",cat="verb",verb=[lemma="pointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les ouvriers pointent à 8 heures"]
ID=V_31H_451;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to roll",cat="verb",verb=[lemma="pointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=()]
example=[example="Marius pointe (E+plutôt que tirer)"]
ID=V_31H_452;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poivrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max se poivre au blanc"]
ID=V_31H_453;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take the extra days",cat="verb",verb=[lemma="ponter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les employés pontent jusqu'à Mardi"]
ID=V_31H_454;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="porter Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=()]
example=[example="Max se porte mal"]
ID=V_31H_455;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pose",cat="verb",verb=[lemma="poser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida pose pour un peintre"]
ID=V_31H_456;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give standing to",cat="verb",verb=[lemma="poser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max pose volontiers"]
ID=V_31H_457;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="positiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max positive"]
ID=V_31H_458;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="posséder",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max ne se possède plus(E+de joie)"]
ID=V_31H_459;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to foal",cat="verb",verb=[lemma="pouliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Notre jument a pouliné"]
ID=V_31H_460;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to push",cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ida a poussé pour(accoucher+chier)"]
ID=V_31H_461;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go too far",cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max pousse à arriver en retard ainsi"]
ID=V_31H_462;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rush",cat="verb",verb=[lemma="précipiter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se précipite"]
ID=V_31H_463;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prélasser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max se prélasse sur le divan"]
ID=V_31H_464;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préluder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max prélude sur son piano"]
ID=V_31H_465;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be guilty of corrupt practices",cat="verb",verb=[lemma="prévariquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max prévarique"]
ID=V_31H_466;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="procéder Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max procède de cette manière"]
ID=V_31H_467;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to march",cat="verb",verb=[lemma="processionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Les chenilles processionnent vers leur nid"]
ID=V_31H_468;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prospérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max prospère ces temps-ci"]
ID=V_31H_469;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ida a prouté"]
ID=V_31H_470;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sell one's soul",cat="verb",verb=[lemma="putasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max putasse dans les allées du pouvoir"]
ID=V_31H_471;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="queuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le joueur de billard a queuté"]
ID=V_31H_472;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="quitter Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max quitte à six heures"]
ID=V_31H_473;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rabâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le vieux rabâche"]
ID=V_31H_474;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hang up one's gloves",cat="verb",verb=[lemma="raccrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ce boxeur a raccroché"]
ID=V_31H_475;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="radoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le vieux radote"]
ID=V_31H_476;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be meticulous",cat="verb",verb=[lemma="raffiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max raffine sur(sa mise+les détails)"]
ID=V_31H_477;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reason",cat="verb",verb=[lemma="raisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Cet enfant raisonne"]
ID=V_31H_478;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rajouter",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Cet acteur en rajoute"]
ID=V_31H_479;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to groan",cat="verb",verb=[lemma="râler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Le blessé râle"]
ID=V_31H_480;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La colombe ramage"]
ID=V_31H_481;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramasser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Luc s'est ramassé dans l'escalier en courant"]
ID=V_31H_482;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramasser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se ramasse sur lui-même"]
ID=V_31H_483;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[ppvla="true",lemma="ramener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul la ramène"]
ID=V_31H_484;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wade avout",cat="verb",verb=[lemma="ramer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max rame (en maths+sur cette question)"]
ID=V_31H_485;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go hiking",cat="verb",verb=[lemma="randonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max randonne dans le Gard"]
ID=V_31H_486;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ranger",ppvse="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est rangé"]
ID=V_31H_487;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rappeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La perdrix rappelle"]
ID=V_31H_488;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rassembler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'athlète se rassemble (E+sur lui même)"]
ID=V_31H_489;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rater",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ida s'est ratée"]
ID=V_31H_490;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to split hairs",cat="verb",verb=[lemma="ratiociner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max ratiocine sur ce point"]
ID=V_31H_491;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rauquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le tigre rauque"]
ID=V_31H_492;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raviser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Jo s'est ravisé sur ce point"]
ID=V_31H_493;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recaver",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est recavé au poker"]
ID=V_31H_494;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="ro relapse",cat="verb",verb=[lemma="rechuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a rechuté"]
ID=V_31H_495;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to do it again",cat="verb",verb=[lemma="récidiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a récidivé (E+dans son erreur)"]
ID=V_31H_496;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recueillir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max se recueille sur la tombe d'Ida"]
ID=V_31H_497;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récuser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Le constructeur pressenti s'est récusé"]
ID=V_31H_498;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redemander",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max en redemande"]
ID=V_31H_499;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refaire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est refait pendant les vacances"]
ID=V_31H_500;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réfléchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max n'a pas réfléchi"]
ID=V_31H_501;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refroidir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Max s'est refroidi à attendre"]
ID=V_31H_502;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to treat a slap-up",cat="verb",verb=[lemma="régaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Aujourd'hui Max régale <c'est lui qui paye>"]
ID=V_31H_503;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régaler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Cet entrepreneur s'est régalé dans ces transactions"]
ID=V_31H_504;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max 1er règne sur les français"]
ID=V_31H_505;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put on weight again",cat="verb",verb=[lemma="regrossir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a regrossi après sa maladie"]
ID=V_31H_506;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relaxer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se relaxe après la course"]
ID=V_31H_507;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to come",cat="verb",verb=[lemma="reluire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=()]
example=[example="Ida reluit facilement"]
ID=V_31H_508;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remettre",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Cet acteur en remet"]
ID=V_31H_509;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remplumer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les oiseaux se remplument à l'automne"]
ID=V_31H_510;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remuer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se remue pour réussir"]
ID=V_31H_511;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remuer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max remue beaucoup"]
ID=V_31H_512;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be kind again",cat="verb",verb=[lemma="rengracier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida a rengracié pour détendre l'atmosphère"]
ID=V_31H_513;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sniff",cat="verb",verb=[lemma="renifler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max renifle constamment"]
ID=V_31H_514;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renquiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est renquillé après sa maladie"]
ID=V_31H_515;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to start school again",cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les élèves rentrent à l'automne"]
ID=V_31H_516;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a réparé (E+épousant Ida)"]
ID=V_31H_517;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reparler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max reparle à Ida"]
ID=V_31H_518;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to plunge again",cat="verb",verb=[lemma="replonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Bill a replongé (E+en taule)"]
ID=V_31H_519;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rest",cat="verb",verb=[lemma="reposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Paul repose ,en respirant doucement"]
ID=V_31H_520;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rest",cat="verb",verb=[lemma="reposer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se repose dans sa chambre"]
ID=V_31H_521;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est repris à temps"]
ID=V_31H_522;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="représenter Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max représente bien"]
ID=V_31H_523;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les Français résistent contre l'occupant"]
ID=V_31H_524;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to breathe again",cat="verb",verb=[lemma="respirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'alerte passée ,Max respire"]
ID=V_31H_525;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressaisir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est ressaisi"]
ID=V_31H_526;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressembler",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max ne se ressemble plus (E+après cette histoire)"]
ID=V_31H_527;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rester",ppvy="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max y est resté"]
ID=V_31H_528;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se retient"]
ID=V_31H_529;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul se retourne toujours bien"]
ID=V_31H_530;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétropédaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max rétropédale pour freiner"]
ID=V_31H_531;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réunionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les cadres réunionnent sans arrêt"]
ID=V_31H_532;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dream",cat="verb",verb=[lemma="rêver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max rêve"]
ID=V_31H_533;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rhétoriquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max rhétorique sur ce sujet"]
ID=V_31H_534;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ribauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul ribaude tous les soirs"]
ID=V_31H_535;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to live it up",cat="verb",verb=[lemma="riboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a riboté toute la semaine"]
ID=V_31H_536;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ribouldinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a ribouldingué toute la nuit"]
ID=V_31H_537;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to snigger",cat="verb",verb=[lemma="ricaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max ricane au fond de la classe"]
ID=V_31H_538;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to laugh",cat="verb",verb=[lemma="rigoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max rigole"]
ID=V_31H_539;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to write bits of verse",cat="verb",verb=[lemma="rimailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max rimaille"]
ID=V_31H_540;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ringarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a ringardé en banlieue dix ans"]
ID=V_31H_541;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to laugh",cat="verb",verb=[lemma="rire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max rit"]
ID=V_31H_542;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to snore",cat="verb",verb=[lemma="ronfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a ronflé deux heures"]
ID=V_31H_543;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to snore",cat="verb",verb=[lemma="ronfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max ronfle pendant son sommeil"]
ID=V_31H_544;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to castle",cat="verb",verb=[lemma="roquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max roque (E+le roi avec la tour)"]
ID=V_31H_545;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be crafty",cat="verb",verb=[lemma="roublarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max roublarde"]
ID=V_31H_546;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a snooze",cat="verb",verb=[lemma="roupiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max roupille dans le salon"]
ID=V_31H_547;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a snooze",cat="verb",verb=[lemma="roupiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max roupille littéralement en classe"]
ID=V_31H_548;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kick",cat="verb",verb=[lemma="ruer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'âne a rué"]
ID=V_31H_549;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rupiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Flo rupine en maths"]
ID=V_31H_550;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to swear",cat="verb",verb=[lemma="sacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Réal sacre comme charretier"]
ID=V_31H_551;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sangloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max sanglote dans un coin"]
ID=V_31H_552;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sarabander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les copains ont sarabandé toute la nuit"]
ID=V_31H_553;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="satyriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max satyrise dans les parkings"]
ID=V_31H_554;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to picnic",cat="verb",verb=[lemma="saucissonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max saucissonne sur un coin de table"]
ID=V_31H_555;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be hungry",cat="verb",verb=[ppvla="true",lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max la saute (=il a faim)"]
ID=V_31H_556;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to scrutinize",cat="verb",verb=[lemma="scruter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max scrute au bureau de vote 41"]
ID=V_31H_557;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dry up",cat="verb",verb=[lemma="sécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a séché sur son problème"]
ID=V_31H_558;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="shooter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se shoote à la morphine"]
ID=V_31H_559;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sit",cat="verb",verb=[lemma="siéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La Cour siège le lundi"]
ID=V_31H_560;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="siester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Marius sieste tous les jours"]
ID=V_31H_561;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida s'est signée"]
ID=V_31H_562;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="singulariser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul s'est encore singularisé dans cette affaire"]
ID=V_31H_563;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="siroter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Bob sirote"]
ID=V_31H_564;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="socratiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Platon socratise"]
ID=V_31H_565;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to soliloquize",cat="verb",verb=[lemma="soliloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max soliloque"]
ID=V_31H_566;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to doze",cat="verb",verb=[lemma="sommeiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max sommeille sur son banc"]
ID=V_31H_567;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="somnanbuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max somnambule (E+dans les couloirs+vers la porte)"]
ID=V_31H_568;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="somniloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max somniloque"]
ID=V_31H_569;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to doze",cat="verb",verb=[lemma="somnoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max somnole sur son banc"]
ID=V_31H_570;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'en est sorti (E+vivant)"]
ID=V_31H_571;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir Adv"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max sort souvent"]
ID=V_31H_572;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soubresauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a soubresauté"]
ID=V_31H_573;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to puff",cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="le coureur souffle au dernier tour"]
ID=V_31H_574;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give someone a breather",cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max souffle après cette épreuve"]
ID=V_31H_575;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suffer",cat="verb",verb=[lemma="souffrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le malade souffre (E+de l'estomac)"]
ID=V_31H_576;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sigh",cat="verb",verb=[lemma="soupirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max soupire"]
ID=V_31H_577;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pull hard",cat="verb",verb=[lemma="souquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max souque vers la jetée"]
ID=V_31H_578;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn a hair",cat="verb",verb=[lemma="sourciller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a sourcillé devant ce spectacle"]
ID=V_31H_579;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to subtilize",cat="verb",verb=[lemma="subtiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Marcel subtilise sur ce point"]
ID=V_31H_580;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sucer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max suce beaucoup"]
ID=V_31H_581;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sucrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est sucré dans ce partage"]
ID=V_31H_582;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to commit suicide",cat="verb",verb=[lemma="suicider",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida s'est suicidée"]
ID=V_31H_583;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to jump",cat="verb",verb=[lemma="sursauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a sursauté"]
ID=V_31H_584;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="swinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les danseurs swinguent sur la piste"]
ID=V_31H_585;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taire",ppvse="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est tu (E+sur cet accident)"]
ID=V_31H_586;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cook the grub",cat="verb",verb=[lemma="tambouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max tambouille"]
ID=V_31H_587;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be on the game",cat="verb",verb=[lemma="tapiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida tapine (E+à Gap)"]
ID=V_31H_588;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tartir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se tarti dans cette soirée"]
ID=V_31H_589;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be nit-picking",cat="verb",verb=[lemma="tatillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max tatillonne (E+sur ce point)"]
ID=V_31H_590;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tâtonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max tâtonne dans ce problème"]
ID=V_31H_591;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to temporize",cat="verb",verb=[lemma="temporiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max temporise"]
ID=V_31H_592;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max se tient bien"]
ID=V_31H_593;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dig out",cat="verb",verb=[lemma="terrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max terrasse dans son jardin"]
ID=V_31H_594;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="théoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max théorise"]
ID=V_31H_595;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stagger",cat="verb",verb=[lemma="tituber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max titube"]
ID=V_31H_596;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Dix soldats sont tombés (E+dans cette bataille)"]
ID=V_31H_597;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fall",cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le ministre est tombé"]
ID=V_31H_598;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="torchecuter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Max se torchecute"]
ID=V_31H_599;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to masturbate",cat="verb",verb=[lemma="toucher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida se touche"]
ID=V_31H_600;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cough",cat="verb",verb=[lemma="tousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max tousse"]
ID=V_31H_601;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trahir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est trahi (E+dans cette déclaration)"]
ID=V_31H_602;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max traîne (E+dans les rues)"]
ID=V_31H_603;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transcender",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est transcendé dans ce rôle"]
ID=V_31H_604;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cet acteur traque avant de jouer"]
ID=V_31H_605;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max travaille"]
ID=V_31H_606;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stamp one's feet",cat="verb",verb=[lemma="trépigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Flo trépigne (E+de rage)que Max soit parti"]
ID=V_31H_607;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to start",cat="verb",verb=[lemma="tressaillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max tressaillit de surprise"]
ID=V_31H_608;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tressauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max tressaute de surprise"]
ID=V_31H_609;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cheat",cat="verb",verb=[lemma="tricher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a triché à son examen"]
ID=V_31H_610;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be on the road",cat="verb",verb=[lemma="trimarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max trimarde dans le pays"]
ID=V_31H_611;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock",cat="verb",verb=[lemma="trinquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a trinqué dans l'accident"]
ID=V_31H_612;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to triumph",cat="verb",verb=[lemma="triompher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Flo a triomphé dans ce rôle"]
ID=V_31H_613;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tripper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max trippe sur(cette musique+le jogging)"]
ID=V_31H_614;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a hard-on",cat="verb",verb=[lemma="triquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max trique comme un cerf"]
ID=V_31H_615;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tromper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est trompé (en comptant+dans son compte)"]
ID=V_31H_616;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tromper",ppvse="true",ppvy="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'y est trompé tant ils sont ressemblants"]
ID=V_31H_617;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cheat",cat="verb",verb=[lemma="truander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a truandé (à l'examen+au bridge)"]
ID=V_31H_618;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="truculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max trucule dans les banquets"]
ID=V_31H_619;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to twist",cat="verb",verb=[lemma="twister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max twiste à St.Trop"]
ID=V_31H_620;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="varapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max varappe à Gap"]
ID=V_31H_621;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vaser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a vasé sur cette question"]
ID=V_31H_622;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stay up",cat="verb",verb=[lemma="veiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max veille tard la nuit"]
ID=V_31H_623;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to calve",cat="verb",verb=[lemma="vêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Io a vêlé"]
ID=V_31H_624;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to write verse",cat="verb",verb=[lemma="versifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max versifie à ses moments perdus"]
ID=V_31H_625;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to quibble over trifles",cat="verb",verb=[lemma="vétiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max vétille sur l'horaire"]
ID=V_31H_626;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vibrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les spectateurs ont vibré (E+à la vue du sang)"]
ID=V_31H_627;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="virer Adj"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a viré gay"]
ID=V_31H_628;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rub",cat="verb",verb=[lemma="vivoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max vivote"]
ID=V_31H_629;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max vit encore"]
ID=V_31H_630;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir Advm",ppvy="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs"),relative=()]
example=[example="Max y voit à peine"]
ID=V_31H_631;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir",neg="true",ppvy="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max n'y voit guère"]
ID=V_31H_632;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vouloir",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ce débutant en veut vraiment"]
ID=V_31H_633;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to travel",cat="verb",verb=[lemma="voyager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum métaphore"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0hum V Loc Nabs",construction="o::N0 V vers N"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a voyagé en 1ère classe"]
ID=V_31R_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aboutir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les pourparlers ont abouti"]
ID=V_31R_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accélérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max accélère"]
ID=V_31R_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accommoder Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'oeil accommode mal dans l'eau"]
ID=V_31R_4;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adapter Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'oeil adapte mal dans l'eau"]
ID=V_31R_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affaisser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le mur s'est affaissé"]
ID=V_31R_6;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affirmer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Une évolution s' affirme"]
ID=V_31R_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette(équipe+drogue) agit"]
ID=V_31R_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller Advm"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max va bien"]
ID=V_31R_9;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller Vant",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'inflation va en augmentant"]
ID=V_31R_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="animer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La rue s' anime"]
ID=V_31R_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="annoncer Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce repas s' annonce bien"]
ID=V_31R_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le temps s' arrange"]
ID=V_31R_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arriver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Il arrive qu'on prenne Max pour un autre"]
ID=V_31R_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La poêle attache"]
ID=V_31R_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="La nuit avance"]
ID=V_31R_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avancer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="La journée s' avance"]
ID=V_31R_17;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avorter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le projet a avorté"]
ID=V_31R_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bâiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La porte bâille"]
ID=V_31R_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le gaz barbote dans l'eau"]
ID=V_31R_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max barbote dans l'eau"]
ID=V_31R_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="basculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="la chaise bascule"]
ID=V_31R_22;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="battre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Son coeur bat"]
ID=V_31R_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="béer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Sa bouche bée"]
ID=V_31R_24;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blouser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Le chemisier blouse"]
ID=V_31R_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette chaise boite"]
ID=V_31R_26;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La voiture bombe"]
ID=V_31R_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boucler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le programme boucle"]
ID=V_31R_28;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Ses manches bouffent"]
ID=V_31R_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La dent bouge"]
ID=V_31R_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'eau bout à cent degrés"]
ID=V_31R_31;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce journal bouillonne"]
ID=V_31R_32;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="les affaires boument"]
ID=V_31R_33;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bourgeonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'arbuste bourgeonne"]
ID=V_31R_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce gâteau bourre"]
ID=V_31R_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La machine bourre"]
ID=V_31R_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boutonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'arbuste boutonne"]
ID=V_31R_37;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="branler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La cheminée branle"]
ID=V_31R_38;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(L'embrayage+le moteur) broute"]
ID=V_31R_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La plaque brûle"]
ID=V_31R_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le feu brûle dans la cheminée"]
ID=V_31R_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="buissonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les arbres buissonnent"]
ID=V_31R_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cafouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Luc cafouille"]
ID=V_31R_43;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="canarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce clairon canarde"]
ID=V_31R_44;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="capoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le projet a capoté"]
ID=V_31R_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="carburer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le moteur carbure correctement"]
ID=V_31R_46;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="casser rien",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Son livre+ça) ne casse rien"]
ID=V_31R_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="céder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La digue a cédé (au+sous l'effet du)courant"]
ID=V_31R_48;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chanceler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a chancelé"]
ID=V_31R_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le temps change"]
ID=V_31R_50;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'eau de la bouilloire chante"]
ID=V_31R_51;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charbonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La mèche charbonne"]
ID=V_31R_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charbonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le bateau charbonne à Fos"]
ID=V_31R_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le moteur chauffe"]
ID=V_31R_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chavirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La pile d'assiettes chavire"]
ID=V_31R_55;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chômer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max ne chôme pas"]
ID=V_31R_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clapoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="L'eau clapote"]
ID=V_31R_57;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ce résultat cloche avec mon hypothèse"]
ID=V_31R_58;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le moteur cogne"]
ID=V_31R_59;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le soleil cogne"]
ID=V_31R_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Les mains de Max collent"]
ID=V_31R_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commander",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les sentiments ne se commandent pas"]
ID=V_31R_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comporter Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La voiture se comporte bien à haut régime"]
ID=V_31R_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="convenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Il conviendrait que les élèves travaillent"]
ID=V_31R_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le nez de Max coule"]
ID=V_31R_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Le couteau coupe"]
ID=V_31R_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les intérêts courent depuis un an"]
ID=V_31R_67;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Le temps se couvre"]
ID=V_31R_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir Advp"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette peinture couvre bien"]
ID=V_31R_69;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La radio crache"]
ID=V_31R_70;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crachoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Des bruits curieux crachotent dans le poste"]
ID=V_31R_71;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crachouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Des sons bizarres crachouillent dans le poste"]
ID=V_31R_72;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Elle craint ,cette fille"]
ID=V_31R_73;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le plancher craque"]
ID=V_31R_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette couleur crie"]
ID=V_31R_75;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Cet enfant croît normalement"]
ID=V_31R_76;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ces bonbons croquent"]
ID=V_31R_77;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le projet a croulé"]
ID=V_31R_78;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croupir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'eau croupit"]
ID=V_31R_79;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croustiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le gâteau croustille"]
ID=V_31R_80;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le savon croûte"]
ID=V_31R_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cuber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les dépenses cubent"]
ID=V_31R_82;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="culminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'arbre culmine"]
ID=V_31R_83;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="danser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le bouchon danse sur l'eau"]
ID=V_31R_84;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le film date"]
ID=V_31R_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débâcler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le fleuve débâcle"]
ID=V_31R_86;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La baignoire déborde (E+sur le sol)"]
ID=V_31R_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les bourgeois ont débourré rapidement"]
ID=V_31R_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décélérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'auto décélère soudainement"]
ID=V_31R_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déclarer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Un incendie s'est déclaré (E+dans la grenier)"]
ID=V_31R_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La production décline"]
ID=V_31R_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décompenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Son organisme décompense après l'effort"]
ID=V_31R_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déconner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La machine déconne"]
ID=V_31R_93;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'avion décroche"]
ID=V_31R_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les ventes décrochent"]
ID=V_31R_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défaillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Sa mémoire a défailli"]
ID=V_31R_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défaire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Son visage se défait sous le coup de la nouvelle"]
ID=V_31R_97;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le raisonnement se défend"]
ID=V_31R_98;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déflagrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce gaz déflagre"]
ID=V_31R_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégénérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ces fleurs ont dégénéré"]
ID=V_31R_100;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégringoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les prix sont en pleine dégringolade"]
ID=V_31R_101;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démentir",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Sa fidélité ne s'est pas démentie"]
ID=V_31R_102;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demeurer Adj"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La radio est demeurée muette"]
ID=V_31R_103;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul dépérit"]
ID=V_31R_104;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le vin dépose"]
ID=V_31R_105;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a dépoté pour venir de Lyon"]
ID=V_31R_106;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La route dérape"]
ID=V_31R_107;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dérouler Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ces événements se sont déroulés hier"]
ID=V_31R_108;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La route descend fort"]
ID=V_31R_109;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="descendre Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ma choucroute descend mal"]
ID=V_31R_110;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dessaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Max+le bateau)a dessalé"]
ID=V_31R_111;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détoner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le pétard a détoné"]
ID=V_31R_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="devenir Adj"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max devient fou"]
ID=V_31R_113;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diverger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La suite diverge"]
ID=V_31R_114;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le blé donne bien cette année"]
ID=V_31R_115;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Les oignons dorent dans la poêle"]
ID=V_31R_116;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dormir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Cette eau dort"]
ID=V_31R_117;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="durer Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La réunion a duré 3 heures"]
ID=V_31R_118;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébranler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le train s' ébranle"]
ID=V_31R_119;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échoir Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le terme échoit demain"]
ID=V_31R_120;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La tentative de Max a échoué"]
ID=V_31R_121;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclaircir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le ciel s' éclaircit"]
ID=V_31R_122;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclairer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="La lampe n' éclaire pas"]
ID=V_31R_123;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La couleur éclate (E+dans ce tableau)"]
ID=V_31R_124;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'orage éclate"]
ID=V_31R_125;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclore"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'oeuf éclot"]
ID=V_31R_126;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écouler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Une heure s'est écoulée"]
ID=V_31R_127;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrire Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce stylo écrit bien"]
ID=V_31R_128;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrouler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="le mur s'est écroulé"]
ID=V_31R_129;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effectuer Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'opération s'est bien effectuée"]
ID=V_31R_130;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La voiture a embarqué à gauche"]
ID=V_31R_131;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embaumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La lavande embaume"]
ID=V_31R_132;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enchérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les aliments enchérissent"]
ID=V_31R_133;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encrer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce papier encre bien"]
ID=V_31R_134;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La neige enfonce sous les pas"]
ID=V_31R_135;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfricher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le terrain s'est enfriché"]
ID=V_31R_136;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfuir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le temps s' enfuit"]
ID=V_31R_137;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ensuivre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Deux catastrophes s' ensuivent"]
ID=V_31R_138;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envoler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Tous ses espoirs se sont envolés"]
ID=V_31R_139;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escalader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les prix escaladent du fait de l'inflation"]
ID=V_31R_140;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éterniser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La querelle s' éternise"]
ID=V_31R_141;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étirer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La journée s' étire"]
ID=V_31R_142;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être Adj"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Paul est idiot"]
ID=V_31R_143;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évoluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La langue évolue"]
ID=V_31R_144;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Une possibilité existe"]
ID=V_31R_145;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expirer Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le bail expire le 3 Mai"]
ID=V_31R_146;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exploser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les dépenses ont explosé depuis dix ans"]
ID=V_31R_147;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faiblir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La tension de Max faiblit"]
ID=V_31R_148;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="failler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le relief se faille"]
ID=V_31R_149;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ces chaussures se feront à l'usage"]
ID=V_31R_150;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire sentir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Une baisse de la production se fait sentir"]
ID=V_31R_151;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le sirop file"]
ID=V_31R_152;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le temps file vite"]
ID=V_31R_153;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'argent file vite avec Max"]
ID=V_31R_154;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Ce café filtre lentement"]
ID=V_31R_155;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a fini tragiquement"]
ID=V_31R_156;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finir Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le bail finit le 1er Août"]
ID=V_31R_157;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flamber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Le feu+l'allumette) flambe"]
ID=V_31R_158;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flamber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La forêt flambe"]
ID=V_31R_159;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flamber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les prix flambent"]
ID=V_31R_160;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flamboyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le feu flamboie dans la cheminée"]
ID=V_31R_161;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le moteur a flanché"]
ID=V_31R_162;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fléchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La production de blé a fléchi"]
ID=V_31R_163;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fleurir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les roses fleurissent au printemps"]
ID=V_31R_164;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le drapeau flotte (au+dans le)vent"]
ID=V_31R_165;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max flotte dans ses décisions"]
ID=V_31R_166;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fluctuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les cours du blé fluctuent"]
ID=V_31R_167;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="foncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette machine fonce"]
ID=V_31R_168;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fonctionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La machine fonctionne"]
ID=V_31R_169;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fonctionner Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le moteur fonctionne bien"]
ID=V_31R_170;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Sa fortune a fondu rapidement"]
ID=V_31R_171;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La porte force"]
ID=V_31R_172;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a trop forcé"]
ID=V_31R_173;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le vent forcit"]
ID=V_31R_174;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="former",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'enfant se forme à 2 mois"]
ID=V_31R_175;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le mât fouette dangereusement"]
ID=V_31R_176;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="freiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Max+la voiture)a freiné à temps"]
ID=V_31R_177;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="froidir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le temps froidit"]
ID=V_31R_178;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fructifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cet arbre fructifie tardivement"]
ID=V_31R_179;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fructifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Son argent fructifie"]
ID=V_31R_180;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fuir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le tonneau fuit"]
ID=V_31R_181;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fuir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Les beaux jours ont fui"]
ID=V_31R_182;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fuir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Son menton fuit"]
ID=V_31R_183;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La poudre a fusé"]
ID=V_31R_184;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gâter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le temps se gâte"]
ID=V_31R_185;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gazer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La voiture gaze bien"]
ID=V_31R_186;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gémir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les ressorts gémissent sous le poids"]
ID=V_31R_187;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="germer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le blé a germé"]
ID=V_31R_188;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="germiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le blé a germiné"]
ID=V_31R_189;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le parquet glisse"]
ID=V_31R_190;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="godailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Sa jupe godaille"]
ID=V_31R_191;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La jupe gode"]
ID=V_31R_192;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goupiller Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'affaire se goupille mal"]
ID=V_31R_193;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goutter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le tonneau goutte"]
ID=V_31R_194;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grandir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="(Le bruit+la tâche) grandit"]
ID=V_31R_195;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le disque gratte"]
ID=V_31R_196;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grelotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Une sonnerie étique grelottait dans le couloir"]
ID=V_31R_197;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grimper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les prix ont grimpé"]
ID=V_31R_198;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grossir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max a grossi (E+des hanches)"]
ID=V_31R_199;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gueuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette couleur gueule"]
ID=V_31R_200;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="houler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La mer houle"]
ID=V_31R_201;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hurler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette couleur hurle"]
ID=V_31R_202;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imploser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="La télé a implosé"]
ID=V_31R_203;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incuber Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le virus de la grippe incube 3 jours"]
ID=V_31R_204;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intervenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Un accord est intervenu hier"]
ID=V_31R_205;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inventer pas",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Une telle histoire ne s' invente pas"]
ID=V_31R_206;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jeter",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Sa nouvelle voiture en jette"]
ID=V_31R_207;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La porte joue"]
ID=V_31R_208;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le bois joue à l'humidité"]
ID=V_31R_209;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ses muscles jouent avec souplesse"]
ID=V_31R_210;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le mécanisme n'a pas joué"]
ID=V_31R_211;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Son avenir se joue aujourd'hui"]
ID=V_31R_212;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La corde a lâché"]
ID=V_31R_213;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="languir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max languit de malnutrition"]
ID=V_31R_214;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="latéraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le cerveau se latéralise"]
ID=V_31R_215;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="(La pâte+le blé) lève (La pâte+le blé) lève"]
ID=V_31R_216;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lever",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Le soleil+Max) se lève à deux heures"]
ID=V_31R_217;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="louper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'affaire a loupé"]
ID=V_31R_218;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maigrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Mes économies maigrissent"]
ID=V_31R_219;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manifester",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'attentat a manqué"]
ID=V_31R_220;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La machine marche"]
ID=V_31R_221;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marcher Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La voiture marche (E+bien)"]
ID=V_31R_222;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marquer Adv"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'attitude de Paul marque mal"]
ID=V_31R_223;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mazouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le chalutier mazoute dans le port"]
ID=V_31R_224;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les(empreintes+signes)ne mentent pas"]
ID=V_31R_225;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="merder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La(transaction+l'affaire)a merdé"]
ID=V_31R_226;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="merdoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Max merdoie sur son travail"]
ID=V_31R_227;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mincir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ida mincit des hanches"]
ID=V_31R_228;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mollir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Le vent mollit"]
ID=V_31R_229;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La route monte fort"]
ID=V_31R_230;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Les salades (sont+ont) monté|es|"]
ID=V_31R_231;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le niveau monte"]
ID=V_31R_232;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter Advp",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'addition se monte à 1000 F."]
ID=V_31R_233;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="montrer Adj",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max s'est montré généreux"]
ID=V_31R_234;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La bière mousse"]
ID=V_31R_235;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="naître Adv"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ce projet est né (à Gap+dans des circonstances difficiles)"]
ID=V_31R_236;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="naviguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La voiture navigue |d'un bord à l'autre|"]
ID=V_31R_237;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nordir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le vent nordit"]
ID=V_31R_238;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nourrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le pain nourrit"]
ID=V_31R_239;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les fleurs s' ouvrent"]
ID=V_31R_240;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le tiroir ouvre mal"]
ID=V_31R_241;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paraître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le jour paraît"]
ID=V_31R_242;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paraître Adj"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max paraît amoureux"]
ID=V_31R_243;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pardonner",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Ce type d'erreur+cette maladie) ne pardonne pas"]
ID=V_31R_244;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le(moteur+pétard+pistolet)est parti"]
ID=V_31R_245;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partir Advm"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'affaire part bien"]
ID=V_31R_246;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partir Advt"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le(courrier+train) part à 5 heures"]
ID=V_31R_247;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La note de Max passe"]
ID=V_31R_248;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Une heure a passé"]
ID=V_31R_249;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le café passe"]
ID=V_31R_250;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La douleur passe"]
ID=V_31R_251;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les couleurs passent au soleil"]
ID=V_31R_252;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Deux heures se sont passées depuis le départ de Max"]
ID=V_31R_253;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer",ppvy="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La bouteille y est passée"]
ID=V_31R_254;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer Advm"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce film passe bien en noir et blanc"]
ID=V_31R_255;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La choucroute passe mal"]
ID=V_31R_256;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La réunion s'est mal passée"]
ID=V_31R_257;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les fruits pâtent"]
ID=V_31R_258;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Ces efforts payent"]
ID=V_31R_259;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Ce métier paie (E+bien)"]
ID=V_31R_260;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le dos de Luc pèle Le dos de Luc pèle"]
ID=V_31R_261;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perdre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le poisson se perd vite par temps chaud"]
ID=V_31R_262;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perdre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(La bonne éducation+La politesse+L'autorité) se perd"]
ID=V_31R_263;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perdurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Sa rancune perdure"]
ID=V_31R_264;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="performer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Cet appareil performe bien"]
ID=V_31R_265;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="péricliter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les affaires de Max périclitent"]
ID=V_31R_266;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="péter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La grenade a pété"]
ID=V_31R_267;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piétiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les négociations piétinent"]
ID=V_31R_268;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pigeonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Sa poitrine pigeonne"]
ID=V_31R_269;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette cassette pleure"]
ID=V_31R_270;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'oeil droit de Max pleure"]
ID=V_31R_271;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le soleil plombe"]
ID=V_31R_272;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La robe d'Ida plonge"]
ID=V_31R_273;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'affaire de Max a plongé"]
ID=V_31R_274;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le jour point"]
ID=V_31R_275;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les choux pomment"]
ID=V_31R_276;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Sa critique a porté"]
ID=V_31R_277;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="porter Advl"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ce canon porte à 10 km."]
ID=V_31R_278;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le blé pousse"]
ID=V_31R_279;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="précipiter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La respiration se précipite"]
ID=V_31R_280;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le ciment a pris"]
ID=V_31R_281;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La greffe n'a pas pris"]
ID=V_31R_282;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préparer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Un orage se prépare"]
ID=V_31R_283;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présenter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Il se présente que tu pourras venir"]
ID=V_31R_284;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présenter Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="(Cette voiture+Max) présente bien"]
ID=V_31R_285;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présenter comme Adj",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La loi se présente comme inapplicable"]
ID=V_31R_286;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce cuir prête |quand on tire dessus|"]
ID=V_31R_287;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="produire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa s'en aille se produit souvent"]
ID=V_31R_288;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="profiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cet enfant profitent"]
ID=V_31R_289;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="progresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les exportations progressent"]
ID=V_31R_290;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prolonger Advt",ppvse="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La réunion s'est prolongé jusqu'à 3 heures"]
ID=V_31R_291;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="promettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cet enfant promet"]
ID=V_31R_292;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prononcer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Son strabisme s'est prononcé avec l'âge"]
ID=V_31R_293;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prospérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les affaires de Max prospèrent"]
ID=V_31R_294;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pulser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ses altères pulsent"]
ID=V_31R_295;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="puruler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Son abcés purule"]
ID=V_31R_296;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="queuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'affaire a queuté"]
ID=V_31R_297;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ralinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La voile ralingue"]
ID=V_31R_298;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rebondir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'action rebondit au deuxième acte"]
ID=V_31R_299;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récidiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le zona récidive"]
ID=V_31R_300;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recommencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="La circulation des voitures a recommencé"]
ID=V_31R_301;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le canon recule de quelques centimètres"]
ID=V_31R_302;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette maladie régresse"]
ID=V_31R_303;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La dent de Paul remue"]
ID=V_31R_304;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le calme renaît"]
ID=V_31R_305;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rendre Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La pêche rend bien"]
ID=V_31R_306;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renouveler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Cette catastrophe peut se renouveler cette année"]
ID=V_31R_307;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répéter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Cette situation s'est répétée trois fois"]
ID=V_31R_308;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Le téléphone+Ce numéro) répond"]
ID=V_31R_309;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Le vin mélangé repose au frais"]
ID=V_31R_310;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="La circulation des autos a repris"]
ID=V_31R_311;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette plante reprend bien"]
ID=V_31R_312;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reproduire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Mac soit en retard se reproduit souvent"]
ID=V_31R_313;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Une solution+problème) reste"]
ID=V_31R_314;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rester Adj"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max reste stupide"]
ID=V_31R_315;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'horloge retarde"]
ID=V_31R_316;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La colère de Max retombe"]
ID=V_31R_317;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Cette foire revient tous les ans"]
ID=V_31R_318;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette mode revit"]
ID=V_31R_319;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Les couleurs+le paysage) rient sous le soleil"]
ID=V_31R_320;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ronfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le moteur ronfle"]
ID=V_31R_321;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ronronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le service ronronne (E+dans la monotonie)"]
ID=V_31R_322;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le bateau roule"]
ID=V_31R_323;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouler Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les affaires roulent bien"]
ID=V_31R_324;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La contredanse de Max a sauté"]
ID=V_31R_325;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="le disque saute"]
ID=V_31R_326;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le pont a sauté"]
ID=V_31R_327;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sautiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'image sautille"]
ID=V_31R_328;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="schtroumpfer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette machine schtroumpfe"]
ID=V_31R_329;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sembler Adj"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max semble amoureux"]
ID=V_31R_330;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce poisson sent"]
ID=V_31R_331;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="servir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cet appareil sert souvent"]
ID=V_31R_332;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sombrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'entreprise a sombré"]
ID=V_31R_333;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonner Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce violon sonne bien"]
ID=V_31R_334;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonner le Adj"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce tonneau sonne le creux"]
ID=V_31R_335;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les dents du bébé sortent"]
ID=V_31R_336;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette(bande magnétique+radio) souffle"]
ID=V_31R_337;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le bateau souffre (E+dans la tempête)"]
ID=V_31R_338;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="survenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Léa soit partie est survenu"]
ID=V_31R_339;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="survirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Cette voiture+ce véhicule) survire"]
ID=V_31R_340;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="swinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="(Ce morceau+Cet orchestre) swingue"]
ID=V_31R_341;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce produit tache"]
ID=V_31R_342;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tanguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le bateau tangue"]
ID=V_31R_343;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le(soleil+vin) tape"]
ID=V_31R_344;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tasser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Les problèmes vont se tasser"]
ID=V_31R_345;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'accord tient"]
ID=V_31R_346;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Que Max ait fait cela se tient"]
ID=V_31R_347;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La réunion a tenu 3 heures"]
ID=V_31R_348;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="terminer Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'histoire se termine bien"]
ID=V_31R_349;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirebouchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Ce pantalon tirebouchonne"]
ID=V_31R_350;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les vacances se tirent"]
ID=V_31R_351;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette cheminée tire bien"]
ID=V_31R_352;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le moteur tire bien"]
ID=V_31R_353;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Le vent tombe"]
ID=V_31R_354;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les(épaules+fesses)de Max tombent"]
ID=V_31R_355;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber Adj"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Max est tombé malade"]
ID=V_31R_356;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber Advm"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette robe tombe bien"]
ID=V_31R_357;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber Advt"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="(La nouvelle+le journal) tombe à 5 heures"]
ID=V_31R_358;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourbillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'eau tourbillonne"]
ID=V_31R_359;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(La sauce+le lait)a tourné"]
ID=V_31R_360;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La machine tourne (E+bien)"]
ID=V_31R_361;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'affaire a bien tourné"]
ID=V_31R_362;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tournoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La toupie tournoie (E+sur elle même)"]
ID=V_31R_363;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette histoire traîne depuis longtemps"]
ID=V_31R_364;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traîner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette voiture se traîne"]
ID=V_31R_365;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le bois a travaillé"]
ID=V_31R_366;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trembler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'armoire tremble sur sa base"]
ID=V_31R_367;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trembloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La gelée tremblote"]
ID=V_31R_368;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tressauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La carriole tressaute sur les cailloux"]
ID=V_31R_369;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="triompher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette(cause+équipe)a triomphé"]
ID=V_31R_370;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tromper",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce symptôme ne trompe pas"]
ID=V_31R_371;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trouver Adj",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max se trouve disponible"]
ID=V_31R_372;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vaciller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max vacille"]
ID=V_31R_373;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="valser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les prix valsent"]
ID=V_31R_374;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vaquer Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Les cours vaqueront pendant le moi d'Août"]
ID=V_31R_375;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vasculariser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le cortes s'est vascularisé"]
ID=V_31R_376;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vasouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cette affaire vasouille"]
ID=V_31R_377;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="végéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="L'entreprise végète"]
ID=V_31R_378;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=()]
example=[example="L'heure de sortir est venue"]
ID=V_31R_379;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir Advm"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le blé vient bien cette année"]
ID=V_31R_380;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir Advt"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Pâques vient en Avril cette année"]
ID=V_31R_381;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vibrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="La lame vibre"]
ID=V_31R_382;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vieillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les peintures ont vieilli"]
ID=V_31R_383;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vieillir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="(Max+ce vin)a bien vieilli"]
ID=V_31R_384;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="virevolter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a virevolté"]
ID=V_31R_385;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="visser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le pantalon de Max visse"]
ID=V_31R_386;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voyager Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V"),relative=()]
example=[example="Ce vin voyage bien"]
ID=V_32A_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accomplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a accompli un travail délicat"]
ID=V_32A_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apprêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max apprête le repas"]
ID=V_32A_3;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arraché la victoire"]
ID=V_32A_4;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bâcler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bâclé son devoir"]
ID=V_32A_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bâtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 destination",construction="o::N0 V Prép N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a bâti une maison"]
ID=V_32A_6;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bousiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bousillé la (réparation+voiture)"]
ID=V_32A_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max brasse de la bière"]
ID=V_32A_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brossé une toile admirable"]
ID=V_32A_9;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="camper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()],comp=[apparition="true",cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 apparition",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'écrivain a campé ce paysage"]
ID=V_32A_10;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ciseler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cisèle ses interventions"]
ID=V_32A_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cochonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cochonné la réparation"]
ID=V_32A_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a commis un crime"]
ID=V_32A_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 matériau",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max compile une liste à partir de tables"]
ID=V_32A_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="composer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a composé un opéra"]
ID=V_32A_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="composer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max compose son bouquet de roses"]
ID=V_32A_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()],comp=[apparition="true",cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 apparition",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max conçoit (un projet+le projet de partir)"]
ID=V_32A_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="confectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1 Loc N2 matériau, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max confectionne un cake"]
ID=V_32A_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="constituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a constitué un barrage de ses meubles"]
ID=V_32A_19;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="constituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max constitue une société"]
ID=V_32A_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="construire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1 Loc N2 matériau, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 destination",construction="o::N0 V Prép N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max construit une maison"]
ID=V_32A_21;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max coupe des pantalons dans la toile"]
ID=V_32A_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crayonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a crayonné des dessins sur sa feuille"]
ID=V_32A_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="créer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(),introd-loc=(),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max crée une société"]
ID=V_32A_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="croquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Prép N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max croque un paysage"]
ID=V_32A_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cuisiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cuisine un ragoût"]
ID=V_32A_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="découper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La lumière découpe son ombre sur le mur"]
ID=V_32A_27;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délimiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a délimité la frontière"]
ID=V_32A_28;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="designer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a designé cette(voiture+lampe)"]
ID=V_32A_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dessiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Prép N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dessiné un rond sur le sac"]
ID=V_32A_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="développer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a développé une tumeur à l'estomac"]
ID=V_32A_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dialoguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dialogué son récit"]
ID=V_32A_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="distiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'abeille distille le miel"]
ID=V_32A_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le raisin donne du (jus+vin)"]
ID=V_32A_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 destination",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dresse la liste de ses amis"]
ID=V_32A_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ébauché un(projet d' accord+sourire)"]
ID=V_32A_36;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écrit (une ligne sur cette feuille+son nom)"]
ID=V_32A_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max écrit (un roman+une partition)"]
ID=V_32A_38;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrivailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max écrivaille (E+des articles)"]
ID=V_32A_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrivasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max écrivasse (E+des romans)"]
ID=V_32A_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="édifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Prép N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a édifié une maison"]
ID=V_32A_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max édite des romans"]
ID=V_32A_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="élever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a élevé une(statue+barricade)sur la plage"]
ID=V_32A_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emboutir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette presse emboutit des casseroles dans de la tôle d'acier"]
ID=V_32A_44;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 apparition",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a enfanté un garçon"]
ID=V_32A_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engendrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 apparition",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a engendré un petit"]
ID=V_32A_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ériger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 destination",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a érigé un monument sur la place"]
ID=V_32A_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esquisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max esquisse un portrait"]
ID=V_32A_48;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="établir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a établi une liste de suspects"]
ID=V_32A_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exécuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a exécuté un plat nouveau"]
ID=V_32A_50;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fabriquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fabrique une voiture de pièces disparates"]
ID=V_32A_51;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fait une chaise"]
ID=V_32A_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fignoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fignolé un plat délicieux"]
ID=V_32A_53;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="foirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a foiré sa mayonnaise"]
ID=V_32A_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fondé une entreprise de bois"]
ID=V_32A_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="forger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1 Loc N2 matériau, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 matériau",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a forgé une épée dans un métal trés dur"]
ID=V_32A_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="former"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a formé un régiment de tous ses paysans"]
ID=V_32A_57;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fouillé son analyse"]
ID=V_32A_58;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fournir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le pétrole fournit des dérivés plastiques"]
ID=V_32A_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="frapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1 Loc N2 matériau, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On frappe les pièces de 1 F dans le nickel"]
ID=V_32A_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="frayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a frayé une ouverture dans la porte"]
ID=V_32A_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fricoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fricoté un bon petit plat"]
ID=V_32A_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="générer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce programme génère des fichiers"]
ID=V_32A_63;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gouacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gouaché un paysage sur sa feuille"]
ID=V_32A_64;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="graphier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a graphié un signe sur une feuille"]
ID=V_32A_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gribouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max gribouille des graffitis sur le mur"]
ID=V_32A_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="griffonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a griffonné des pattes de mouches sur sa feuille"]
ID=V_32A_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imaginer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a imaginé une voiture électrique"]
ID=V_32A_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a imité ma signature"]
ID=V_32A_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a imprimé (ce livre+un journal)"]
ID=V_32A_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="improviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a improvisé un repas"]
ID=V_32A_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="induire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La création de cette usine induit de nombreux emplois"]
ID=V_32A_72;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inventer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inventé (le saxophone+l'aspirine)"]
ID=V_32A_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max joue un air sur son piano"]
ID=V_32A_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a léché sa théorie"]
ID=V_32A_75;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a levé la carte de cette région"]
ID=V_32A_76;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="libérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette réaction libère une chaleur intense"]
ID=V_32A_77;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="louper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a loupé sa sauce"]
ID=V_32A_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maçonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a maçonné les parois du puits"]
ID=V_32A_79;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a manqué sa(rédaction+sauce)"]
ID=V_32A_80;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manufacturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette usine manufacture des vélos"]
ID=V_32A_81;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="massacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'interprète a massacré ce concerto"]
ID=V_32A_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max ménage une ouverture dans le mur"]
ID=V_32A_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="merder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a merdé sa transaction"]
ID=V_32A_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mesurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida mesure cent grammes de sucre"]
ID=V_32A_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mijoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mijoté un boeuf en daube"]
ID=V_32A_86;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mitonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mitonné (une daube+un bon plat)"]
ID=V_32A_87;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="modeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max modèle des(poteries+statuettes)"]
ID=V_32A_88;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a monté un mur dans son jardin"]
ID=V_32A_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a monté une télévision"]
ID=V_32A_90;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max monte (son ménage + ses cousins) en vaisselle"]
ID=V_32A_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max moule des briques à partir d'argile"]
ID=V_32A_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="néologiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max néologise des adverbes"]
ID=V_32A_93;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a noué une machination(E+avec Ida)"]
ID=V_32A_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obtenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+Ce procédé)a obtenu des résultats étonnants"]
ID=V_32A_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="organiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a organisé (E+tout seul)l'opération"]
ID=V_32A_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 destination",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ouvert un passage dans la muraille"]
ID=V_32A_97;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a ouvert le magasin sur place"]
ID=V_32A_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pasteller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pastellé ce portrait"]
ID=V_32A_99;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pâtisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le boulanger pâtisse des tartes"]
ID=V_32A_100;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peaufiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a peaufiné son discours"]
ID=V_32A_101;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a peint un tableau"]
ID=V_32A_102;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perlé son rapport"]
ID=V_32A_103;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pétrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pétrit une statuette"]
ID=V_32A_104;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="photocomposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a photocomposé ce livre"]
ID=V_32A_105;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="photograver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a photogravé ce texte"]
ID=V_32A_106;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="planter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'auteur a bien planté (ses personnages+les décors+l'ambiance)de son roman"]
ID=V_32A_107;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le peintre a poché un motif sur le mur"]
ID=V_32A_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="portraiturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 apparition",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 destination",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a portraituré Léa sur sa toile"]
ID=V_32A_109;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pourlécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pourléché son dessin"]
ID=V_32A_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pratiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pratiqué une incision dans la toile"]
ID=V_32A_111;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préfabriquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette usine préfabrique des maisons"]
ID=V_32A_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a préparé une mayonnaise"]
ID=V_32A_113;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="presser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Cette machine presse dix disques par seconde"]
ID=V_32A_114;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="proclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'assemblée a proclamé la république"]
ID=V_32A_115;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="procréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 apparition",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="(Ida+Max)a procréé dix enfants"]
ID=V_32A_116;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="produire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce pays produit du blé"]
ID=V_32A_117;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="produire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette usine produit des moteurs"]
ID=V_32A_118;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="profiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a profilé la barre de métal en T"]
ID=V_32A_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="projeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a projeté l'(image+ombre)sur le mur"]
ID=V_32A_120;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="publier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Hugo a publié plusieurs romans"]
ID=V_32A_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="publier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Plon a publié ce roman dans cette collection"]
ID=V_32A_122;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raté la mayonnaise"]
ID=V_32A_123;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réalisé cette maison"]
ID=V_32A_124;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reconstituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max reconstitue (sa fortune+son électorat+etc)"]
ID=V_32A_125;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconstruire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reconstruit sa maison"]
ID=V_32A_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recréé une atmosphère rétro"]
ID=V_32A_127;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réécrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réécrit l'article de Luc"]
ID=V_32A_128;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réinventer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réinventé le concept de chapeau"]
ID=V_32A_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a relevé le plan de la maison sur un papier"]
ID=V_32A_130;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repris les premières lignes de son texte"]
ID=V_32A_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="représenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a représenté l'empereur sur la toile"]
ID=V_32A_132;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reproduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max reproduit le paysage sur sa toile"]
ID=V_32A_133;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réussir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réussi (une sauce+sa construction)"]
ID=V_32A_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="réveiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Un faux mouvement a réveillé la douleur dans son bras"]
ID=V_32A_135;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rewriter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rewrité l'article de Luc"]
ID=V_32A_136;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saboté son travail"]
ID=V_32A_137;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saccager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saccagé son article"]
ID=V_32A_138;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saloper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a salopé son travail"]
ID=V_32A_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sculpter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1 Loc N2 matériau, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 destination",construction="o::N0 V Prép N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sculpté un penseur dans le marbre"]
ID=V_32A_140;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a signé ce(fauteuil+film)"]
ID=V_32A_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="silhouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()],comp=[apparition="true",cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 apparition",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil silhouette le profil de Max sur le mur"]
ID=V_32A_142;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max soigne son travail"]
ID=V_32A_143;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soufflé une carafe"]
ID=V_32A_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="styliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a stylisé (un motif+une fleur)sur son papier"]
ID=V_32A_145;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="surproduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce pays surproduit du blé"]
ID=V_32A_146;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="synthétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a synthétisé une nouvelle protéine"]
ID=V_32A_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1 Loc N2 matériau, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a taillé une veste dans ce tissu"]
ID=V_32A_148;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tartiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tartine des pages sur le sujet"]
ID=V_32A_149;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="thermoformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine thermoforme des bassines"]
ID=V_32A_150;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tiré (un ligne+un trait)sur la feuille"]
ID=V_32A_151;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tire un journal à trois milles exemplaires"]
ID=V_32A_152;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tire une(photo+épreuve)"]
ID=V_32A_153;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a tiré une statue de ce bloc de marbre"]
ID=V_32A_154;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="torcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a torché son article en une heure"]
ID=V_32A_155;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="torchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a torchonné son article"]
ID=V_32A_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1 Loc N2 matériau, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le potier a tourné un vase"]
ID=V_32A_157;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tourné un joli article"]
ID=V_32A_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tracer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 Loc N2texte destination"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tracé un cercle sur la feuille"]
ID=V_32A_159;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tricoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 matériau",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 matériau"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a tricoté un pull en laine bleue"]
ID=V_32A_160;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a troussé un article en un rien de temps"]
ID=V_32A_161;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a trouvé un(nouveau médicament+algorithme)"]
ID=V_32A_162;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="usiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 apparition"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce tour usine des pièces"]
ID=V_32D_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="anéantir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 disparition",orig="N1 =: N-hum"),disparition="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 disparition",orig="N1 =: Nhum"),disparition="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La bombe a anéanti la planète"]
ID=V_32D_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démolir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 disparition",orig="N1 =: N-hum"),disparition="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 disparition",orig="N1 =: Nhum"),disparition="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démoli la maison"]
ID=V_32D_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détruire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 disparition",orig="N1 =: N-hum"),disparition="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 disparition",orig="N1 =: Nhum"),disparition="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a détruit la maison"]
ID=V_32D_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fusiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fusillé son héritage en 1 mois"]
ID=V_32D_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sacrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sacrifié un chapitre de son livre"]
ID=V_32D_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 disparition",orig="N1 =: N-hum"),disparition="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="L'explosion a soufflé la bar"]
ID=V_32D_7;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce médicament supprime la douleur"]
ID=V_32D_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="volatiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 disparition",orig="N1 =: N-hum"),disparition="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 disparition",orig="N1 =: Nhum"),disparition="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="L'explosion a volatilisé la maison"]
ID=V_32C_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to damage",cat="verb",verb=[lemma="abîmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abîmé son jouet"]
ID=V_32C_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to damage",cat="verb",verb=[lemma="accidenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encore accidenté sa voiture"]
ID=V_32C_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sharpen",cat="verb",verb=[lemma="acérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a acéré son couteau"]
ID=V_32C_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to activate",cat="verb",verb=[lemma="actionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul actionne la machine"]
ID=V_32C_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="admirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul admirait le coucher de soleil"]
ID=V_32C_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sharpen",cat="verb",verb=[lemma="affiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a affilé son couteau"]
ID=V_32C_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sharpen",cat="verb",verb=[lemma="affûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a affûté un couteau"]
ID=V_32C_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shake",cat="verb",verb=[lemma="agiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max agite (le liquide+la potion)"]
ID=V_32C_9;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sharpen",cat="verb",verb=[lemma="aiguiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a aiguisé son couteau"]
ID=V_32C_10;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to magnetize",cat="verb",verb=[lemma="aimanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a aimanté le tournevis"]
ID=V_32C_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to alter",cat="verb",verb=[lemma="altérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le climat a altère le teint de Léa"]
ID=V_32C_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bash up",cat="verb",verb=[lemma="amocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a amoché sa voiture"]
ID=V_32C_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to analyse",cat="verb",verb=[lemma="analyser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max analyse la nature du sol"]
ID=V_32C_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stiffen",cat="verb",verb=[lemma="ankyloser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce choc a ankylosé son bras"]
ID=V_32C_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tear off",cat="verb",verb=[lemma="arracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les ronces ont arraché le dos de Luc"]
ID=V_32C_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arrangé la montre"]
ID=V_32C_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrondir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a arrondi sa jupe"]
ID=V_32C_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to polish",cat="verb",verb=[lemma="astiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max astique le pot"]
ID=V_32C_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to atrophy",cat="verb",verb=[lemma="atrophier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'inaction a atrophié ses jambes"]
ID=V_32C_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to attack",cat="verb",verb=[lemma="attaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'acide attaque le marbre"]
ID=V_32C_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make limp",cat="verb",verb=[lemma="avachir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les lavages ont avachi le tissu"]
ID=V_32C_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rot",cat="verb",verb=[lemma="avarier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur a avarié la viande"]
ID=V_32C_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to damage",cat="verb",verb=[lemma="avarier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le récif a avarié la coque du pétrolier"]
ID=V_32C_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bust up",cat="verb",verb=[lemma="baiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a baisé son moteur"]
ID=V_32C_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to push",cat="verb",verb=[lemma="balancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max balance Ida dans une balançoire"]
ID=V_32C_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to distend",cat="verb",verb=[lemma="ballonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La bière ballonne l'estomac de Max"]
ID=V_32C_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to churn",cat="verb",verb=[lemma="baratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max baratte la crème dans une baratte"]
ID=V_32C_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to upset",cat="verb",verb=[lemma="barbouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce repas a barbouillé l'estomac de Luc"]
ID=V_32C_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to thresh",cat="verb",verb=[lemma="battre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bat le blé"]
ID=V_32C_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dig",cat="verb",verb=[lemma="bêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bêche le sol"]
ID=V_32C_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clout",cat="verb",verb=[lemma="beigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a beigné la gueule à Ida"]
ID=V_32C_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to doll up",cat="verb",verb=[lemma="bichonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bichonne sa coiffure"]
ID=V_32C_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tinker",cat="verb",verb=[lemma="bidouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bidouillé son moteur"]
ID=V_32C_34;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="biduler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bidulé sa radio"]
ID=V_32C_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to smash up",cat="verb",verb=[lemma="bigorner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bigorné Luc"]
ID=V_32C_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hoe",cat="verb",verb=[lemma="biner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a biné ses blettes"]
ID=V_32C_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to injure",cat="verb",verb=[lemma="blesser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max blesse le bras de Luc"]
ID=V_32C_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overtighten",cat="verb",verb=[lemma="bloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bloqué l'écrou"]
ID=V_32C_39;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie a bombé la route"]
ID=V_32C_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to smoke",cat="verb",verb=[lemma="boucaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max boucane sa viande"]
ID=V_32C_41;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to move",cat="verb",verb=[lemma="bouger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a bougé mes affaires"]
ID=V_32C_42;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bousculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bousculé la chaise"]
ID=V_32C_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bust up",cat="verb",verb=[lemma="bousiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bousillé (son lit+sa carrière+sa voiture)"]
ID=V_32C_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a branché (la radio+l'eau)"]
ID=V_32C_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tinker",cat="verb",verb=[lemma="bricoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bricole (la voiture+sa radio)"]
ID=V_32C_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to polish up",cat="verb",verb=[lemma="briquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a briqué sa voiture"]
ID=V_32C_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cause interference to",cat="verb",verb=[lemma="brouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les sautes de courant brouillent l'image"]
ID=V_32C_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="broyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'enclume a broyé la jambe de Paul"]
ID=V_32C_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to burn",cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce poêle brûle du charbon"]
ID=V_32C_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to burn",cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce vin brûle l'estomac de Luc"]
ID=V_32C_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to curdle",cat="verb",verb=[lemma="cailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La présure caille le lait"]
ID=V_32C_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to calcify",cat="verb",verb=[lemma="calcifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce régime a calcifié ses os"]
ID=V_32C_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to calcine",cat="verb",verb=[lemma="calciner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a calciné les os"]
ID=V_32C_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="calibrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max calibre les fruits"]
ID=V_32C_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to soothe",cat="verb",verb=[lemma="calmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit calme la douleur"]
ID=V_32C_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bend",cat="verb",verb=[lemma="cambrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cambré la pièce de bois"]
ID=V_32C_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to card",cat="verb",verb=[lemma="carder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max carde la laine"]
ID=V_32C_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to break",cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cassé le mur"]
ID=V_32C_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cauterize",cat="verb",verb=[lemma="cautériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cautérisé la plaie au fer rouge"]
ID=V_32C_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to centrifuge",cat="verb",verb=[lemma="centrifuger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max centrifuge le lait"]
ID=V_32C_61;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chahuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ne chahute pas mes affaires"]
ID=V_32C_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to butcher",cat="verb",verb=[lemma="charcuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max charcute le bras de Luc"]
ID=V_32C_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to warm",cat="verb",verb=[lemma="chauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max chauffe ses muscles avant de courir"]
ID=V_32C_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to heal",cat="verb",verb=[lemma="cicatriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit cicatrise la plaie"]
ID=V_32C_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bend",cat="verb",verb=[lemma="cintrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cintré le tube"]
ID=V_32C_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to conk out",cat="verb",verb=[lemma="claquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a claqué l'ampoule"]
ID=V_32C_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shut",cat="verb",verb=[lemma="clore"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max clôt la porte"]
ID=V_32C_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to coagulate",cat="verb",verb=[lemma="coaguler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La présure coagule le lait"]
ID=V_32C_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to do one's hair",cat="verb",verb=[lemma="coiffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida coiffe ses cheveux"]
ID=V_32C_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stick",cat="verb",verb=[lemma="coincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le manque d'huile a coincé le mécanisme"]
ID=V_32C_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to control",cat="verb",verb=[lemma="commander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet interrupteur commande l'éclairage"]
ID=V_32C_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to freeze",cat="verb",verb=[lemma="congeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max congèle les pois"]
ID=V_32C_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to flush",cat="verb",verb=[lemma="congestionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid congestionne Luc"]
ID=V_32C_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to keep",cat="verb",verb=[lemma="conserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a conservé sa voiture"]
ID=V_32C_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to consume",cat="verb",verb=[lemma="consumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le feu a consumé les branches"]
ID=V_32C_76;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contempler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max contemple le ciel"]
ID=V_32C_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contingenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max contingente la production"]
ID=V_32C_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to contort",cat="verb",verb=[lemma="contorsionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max contorsionne son corps"]
ID=V_32C_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to contract",cat="verb",verb=[lemma="contracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a contracté (les importations+ce texte)"]
ID=V_32C_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bruise",cat="verb",verb=[lemma="contusionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contusionné le genou de Luc"]
ID=V_32C_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to convulse",cat="verb",verb=[lemma="convulser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La peur convulse le visage de Luc"]
ID=V_32C_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to convulse",cat="verb",verb=[lemma="convulsionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="la peur convulsionne son visage"]
ID=V_32C_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to corrode",cat="verb",verb=[lemma="corroder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'acide corrode le métal"]
ID=V_32C_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rot",cat="verb",verb=[lemma="corrompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur corrompt la viande"]
ID=V_32C_85;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bend",cat="verb",verb=[lemma="couder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max coude le tuyau"]
ID=V_32C_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ache",cat="verb",verb=[lemma="courbaturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'effort a courbaturé le dos de Luc"]
ID=V_32C_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sit on",cat="verb",verb=[lemma="couver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La poule couve mes oeuf"]
ID=V_32C_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to burn",cat="verb",verb=[lemma="cramer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cramé son steak"]
ID=V_32C_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rip",cat="verb",verb=[lemma="craquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a craqué son pantalon"]
ID=V_32C_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to backcomb",cat="verb",verb=[lemma="crêper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max crêpe ses cheveux"]
ID=V_32C_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to burst",cat="verb",verb=[lemma="crever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a crevé le ballon"]
ID=V_32C_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tense",cat="verb",verb=[lemma="crisper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La peur crispait son visage"]
ID=V_32C_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to crunch",cat="verb",verb=[lemma="croquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max croque (des bonbons+du sable)"]
ID=V_32C_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cook",cat="verb",verb=[lemma="cuire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cuit le poulet"]
ID=V_32C_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to season",cat="verb",verb=[lemma="culotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max culotte sa pipe"]
ID=V_32C_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="ro roll",cat="verb",verb=[lemma="cylindrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cylindré la route"]
ID=V_32C_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pack down",cat="verb",verb=[lemma="damer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a damé la neige"]
ID=V_32C_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to waddle",cat="verb",verb=[lemma="dandiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dandine son postérieur"]
ID=V_32C_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wash",cat="verb",verb=[lemma="débarbouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a débarbouillé le bébé"]
ID=V_32C_100;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max décaille le(fromage+lait)caillé"]
ID=V_32C_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take the top off",cat="verb",verb=[lemma="décalotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max décalotte (E+son sexe)"]
ID=V_32C_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to emaciate",cat="verb",verb=[lemma="décharner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie a décharné son visage"]
ID=V_32C_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tear off",cat="verb",verb=[lemma="déchirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le clou a déchiré son bas"]
ID=V_32C_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cut the neck of",cat="verb",verb=[lemma="décolleter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La mode a décolleté les robes"]
ID=V_32C_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bleach",cat="verb",verb=[lemma="décolorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max décolore ses cheveux"]
ID=V_32C_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rot",cat="verb",verb=[lemma="décomposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur décompose la viande"]
ID=V_32C_107;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max décore des appartements"]
ID=V_32C_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a défait son col"]
ID=V_32C_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to disfigure",cat="verb",verb=[lemma="défigurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a défiguré Luc"]
ID=V_32C_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to smash",cat="verb",verb=[lemma="défoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a défoncé le mur"]
ID=V_32C_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put out of shape",cat="verb",verb=[lemma="déformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max déforme ses poches"]
ID=V_32C_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to leave the shoulders bare",cat="verb",verb=[lemma="dégager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette robe dégage les épaules"]
ID=V_32C_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to surface",cat="verb",verb=[lemma="dégauchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dégauchi la poutre"]
ID=V_32C_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bust",cat="verb",verb=[lemma="déglinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déglingué sa(voiture+radio)"]
ID=V_32C_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to damage",cat="verb",verb=[lemma="dégrader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les enfants ont dégradé le matériel"]
ID=V_32C_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to unfasten",cat="verb",verb=[lemma="dégrafer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dégrafé la robe"]
ID=V_32C_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mess up",cat="verb",verb=[lemma="dégueulasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégueulasse la pièce"]
ID=V_32C_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sway one's hips",cat="verb",verb=[lemma="déhancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida déhanche sa(taille+démarche)"]
ID=V_32C_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to crook",cat="verb",verb=[lemma="déjeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent a déjeté les pins"]
ID=V_32C_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ruin",cat="verb",verb=[lemma="délabrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'eau a délabré la pièce"]
ID=V_32C_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dislocate",cat="verb",verb=[lemma="démancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démanché son épaule"]
ID=V_32C_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to demolish",cat="verb",verb=[lemma="démantibuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démantibulé le réveil"]
ID=V_32C_123;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dématérialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La lumière dématérialise la forme de sa maison"]
ID=V_32C_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dislocate",cat="verb",verb=[lemma="démettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a démis son coude"]
ID=V_32C_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ruin",cat="verb",verb=[lemma="démolir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démoli le bras de Luc"]
ID=V_32C_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to denature",cat="verb",verb=[lemma="dénaturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce colorant dénature le vin"]
ID=V_32C_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fix",cat="verb",verb=[lemma="dépanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dépanné la voiture"]
ID=V_32C_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make attend",cat="verb",verb=[lemma="dépenailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent avait dépenaillé sa tenue"]
ID=V_32C_129;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déplier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a déplié le canapé"]
ID=V_32C_130;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déployer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max déploie son(parachute+parapluie)"]
ID=V_32C_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make one's chest visible",cat="verb",verb=[lemma="dépoitrailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'effort avait dépoitraillé Ida"]
ID=V_32C_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shed",cat="verb",verb=[lemma="dépouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dépouille ses vêtements"]
ID=V_32C_133;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les pluies ont déprimé le sol"]
ID=V_32C_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to disturb",cat="verb",verb=[lemma="dérégler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent a déréglé l'horloge"]
ID=V_32C_135;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désamorcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a désamorcé (la bombe+ce conflit+cette grève)"]
ID=V_32C_136;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désamorcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ona désamorcé la bombe"]
ID=V_32C_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to disarticulate",cat="verb",verb=[lemma="désarticuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a désarticulé sa poupée"]
ID=V_32C_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to throw off balance",cat="verb",verb=[lemma="déséquilibrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a déséquilibré le vase"]
ID=V_32C_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to damage",cat="verb",verb=[lemma="détériorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a détérioré le lit"]
ID=V_32C_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put out of order",cat="verb",verb=[lemma="détraquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a détraqué la pendule"]
ID=V_32C_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to soak",cat="verb",verb=[lemma="détremper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie détrempe le sol"]
ID=V_32C_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to devastate",cat="verb",verb=[lemma="dévaster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'armée a dévasté le pays"]
ID=V_32C_143;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="digérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a digéré son repas"]
ID=V_32C_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dilate",cat="verb",verb=[lemma="dilater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dilate (l'ouverture+le nez)"]
ID=V_32C_145;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dissoudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a dissout cette colle(E+avec du trichlo)"]
ID=V_32C_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to strain",cat="verb",verb=[lemma="distendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a distendu le câble"]
ID=V_32C_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to distort",cat="verb",verb=[lemma="distordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La rage distordait sa bouche"]
ID=V_32C_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nod",cat="verb",verb=[lemma="dodeliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dodeline la tête"]
ID=V_32C_149;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dosé le mercure dans le thon"]
ID=V_32C_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to drape",cat="verb",verb=[lemma="draper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a drapé la robe"]
ID=V_32C_151;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dresse son corps"]
ID=V_32C_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dynamite",cat="verb",verb=[lemma="dynamiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dynamité le pont"]
ID=V_32C_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to scald",cat="verb",verb=[lemma="ébouillanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ébouillanté (la théière+le riz)"]
ID=V_32C_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ruffle",cat="verb",verb=[lemma="ébouriffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ébouriffé les cheveux d'Ida"]
ID=V_32C_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shake",cat="verb",verb=[lemma="ébranler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a ébranlé le mur"]
ID=V_32C_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="ro chip",cat="verb",verb=[lemma="ébrécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ébréché le plat"]
ID=V_32C_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chip",cat="verb",verb=[lemma="écailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écaillé le vernis"]
ID=V_32C_158;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a éclaté (E+la gueule de)Max"]
ID=V_32C_159;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écorner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a écorné la pierre"]
ID=V_32C_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn down the corner of",cat="verb",verb=[lemma="écorner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max écorne (son livre+cette page)"]
ID=V_32C_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to thin",cat="verb",verb=[lemma="effiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a effilé sa mèche(E+au rasoir)"]
ID=V_32C_162;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fray",cat="verb",verb=[lemma="effilocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a effiloché son pull"]
ID=V_32C_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fringe",cat="verb",verb=[lemma="effranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le temps avait effrangé ses manches"]
ID=V_32C_164;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élaborer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le foie élabore les graisses"]
ID=V_32C_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wear thin",cat="verb",verb=[lemma="élimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Une longue pratique avait élimé ses manches"]
ID=V_32C_166;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to eliminate",cat="verb",verb=[lemma="éliminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit élimine le tartre"]
ID=V_32C_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to emaciate",cat="verb",verb=[lemma="émacier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les privations avaient émacié son visage"]
ID=V_32C_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bolt",cat="verb",verb=[lemma="emballer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La peur a emballé le cheval"]
ID=V_32C_169;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to embalm",cat="verb",verb=[lemma="embaumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a embaumé le corps(E+d'aromates égyptiens)"]
ID=V_32C_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to set ablaze to",cat="verb",verb=[lemma="embraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les flammes ont embrasé les pins"]
ID=V_32C_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take off",cat="verb",verb=[lemma="emporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le boulet lui a emporté le bras(E+du corps)"]
ID=V_32C_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to damage",cat="verb",verb=[lemma="endommager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La marche endommage les chaussures"]
ID=V_32C_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to set fire to",cat="verb",verb=[lemma="enflammer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La bougie a enflammé le rideau"]
ID=V_32C_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to inflame",cat="verb",verb=[lemma="enflammer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le frottement du tissu a enflammé la plaie"]
ID=V_32C_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to break open",cat="verb",verb=[lemma="enfoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enfoncé la porte"]
ID=V_32C_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make hoarse",cat="verb",verb=[lemma="enrouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'abus du tabac a enroué (E+la voix de)Max"]
ID=V_32C_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cut into",cat="verb",verb=[lemma="entamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La lame lui entame l'épaule"]
ID=V_32C_178;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to half-open",cat="verb",verb=[lemma="entrebâiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max entrebâille la porte"]
ID=V_32C_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to look after",cat="verb",verb=[lemma="entretenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max entretient sa voiture"]
ID=V_32C_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to half-open",cat="verb",verb=[lemma="entrouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a entrouvert la porte"]
ID=V_32C_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make septic",cat="verb",verb=[lemma="envenimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'attente a envenimé la blessure"]
ID=V_32C_182;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épanouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur épanouit les roses"]
ID=V_32C_183;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="érailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le frottement a éraillé le tissu"]
ID=V_32C_184;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escagasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a escagassé mon jouet"]
ID=V_32C_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make steep",cat="verb",verb=[lemma="escarper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'érosion a escarpé (le sentier+la paroi)"]
ID=V_32C_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to damage",cat="verb",verb=[lemma="esquinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a esquinté son(vélo+adversaire)"]
ID=V_32C_187;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les pompiers ont éteint le feu(E+à l'extincteur)"]
ID=V_32C_188;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to draw",cat="verb",verb=[lemma="étirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine étire le cuivre(E+en fils)"]
ID=V_32C_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to squeeze",cat="verb",verb=[lemma="étrangler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Un collier étrangle le tuyau"]
ID=V_32C_190;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to widen",cat="verb",verb=[lemma="évaser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a évasé le(col+trou)du flacon"]
ID=V_32C_191;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fan",cat="verb",verb=[lemma="éventer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max évente ses hôtes avec un éventail"]
ID=V_32C_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tear open",cat="verb",verb=[lemma="éventrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a éventré la caisse"]
ID=V_32C_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to examine",cat="verb",verb=[lemma="examiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le devin a examiné les entrailles du poulet"]
ID=V_32C_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to decentre",cat="verb",verb=[lemma="excentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a excentré la roue"]
ID=V_32C_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to excite",cat="verb",verb=[lemma="exciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid excite ce nerf"]
ID=V_32C_196;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hang",cat="verb",verb=[lemma="faisander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Une longue attente avait faisandé le rôti"]
ID=V_32C_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to toss",cat="verb",verb=[lemma="faner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La sécheresse fane les roses"]
ID=V_32C_198;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to buckle",cat="verb",verb=[lemma="fausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a faussé sa roue arrière"]
ID=V_32C_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make ferment",cat="verb",verb=[lemma="fermenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fermente du lait pour faire du yaourt"]
ID=V_32C_200;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to close",cat="verb",verb=[lemma="fermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'entreprise a fermé pour l'été"]
ID=V_32C_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to close",cat="verb",verb=[lemma="fermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max ferme (la porte+les yeux+le livre)"]
ID=V_32C_202;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to felt",cat="verb",verb=[lemma="feutrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Un mauvais stockage a feutré les lainages"]
ID=V_32C_203;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to congeal",cat="verb",verb=[lemma="figer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid a figé l'huile"]
ID=V_32C_204;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fissure",cat="verb",verb=[lemma="fissionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé fissionne (l'atome+le carbone)"]
ID=V_32C_205;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to singe",cat="verb",verb=[lemma="flamber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max flambe (le poulet+une aiguille)"]
ID=V_32C_206;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to flambé",cat="verb",verb=[lemma="flamber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a flambé la crêpe au rhum"]
ID=V_32C_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bend",cat="verb",verb=[lemma="fléchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent a fléchi l'arbre(E+contre le mur)"]
ID=V_32C_208;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wither",cat="verb",verb=[lemma="flétrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le manque d'eau flétrit les plantes"]
ID=V_32C_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to melt",cat="verb",verb=[lemma="fondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fond le plomb en lingots dans un moule"]
ID=V_32C_210;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to force",cat="verb",verb=[lemma="forcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a forcé (la porte+la serrure+le meuble)"]
ID=V_32C_211;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sprain",cat="verb",verb=[lemma="fouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet effort a foulé la cheville de Luc"]
ID=V_32C_212;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to furbish",cat="verb",verb=[lemma="fourbir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fourbit (son glaive+une casserole)"]
ID=V_32C_213;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fourrager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa fourrage sa barbe"]
ID=V_32C_214;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to break open",cat="verb",verb=[lemma="fracturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fracturé (la serrure+le coffre)"]
ID=V_32C_215;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to adulterate",cat="verb",verb=[lemma="frelater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max frelate son vin"]
ID=V_32C_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to refrigerate",cat="verb",verb=[lemma="frigorifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On frigorifie les viandes"]
ID=V_32C_217;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to crumple",cat="verb",verb=[lemma="friper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le stockage a fripé la chemise"]
ID=V_32C_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to crumple",cat="verb",verb=[lemma="froisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Un mauvais stockage a froissé les chemises"]
ID=V_32C_219;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to smoke",cat="verb",verb=[lemma="fumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fume du tabac gris"]
ID=V_32C_220;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fusiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fusillé son moteur"]
ID=V_32C_221;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max gâche son plâtre soigneusement"]
ID=V_32C_222;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to curve",cat="verb",verb=[lemma="galber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a galbé le pied de la table"]
ID=V_32C_223;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gangrener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'infection a gangrené sa jambe"]
ID=V_32C_224;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to keep",cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max garde (la monnaie+les clefs)"]
ID=V_32C_225;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garder",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le malade ne garde rien"]
ID=V_32C_226;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to gargle",cat="verb",verb=[lemma="gargariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max gargarise sa gorge endolorie"]
ID=V_32C_227;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to waste",cat="verb",verb=[lemma="gaspiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max gaspille la nourriture"]
ID=V_32C_228;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make the teeth go bad",cat="verb",verb=[lemma="gâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les bonbons gâtent les dents"]
ID=V_32C_229;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to freeze",cat="verb",verb=[lemma="geler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid a gelé l'eau"]
ID=V_32C_230;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to freeze",cat="verb",verb=[lemma="glacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid glace ses doigts"]
ID=V_32C_231;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grill",cat="verb",verb=[lemma="griller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max grille les côtelettes(E+sur le gril)"]
ID=V_32C_232;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to jam",cat="verb",verb=[lemma="gripper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le manque d'huile a grippé le moteur"]
ID=V_32C_233;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bristle",cat="verb",verb=[lemma="hérisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid hérisse les poils du chat"]
ID=V_32C_234;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to harrow",cat="verb",verb=[lemma="herser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max herse son champ"]
ID=V_32C_235;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hypertrophy",cat="verb",verb=[lemma="hypertrophier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Un exercice régulier avait hypertrophié ses muscles"]
ID=V_32C_236;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to burn",cat="verb",verb=[lemma="incendier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a incendié la villa"]
ID=V_32C_237;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to curve",cat="verb",verb=[lemma="incurver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a incurvé la barre de fer"]
ID=V_32C_238;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to inspect",cat="verb",verb=[lemma="inspecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inspecté la machine"]
ID=V_32C_239;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to irritate",cat="verb",verb=[lemma="irriter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le contact du crin irrite la peau"]
ID=V_32C_240;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to isolate",cat="verb",verb=[lemma="isoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Les savants ont isolé un nouveau gène"]
ID=V_32C_241;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jauger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a jaugé le reste de carburant"]
ID=V_32C_242;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a jeté les restes de pain(à la poubelle+aux ordures)"]
ID=V_32C_243;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to injure",cat="verb",verb=[lemma="léser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La balle a lésé le poumon"]
ID=V_32C_244;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lyophiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On lyophilise le café à basse température"]
ID=V_32C_245;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chew",cat="verb",verb=[lemma="mâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max mâche du chewing-gum"]
ID=V_32C_246;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chew",cat="verb",verb=[lemma="mâchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max mâchonne son crayon"]
ID=V_32C_247;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chew",cat="verb",verb=[lemma="mâchouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max mâchouille son crayon"]
ID=V_32C_248;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La rouille mange le fer"]
ID=V_32C_249;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to handle",cat="verb",verb=[lemma="manier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max manie la hache avec adresse"]
ID=V_32C_250;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max manie les(objets+mots)avec précaution"]
ID=V_32C_251;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to handle",cat="verb",verb=[lemma="manipuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine manipule des colis"]
ID=V_32C_252;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to operate",cat="verb",verb=[lemma="manoeuvrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max manoeuvre la pompe à bras"]
ID=V_32C_253;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manucurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a manucuré les mains de Marie"]
ID=V_32C_254;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to handle",cat="verb",verb=[lemma="manutentionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max manutentionne des colis"]
ID=V_32C_255;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hammer",cat="verb",verb=[lemma="marteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le tocsin lui martèle la tête"]
ID=V_32C_256;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to damage",cat="verb",verb=[lemma="massacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le chat a massacré les rideaux"]
ID=V_32C_257;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to measure",cat="verb",verb=[lemma="mesurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max mesure la longueur de la table en mètres"]
ID=V_32C_258;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to model",cat="verb",verb=[lemma="modeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max modèle la glaise en bâtons"]
ID=V_32C_259;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shape",cat="verb",verb=[lemma="modeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Une robe rouge modelait ses(hanches+formes)"]
ID=V_32C_260;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make mouldy",cat="verb",verb=[lemma="moisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité a moisi les fruits"]
ID=V_32C_261;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(Le vent+le froid) mord au visage"]
ID=V_32C_262;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="morfaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a morfalé toute la choucroute"]
ID=V_32C_263;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mortify",cat="verb",verb=[lemma="mortifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max mortifie (sa chair+son corps)"]
ID=V_32C_264;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mouche (son nez+le nez de Toto)"]
ID=V_32C_265;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mutilate",cat="verb",verb=[lemma="mutiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La machine a mutilé le corps de Max"]
ID=V_32C_266;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to embalm",cat="verb",verb=[lemma="naturaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max naturalise des animaux"]
ID=V_32C_267;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make sink",cat="verb",verb=[lemma="naufrager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les îliens ont naufragé 10 bateaux"]
ID=V_32C_268;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to necrose",cat="verb",verb=[lemma="nécroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette maladie nécrose les os"]
ID=V_32C_269;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bust up",cat="verb",verb=[lemma="niquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a niqué sa bagnole"]
ID=V_32C_270;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to level",cat="verb",verb=[lemma="niveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a nivelé le terrain"]
ID=V_32C_271;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make gnarled",cat="verb",verb=[lemma="nouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie noue les articulations de Luc"]
ID=V_32C_272;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to occlude",cat="verb",verb=[lemma="occlure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Un rétrécissement a occlus le côlon"]
ID=V_32C_273;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to open",cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ouvert (la boîte+la bouteille+le salon)"]
ID=V_32C_274;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to open",cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ouvert le verrou"]
ID=V_32C_275;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to open",cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max ouvre (les bras+son couteau)"]
ID=V_32C_276;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to paralyze",cat="verb",verb=[lemma="paralyser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La blessure a paralysé son bras"]
ID=V_32C_277;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pasteuriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On pasteurise le lait"]
ID=V_32C_278;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to card",cat="verb",verb=[lemma="peigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max peigne la laine"]
ID=V_32C_279;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to burst",cat="verb",verb=[lemma="percer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a percé (le furoncle+son ulcère)"]
ID=V_32C_280;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pierce",cat="verb",verb=[lemma="percer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a percé la barrique"]
ID=V_32C_281;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="péter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pété (son vélo+la radio)"]
ID=V_32C_282;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knead",cat="verb",verb=[lemma="pétrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max pétrit l'argile(E+en boule)"]
ID=V_32C_283;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="photosensibiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit photosensibilise la peau"]
ID=V_32C_284;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to smart",cat="verb",verb=[lemma="picoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="(Le froid+la fumée) picote ses yeux"]
ID=V_32C_285;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pound",cat="verb",verb=[lemma="pilonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les femmes pilonnent le mil"]
ID=V_32C_286;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dig up",cat="verb",verb=[lemma="piocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max pioche son jardin"]
ID=V_32C_287;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sour",cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce coup de chaleur a piqué le vin"]
ID=V_32C_288;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bend",cat="verb",verb=[lemma="plier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plié la branche"]
ID=V_32C_289;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ployer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ploie le buste"]
ID=V_32C_290;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to polish",cat="verb",verb=[lemma="polir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max polit les anneaux"]
ID=V_32C_291;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pourlécher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max se pourlèche les doigts"]
ID=V_32C_292;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rot",cat="verb",verb=[lemma="pourrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité pourrit les fruits"]
ID=V_32C_293;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to warm up",cat="verb",verb=[lemma="préchauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a préchauffé le four"]
ID=V_32C_294;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pressurize",cat="verb",verb=[lemma="pressuriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On pressurise la cabine des avions"]
ID=V_32C_295;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to putrefy",cat="verb",verb=[lemma="putréfier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur a putréfié la viande"]
ID=V_32C_296;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to patch up",cat="verb",verb=[lemma="rabibocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rabiboché sa radio"]
ID=V_32C_297;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shrivel up",cat="verb",verb=[lemma="rabougrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé rabougrit les arbres"]
ID=V_32C_298;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shrivel up",cat="verb",verb=[lemma="racornir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La neige racornit le cuir"]
ID=V_32C_299;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to refine",cat="verb",verb=[lemma="raffiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette usine raffine le(pétrole+sucre)"]
ID=V_32C_300;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to patch up",cat="verb",verb=[lemma="rafistoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rafistolé la pendule"]
ID=V_32C_301;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to brighten up",cat="verb",verb=[lemma="rafraîchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rafraîchi la pièce d'une couche de peinture"]
ID=V_32C_302;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rajuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida rajuste (ses vêtements+sa coiffure)"]
ID=V_32C_303;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wear out",cat="verb",verb=[lemma="râper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Dix ans de services avaient râpé son manteau"]
ID=V_32C_304;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to patch up",cat="verb",verb=[lemma="rapetasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rapetassé ses chaussures d'un bout de ficelle"]
ID=V_32C_305;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shrivel",cat="verb",verb=[lemma="ratatiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La sécheresse a ratatiné les pommes"]
ID=V_32C_306;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="râteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a râtelé sa plate-bande"]
ID=V_32C_307;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ratisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ratissé sa plate bande"]
ID=V_32C_308;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to devastate",cat="verb",verb=[lemma="ravager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le séisme a ravagé l'immeuble"]
ID=V_32C_309;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give a face lift to",cat="verb",verb=[lemma="ravaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a ravalé l'immeuble"]
ID=V_32C_310;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ravoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pu ravoir sa(chemise+casserole)"]
ID=V_32C_311;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stick up",cat="verb",verb=[lemma="rebiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ses cheveux rebiquent"]
ID=V_32C_312;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cure as a bonesetter",cat="verb",verb=[lemma="rebouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rebouté la cheville de Léa"]
ID=V_32C_313;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to adjust",cat="verb",verb=[lemma="rectifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Jo rectifie l'alignement des chaises"]
ID=V_32C_314;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to draw again",cat="verb",verb=[lemma="redessiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a redessiné le plan"]
ID=V_32C_315;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réfectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a réfectionné la clôture"]
ID=V_32C_316;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to close again",cat="verb",verb=[lemma="refermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a refermé la boîte"]
ID=V_32C_317;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to refrigerate",cat="verb",verb=[lemma="réfrigérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max réfrigère la viande"]
ID=V_32C_318;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette maison regarde le nord"]
ID=V_32C_319;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max regarde le paysage"]
ID=V_32C_320;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to regenerate",cat="verb",verb=[lemma="régénérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La sève régénère les parties lésées"]
ID=V_32C_321;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to adjust",cat="verb",verb=[lemma="régler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max règle le mécanisme d'ouverture"]
ID=V_32C_322;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stand up",cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a relevé (Ida+la statue)"]
ID=V_32C_323;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put back in place",cat="verb",verb=[lemma="remettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin a remis l'épaule de Luc(E+en place)"]
ID=V_32C_324;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to remodel",cat="verb",verb=[lemma="remodeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le chirurgien a remodelé le visage de Luc"]
ID=V_32C_325;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul remonte le moteur"]
ID=V_32C_326;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stir up",cat="verb",verb=[lemma="remuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max remue la(terre+confiture)"]
ID=V_32C_327;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn upside down",cat="verb",verb=[lemma="renverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renversé le sablier"]
ID=V_32C_328;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mend",cat="verb",verb=[lemma="réparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réparé |la déchirure de|la veste"]
ID=V_32C_329;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to iron",cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repassé sa chemise"]
ID=V_32C_330;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to alter",cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a repris la jupe à la taille"]
ID=V_32C_331;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="resserrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a resserré la rue à cet endroit"]
ID=V_32C_332;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressouder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le traitement a ressoudé la fracture"]
ID=V_32C_333;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to restore",cat="verb",verb=[lemma="restaurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a restauré (un tableau+sa maison)"]
ID=V_32C_334;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retoucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a retouché ce pantalon"]
ID=V_32C_335;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overhaul",cat="verb",verb=[lemma="réviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a révisé son moteur"]
ID=V_32C_336;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to revise",cat="verb",verb=[lemma="revoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a revu son manuscrit"]
ID=V_32C_337;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to eat",cat="verb",verb=[lemma="ronger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max ronge son crayon"]
ID=V_32C_338;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to roll",cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a roulé la pelouse"]
ID=V_32C_339;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ruin",cat="verb",verb=[lemma="ruiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie a ruiné les récoltes"]
ID=V_32C_340;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sand",cat="verb",verb=[lemma="sabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sablé les moulages"]
ID=V_32C_341;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sabotage",cat="verb",verb=[lemma="saboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saboté la voiture de son concurrent"]
ID=V_32C_342;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn upside down",cat="verb",verb=[lemma="saccager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saccagé l'appartement"]
ID=V_32C_343;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to seal",cat="verb",verb=[lemma="saisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a trop saisi le steak"]
ID=V_32C_344;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make sclerotic",cat="verb",verb=[lemma="scléroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette maladie sclérose les tissus"]
ID=V_32C_345;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scruter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max scrute (l'horizon+le paysage)"]
ID=V_32C_346;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shake",cat="verb",verb=[lemma="secouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max secoue le flacon"]
ID=V_32C_347;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sédimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé sédimente le sang"]
ID=V_32C_348;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tighten",cat="verb",verb=[lemma="serrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a serré (le frein+le robinet+l'écrou)"]
ID=V_32C_349;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shampoo",cat="verb",verb=[lemma="shampouiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a shampouiné les cheveux de Max"]
ID=V_32C_350;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to feel the weight of",cat="verb",verb=[lemma="soupeser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Zoé soupèse le sac"]
ID=V_32C_351;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sublimate",cat="verb",verb=[lemma="sublimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sublimé du camphre"]
ID=V_32C_352;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to oversize",cat="verb",verb=[lemma="surdimensionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a surdimensionné (cette pièce+son équipement)"]
ID=V_32C_353;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a talé ses fruits"]
ID=V_32C_354;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tighten",cat="verb",verb=[lemma="tendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tendu (la corde+le ressort)"]
ID=V_32C_355;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="terrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a terrassé son(fossé+jardin)"]
ID=V_32C_356;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tetanize",cat="verb",verb=[lemma="tétaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'effort a tétanisé le biceps de Max"]
ID=V_32C_357;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida tire le pli du pantalon"]
ID=V_32C_358;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tiré (le lapin+des pipes à la foire)"]
ID=V_32C_359;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tire la peinture"]
ID=V_32C_360;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to twist",cat="verb",verb=[lemma="tordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tordu la barre de fer"]
ID=V_32C_361;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tortiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tortille le fil"]
ID=V_32C_362;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to touch",cat="verb",verb=[lemma="toucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="la balle a touché l'épaule de Max"]
ID=V_32C_363;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn",cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max tourne la (bouteille+poignée)"]
ID=V_32C_364;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cut",cat="verb",verb=[lemma="trancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tranché la corde"]
ID=V_32C_365;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to numb",cat="verb",verb=[lemma="transir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid transit (E+les pieds de)Max"]
ID=V_32C_366;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to work",cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max travaille le(bois+marbre)"]
ID=V_32C_367;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to quench",cat="verb",verb=[lemma="tremper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On trempe l'acier"]
ID=V_32C_368;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wear away",cat="verb",verb=[lemma="user"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a usé sa voiture dans l'année"]
ID=V_32C_369;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to damage",cat="verb",verb=[lemma="vandaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les voyous ont vandalisé la cabine téléphonique"]
ID=V_32C_370;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to eat",cat="verb",verb=[lemma="vermouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les vers ont vermoulé l'armoire"]
ID=V_32C_371;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lock",cat="verb",verb=[lemma="verrouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a verrouillé la porte"]
ID=V_32C_372;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="visser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul visse le(bouchon+robinet+tube)"]
ID=V_32C_373;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to vulcanize",cat="verb",verb=[lemma="vulcaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vulcanisé le pneu"]
ID=V_32CL_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch",cat="verb",verb=[lemma="accrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a accroché une branche avec son hameçon"]
ID=V_32CL_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wave",cat="verb",verb=[lemma="agiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max agite (la main+son mouchoir)"]
ID=V_32CL_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grab",cat="verb",verb=[lemma="agripper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a agrippé le bras de Marie"]
ID=V_32CL_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a drôlement arrangé la figure de Luc"]
ID=V_32CL_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to auscultate",cat="verb",verb=[lemma="ausculter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ausculté les bronches de Luc"]
ID=V_32CL_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kiss",cat="verb",verb=[lemma="baiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max baise la main d'Ida"]
ID=V_32CL_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to flap",cat="verb",verb=[lemma="battre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le sabre bat les cuisses de Luc"]
ID=V_32CL_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kiss",cat="verb",verb=[lemma="bécoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bécote les joues de Léa"]
ID=V_32CL_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kiss",cat="verb",verb=[lemma="biser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bisé Ida"]
ID=V_32CL_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rub down",cat="verb",verb=[lemma="bouchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bouchonné son cheval"]
ID=V_32CL_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to punch",cat="verb",verb=[lemma="boxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a boxé Luc sur le nez"]
ID=V_32CL_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to masturbate",cat="verb",verb=[lemma="branler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida branle Luc"]
ID=V_32CL_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shake",cat="verb",verb=[lemma="branler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max branle la tête"]
ID=V_32CL_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bully",cat="verb",verb=[lemma="brutaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max brutalise Ida"]
ID=V_32CL_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to caress",cat="verb",verb=[lemma="caresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max caresse la peau d'Ida"]
ID=V_32CL_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tickle",cat="verb",verb=[lemma="chatouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max chatouille Ida dans le dos"]
ID=V_32CL_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be astride",cat="verb",verb=[lemma="chevaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max chevauche une jument"]
ID=V_32CL_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="choper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chopé le bras de Luc"]
ID=V_32CL_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lash",cat="verb",verb=[lemma="cingler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cinglé Luc(E+de trois coups de fouet)"]
ID=V_32CL_20;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cisailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La courroie cisaille l'épaule"]
ID=V_32CL_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to slap",cat="verb",verb=[lemma="claquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a claqué Luc au visage"]
ID=V_32CL_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock",cat="verb",verb=[lemma="cogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cogné Luc"]
ID=V_32CL_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be biting",cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent coupe le visage"]
ID=V_32CL_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cut",cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max coupe Luc au doigt"]
ID=V_32CL_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hurt",cat="verb",verb=[lemma="couronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Sa chute a couronné les genoux de Max"]
ID=V_32CL_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to use the crop on",cat="verb",verb=[lemma="cravacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cravache son cheval"]
ID=V_32CL_27;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crocheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le joueur a crocheté les jambes de son adversaire pour le faire tomber"]
ID=V_32CL_28;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cuire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a cuit (la peau de+E)Max"]
ID=V_32CL_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébouillanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est ébouillanté la main"]
ID=V_32CL_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kiss",cat="verb",verb=[lemma="embrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max embrasse Léa sur la bouche"]
ID=V_32CL_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grasp",cat="verb",verb=[lemma="empoigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a empoigné la bouteille par le goulot"]
ID=V_32CL_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to embrace",cat="verb",verb=[lemma="enlacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max enlace Ida dans ses bras"]
ID=V_32CL_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spur on",cat="verb",verb=[lemma="éperonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc éperonne son cheval"]
ID=V_32CL_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fit",cat="verb",verb=[lemma="épouser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La robe épouse les formes de Léa"]
ID=V_32CL_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to embrace",cat="verb",verb=[lemma="étreindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max étreint Ida dans ses bras"]
ID=V_32CL_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to curry",cat="verb",verb=[lemma="étriller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max étrille son cheval"]
ID=V_32CL_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be too tight-fitting",cat="verb",verb=[lemma="étriquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette veste vous étrique (E+aux épaules)"]
ID=V_32CL_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rummage about",cat="verb",verb=[lemma="farfouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max farfouille son nez"]
ID=V_32CL_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spank",cat="verb",verb=[lemma="fesser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fessé Léa sur son postérieur rebondi"]
ID=V_32CL_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to scourge",cat="verb",verb=[lemma="flageller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max flagelle Léa sur les fesses"]
ID=V_32CL_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to smell at",cat="verb",verb=[lemma="flairer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Azor flaire (E+l'odeur de)Blanchette"]
ID=V_32CL_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stroke",cat="verb",verb=[lemma="flatter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max flatte l'échine de Médor"]
ID=V_32CL_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to whip",cat="verb",verb=[lemma="fouailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fouaille Bob sur les fesses avec sa cravache"]
ID=V_32CL_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to whip",cat="verb",verb=[lemma="fouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Léa fouette Max sur le dos"]
ID=V_32CL_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to press",cat="verb",verb=[lemma="fouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="On foule les raisins"]
ID=V_32CL_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hit",cat="verb",verb=[lemma="frapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a frappé Luc(E+d'un coup de poing)"]
ID=V_32CL_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rub",cat="verb",verb=[lemma="frictionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max frictionne Ida dans le dos"]
ID=V_32CL_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to graze",cat="verb",verb=[lemma="friser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La balle a frisé sa joue"]
ID=V_32CL_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to skim",cat="verb",verb=[lemma="frôler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La balle lui a frôlé la joue"]
ID=V_32CL_50;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max frotte (la tache+ses yeux+la hache)"]
ID=V_32CL_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rub",cat="verb",verb=[lemma="frotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Son coude a frotté le mur"]
ID=V_32CL_52;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gaffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gaffé la baleine"]
ID=V_32CL_53;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to freeze",cat="verb",verb=[lemma="geler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid a gelé les pieds de l'alpiniste"]
ID=V_32CL_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gêner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le manteau gêne Paul(E+aux épaules)"]
ID=V_32CL_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to slap",cat="verb",verb=[lemma="gifler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a giflé Léa en pleine figure"]
ID=V_32CL_56;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce pull gratte la peau"]
ID=V_32CL_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to scratch",cat="verb",verb=[lemma="gratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max gratte le dos de Léa"]
ID=V_32CL_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to snatch",cat="verb",verb=[lemma="happer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La machine a happé la bras de Max"]
ID=V_32CL_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to harpoon",cat="verb",verb=[lemma="harponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a harponné la baleine de son harpon"]
ID=V_32CL_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lick",cat="verb",verb=[lemma="lécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La vache lèche la main de Paul"]
ID=V_32CL_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knead",cat="verb",verb=[lemma="malaxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max malaxe l'argile entre ses doigts"]
ID=V_32CL_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to massage",cat="verb",verb=[lemma="masser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida masse (E+la jambe de)Max"]
ID=V_32CL_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to masturbate",cat="verb",verb=[lemma="masturber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a masturbé Max"]
ID=V_32CL_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beat up",cat="verb",verb=[lemma="matraquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont matraqué Luc sur la tête"]
ID=V_32CL_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nibble at",cat="verb",verb=[lemma="mordiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max mordille son crayon"]
ID=V_32CL_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Azor a mordu Max au bras"]
ID=V_32CL_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hug",cat="verb",verb=[lemma="mouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La robe lui moule les hanches"]
ID=V_32CL_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to palpate",cat="verb",verb=[lemma="palper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Zoé palpe l'oreille de Luc"]
ID=V_32CL_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to paw",cat="verb",verb=[lemma="palucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max paluche les fesses d'Ida"]
ID=V_32CL_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to touch up",cat="verb",verb=[lemma="papouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max n'arrête pas de papouiller Ida"]
ID=V_32CL_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to paw",cat="verb",verb=[lemma="peloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max pelote (E+les seins)de Léa"]
ID=V_32CL_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to percuss",cat="verb",verb=[lemma="percuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin percute la poitrine à Luc"]
ID=V_32CL_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knead",cat="verb",verb=[lemma="pétrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max lui pétrit (les muscles+la main+l'épaule)"]
ID=V_32CL_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to trample",cat="verb",verb=[lemma="piétiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La foule a piétiné (Bob+le gazon)"]
ID=V_32CL_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grip",cat="verb",verb=[lemma="pincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le chirurgien a pincé la peau des deux côtés"]
ID=V_32CL_76;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pincé Ida à la joue"]
ID=V_32CL_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le poivre pique la langue"]
ID=V_32CL_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sting",cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="L'abeille a piqué Max à la jambe"]
ID=V_32CL_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a piqué les fesses d'Ida"]
ID=V_32CL_80;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piquouser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le toubib a piquousé le bras de Paul"]
ID=V_32CL_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to blow up",cat="verb",verb=[lemma="plastiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="L'armée a plastiqué le pont"]
ID=V_32CL_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stab",cat="verb",verb=[lemma="poignarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a poignardé Luc(à l'épaule+dans le ventre)"]
ID=V_32CL_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to plump out",cat="verb",verb=[lemma="poteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Son goût pour les sucreries a potelé les joues d'Ida"]
ID=V_32CL_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to X-ray",cat="verb",verb=[lemma="radiographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="On a radiographié les poumons de Max"]
ID=V_32CL_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to do a radioscopy",cat="verb",verb=[lemma="radioscopier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="On a radioscopié les poumons de Max"]
ID=V_32CL_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sniff up",cat="verb",verb=[lemma="renifler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max renifle (le camembert+l'odeur)"]
ID=V_32CL_87;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rôtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a rôti (E+la peau de)Max"]
ID=V_32CL_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sabre",cat="verb",verb=[lemma="sabrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La cavalerie a sabré la piétaille"]
ID=V_32CL_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take hold of",cat="verb",verb=[lemma="saisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saisi le balai par le manche"]
ID=V_32CL_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beat up",cat="verb",verb=[lemma="sataner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Riton a satané la gueule à Bob"]
ID=V_32CL_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beat up",cat="verb",verb=[lemma="satonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a satonné (E+la gueule de)Luc"]
ID=V_32CL_92;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a savonné (son bébé+le dos de Luc)"]
ID=V_32CL_93;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scannériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a scannérisé le cerveau de Luc"]
ID=V_32CL_94;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La courroie scie l'épaule de Max"]
ID=V_32CL_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to smell",cat="verb",verb=[lemma="sentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Médor sent le jambon"]
ID=V_32CL_96;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shampoo",cat="verb",verb=[lemma="shampooiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a shampooiné les cheveux de Max"]
ID=V_32CL_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bore",cat="verb",verb=[lemma="sonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="On a sondé le terrain argileux"]
ID=V_32CL_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le médicament a soufflé le visage de Max"]
ID=V_32CL_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to support",cat="verb",verb=[lemma="soutenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max soutient la tête de Luc"]
ID=V_32CL_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suck",cat="verb",verb=[lemma="sucer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max suce (le crayon+une pastille)"]
ID=V_32CL_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suck",cat="verb",verb=[lemma="suçoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max suçote (son crayon+une pastille)"]
ID=V_32CL_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clout",cat="verb",verb=[lemma="talocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a taloché Léa"]
ID=V_32CL_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clout",cat="verb",verb=[lemma="taper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tapé Léa sur les fesses"]
ID=V_32CL_104;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tapoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tapote la joue de l'enfant"]
ID=V_32CL_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to feel",cat="verb",verb=[lemma="tâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max tâte le tissu"]
ID=V_32CL_106;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient Paul par le cou"]
ID=V_32CL_107;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="téter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bébé tète son(pouce+crayon)"]
ID=V_32CL_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="thromboser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le caillot a thrombosé l'artère"]
ID=V_32CL_109;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'odeur tiraille les narines de luc"]
ID=V_32CL_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to titillate",cat="verb",verb=[lemma="titiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max titille l'oreille de Léa"]
ID=V_32CL_111;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tordu (l'oreille+le bras)de luc"]
ID=V_32CL_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to touch",cat="verb",verb=[lemma="toucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a touché le(tissu+front de Paul)"]
ID=V_32CL_113;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trachéotomiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a trachéotomisé (E+la trachée de+la gorge de)Paul"]
ID=V_32CL_114;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trémousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Flo trémousse sa croupe sur la scène"]
ID=V_32CL_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fiddle about with",cat="verb",verb=[lemma="tripatouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tripatouillé les fils électriques"]
ID=V_32CL_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fiddle with",cat="verb",verb=[lemma="tripoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max tripote son chapelet"]
ID=V_32CL_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to manipulate",cat="verb",verb=[lemma="triturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max triture ses clefs"]
ID=V_32CL_118;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="user"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul use ses souliers au talon"]
ID=V_32CL_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to aim",cat="verb",verb=[lemma="viser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a visé la tête"]
ID=V_32CL_120;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vitrioler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vitriolé Ida"]
ID=V_32CL_121;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'âge a voûté (E+le dos de)Max"]
ID=V_32CV_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aciérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé acière le fer à froid"]
ID=V_32CV_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="anoblir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a anobli Max"]
ID=V_32CV_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arpéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le musicien a arpégé cet accord"]
ID=V_32CV_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arqué la barre de fer"]
ID=V_32CV_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc arrange la 9e symphonie en une musique de film"]
ID=V_32CV_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bordéliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bordelisé le service"]
ID=V_32CV_7;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida bouchonne le linge"]
ID=V_32CV_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boudiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max boudine la mie en un long fil"]
ID=V_32CV_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="câbler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max câble du lin"]
ID=V_32CV_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="canaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a canalisé le Rhône"]
ID=V_32CV_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="capitaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max capitalise les intérêts de son prêt"]
ID=V_32CV_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caraméliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a caramélisé son sucre"]
ID=V_32CV_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="carboniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le feu a carbonisé la bûche"]
ID=V_32CV_14;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cartonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le gel a cartonné la neige"]
ID=V_32CV_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="champagniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max champagnise sa piquette"]
ID=V_32CV_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charteriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette campagne charterise des avions"]
ID=V_32CV_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiffonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max chiffonne la feuille"]
ID=V_32CV_18;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chorégraphier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chorégraphié (cette histoire+ce ballet)"]
ID=V_32CV_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chroniquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max chronique les événements sportifs"]
ID=V_32CV_20;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clochardiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi clochardise les cadres"]
ID=V_32CV_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cocufier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()],comp=[apparition="true",cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 apparition",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a cocufié Max"]
ID=V_32CV_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="codifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les juristes codifient les lois"]
ID=V_32CV_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cokéfier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cokéfie la houille"]
ID=V_32CV_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coloniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La France a colonisé l'Afrique de l'ouest"]
ID=V_32CV_25;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="composter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max composte les matières organiques"]
ID=V_32CV_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max concentre les tomates en un concentré"]
ID=V_32CV_27;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conceptualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a conceptualisé cette idée en termes de catégories de base"]
ID=V_32CV_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="condenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max condense ce gaz en fines gouttelettes"]
ID=V_32CV_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="condenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max condense son lait en condensé"]
ID=V_32CV_30;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max corde du chanvre en câbles"]
ID=V_32CV_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cristalliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cristallise du sel en trémies"]
ID=V_32CV_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="damer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dame son pion"]
ID=V_32CV_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()],comp=[apparition="true",cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 apparition",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max déifie Ida"]
ID=V_32CV_34;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="départementaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a départementalisé la Guadeloupe"]
ID=V_32CV_35;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désertifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette catastrophe a désertifié la région"]
ID=V_32CV_36;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diaboliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a diabolisé '(les USA+cet homme politique)"]
ID=V_32CV_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diphtonguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a diphtongué ses é en ié"]
ID=V_32CV_38;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écharpiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écharpillé l'étoffe"]
ID=V_32CV_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émulsionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a émulsionné l'huile avec de l'eau"]
ID=V_32CV_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max épointe son cure-dent"]
ID=V_32CV_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évaporer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur évapore le mercure"]
ID=V_32CV_42;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="féminiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette opération a féminisé Max"]
ID=V_32CV_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fétichiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fétichise les bottines de Léa"]
ID=V_32CV_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida file la laine en torons réguliers"]
ID=V_32CV_45;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a filialisé cette entreprise en filiale d'un groupe"]
ID=V_32CV_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finlandiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce traité a finlandisé le pays"]
ID=V_32CV_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="former"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent a formé les nuages en cumulus"]
ID=V_32CV_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fossiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les glaciations ont fossilisé ce bois"]
ID=V_32CV_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fuseler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fuselé la cire en une forme oblongue"]
ID=V_32CV_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gazéifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On gazéifie le coke en gaz d'éclairage"]
ID=V_32CV_51;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gélatiniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La réaction gélatinise ce mélange"]
ID=V_32CV_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gélifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La pectine gélifie (les confitures+l'huile)"]
ID=V_32CV_53;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a glacé la crème au congélateur"]
ID=V_32CV_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="holographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a holographié cette photo"]
ID=V_32CV_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incinérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On incinère les ordures"]
ID=V_32CV_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="italiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette revue italise les titres"]
ID=V_32CV_57;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jazzifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a jazzifié cet air"]
ID=V_32CV_58;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="kaoliniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le procédé kaolinise l'argile"]
ID=V_32CV_59;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lamifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a lamifié cette pièce de bois"]
ID=V_32CV_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine lamine les lingots en feuilles épaisses"]
ID=V_32CV_61;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="madériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé madérise le vin"]
ID=V_32CV_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mansarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mansardé son grenier"]
ID=V_32CV_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="momifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()],comp=[apparition="true",cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 apparition",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les siècles ont momifié tout"]
ID=V_32CV_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a monétisé ce métal"]
ID=V_32CV_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monnayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a monnayé son argenterie"]
ID=V_32CV_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mutualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a mutualisé cette société"]
ID=V_32CV_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mythifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="On a mythifié Homère"]
ID=V_32CV_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nominaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max nominalise les adjectifs"]
ID=V_32CV_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="notabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Sa position a notabilisé Paul"]
ID=V_32CV_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ossifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Une longue immobilisation a ossifié les tissus"]
ID=V_32CV_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="panifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a panifié la farine en baguettes croustillantes"]
ID=V_32CV_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a paqueté (le livre+les livres)"]
ID=V_32CV_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parcheminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent lui a parcheminé la peau"]
ID=V_32CV_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a passivé cette phrase"]
ID=V_32CV_75;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paupériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont paupérisé cette population"]
ID=V_32CV_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pétrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La silice pétrifie le bois"]
ID=V_32CV_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="phonétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a phonétisé cette graphie"]
ID=V_32CV_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pidginiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les apports ont pidginisé cette langue"]
ID=V_32CV_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="polariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a polarisé les éléments"]
ID=V_32CV_80;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poldériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a poldérisé cette région"]
ID=V_32CV_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="polymériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé polymérise l'acétylène en benzène"]
ID=V_32CV_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="précipiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé précipite la solution en un précipité blanc"]
ID=V_32CV_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pronominaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pronominalisé ce substantif"]
ID=V_32CV_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="proverbialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a proverbialisé cette phrase"]
ID=V_32CV_85;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a refondu son(texte+dictionnaire)"]
ID=V_32CV_86;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relativiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max relativise cette(phrase+proposition)"]
ID=V_32CV_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a résumé l'intrigue en quelques lignes"]
ID=V_32CV_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="robotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces règlements ont robotisé les fonctionnaires"]
ID=V_32CV_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="romancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a romancé (son récit+les événements+la biographie d'Ida)d'anecdotes"]
ID=V_32CV_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a roulé les papiers en un mince rouleau"]
ID=V_32CV_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sanctuariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a sanctuarisé cette région"]
ID=V_32CV_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saponifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé saponifie les huiles"]
ID=V_32CV_93;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sataniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a satanisé (les USA+cet homme politique)"]
ID=V_32CV_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="satelliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce traité a satellisé le Tchad"]
ID=V_32CV_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scénariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a scénarisé sa vie en scénario"]
ID=V_32CV_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="spiraler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a spiralé le fil de fer"]
ID=V_32CV_97;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="starifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le LADL a starifié Max"]
ID=V_32CV_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le LADL a starisé Max"]
ID=V_32CV_99;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="structurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a structuré les tubes en échafaudage"]
ID=V_32CV_100;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="substantiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On substantive les adjectifs"]
ID=V_32CV_101;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taudifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a taudifié ces maisons"]
ID=V_32CV_102;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="théoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a théorisé les faits"]
ID=V_32CV_103;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toaster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a toasté son pain"]
ID=V_32CV_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="torchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida torchonne sa serviette"]
ID=V_32CV_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="torsader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a torsadé la colonne"]
ID=V_32CV_106;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transcoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max transcode ce texte dans un code plus sûr"]
ID=V_32CV_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tréfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max tréfile le lingot en fils minces"]
ID=V_32CV_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="valser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a valsé ce tango"]
ID=V_32CV_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vaporiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max vaporise de l'eau en brouillard"]
ID=V_32CV_110;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vedettiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les médias ont vedettisé Ida"]
ID=V_32CV_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="versifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a versifié son conte"]
ID=V_32CV_112;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vinifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a vinifié ce jus de raisin"]
ID=V_32CV_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vitrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On vitrifie la salle au four"]
ID=V_32CV_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vriller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La rotation du colis a vrillé la corde"]
ID=V_32H_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to leave",cat="verb",verb=[lemma="abandonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La chance abandonne Max"]
ID=V_32H_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stun",cat="verb",verb=[lemma="abasourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le bruit a abasourdi Max"]
ID=V_32H_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shoot down",cat="verb",verb=[lemma="abattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police a abattu le truand"]
ID=V_32H_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fell",cat="verb",verb=[lemma="abattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le peuple abattra le tyran"]
ID=V_32H_5;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to approach",cat="verb",verb=[lemma="aborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abordé un passant dans la rue"]
ID=V_32H_6;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le témoignage accable l'accusé"]
ID=V_32H_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to embrace",cat="verb",verb=[lemma="accolader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le ministre a accoladé le héros"]
ID=V_32H_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accompany",cat="verb",verb=[lemma="accompagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max accompagne Léa"]
ID=V_32H_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accost",cat="verb",verb=[lemma="accoster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a accosté une dame dans la rue"]
ID=V_32H_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chat up",cat="verb",verb=[lemma="accrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jean a accroché une nana dans la rue"]
ID=V_32H_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to engage",cat="verb",verb=[lemma="accrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les guérilleros ont accroché les soldats dans le défilé"]
ID=V_32H_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to buy",cat="verb",verb=[lemma="acheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a acheté un député"]
ID=V_32H_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="achever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a achevé les blessés"]
ID=V_32H_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to run",cat="verb",verb=[lemma="administrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce fonctionnaire administre un grand nombre d'employés"]
ID=V_32H_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to adopt",cat="verb",verb=[lemma="adopter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a adopté un petit Hindou"]
ID=V_32H_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc affame (le peuple+la ville)"]
ID=V_32H_17;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affranchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a affranchi son esclave"]
ID=V_32H_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affronter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a affronté ses chefs"]
ID=V_32H_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max agace les filles"]
ID=V_32H_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="agrafer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce raseur a agrafé Max dans la rue"]
ID=V_32H_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to attack",cat="verb",verb=[lemma="agresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a agressé une passante"]
ID=V_32H_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to love",cat="verb",verb=[lemma="aimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max aime Ida"]
ID=V_32H_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ajourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La commission a ajourné ce conscrit"]
ID=V_32H_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to alarm",cat="verb",verb=[lemma="alarmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jo a alarmé les pompiers"]
ID=V_32H_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le flic a aligné Bob"]
ID=V_32H_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to confine to bed",cat="verb",verb=[lemma="aliter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a alité Luc|Loc N=lit|"]
ID=V_32H_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le prof a allongé dix élèves à l'examen"]
ID=V_32H_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bump off",cat="verb",verb=[lemma="allumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a allumé Luc à la carabine"]
ID=V_32H_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="alpaguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police a alpagué Max"]
ID=V_32H_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to teach how to read and write",cat="verb",verb=[lemma="alphabétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max alphabétise les immigrés"]
ID=V_32H_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bait",cat="verb",verb=[lemma="amorcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a amorcé les truites la veille"]
ID=V_32H_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to psychoanalyze",cat="verb",verb=[lemma="analyser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Sigmund analyse Flora"]
ID=V_32H_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to anathematize",cat="verb",verb=[lemma="anathématiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max anathématise les femmes"]
ID=V_32H_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to anaesthetize",cat="verb",verb=[lemma="anesthésier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le chirurgien a anesthésié Max"]
ID=V_32H_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="annexer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul m'a annexé pendant 3 heures"]
ID=V_32H_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="annoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le portier a annoncé Max"]
ID=V_32H_37;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apologiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On apologise toujours ce ministre"]
ID=V_32H_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shout at",cat="verb",verb=[lemma="apostropher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a apostrophé Luc"]
ID=V_32H_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to call",cat="verb",verb=[lemma="appeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max appelle Luc au téléphone"]
ID=V_32H_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to applaud",cat="verb",verb=[lemma="applaudir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La foule a applaudi les joueurs"]
ID=V_32H_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to apprehend",cat="verb",verb=[lemma="appréhender"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La police a appréhendé Luc"]
ID=V_32H_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to approach",cat="verb",verb=[lemma="approcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a approché plusieurs compagnies"]
ID=V_32H_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to approach",cat="verb",verb=[lemma="approcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max approche les plus grands artistes"]
ID=V_32H_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to arrest",cat="verb",verb=[lemma="arrêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La police a arrêté Max"]
ID=V_32H_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to confine to bed",cat="verb",verb=[lemma="arrêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le docteur a arrêté Ida une semaine"]
ID=V_32H_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grease",cat="verb",verb=[lemma="arroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arrosé tous les flics"]
ID=V_32H_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make asexual",cat="verb",verb=[lemma="asexuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mode asexue les jeunes"]
ID=V_32H_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suffocate",cat="verb",verb=[lemma="asphyxier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces gaz ont asphyxié le bébé"]
ID=V_32H_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to assail",cat="verb",verb=[lemma="assaillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les remords assaillent Luc"]
ID=V_32H_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tell off",cat="verb",verb=[lemma="assaisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le juge a assaisonné Max"]
ID=V_32H_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to murder",cat="verb",verb=[lemma="assassiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a assassiné sept enfants"]
ID=V_32H_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assiéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les remords assiègent Max"]
ID=V_32H_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max assiste (les nécessiteux+Luc)"]
ID=V_32H_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock out",cat="verb",verb=[lemma="assommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a assommé Max avec un gourdin"]
ID=V_32H_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drowsy",cat="verb",verb=[lemma="assoupir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur a assoupi Max"]
ID=V_32H_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to attack",cat="verb",verb=[lemma="attaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a attaqué Marie(E+dans la rue)"]
ID=V_32H_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reach",cat="verb",verb=[lemma="atteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a atteint Luc au téléphone"]
ID=V_32H_58;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max attend Luc sur ce point"]
ID=V_32H_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tell off",cat="verb",verb=[lemma="attraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a attrapé son fils"]
ID=V_32H_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="auditionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a auditionné Eva"]
ID=V_32H_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to carry out an autopsy on",cat="verb",verb=[lemma="autopsier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin a autopsié Luc"]
ID=V_32H_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to swallow",cat="verb",verb=[lemma="avaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max veut tout avaler"]
ID=V_32H_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to flatter",cat="verb",verb=[lemma="avantager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette robe avantage Léa"]
ID=V_32H_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le conseil a averti l'élève"]
ID=V_32H_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aveugler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La lumière aveugle Max"]
ID=V_32H_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a eu Luc (E+dans cette affaire)"]
ID=V_32H_67;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a eu Marie"]
ID=V_32H_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to abort",cat="verb",verb=[lemma="avorter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin a avorté Eva"]
ID=V_32H_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="baiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne baise que des putes"]
ID=V_32H_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take for a walk",cat="verb",verb=[lemma="balader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'orateur a baladé l'auditoire"]
ID=V_32H_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to christen",cat="verb",verb=[lemma="baptiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le curé a baptisé le petit"]
ID=V_32H_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chat up",cat="verb",verb=[lemma="baratiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max baratine Léa"]
ID=V_32H_73;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beat with a stick",cat="verb",verb=[lemma="bastonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bastonné Luc"]
ID=V_32H_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beat with a stick",cat="verb",verb=[lemma="bâtonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bâtonné Luc"]
ID=V_32H_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beat",cat="verb",verb=[lemma="battre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bat Luc aux échecs"]
ID=V_32H_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hit",cat="verb",verb=[lemma="battre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bat sa femme"]
ID=V_32H_77;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="béatifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le pape a béatifié Ida"]
ID=V_32H_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bêche ses associés"]
ID=V_32H_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="besogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max besogne Ida"]
ID=V_32H_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drunk",cat="verb",verb=[lemma="beurrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce gin a beurré Max"]
ID=V_32H_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bigorner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a bigorné Max"]
ID=V_32H_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to plough",cat="verb",verb=[lemma="bitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le prof a bitté Luc à son examen"]
ID=V_32H_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drunk",cat="verb",verb=[lemma="biturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bituré Ida au gin"]
ID=V_32H_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rag",cat="verb",verb=[lemma="bizuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bizute les petits"]
ID=V_32H_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to blackball",cat="verb",verb=[lemma="blackbouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les électeurs ont blackboulé Max"]
ID=V_32H_86;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blâmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le conseil a blâmé cet élève"]
ID=V_32H_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drunk",cat="verb",verb=[lemma="blinder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce tafia a blindé Luc"]
ID=V_32H_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bluff",cat="verb",verb=[lemma="bluffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bluffé Luc"]
ID=V_32H_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bordéliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bordélise le prof"]
ID=V_32H_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul bouffe (du curé+du flic+du militaire)"]
ID=V_32H_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to plough",cat="verb",verb=[lemma="bouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce prof m'a boulé à l'examen"]
ID=V_32H_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drunk",cat="verb",verb=[lemma="bourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce Gin a bourré Max"]
ID=V_32H_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="bourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bourré cette gonzesse"]
ID=V_32H_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bousculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a bousculé Paul pour qu'il finisse"]
ID=V_32H_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bump off",cat="verb",verb=[lemma="bousiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bousillé (Ida+Paulo)"]
ID=V_32H_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a boxé le champion"]
ID=V_32H_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to poach",cat="verb",verb=[lemma="braconner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max braconne des lapins"]
ID=V_32H_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hold up",cat="verb",verb=[lemma="braquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max braque (une banque+un local)"]
ID=V_32H_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to taunt",cat="verb",verb=[lemma="brocarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brocardé Luc"]
ID=V_32H_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to betray",cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette photo a brûlé l'espion"]
ID=V_32H_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to burn",cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son estomac brûle Luc"]
ID=V_32H_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bump off",cat="verb",verb=[lemma="buter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Riton a buté Polo"]
ID=V_32H_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rear up",cat="verb",verb=[lemma="cabrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cabré son cheval"]
ID=V_32H_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cuddle",cat="verb",verb=[lemma="cajoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cajole Ida"]
ID=V_32H_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cuddle",cat="verb",verb=[lemma="câliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max câline Ida"]
ID=V_32H_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to slander",cat="verb",verb=[lemma="calomnier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a calomnié Ida"]
ID=V_32H_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clout",cat="verb",verb=[lemma="calotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a calotté Luc sur la tête"]
ID=V_32H_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to canonize",cat="verb",verb=[lemma="canoniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le Pape a canonisé Max"]
ID=V_32H_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pester",cat="verb",verb=[lemma="canuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max canule"]
ID=V_32H_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to manage with petty officiousness",cat="verb",verb=[lemma="caporaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a caporalisé (le service+ses collègues)"]
ID=V_32H_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch",cat="verb",verb=[lemma="capturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max capture un tigre"]
ID=V_32H_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caricaturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a caricaturé Luc"]
ID=V_32H_113;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="castagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a castagné Bob"]
ID=V_32H_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catechize",cat="verb",verb=[lemma="catéchiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a catéchisé les petits garçcons"]
ID=V_32H_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to indoctrinate",cat="verb",verb=[lemma="catéchiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le délégué syndical a catéchisé ses collègues"]
ID=V_32H_116;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cautionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cautionné Luc(E+auprès du fournisseur)"]
ID=V_32H_117;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ceinturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ceinturé son enfant"]
ID=V_32H_118;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ceinturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ceinture son adversaire"]
ID=V_32H_119;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cercler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin a cerclé Léa"]
ID=V_32H_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to play up",cat="verb",verb=[lemma="chahuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chahuté le prof"]
ID=V_32H_121;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to challenge",cat="verb",verb=[lemma="challenger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a challengé le champion"]
ID=V_32H_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to squabble",cat="verb",verb=[lemma="chamailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chamaille Luc"]
ID=V_32H_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tease",cat="verb",verb=[lemma="chambrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chambré Luc sur son vin"]
ID=V_32H_124;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chansonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chansonne les dirigeants"]
ID=V_32H_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to charge",cat="verb",verb=[lemma="charger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police a chargé les grévistes"]
ID=V_32H_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to charm",cat="verb",verb=[lemma="charmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max charme (Luc+les auditeurs)"]
ID=V_32H_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hunt",cat="verb",verb=[lemma="chasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chat chasse les souris"]
ID=V_32H_128;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="châtaigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a châtaigné Bob"]
ID=V_32H_129;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chatouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le zizi de Max chatouille Max"]
ID=V_32H_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to look for",cat="verb",verb=[lemma="chercher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cherche (E+des crosses)à Luc"]
ID=V_32H_131;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chicaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chicane des frais à Luc"]
ID=V_32H_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chine Luc sur ses travers"]
ID=V_32H_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chloroform",cat="verb",verb=[lemma="chloroformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max chloroformé le malade"]
ID=V_32H_134;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="choquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'accident a choqué Max"]
ID=V_32H_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pamper",cat="verb",verb=[lemma="chouchouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chouchoute Luc"]
ID=V_32H_136;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stab",cat="verb",verb=[lemma="chouriner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a chouriné Riton"]
ID=V_32H_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cherish",cat="verb",verb=[lemma="choyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a choyé Luc"]
ID=V_32H_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to target",cat="verb",verb=[lemma="cibler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette publicité cible les cadres"]
ID=V_32H_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to circumcize",cat="verb",verb=[lemma="circoncire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a circoncis Luc"]
ID=V_32H_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to circumvent",cat="verb",verb=[lemma="circonvenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a circonvenu (le garde+les témoins)"]
ID=V_32H_141;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="civiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a civilisé ces populations"]
ID=V_32H_142;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cocufier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cocufié Paul dans cet affaire"]
ID=V_32H_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch out",cat="verb",verb=[lemma="coincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'examinateur a coincé Luc sur la Géo"]
ID=V_32H_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put in detention",cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le maître colle l'élève quatre heures"]
ID=V_32H_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to set a poser",cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le maître colle l'élève sur ce point"]
ID=V_32H_146;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max colle Luc, est collant"]
ID=V_32H_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fight",cat="verb",verb=[lemma="combattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max combat l'ennemi"]
ID=V_32H_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to command",cat="verb",verb=[lemma="commander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max commande tout le monde chez lui"]
ID=V_32H_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to command",cat="verb",verb=[lemma="commander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max commande une(troupe+expédition)"]
ID=V_32H_150;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commotionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a commotionné Paul"]
ID=V_32H_151;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="communier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le prêtre communie 4 fidèles"]
ID=V_32H_152;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son éducation a compassé Paul"]
ID=V_32H_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to complement",cat="verb",verb=[lemma="compléter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max complète Léa"]
ID=V_32H_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to compromise",cat="verb",verb=[lemma="compromettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida soit restée compromet Max"]
ID=V_32H_155;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max conçoit un enfant"]
ID=V_32H_156;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="condamner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les médecins ont condamné le malade"]
ID=V_32H_157;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confesser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a confessé Marie(E+pour savoir les projets de Luc)"]
ID=V_32H_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to confirm",cat="verb",verb=[lemma="confirmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'évêque a confirmé Luc"]
ID=V_32H_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to confound",cat="verb",verb=[lemma="confondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le policier a confondu le criminel"]
ID=V_32H_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to know",cat="verb",verb=[lemma="connaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max connaît Luc, Il l'a connu au lycée"]
ID=V_32H_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="connaître plus",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne connaît plus Flo"]
ID=V_32H_162;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conquérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a conquis cette femme"]
ID=V_32H_163;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="considérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max considère Luc"]
ID=V_32H_164;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le pion a consigné Max"]
ID=V_32H_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to constipate",cat="verb",verb=[lemma="constiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le coing constipe les enfants"]
ID=V_32H_166;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max consulte Luc"]
ID=V_32H_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to contact",cat="verb",verb=[lemma="contacter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contacté Luc"]
ID=V_32H_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to contaminate",cat="verb",verb=[lemma="contaminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a contaminé Max"]
ID=V_32H_169;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max conteste le directeur"]
ID=V_32H_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to counterattack",cat="verb",verb=[lemma="contre-attaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contre-attaqué l'ennemi"]
ID=V_32H_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to regulate legally",cat="verb",verb=[lemma="conventionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce décret conventionne les plombiers"]
ID=V_32H_172;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max corne Luc (=fait cocu)"]
ID=V_32H_173;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beat",cat="verb",verb=[lemma="corriger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a corrigé son adversaire"]
ID=V_32H_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to corrupt",cat="verb",verb=[lemma="corrompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a corrompu le juge"]
ID=V_32H_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mix with",cat="verb",verb=[lemma="côtoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max côtoie des gens bizarres"]
ID=V_32H_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mix with",cat="verb",verb=[lemma="coudoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max coudoie des gens bizarres"]
ID=V_32H_177;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi couillonne Luc"]
ID=V_32H_178;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to castrate",cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coupé son chat (=pauvre chat)"]
ID=V_32H_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chase",cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max court les filles"]
ID=V_32H_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pay court to",cat="verb",verb=[lemma="courtiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max courtise Ida"]
ID=V_32H_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cocoon",cat="verb",verb=[lemma="couver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida couve sa fille"]
ID=V_32H_182;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cover",cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le taureau couvre la génisse"]
ID=V_32H_183;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max craint (Ida+ses supérieurs)"]
ID=V_32H_184;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craindre",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne craint pas Luc"]
ID=V_32H_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bore",cat="verb",verb=[lemma="cramponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cramponne Ida avec ses questions"]
ID=V_32H_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to collar",cat="verb",verb=[lemma="cravater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police a cravaté Max"]
ID=V_32H_187;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cravater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le lutteur cravate ses adversaires"]
ID=V_32H_188;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wear out",cat="verb",verb=[lemma="crever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La marche a crevé Luc"]
ID=V_32H_189;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kill",cat="verb",verb=[lemma="crever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a crevé Riton"]
ID=V_32H_190;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crocheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le joueur a crocheté trois adversaire avant de tirer"]
ID=V_32H_191;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to meet",cat="verb",verb=[lemma="croiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a croisé des gens célèbres dans sa vie"]
ID=V_32H_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to roast",cat="verb",verb=[lemma="cuire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La peau de Max cuit Max"]
ID=V_32H_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grill",cat="verb",verb=[lemma="cuisiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police a cuisiné Jo"]
ID=V_32H_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drunk",cat="verb",verb=[lemma="cuiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce vin a cuité Max"]
ID=V_32H_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tumble",cat="verb",verb=[lemma="culbuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a culbuté Ida(E+dans la paille)"]
ID=V_32H_196;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="culbuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Nos troupes ont culbuté (l'adversaire+l'armée adverse)"]
ID=V_32H_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cultivate",cat="verb",verb=[lemma="cultiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cultive des gens haut placés"]
ID=V_32H_198;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to damn",cat="verb",verb=[lemma="damner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les méfaits ont damné Max"]
ID=V_32H_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lay off",cat="verb",verb=[lemma="débaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette entreprise débauche ses cadres"]
ID=V_32H_200;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to outflank",cat="verb",verb=[lemma="déborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max déborde ses partisans"]
ID=V_32H_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to undress",cat="verb",verb=[lemma="débrailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a complètement débraillé Luc"]
ID=V_32H_202;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cause jetlag to",cat="verb",verb=[lemma="décaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce voyage a décalé Max"]
ID=V_32H_203;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to behead",cat="verb",verb=[lemma="décapiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le bourreau a décapité le roi"]
ID=V_32H_204;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décérébrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décérébré la grenouille"]
ID=V_32H_205;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to behead",cat="verb",verb=[lemma="décoller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bourreau a décollé le criminel"]
ID=V_32H_206;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="découvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'imprésario a découvert cette vedette"]
ID=V_32H_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to defeat",cat="verb",verb=[lemma="défaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a défait l'ennemi"]
ID=V_32H_208;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to deflower",cat="verb",verb=[lemma="déflorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max déflore Ida"]
ID=V_32H_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get high",cat="verb",verb=[lemma="défoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La drogue défonce Luc"]
ID=V_32H_210;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégingander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Une croissance rapide a dégingandé Slim"]
ID=V_32H_211;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kill",cat="verb",verb=[lemma="dégommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a dégommé Riton"]
ID=V_32H_212;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to degrade",cat="verb",verb=[lemma="dégrader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a dégradé l'officier"]
ID=V_32H_213;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégrossir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le prof a dégrossi l'élève en maths"]
ID=V_32H_214;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégueniller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La misère a déguenillé les gens"]
ID=V_32H_215;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max délaisse sa femme"]
ID=V_32H_216;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délivrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'accoucheur délivre Léa"]
ID=V_32H_217;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to call for",cat="verb",verb=[lemma="demander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On demande un livreur"]
ID=V_32H_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to itch",cat="verb",verb=[lemma="démanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son crâne démange Paul"]
ID=V_32H_219;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to approach",cat="verb",verb=[lemma="démarcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max démarche les grands ensembles"]
ID=V_32H_220;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stop marking",cat="verb",verb=[lemma="démarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démarqué son ailier"]
ID=V_32H_221;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démarré cet élève en maths"]
ID=V_32H_222;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to unmask",cat="verb",verb=[lemma="démasquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démasqué le traître"]
ID=V_32H_223;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démissionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a démissionné Max"]
ID=V_32H_224;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le général a démonté ce régiment de cavalerie"]
ID=V_32H_225;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démutiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'orthophoniste démutise les muets"]
ID=V_32H_226;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déniaiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a déniaisé Bob"]
ID=V_32H_227;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give the slip",cat="verb",verb=[lemma="dépister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dépisté la police"]
ID=V_32H_228;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déplacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La guerre a déplacé cette population"]
ID=V_32H_229;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déplacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déplacé le médecin pour rien"]
ID=V_32H_230;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to depose",cat="verb",verb=[lemma="déposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'armée a déposé le roi"]
ID=V_32H_231;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to thrash",cat="verb",verb=[lemma="dérouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dérouillé Luc"]
ID=V_32H_232;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to leave broke",cat="verb",verb=[lemma="désargenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La crise a désargenté Max"]
ID=V_32H_233;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désarmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a désarmé son adversaire"]
ID=V_32H_234;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désavouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le président a désavoué le ministre"]
ID=V_32H_235;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kill",cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a descendu Bob"]
ID=V_32H_236;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déshonorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déshonoré cette femme"]
ID=V_32H_237;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désinformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les régimes totalitaires désinforment les masses"]
ID=V_32H_238;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max désire Léa"]
ID=V_32H_239;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tyrannize",cat="verb",verb=[lemma="despotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max despotise (Ida+ses employés)"]
ID=V_32H_240;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sober up",cat="verb",verb=[lemma="dessaouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'air frais a dessaoulé Max"]
ID=V_32H_241;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kill",cat="verb",verb=[lemma="dessouder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont dessoudé Bob"]
ID=V_32H_242;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sober up",cat="verb",verb=[lemma="dessouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'air frais a dessoulé Max"]
ID=V_32H_243;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déstaliniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces lois déstalinisent le pays"]
ID=V_32H_244;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stare at",cat="verb",verb=[lemma="dévisager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dévisage Ida"]
ID=V_32H_245;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to slander",cat="verb",verb=[lemma="diffamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce texte diffame Luc"]
ID=V_32H_246;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to award a diploma to",cat="verb",verb=[lemma="diplomer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette école diplôme 50 filles par an"]
ID=V_32H_247;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lead",cat="verb",verb=[lemma="diriger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dirige cette(équipe+usine)"]
ID=V_32H_248;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce président est très discuté"]
ID=V_32H_249;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to disgrace",cat="verb",verb=[lemma="disgracier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a disgracié le duc"]
ID=V_32H_250;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tell off",cat="verb",verb=[lemma="disputailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a disputaillé les enfants"]
ID=V_32H_251;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tell off",cat="verb",verb=[lemma="disputer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a disputé les enfants"]
ID=V_32H_252;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dominate",cat="verb",verb=[lemma="dominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida domine son Mari"]
ID=V_32H_253;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dompter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dompté le lion"]
ID=V_32H_254;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pamper",cat="verb",verb=[lemma="dorloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida dorlote Max"]
ID=V_32H_255;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pull a fast one on",cat="verb",verb=[lemma="doubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Riton a doublé Polo"]
ID=V_32H_256;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pay",cat="verb",verb=[lemma="douiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a douillé le patron"]
ID=V_32H_257;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chat up",cat="verb",verb=[lemma="draguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dragué Ida dans un bar"]
ID=V_32H_258;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dresse les chiens"]
ID=V_32H_259;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dribble",cat="verb",verb=[lemma="dribbler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dribblé son adversaire"]
ID=V_32H_260;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to drug",cat="verb",verb=[lemma="droguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a drogué Luc"]
ID=V_32H_261;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dazzle",cat="verb",verb=[lemma="éblouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'éclair a ébloui Max"]
ID=V_32H_262;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to quarter",cat="verb",verb=[lemma="écarteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le bourreau a écartelé le voleur"]
ID=V_32H_263;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tear in pieces",cat="verb",verb=[lemma="écharper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La foule a écharpé le tueur"]
ID=V_32H_264;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ruffle the hair of",cat="verb",verb=[lemma="écheveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="le vent a échevelé Max"]
ID=V_32H_265;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to light up",cat="verb",verb=[lemma="éclairer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max éclaire Luc jusqu'à la porte"]
ID=V_32H_266;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclairer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max éclaire Luc sur ce problème"]
ID=V_32H_267;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to eclipse",cat="verb",verb=[lemma="éclipser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La gloire de Max a éclipsé celle de Luc"]
ID=V_32H_268;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to injure",cat="verb",verb=[lemma="écloper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Son accident a éclopé Max"]
ID=V_32H_269;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écorcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet hôtelier écorche les clients"]
ID=V_32H_270;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jo écoute (E+les conseils de)ses parents"]
ID=V_32H_271;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to crush",cat="verb",verb=[lemma="écraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="César a écrasé la rébellion"]
ID=V_32H_272;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hammer",cat="verb",verb=[lemma="écraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette équipe a écrasé son adversaire"]
ID=V_32H_273;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écrasé un piéton"]
ID=V_32H_274;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éduquer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ses parents ont bien éduqué Max"]
ID=V_32H_275;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kill",cat="verb",verb=[lemma="effacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a effacé Bob"]
ID=V_32H_276;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="efflanquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce parcours a efflanqué mon bidet"]
ID=V_32H_277;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cut the throat of",cat="verb",verb=[lemma="égorger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a égorgé le mouton"]
ID=V_32H_278;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Sa blessure élance Max"]
ID=V_32H_279;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to slenderize",cat="verb",verb=[lemma="élancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son régime a élancé Ida"]
ID=V_32H_280;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="électrocuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a électrocuté le condamné"]
ID=V_32H_281;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to breed",cat="verb",verb=[lemma="élever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max élève des moutons"]
ID=V_32H_282;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kill",cat="verb",verb=[lemma="éliminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a éliminé Riton"]
ID=V_32H_283;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to emancipate",cat="verb",verb=[lemma="émanciper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le juge a émancipé Eva"]
ID=V_32H_284;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cart off",cat="verb",verb=[lemma="emballer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont emballé Paulo"]
ID=V_32H_285;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chat up",cat="verb",verb=[lemma="emballer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a emballé une nénette à cette fête"]
ID=V_32H_286;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cart off",cat="verb",verb=[lemma="embarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont embarqué Max"]
ID=V_32H_287;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hoodwink",cat="verb",verb=[lemma="emberlificoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vendeur a emberlificoté Max"]
ID=V_32H_288;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hoodwink",cat="verb",verb=[lemma="embobeliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vendeur a embobeliné Max"]
ID=V_32H_289;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hoodwink",cat="verb",verb=[lemma="embobiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vendeur a embobiné Max"]
ID=V_32H_290;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kiss",cat="verb",verb=[lemma="embrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max et Luc s' embrassent"]
ID=V_32H_291;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make merry",cat="verb",verb=[lemma="émécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Un doigt de champagne émèche Ida"]
ID=V_32H_292;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lead",cat="verb",verb=[lemma="emmener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le capitaine emmène son équipe"]
ID=V_32H_293;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empapaouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Sven a empapaouté Igor"]
ID=V_32H_294;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="employer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette entreprise emploie deux cents personnes"]
ID=V_32H_295;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empoigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police a empoigné le voleur"]
ID=V_32H_296;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to poison",cat="verb",verb=[lemma="empoisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a empoisonné Luc"]
ID=V_32H_297;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to carry off",cat="verb",verb=[lemma="emporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie a emporté Max"]
ID=V_32H_298;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encadrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics encadrent le prisonnier"]
ID=V_32H_299;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enchifrener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son rhume a enchifrené Max"]
ID=V_32H_300;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encombrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chien encombre Max"]
ID=V_32H_301;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encombrer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les scrupules n' encombrent pas Max"]
ID=V_32H_302;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bugger",cat="verb",verb=[lemma="enculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Sven a enculé Igor"]
ID=V_32H_303;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endeuiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le cyclone David a endeuillé les îles"]
ID=V_32H_304;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put to sleep",cat="verb",verb=[lemma="endormir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a endormi le patient au penthotal"]
ID=V_32H_305;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfiévrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie a enfiévré Paul"]
ID=V_32H_306;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bugger",cat="verb",verb=[lemma="enfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Igor a enfilé Sven"]
ID=V_32H_307;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put the blame on",cat="verb",verb=[lemma="enfoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le témoignage d'Ida enfonce Luc"]
ID=V_32H_308;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enfume les voisins"]
ID=V_32H_309;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enjamber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a enjambé Rita"]
ID=V_32H_310;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to carry off",cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie a enlevé Paul"]
ID=V_32H_311;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to win",cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enlevé un ministère"]
ID=V_32H_312;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give a cold to",cat="verb",verb=[lemma="enrhumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le changement de temps a enrhumé Max"]
ID=V_32H_313;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to teach",cat="verb",verb=[lemma="enseigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enseigne des adolescents(E+en maths)"]
ID=V_32H_314;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put to sleep",cat="verb",verb=[lemma="ensommeiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le gin ensommeille Ed"]
ID=V_32H_315;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put to sleep",cat="verb",verb=[lemma="ensuquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le gin a ensuqué Ed"]
ID=V_32H_316;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to understand",cat="verb",verb=[lemma="entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a entendu Paul sur ce point"]
ID=V_32H_317;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enterrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enterré tous ses collègues"]
ID=V_32H_318;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go to the head of",cat="verb",verb=[lemma="entêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(Les souvenirs+ces parfums) entêtent Max"]
ID=V_32H_319;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to play a rotten trick on",cat="verb",verb=[lemma="entourlouper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a entourloupé Paul sur ce point"]
ID=V_32H_320;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to carry along",cat="verb",verb=[lemma="entraîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce rythme entraîne les danseurs"]
ID=V_32H_321;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to woo",cat="verb",verb=[lemma="entreprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a entrepris Max sur ce sujet"]
ID=V_32H_322;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to keep",cat="verb",verb=[lemma="entretenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max entretient une maîtresse"]
ID=V_32H_323;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envaper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La coke a envapé Luc"]
ID=V_32H_324;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bewitch",cat="verb",verb=[lemma="envoûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le mage a envoûté Bob"]
ID=V_32H_325;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envoyer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s' envoya une fille"]
ID=V_32H_326;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épanouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La grossesse a épanouie Ida"]
ID=V_32H_327;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épargner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a épargné |la vie|des otages"]
ID=V_32H_328;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to marry",cat="verb",verb=[lemma="épouser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a épousé Léa"]
ID=V_32H_329;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to quarter",cat="verb",verb=[lemma="équarrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On équarrit les chevaux"]
ID=V_32H_330;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shoot a line",cat="verb",verb=[lemma="esbroufer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a esbroufé Max"]
ID=V_32H_331;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escarper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo escarpe les vieilles dames"]
ID=V_32H_332;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essouffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La course a essoufflé Max"]
ID=V_32H_333;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give the finishing blow to",cat="verb",verb=[lemma="estoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Pablo a estoqué Jo"]
ID=V_32H_334;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stun",cat="verb",verb=[lemma="estourbir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a estourbi Max"]
ID=V_32H_335;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give strappado",cat="verb",verb=[lemma="estrapader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a estrapadé le bandit"]
ID=V_32H_336;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cripple",cat="verb",verb=[lemma="estropier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'accident a estropié Max"]
ID=V_32H_337;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="établir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les parents ont établi leur fille"]
ID=V_32H_338;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock out",cat="verb",verb=[lemma="étaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étalé son adversaire"]
ID=V_32H_339;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock out",cat="verb",verb=[lemma="étendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le boxeur a étendu Max d'un direct"]
ID=V_32H_340;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suffocate",cat="verb",verb=[lemma="étouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max étouffe Léa avec un oreiller"]
ID=V_32H_341;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étouffer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le courage n' étouffe pas Max"]
ID=V_32H_342;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stun",cat="verb",verb=[lemma="étourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a étourdi Max"]
ID=V_32H_343;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to strangle",cat="verb",verb=[lemma="étrangler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Pat a étranglé Bob"]
ID=V_32H_344;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étriller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet hôtelier a étrillé Max"]
ID=V_32H_345;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étriller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étrillé Luc aux échecs"]
ID=V_32H_346;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cut open",cat="verb",verb=[lemma="étriper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les Huns ont étripé les Goths"]
ID=V_32H_347;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to evangelize",cat="verb",verb=[lemma="évangéliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max évangélise les foules"]
ID=V_32H_348;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to awaken",cat="verb",verb=[lemma="éveiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Un rayon de soleil a éveillé Luc"]
ID=V_32H_349;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éventer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chien a éventé le lièvre"]
ID=V_32H_350;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éventrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le sanglier a éventré Médor"]
ID=V_32H_351;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to avoid",cat="verb",verb=[lemma="éviter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a évité Léa pendant toute la soirée"]
ID=V_32H_352;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to recall",cat="verb",verb=[lemma="évoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max évoque (E+l'esprit de)sa mère"]
ID=V_32H_353;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="examiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin a examiné Paul"]
ID=V_32H_354;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a excisé Léa"]
ID=V_32H_355;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to execute",cat="verb",verb=[lemma="exécuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a exécuté Ney"]
ID=V_32H_356;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exploit",cat="verb",verb=[lemma="exploiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les patrons exploitent leurs ouvriers"]
ID=V_32H_357;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wipe out",cat="verb",verb=[lemma="exterminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé extermine les poux"]
ID=V_32H_358;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida s'est fait Max dans le bois"]
ID=V_32H_359;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fader",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul s'est fadé Marie"]
ID=V_32H_360;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="farcir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo s'est farci Max"]
ID=V_32H_361;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="favoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max favorise son aîné"]
ID=V_32H_362;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to inseminate",cat="verb",verb=[lemma="féconder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le cheval a fécondé la jument"]
ID=V_32H_363;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take in",cat="verb",verb=[lemma="feinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a feinté Ida"]
ID=V_32H_364;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to congratulate",cat="verb",verb=[lemma="féliciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max félicite (les mariés+le vainqueur)"]
ID=V_32H_365;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ferrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ferré une raie de 10 livres"]
ID=V_32H_366;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fête",cat="verb",verb=[lemma="fêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Médor fête son maître"]
ID=V_32H_367;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ficeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ficelé un joli(film+article)"]
ID=V_32H_368;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fini Marie au gin"]
ID=V_32H_369;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le mariage a fixé Paul"]
ID=V_32H_370;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to toady to",cat="verb",verb=[lemma="flagorner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max flagorne Luc"]
ID=V_32H_371;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flamber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a flambé Paulo aux yeux de sa bande"]
ID=V_32H_372;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to flatter",cat="verb",verb=[lemma="flatter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce portrait flatte Ida"]
ID=V_32H_373;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to gun down",cat="verb",verb=[lemma="flinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a flingué Paulo"]
ID=V_32H_374;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to keep watch on",cat="verb",verb=[lemma="fliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La sûreté flique Luc"]
ID=V_32H_375;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tax on an inclusive basis",cat="verb",verb=[lemma="forfaitariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a forfaitarisé les contribuables"]
ID=V_32H_376;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to strike",cat="verb",verb=[lemma="foudroyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'éclair a foudroyé (la vache+le chêne)"]
ID=V_32H_377;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont fouillé (E+les affaires de)Max"]
ID=V_32H_378;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a fourré toutes les vendeuses"]
ID=V_32H_379;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="foutre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Réa a foutu la bonne"]
ID=V_32H_380;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un infarctus a frappé Max"]
ID=V_32H_381;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to see often",cat="verb",verb=[lemma="fréquenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fréquente des(voyous+gens biens)"]
ID=V_32H_382;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go around with",cat="verb",verb=[lemma="fréquenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fréquente Léa, la fille du notaire"]
ID=V_32H_383;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to freeze",cat="verb",verb=[lemma="frigorifier"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max est frigorifié"]
ID=V_32H_384;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lampoon",cat="verb",verb=[lemma="fronder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fronde (les puissants+l'autorité)"]
ID=V_32H_385;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to elude",cat="verb",verb=[lemma="fuir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'inspiration fuit Max"]
ID=V_32H_386;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shoot",cat="verb",verb=[lemma="fusiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a fusillé Bob(E+pour trahison)"]
ID=V_32H_387;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fustiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a fustigé le condamné"]
ID=V_32H_388;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beat",cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gagné Luc aux échecs"]
ID=V_32H_389;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tie up",cat="verb",verb=[lemma="garotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a garrotté Juan"]
ID=V_32H_390;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spoil",cat="verb",verb=[lemma="gâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max gâte (Léa+ses enfants)"]
ID=V_32H_391;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to gas",cat="verb",verb=[lemma="gazer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a gazé les soldats(E+à l'hypérite)"]
ID=V_32H_392;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gégéner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a gégéné le suspect"]
ID=V_32H_393;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to freeze",cat="verb",verb=[lemma="geler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Attendre dehors a gelé Max"]
ID=V_32H_394;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rule",cat="verb",verb=[lemma="gendarmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce pays gendarme le monde"]
ID=V_32H_395;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="givrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet alcool l'a complètement givré"]
ID=V_32H_396;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to govern",cat="verb",verb=[lemma="gouverner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max gouverne le pays"]
ID=V_32H_397;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grabatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette maladie a grabatisé le malade"]
ID=V_32H_398;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gratté ses concurrents"]
ID=V_32H_399;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make one itch",cat="verb",verb=[lemma="gratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son dos gratte Max"]
ID=V_32H_400;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grignoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grignoté son concurrent dans le dernier tour"]
ID=V_32H_401;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="griller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette fausse manoeuvre a grillé (Max+l'espion)"]
ID=V_32H_402;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pipe one at the post",cat="verb",verb=[lemma="griller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grillé Luc sur le poteau"]
ID=V_32H_403;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grimper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Polo a grimpé sa bergère"]
ID=V_32H_404;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make ill of flu",cat="verb",verb=[lemma="gripper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Un coup de froid a grippé Max"]
ID=V_32H_405;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to guillotine",cat="verb",verb=[lemma="guillotiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a guillotiné Max"]
ID=V_32H_406;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make one look stiff",cat="verb",verb=[lemma="guinder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Son vêtement guinde Max aux épaules"]
ID=V_32H_407;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suit",cat="verb",verb=[lemma="habiller Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette robe habille bien Ida"]
ID=V_32H_408;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to possess",cat="verb",verb=[lemma="habiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le démon habite Max"]
ID=V_32H_409;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="handicaper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max est handicapé d'un tremblement incoercible"]
ID=V_32H_410;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="haranguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max harangue la foule"]
ID=V_32H_411;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hail",cat="verb",verb=[lemma="héler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max hèle un taxi"]
ID=V_32H_412;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hiberner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On hiberne les grands malades"]
ID=V_32H_413;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make love to",cat="verb",verb=[lemma="honorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max honore son épouse de temps en temps"]
ID=V_32H_414;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="houspiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul houspille Luc pour qu'il vienne"]
ID=V_32H_415;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give an immersion syncope",cat="verb",verb=[lemma="hydrocuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La froideur de l'eau a hydrocuté Max"]
ID=V_32H_416;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hypnotize",cat="verb",verb=[lemma="hypnotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a hypnotisé Luc"]
ID=V_32H_417;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make illiterate",cat="verb",verb=[lemma="illettrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La télé a illettré des générations d'enfants"]
ID=V_32H_418;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to do likewise",cat="verb",verb=[lemma="imiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max se leva et tout les autres l' imitèrent"]
ID=V_32H_419;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to play",cat="verb",verb=[lemma="incarner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max incarne Napoléon dans le film"]
ID=V_32H_420;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give rocket",cat="verb",verb=[lemma="incendier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a incendié Léa d'injures"]
ID=V_32H_421;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incinérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a incinéré Léa"]
ID=V_32H_422;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incommoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce plat a incommodé Paul"]
ID=V_32H_423;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to indispose",cat="verb",verb=[lemma="indisposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La fumée indispose Léa"]
ID=V_32H_424;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bother",cat="verb",verb=[lemma="inquiéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La police a inquiété Max sur cette affaire"]
ID=V_32H_425;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to inspect",cat="verb",verb=[lemma="inspecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inspecté les subordonnés"]
ID=V_32H_426;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to insult",cat="verb",verb=[lemma="insulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa insulte Max"]
ID=V_32H_427;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nab",cat="verb",verb=[lemma="interpeller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police a interpellé cent personnes hier soir"]
ID=V_32H_428;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interpeller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a interpellé les filles"]
ID=V_32H_429;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to question",cat="verb",verb=[lemma="interroger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max interroge un suspect"]
ID=V_32H_430;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to interview",cat="verb",verb=[lemma="interviewer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a interviewé Luc(E+sur la crise)"]
ID=V_32H_431;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intimider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tente d' intimider son adversaire"]
ID=V_32H_432;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to poison",cat="verb",verb=[lemma="intoxiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce tabac a intoxiqué Max"]
ID=V_32H_433;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to poison",cat="verb",verb=[lemma="intoxiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces champignons ont intoxiqué dix personnes"]
ID=V_32H_434;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tumble",cat="verb",verb=[lemma="introduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a introduit la comtesse derrière l'église"]
ID=V_32H_435;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to invite",cat="verb",verb=[lemma="inviter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce soir, je vous invite"]
ID=V_32H_436;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to invoke",cat="verb",verb=[lemma="invoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max invoque les muses"]
ID=V_32H_437;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="joindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max n'a pas joint Luc"]
ID=V_32H_438;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dupe",cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a joué Max dans cette affaire"]
ID=V_32H_439;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="juger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce juge a jugé (Paul+le criminel)"]
ID=V_32H_440;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hoot",cat="verb",verb=[lemma="klaxonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a klaxonné le chauffard"]
ID=V_32H_441;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock out",cat="verb",verb=[lemma="knock-outer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ali a knock-outé Ben"]
ID=V_32H_442;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lâché ses copains"]
ID=V_32H_443;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lâcher Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le directeur a lâché Paul(très tard+à trois heures)"]
ID=V_32H_444;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lâcher",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne lâche pas sa mère"]
ID=V_32H_445;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a laissé sa femme"]
ID=V_32H_446;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(Ce film+ce producteur)a lancé cet acteur"]
ID=V_32H_447;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ache",cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Sa blessure lance Max"]
ID=V_32H_448;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lanterner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le directeur m'a lanterné 3 mois"]
ID=V_32H_449;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stone to death",cat="verb",verb=[lemma="lapider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On lapide les femmes adultères"]
ID=V_32H_450;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to throw over",cat="verb",verb=[lemma="larguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a largué son Jules"]
ID=V_32H_451;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suck up to",cat="verb",verb=[lemma="lécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lèche le prof"]
ID=V_32H_452;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to legitimate",cat="verb",verb=[lemma="légitimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a légitimé (sa petite fille+l'enfant)"]
ID=V_32H_453;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lessiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a lessivé Riton"]
ID=V_32H_454;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pull",cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a levé un miché"]
ID=V_32H_455;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get up",cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a levé le bébé"]
ID=V_32H_456;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to release",cat="verb",verb=[lemma="libérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a libéré le soldat"]
ID=V_32H_457;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="limer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a limé Ginette toute la nuit"]
ID=V_32H_458;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to liquidate",cat="verb",verb=[lemma="liquider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Pol a liquidé le témoin"]
ID=V_32H_459;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lotir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le partage a bien loti Max"]
ID=V_32H_460;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lutiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lutine la serveuse"]
ID=V_32H_461;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lynch",cat="verb",verb=[lemma="lyncher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a lynché Bob"]
ID=V_32H_462;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maîtriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a maîtrisé le(cheval+prisonnier)"]
ID=V_32H_463;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="malmener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max malmène (son adversaire+Ida)"]
ID=V_32H_464;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maltraiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max maltraite (ses domestiques+Ida)"]
ID=V_32H_465;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max manage cet équipe de foot"]
ID=V_32H_466;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manger",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne mangera pas Luc"]
ID=V_32H_467;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to handle",cat="verb",verb=[lemma="manier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max manie (la foule+ses collaborateurs)"]
ID=V_32H_468;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to manipulate",cat="verb",verb=[lemma="manipuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max manipule les agitateurs"]
ID=V_32H_469;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manoeuvrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max manoeuvre (les agitateurs+la foule)"]
ID=V_32H_470;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max n'a pas manqué Ida"]
ID=V_32H_471;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo maque Ida"]
ID=V_32H_472;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be the ponce of",cat="verb",verb=[lemma="maquereauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo maquereaute Ida"]
ID=V_32H_473;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be the madam of",cat="verb",verb=[lemma="maquereller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida maquerelle une dizaine de filles"]
ID=V_32H_474;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to marry",cat="verb",verb=[lemma="marier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le Max a marié la Ginette"]
ID=V_32H_475;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le joueur marque (l'adversaire+l'avant centre)"]
ID=V_32H_476;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to martyrize",cat="verb",verb=[lemma="martyriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet enfant martyrise les bêtes"]
ID=V_32H_477;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mate la fille"]
ID=V_32H_478;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to baby",cat="verb",verb=[lemma="materner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida materne Max"]
ID=V_32H_479;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mâtiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chien a mâtiné la chienne"]
ID=V_32H_480;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to curse",cat="verb",verb=[lemma="maudire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a maudit son fils"]
ID=V_32H_481;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lead",cat="verb",verb=[lemma="mener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les femmes mènent le monde"]
ID=V_32H_482;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mener Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida mène durement son personnel"]
ID=V_32H_483;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mignarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida mignarde son(enfant+style)"]
ID=V_32H_484;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take care of",cat="verb",verb=[lemma="mignoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida mignote son fils"]
ID=V_32H_485;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to maul",cat="verb",verb=[lemma="molester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ma a molesté Bob"]
ID=V_32H_486;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pull",cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La pute a monté un client"]
ID=V_32H_487;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'étalon monte la jument"]
ID=V_32H_488;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette pièce moque les bourgeois"]
ID=V_32H_489;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to moralize",cat="verb",verb=[lemma="moraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max moralise sa fille"]
ID=V_32H_490;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put one in one's place",cat="verb",verb=[lemma="moucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mouché Luc dans sa réponse"]
ID=V_32H_491;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La vengeance meut Luc"]
ID=V_32H_492;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mugueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul muguette Marguerite"]
ID=V_32H_493;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drunk",cat="verb",verb=[lemma="mûrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On l'a mûri (E+à la vodka)"]
ID=V_32H_494;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="narguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max nargue Luc"]
ID=V_32H_495;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="négliger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max néglige ses amis"]
ID=V_32H_496;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kill",cat="verb",verb=[lemma="nettoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les militaires ont nettoyé les rebelles"]
ID=V_32H_497;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="niquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a niqué Flo"]
ID=V_32H_498;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drunk",cat="verb",verb=[lemma="noircir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ses copains ont noircit Paul au whisky"]
ID=V_32H_499;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to feed",cat="verb",verb=[lemma="nourrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a nourri les enfants(E+dans cette école)"]
ID=V_32H_500;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bind",cat="verb",verb=[lemma="obliger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette clause oblige les deux parties"]
ID=V_32H_501;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="observer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max observe (E+Les actions de)Léa"]
ID=V_32H_502;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to slay",cat="verb",verb=[lemma="occire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a occis mille Huns"]
ID=V_32H_503;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="outrager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a outragé Flo"]
ID=V_32H_504;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pacifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure a pacifié (les esprits+Paul)"]
ID=V_32H_505;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La bière a paqueté Luc"]
ID=V_32H_506;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parasiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet individu parasite la société"]
ID=V_32H_507;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="patafioler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le diable a patafiolé Luc"]
ID=V_32H_508;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to buy",cat="verb",verb=[lemma="payer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a payé l'arbitre"]
ID=V_32H_509;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est payé Luc dans ce règlement de comptes"]
ID=V_32H_510;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est payé Marie"]
ID=V_32H_511;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pénétrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a pénétré Ida"]
ID=V_32H_512;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lose",cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perdu son père à cinq ans"]
ID=V_32H_513;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perfuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a perfusé le malade"]
ID=V_32H_514;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to persecute",cat="verb",verb=[lemma="persécuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida persécute Max"]
ID=V_32H_515;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give the plague to",cat="verb",verb=[lemma="pestiférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pestiféré tout le village"]
ID=V_32H_516;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pied-au-cuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pied-au-cuté Luc"]
ID=V_32H_517;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piédestaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a piédestalisé ce chef"]
ID=V_32H_518;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a piégé Max dans cette combine"]
ID=V_32H_519;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to masturbate",cat="verb",verb=[lemma="pignoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Sven pignole Igor"]
ID=V_32H_520;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pilé Luc aux échecs"]
ID=V_32H_521;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock back",cat="verb",verb=[lemma="pinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les apéritifs ont pinté Max"]
ID=V_32H_522;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to do a blow job to",cat="verb",verb=[lemma="piper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a pipé deux michés"]
ID=V_32H_523;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a piqué son vieux chien"]
ID=V_32H_524;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stab",cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ritou a piqué Paulo(E+avec son surin)"]
ID=V_32H_525;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son épaule(le+lui) pique"]
ID=V_32H_526;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pistonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pistonné Ida auprès de Luc"]
ID=V_32H_527;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chuck",cat="verb",verb=[lemma="plaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a plaqué Max"]
ID=V_32H_528;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Mon histoire l'a plié"]
ID=V_32H_529;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bump off",cat="verb",verb=[lemma="plomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a plombé Riton au magnum"]
ID=V_32H_530;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a plombé tout le service"]
ID=V_32H_531;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poivrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Lola a poivré toute la chambrée"]
ID=V_32H_532;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drunk",cat="verb",verb=[lemma="poivrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a poivré Paul au gin"]
ID=V_32H_533;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pomper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La pute a pompé Luc (E+pour 50 balles)"]
ID=V_32H_534;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to possess",cat="verb",verb=[lemma="posséder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le Démon du jeu possède Ida"]
ID=V_32H_535;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="posséder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a possédé sauvagement Ida"]
ID=V_32H_536;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take care of",cat="verb",verb=[lemma="pouponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida pouponne (E+son marmot)"]
ID=V_32H_537;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pourfendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pourfendu son adversaire"]
ID=V_32H_538;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pourvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pourvu sa fille(E+en la mariant)"]
ID=V_32H_539;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to push",cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida pousse son fils en Maths"]
ID=V_32H_540;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le journaliste a poussé Luc sur cette question"]
ID=V_32H_541;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to frequent",cat="verb",verb=[lemma="pratiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pratique beaucoup de gens bizarres"]
ID=V_32H_542;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to preach",cat="verb",verb=[lemma="prêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max prêche à Notre Dame"]
ID=V_32H_543;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch",cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La migraine a pris Paul"]
ID=V_32H_544;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pris Léa de manière habile"]
ID=V_32H_545;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin a pris Paul à 5 heures"]
ID=V_32H_546;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take for a ride",cat="verb",verb=[lemma="promener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'orateur promène l'auditoire"]
ID=V_32H_547;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to protect",cat="verb",verb=[lemma="protéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le directeur protège Max"]
ID=V_32H_548;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="provoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida provoque Luc"]
ID=V_32H_549;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pschuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les élèves ont pschuté le prof"]
ID=V_32H_550;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to psychoanalyze",cat="verb",verb=[lemma="psychanalyser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max psychanalyse Dora"]
ID=V_32H_551;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pulvériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pulvérisé son adversaire"]
ID=V_32H_552;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to purge",cat="verb",verb=[lemma="purger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="(Ce médicament+Max)a purgé le malade"]
ID=V_32H_553;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put to the question",cat="verb",verb=[lemma="questionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les inquisiteurs questionnent l'hérétique"]
ID=V_32H_554;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to leave",cat="verb",verb=[lemma="quitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a quitté Max"]
ID=V_32H_555;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="quitter",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La peur ne quitte pas Max"]
ID=V_32H_556;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to guillotine",cat="verb",verb=[lemma="raccourcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a raccourci le condamné ce matin"]
ID=V_32H_557;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raccrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida raccroche les michés dans la rue"]
ID=V_32H_558;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to racketeer",cat="verb",verb=[lemma="racketter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a racketté les blanchisseries"]
ID=V_32H_559;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accost",cat="verb",verb=[lemma="racoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida racole des michés"]
ID=V_32H_560;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to solicit",cat="verb",verb=[lemma="racoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max racole des volontaires pour son parti"]
ID=V_32H_561;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="railler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max raille l'obstination de Luc"]
ID=V_32H_562;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reason with",cat="verb",verb=[lemma="raisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raisonné Ida"]
ID=V_32H_563;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="ramoner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ramone une nana"]
ID=V_32H_564;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to date",cat="verb",verb=[lemma="rancarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rancardé Ida"]
ID=V_32H_565;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ranimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a ranimé le noyé"]
ID=V_32H_566;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to call back",cat="verb",verb=[lemma="rappeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le public a rappelé Bob trois fois"]
ID=V_32H_567;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ratatiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a ratatiné Riton"]
ID=V_32H_568;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rater",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max n'a pas raté Ida"]
ID=V_32H_569;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ratiboiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ratiboisé le loup d'une seule balle"]
ID=V_32H_570;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beat up",cat="verb",verb=[lemma="ratonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont ratonné les étrangers"]
ID=V_32H_571;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ravir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce(disque+spectacle) ravit Paul"]
ID=V_32H_572;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réanimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chirurgien a réanimé le coeur du malade"]
ID=V_32H_573;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rebuffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rebuffé (E+les demandes de)Paul"]
ID=V_32H_574;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recevoir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a mal reçu Max"]
ID=V_32H_575;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rechercher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max recherche les gens puissants"]
ID=V_32H_576;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconnaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reconnu son bâtard"]
ID=V_32H_577;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drunk",cat="verb",verb=[lemma="rectifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a rectifié Paul au gin"]
ID=V_32H_578;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rectifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a rectifié Bob"]
ID=V_32H_579;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take over",cat="verb",verb=[lemma="récupérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La droite a récupéré cet homme politique"]
ID=V_32H_580;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to recapture",cat="verb",verb=[lemma="récupérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a récupéré cet(ex-détenu+handicapé)"]
ID=V_32H_581;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to quell",cat="verb",verb=[lemma="réduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a réduit l' (opposition+ennemi)"]
ID=V_32H_582;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refaire",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max est con, on ne le refera pas"]
ID=V_32H_583;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bump off",cat="verb",verb=[lemma="refroidir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a refroidi Bob"]
ID=V_32H_584;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rehabilitate",cat="verb",verb=[lemma="réhabiliter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La cour a réhabilité Max"]
ID=V_32H_585;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to harass",cat="verb",verb=[lemma="relancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce vendeur a relancé Max"]
ID=V_32H_586;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rebuff",cat="verb",verb=[lemma="remballer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le directeur a remballé Max"]
ID=V_32H_587;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rebuff",cat="verb",verb=[lemma="rembarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rembarré Marie de ce qu'elle se plaignait"]
ID=V_32H_588;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dismiss",cat="verb",verb=[lemma="remercier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Gaétan a remercié son domestique"]
ID=V_32H_589;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to remember",cat="verb",verb=[lemma="remettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fini par remettre Ida"]
ID=V_32H_590;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a remisé Ida"]
ID=V_32H_591;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remonté son concurrent dans la ligne droite"]
ID=V_32H_592;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remplacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet interne remplace le médecin"]
ID=V_32H_593;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remplumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce régime a remplumé Max"]
ID=V_32H_594;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to date",cat="verb",verb=[lemma="rencarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rencardé Ida"]
ID=V_32H_595;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to meet",cat="verb",verb=[lemma="rencontrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ali a rencontré le Kid pour le titre"]
ID=V_32H_596;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to meet",cat="verb",verb=[lemma="rencontrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le ministre a rencontré les syndicats"]
ID=V_32H_597;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul renie (son fils+Dieu)"]
ID=V_32H_598;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to throw out of office",cat="verb",verb=[lemma="renverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce parti a renversé le(gouvernement+président)"]
ID=V_32H_599;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bump off",cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a repassé Bob"]
ID=V_32H_600;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to let through",cat="verb",verb=[lemma="repêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le jury a repêché ce candidat"]
ID=V_32H_601;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Son rhume a repris Max"]
ID=V_32H_602;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to repudiate",cat="verb",verb=[lemma="répudier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ali a répudié sa seconde femme"]
ID=V_32H_603;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="respecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a respecté (E+la vertu)de Léa"]
ID=V_32H_604;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to respawn",cat="verb",verb=[lemma="ressusciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jésus a ressuscité Lazare"]
ID=V_32H_605;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to remember",cat="verb",verb=[lemma="retapisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Riton a retapissé Max"]
ID=V_32H_606;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les encombrements ont retardé Max de dix minutes"]
ID=V_32H_607;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retenir pas",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Je ne vous retiens pas"]
ID=V_32H_608;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a retourné (cet espion+Luc)"]
ID=V_32H_609;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wake up",cat="verb",verb=[lemma="réveiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a réveillé Max très tôt"]
ID=V_32H_610;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="révéler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce livre a révélé (Cette artiste+Max)au public"]
ID=V_32H_611;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="révérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max révère son maître"]
ID=V_32H_612;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to gun down",cat="verb",verb=[lemma="révolvériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a révolvérisé Bob"]
ID=V_32H_613;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie a rincé Ida"]
ID=V_32H_614;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="César a rossé Pompée"]
ID=V_32H_615;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to thrash",cat="verb",verb=[lemma="rosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rossé Bob"]
ID=V_32H_616;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put on the wheel",cat="verb",verb=[lemma="rouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a roué Jehan en place de grève"]
ID=V_32H_617;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make rusty",cat="verb",verb=[lemma="rouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'inaction a rouillé Max"]
ID=V_32H_618;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to treat harshly",cat="verb",verb=[lemma="rudoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rudoyé Ida"]
ID=V_32H_619;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ruin",cat="verb",verb=[lemma="ruiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La crise a ruiné Max"]
ID=V_32H_620;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give a hammering to",cat="verb",verb=[lemma="sabrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a sabré Max à l'examen"]
ID=V_32H_621;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give a hammering to",cat="verb",verb=[lemma="sacquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le jury a sacqué Max à l'examen"]
ID=V_32H_622;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sacrifice",cat="verb",verb=[lemma="sacrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a sacrifié l'enfant|pour sauver la mère|"]
ID=V_32H_623;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cover",cat="verb",verb=[lemma="saillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Jupiter saillit Io"]
ID=V_32H_624;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid a saisi Paul"]
ID=V_32H_625;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to greet",cat="verb",verb=[lemma="saluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a salué Ida(E+d'un geste de la main)"]
ID=V_32H_626;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give a hammering to",cat="verb",verb=[lemma="saquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le jury a saqué Max à l'examen"]
ID=V_32H_627;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saucer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie a saucé les passants"]
ID=V_32H_628;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont sauté Paulo"]
ID=V_32H_629;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sauté Ida"]
ID=V_32H_630;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sauté Ida"]
ID=V_32H_631;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to save",cat="verb",verb=[lemma="sauver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sauvé trois personnes"]
ID=V_32H_632;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a passé un savon à Luc"]
ID=V_32H_633;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to provide with schooling",cat="verb",verb=[lemma="scolariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure a scolarisé les enfants"]
ID=V_32H_634;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a séché son adversaire"]
ID=V_32H_635;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tick",cat="verb",verb=[lemma="secouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a secoué Ida"]
ID=V_32H_636;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="secourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On secourt les blessés"]
ID=V_32H_637;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to seduce",cat="verb",verb=[lemma="séduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a séduit la femme de Luc"]
ID=V_32H_638;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lose",cat="verb",verb=[lemma="semer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a semé (son suiveur+le peloton)"]
ID=V_32H_639;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bump off",cat="verb",verb=[lemma="seringuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a seringué Polo au 9 mm."]
ID=V_32H_640;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to serve",cat="verb",verb=[lemma="servir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a servi (l'état+la patrie+le roi)"]
ID=V_32H_641;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sevrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a sevré son fils"]
ID=V_32H_642;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to whistle for",cat="verb",verb=[lemma="siffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le client a sifflé le garçon"]
ID=V_32H_643;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cause a disaster to",cat="verb",verb=[lemma="sinistrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'ouragan a sinistré la(région+zone)"]
ID=V_32H_644;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ignore",cat="verb",verb=[lemma="snober"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida snobe Max"]
ID=V_32H_645;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bugger",cat="verb",verb=[lemma="sodomiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Igor a sodomisé Sven"]
ID=V_32H_646;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max soigne ses invités"]
ID=V_32H_647;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ring for",cat="verb",verb=[lemma="sonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a sonné la bonne"]
ID=V_32H_648;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonner",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max n'avait pas sonné Luc"]
ID=V_32H_649;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soudoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soudoyé le juge"]
ID=V_32H_650;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to slap",cat="verb",verb=[lemma="souffleter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a souffleté Igor"]
ID=V_32H_651;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chat up",cat="verb",verb=[lemma="soulever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soulevé une nana dans un bar"]
ID=V_32H_652;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soumettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'armée a soumis |les rebelles de ce pays|"]
ID=V_32H_653;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to underfeed",cat="verb",verb=[lemma="sous-alimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La sécheresse a sous-alimenté la population"]
ID=V_32H_654;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make one a specialist",cat="verb",verb=[lemma="spécialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ses études ont spécialisé Max dans ce domaine"]
ID=V_32H_655;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="squeezer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a squeezé Max dans cette affaire"]
ID=V_32H_656;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to erect a statue to",cat="verb",verb=[lemma="statufier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a statufié Bob"]
ID=V_32H_657;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hire",cat="verb",verb=[lemma="stipendier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max stipendie des(nervis+fonctionnaires)"]
ID=V_32H_658;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to strangle",cat="verb",verb=[lemma="stranguler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a strangulé Ida"]
ID=V_32H_659;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to train",cat="verb",verb=[lemma="styler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette éducation a stylé mes servantes"]
ID=V_32H_660;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bribe",cat="verb",verb=[lemma="suborner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a suborné les témoins"]
ID=V_32H_661;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to twist",cat="verb",verb=[lemma="subvertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a subverti Ida"]
ID=V_32H_662;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to do a blow job to",cat="verb",verb=[lemma="sucer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida suce Max"]
ID=V_32H_663;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suffocate",cat="verb",verb=[lemma="suffoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La fumée a suffoqué Ida"]
ID=V_32H_664;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suicider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a suicidé ce député"]
ID=V_32H_665;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin suit Luc(E+dans l'évolution de sa santé)"]
ID=V_32H_666;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to supplant",cat="verb",verb=[lemma="supplanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a supplanté Luc auprès de Léa"]
ID=V_32H_667;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suppléer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a supplée Léa dans sa présidence"]
ID=V_32H_668;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to torture",cat="verb",verb=[lemma="supplicier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les bourreaux ont supplicié le prisonnier"]
ID=V_32H_669;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cheer",cat="verb",verb=[lemma="supporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le public a supporté l'équipe de France dans ce match"]
ID=V_32H_670;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suppress",cat="verb",verb=[lemma="supprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Riton a supprimé Paulo"]
ID=V_32H_671;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surdouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La nature a surdoué cet enfant"]
ID=V_32H_672;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overtrain",cat="verb",verb=[lemma="surentraîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a surentraîné le champion"]
ID=V_32H_673;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stab",cat="verb",verb=[lemma="suriner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a suriné Max"]
ID=V_32H_674;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surprendre Adv"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La tempête a surpris (à Gap+au mauvais moment)"]
ID=V_32H_675;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beat up",cat="verb",verb=[lemma="tabasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les truands ont tabassé Luc"]
ID=V_32H_676;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tackle",cat="verb",verb=[lemma="tacler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'arrière a taclé l'attaquant"]
ID=V_32H_677;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="talonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chef talonne Luc pour qu'il finisse"]
ID=V_32H_678;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max se tape une fille"]
ID=V_32H_679;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tarabuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa tarabuste Max pour qu'il travaille"]
ID=V_32H_680;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to possess",cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La passion du jeu tient Luc"]
ID=V_32H_681;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police tient (un suspect+le coupable)"]
ID=V_32H_682;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to equal",cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient Luc dans les sondages(E+sur ce point)"]
ID=V_32H_683;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le prof tient bien ses élèves"]
ID=V_32H_684;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tenu Ida pendant un quart d'heure"]
ID=V_32H_685;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa tente Max par des promesses"]
ID=V_32H_686;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bring down",cat="verb",verb=[lemma="terrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a terrassé son adversaire"]
ID=V_32H_687;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a tiré Ida"]
ID=V_32H_688;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to eye scornfully",cat="verb",verb=[lemma="toiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc toise son adversaire"]
ID=V_32H_689;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock down",cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Kid a tombé Joe au second round"]
ID=V_32H_690;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to seduce",cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tombe les filles"]
ID=V_32H_691;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fight",cat="verb",verb=[lemma="toréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luis torée des vachettes"]
ID=V_32H_692;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clout",cat="verb",verb=[lemma="torgnoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a torgnolé (E+la gueule de Flo)"]
ID=V_32H_693;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to torture",cat="verb",verb=[lemma="torturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le geôlier a torturé Max"]
ID=V_32H_694;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fail",cat="verb",verb=[lemma="trahir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ses nerfs l'ont trahi"]
ID=V_32H_695;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to entertain",cat="verb",verb=[lemma="traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max traite cent invités"]
ID=V_32H_696;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traiter Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max traite bien ses enfants"]
ID=V_32H_697;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La vue de Bob transit Max d'horreur"]
ID=V_32H_698;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le trappeur trappe l'ours"]
ID=V_32H_699;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hound",cat="verb",verb=[lemma="traquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le fisc traque Flo"]
ID=V_32H_700;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le boxeur travaille son adversaire corps"]
ID=V_32H_701;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trépaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a trépané (E+le crâne de)Max"]
ID=V_32H_702;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to trepan",cat="verb",verb=[lemma="trépaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a trépané le sol(E+avec un trépan)"]
ID=V_32H_703;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="tringler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tringlé Flo"]
ID=V_32H_704;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="triquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a triqué Ida"]
ID=V_32H_705;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="trisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max trombine Flo"]
ID=V_32H_706;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="trombiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max trombine Flo"]
ID=V_32H_707;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="trombonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max trombonne Flo"]
ID=V_32H_708;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dummy",cat="verb",verb=[lemma="tromper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le buteur a trompé le gardien"]
ID=V_32H_709;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to screw",cat="verb",verb=[lemma="troncher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tronché Ida"]
ID=V_32H_710;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tumble",cat="verb",verb=[lemma="trousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a troussé Flo derrière la grange"]
ID=V_32H_711;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bump off",cat="verb",verb=[lemma="trucider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a trucidé un ours"]
ID=V_32H_712;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kill",cat="verb",verb=[lemma="tuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tué Azor"]
ID=V_32H_713;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to use 'tu' when speaking to",cat="verb",verb=[lemma="tutoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tutoie Léa"]
ID=V_32H_714;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tyrannize",cat="verb",verb=[lemma="tyranniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tyrannise ses élèves"]
ID=V_32H_715;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to defeat",cat="verb",verb=[lemma="vaincre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Swen a vaincu les Huns"]
ID=V_32H_716;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accost",cat="verb",verb=[lemma="vamper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a vampé Swen"]
ID=V_32H_717;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vasectomiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chirurgien a vasectomisé Max"]
ID=V_32H_718;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to watch over",cat="verb",verb=[lemma="veiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max veille (Ida+le cadavre)"]
ID=V_32H_719;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="verbaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le flic a verbalisé Luc"]
ID=V_32H_720;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give the pox to",cat="verb",verb=[lemma="véroler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Lola a vérolé tout l'étage"]
ID=V_32H_721;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to assault",cat="verb",verb=[lemma="violenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a violenté Bob"]
ID=V_32H_722;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rape",cat="verb",verb=[lemma="violer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a violé Bob"]
ID=V_32H_723;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="viser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure vise les fonctionnaires"]
ID=V_32H_724;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to visit",cat="verb",verb=[lemma="visiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a visité Ida"]
ID=V_32H_725;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="visser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max visse Léa"]
ID=V_32H_726;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to see",cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le patron verra Max à 10 heures"]
ID=V_32H_727;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go around with",cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max voit Ida depuis un an"]
ID=V_32H_728;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to use 'vous' when speaking to",cat="verb",verb=[lemma="voussoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max voussoie Ida"]
ID=V_32H_729;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to use 'vous' when speaking to",cat="verb",verb=[lemma="vouvoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max vouvoie Ida"]
ID=V_32H_730;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to do in",cat="verb",verb=[lemma="zigouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs métaphore"),abst="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a zigouillé Bob"]
ID=V_32NM_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accomodate",cat="verb",verb=[lemma="accepter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="La salle accepte 100 personnes"]
ID=V_32NM_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accomodate",cat="verb",verb=[lemma="accueillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce salon accueille vingt personnes"]
ID=V_32NM_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to show",cat="verb",verb=[lemma="accuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max accuse (ses trente ans+80 kilos)"]
ID=V_32NM_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to show",cat="verb",verb=[lemma="accuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Sa physionomie accuse son grand désarroi"]
ID=V_32NM_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accomodate",cat="verb",verb=[lemma="admettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On admet 50 personnes dans cette salle"]
ID=V_32NM_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have",cat="verb",verb=[lemma="affecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ces cristaux affectent une forme géométrique"]
ID=V_32NM_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="afficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les valeurs ont affiché un repli"]
ID=V_32NM_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to like",cat="verb",verb=[lemma="aimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les plantes aiment l'eau"]
ID=V_32NM_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to approach",cat="verb",verb=[lemma="approcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette maison approche les deux millions"]
ID=V_32NM_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to measure",cat="verb",verb=[lemma="arpenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max arpente ses 50 ans"]
ID=V_32NM_11;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avérer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est avéré un escroc"]
ID=V_32NM_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have",cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a une(soeur+voiture+des sous)"]
ID=V_32NM_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to border",cat="verb",verb=[lemma="avoisiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce sac avoisine les 20 kg."]
ID=V_32NM_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beat",cat="verb",verb=[lemma="battre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="La montre bat les secondes"]
ID=V_32NM_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hide",cat="verb",verb=[lemma="cacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Son calme cache (son+une grande)angoisse"]
ID=V_32NM_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to draw",cat="verb",verb=[lemma="caler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le bateau cale 10 pieds"]
ID=V_32NM_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to calibrate",cat="verb",verb=[lemma="calibrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ces tuyaux calibrent dix centimètres"]
ID=V_32NM_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take a X shoe",cat="verb",verb=[lemma="chausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max chausse une grande taille"]
ID=V_32NM_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to add up to",cat="verb",verb=[lemma="chiffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette maison chiffre deux millions"]
ID=V_32NM_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pong",cat="verb",verb=[lemma="cocoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ida cocote l'ail"]
ID=V_32NM_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pong",cat="verb",verb=[lemma="cogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La chambre cogne le tabac"]
ID=V_32NM_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take a X hat",cat="verb",verb=[lemma="coiffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max coiffe du cinquante"]
ID=V_32NM_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to compel",cat="verb",verb=[lemma="commander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cet acte commande le respect"]
ID=V_32NM_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to include",cat="verb",verb=[lemma="comporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce livre comporte dix chapitres"]
ID=V_32NM_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make up",cat="verb",verb=[lemma="composer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Dix roses composent son bouquet"]
ID=V_32NM_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to include",cat="verb",verb=[lemma="comprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce livre comprend dix chapitres"]
ID=V_32NM_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to include",cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce livre compte dix chapitres"]
ID=V_32NM_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have",cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max compte 10 ans de service"]
ID=V_32NM_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to experience",cat="verb",verb=[lemma="connaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce pays connaît des grèves"]
ID=V_32NM_30;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to keep",cat="verb",verb=[lemma="conserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Paul conserve la forme"]
ID=V_32NM_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to constitute",cat="verb",verb=[lemma="constituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ton intervention constitue une erreur"]
ID=V_32NM_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hold",cat="verb",verb=[lemma="contenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le flacon contient 1 litre"]
ID=V_32NM_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to quote",cat="verb",verb=[lemma="coter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="L'or cote mille francs"]
ID=V_32NM_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cost",cat="verb",verb=[lemma="coûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette auto coûte (dix mille francs+cher)"]
ID=V_32NM_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cover",cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="La propriété couvre plus d'un hectare"]
ID=V_32NM_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be easily damaged by",cat="verb",verb=[lemma="craindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce tissu craint l'eau"]
ID=V_32NM_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a cubic capacity of",cat="verb",verb=[lemma="cuber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce fût cube trois cents litres"]
ID=V_32NM_38;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to uncover",cat="verb",verb=[lemma="découvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La robe découvre son dos"]
ID=V_32NM_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to follow",cat="verb",verb=[lemma="décrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="La route décrit une courbe"]
ID=V_32NM_40;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Son attitude défie le bon sens"]
ID=V_32NM_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to leave bare",cat="verb",verb=[lemma="dégager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="La robe dégage la nuque"]
ID=V_32NM_42;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to need",cat="verb",verb=[lemma="demander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce tapis demande un lavage"]
ID=V_32NM_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to remain",cat="verb",verb=[lemma="demeurer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max demeure un caïd"]
ID=V_32NM_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to leave bare",cat="verb",verb=[lemma="dénuder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Sa robe dénude le dos"]
ID=V_32NM_45;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exceed",cat="verb",verb=[lemma="dépasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max dépasse (la quarantaine+les 100Kgs.)"]
ID=V_32NM_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to displace",cat="verb",verb=[lemma="déplacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce pétrolier déplace dix milles tonnes"]
ID=V_32NM_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lament",cat="verb",verb=[lemma="déplorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="On a déploré dix décès"]
ID=V_32NM_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to uncover",cat="verb",verb=[lemma="déshabiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette robe déshabille son dos"]
ID=V_32NM_49;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lead to",cat="verb",verb=[lemma="déterminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La blessure a déterminé la mort de Max"]
ID=V_32NM_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a power of",cat="verb",verb=[lemma="développer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce moteur développe cent chevaux"]
ID=V_32NM_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to become",cat="verb",verb=[lemma="devenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Léa est devenue une belle fille"]
ID=V_32NM_52;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to say",cat="verb",verb=[lemma="dire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ses yeux disent sa fatigue"]
ID=V_32NM_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to yield",cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le blé donne dix quintaux à l'hectare"]
ID=V_32NM_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to last",cat="verb",verb=[lemma="durer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La séance dure 3 heures"]
ID=V_32NM_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to equal",cat="verb",verb=[lemma="égaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="X égale Y"]
ID=V_32NM_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be fragant with the scent of",cat="verb",verb=[lemma="embaumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les draps embaument la lavande"]
ID=V_32NM_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stink of",cat="verb",verb=[lemma="empester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le camembert empeste l'ammoniaque"]
ID=V_32NM_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stink of",cat="verb",verb=[lemma="empoisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce fromage empoisonne l'ammoniaque"]
ID=V_32NM_59;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ring up",cat="verb",verb=[lemma="enregistrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="On a enregistré une hausse"]
ID=V_32NM_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to experience",cat="verb",verb=[lemma="éprouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce projet éprouve des contre-temps"]
ID=V_32NM_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be",cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max est un idiot"]
ID=V_32NM_62;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be",cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max est un écrivain célèbre"]
ID=V_32NM_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exceed",cat="verb",verb=[lemma="excéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce loyer excède 1000 euros"]
ID=V_32NM_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to express",cat="verb",verb=[lemma="exprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Son visage exprime la surprise"]
ID=V_32NM_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to measure",cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="La table fait 3 m"]
ID=V_32NM_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to play",cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max fait le clown"]
ID=V_32NM_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to look",cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max fait très homme"]
ID=V_32NM_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to do",cat="verb",verb=[lemma="filer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le bateau file 14 noeuds"]
ID=V_32NM_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reveal",cat="verb",verb=[lemma="fleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette affaire fleure l'escroquerie"]
ID=V_32NM_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to form",cat="verb",verb=[lemma="former"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette phase forme un contre exemple à la théorie"]
ID=V_32NM_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="former"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La route forme une série de courbes"]
ID=V_32NM_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stink of",cat="verb",verb=[lemma="fouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La cuisine fouette le hareng"]
ID=V_32NM_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be within an ace to",cat="verb",verb=[lemma="friser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max frise la(dépression+cinquantaine)"]
ID=V_32NM_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be within an ace to",cat="verb",verb=[lemma="frôler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max frôle la(crise+cinquante)"]
ID=V_32NM_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to earn",cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max gagne (1000 F par mois+gros+cher+lourd)"]
ID=V_32NM_76;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ganter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max gante du sept"]
ID=V_32NM_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give an interest in",cat="verb",verb=[lemma="intéresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette taxe intéresse les gros revenus"]
ID=V_32NM_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a capacity of",cat="verb",verb=[lemma="jauger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce bâton jauge 50 tonneaux"]
ID=V_32NM_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bet",cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max joue sa(vie+réputation)"]
ID=V_32NM_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to show",cat="verb",verb=[lemma="manifester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Paul manifeste de la mauvaise humeur"]
ID=V_32NM_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mark",cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le compteur marque 100 km"]
ID=V_32NM_82;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to deserve",cat="verb",verb=[lemma="mériter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette lettre mérite une réponse"]
ID=V_32NM_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to measure",cat="verb",verb=[lemma="mesurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette table mesure deux mètres"]
ID=V_32NM_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="montrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette voiture montre des signes de fatigue"]
ID=V_32NM_85;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reveal",cat="verb",verb=[lemma="montrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La robe montre les jambes"]
ID=V_32NM_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to show",cat="verb",verb=[lemma="montrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a montré du courage"]
ID=V_32NM_87;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to look",cat="verb",verb=[lemma="paraître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max paraît trente ans"]
ID=V_32NM_88;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lose",cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a perdu 10 Kg"]
ID=V_32NM_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to weigh",cat="verb",verb=[lemma="peser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le sac pèse 10 kg."]
ID=V_32NM_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have",cat="verb",verb=[lemma="posséder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="La valise possède deux poignées"]
ID=V_32NM_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to present",cat="verb",verb=[lemma="présenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette voiture présente des avantages"]
ID=V_32NM_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to outdo",cat="verb",verb=[lemma="primer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Sa bêtise prime sa méchanceté"]
ID=V_32NM_93;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="produire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce vin produit un dépôt"]
ID=V_32NM_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stink of",cat="verb",verb=[lemma="puer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce fromage pue l'ammoniaque"]
ID=V_32NM_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take off",cat="verb",verb=[lemma="quitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a quitté son manteau"]
ID=V_32NM_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be",cat="verb",verb=[lemma="réaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cet écrivain réalise le type de romancier populaire"]
ID=V_32NM_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to conceal",cat="verb",verb=[lemma="receler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce texte recèle des informations"]
ID=V_32NM_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accomodate",cat="verb",verb=[lemma="recevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce stade reçoit 10.000 personnes"]
ID=V_32NM_99;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hide",cat="verb",verb=[lemma="recouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Son indolence recouvre une grande énergie"]
ID=V_32NM_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to become again",cat="verb",verb=[lemma="redevenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max est redevenu le président"]
ID=V_32NM_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn away",cat="verb",verb=[lemma="refuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le théâtre refuse du monde"]
ID=V_32NM_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to face",cat="verb",verb=[lemma="regarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="La maison regarde le lac"]
ID=V_32NM_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to concern",cat="verb",verb=[lemma="regarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette affaire regarde la police"]
ID=V_32NM_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to meet with",cat="verb",verb=[lemma="rencontrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="(Max+Ce projet)a rencontré des difficultés"]
ID=V_32NM_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to yield",cat="verb",verb=[lemma="rendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette terre rend 50 quintaux à l'hectare"]
ID=V_32NM_106;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to smell",cat="verb",verb=[lemma="renifler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette pièce renifle l'ail"]
ID=V_32NM_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to represent",cat="verb",verb=[lemma="représenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette dépense représente une grosse somme"]
ID=V_32NM_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="représenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette photo représente Max"]
ID=V_32NM_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to radiate",cat="verb",verb=[lemma="respirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Son visage respire la(santé+bonté)"]
ID=V_32NM_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to remain",cat="verb",verb=[lemma="rester"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max est resté (E+le)président"]
ID=V_32NM_111;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reveal",cat="verb",verb=[lemma="révéler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ses yeux révèlent une grande fatigue"]
ID=V_32NM_112;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reveal",cat="verb",verb=[lemma="révéler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cet achat s'est révélé une erreur"]
ID=V_32NM_113;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take on",cat="verb",verb=[lemma="revêtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Qu'Ida parte revêt pour Max une grande importance"]
ID=V_32NM_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pong",cat="verb",verb=[lemma="schlinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce rôti schlingue la merde"]
ID=V_32NM_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to smell",cat="verb",verb=[lemma="sentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="La pièce sent le jasmin"]
ID=V_32NM_116;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to smell",cat="verb",verb=[lemma="sentir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La cuisine sent bon le chou"]
ID=V_32NM_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ring",cat="verb",verb=[lemma="sonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette pendule sonne dix heures"]
ID=V_32NM_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suffer",cat="verb",verb=[lemma="souffrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ces statues ont souffert certaines déprédations"]
ID=V_32NM_119;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette règle ne souffre pas d'exception"]
ID=V_32NM_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le tas stère 10 stères"]
ID=V_32NM_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to subject to",cat="verb",verb=[lemma="subir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le pétrole subit la hausse prévue"]
ID=V_32NM_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exude",cat="verb",verb=[lemma="suer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce livre sue le plagiat"]
ID=V_32NM_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have a size of",cat="verb",verb=[lemma="tailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette veste taille du cinq"]
ID=V_32NM_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tare",cat="verb",verb=[lemma="tarer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette pièce tare deux kilos"]
ID=V_32NM_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hold",cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce vase tient trois litres"]
ID=V_32NM_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hold",cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="La colère tient Max"]
ID=V_32NM_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be X° proof",cat="verb",verb=[lemma="titrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce vin titre 14 degrés"]
ID=V_32NM_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be N feet tall",cat="verb",verb=[lemma="toiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N actif V N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max toise six pieds"]
ID=V_32NM_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stand",cat="verb",verb=[lemma="tolérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette règle tolère des exceptions"]
ID=V_32NM_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fall",cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Noël tombe un jeudi"]
ID=V_32NM_131;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ces rides traduisent sa fatigue"]
ID=V_32NM_132;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trahir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ses yeux trahissent sa fatigue"]
ID=V_32NM_133;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to radiate",cat="verb",verb=[lemma="transpirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max transpire la bêtise"]
ID=V_32NM_134;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max traverse des moments difficiles"]
ID=V_32NM_135;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a trouvé des(obstacles+difficultés)"]
ID=V_32NM_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be worth",cat="verb",verb=[lemma="valoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ce bijou vaut cent francs"]
ID=V_32NM_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to equal",cat="verb",verb=[lemma="valoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Une blanche vaut deux noires"]
ID=V_32NM_138;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le XVIIIème siècle a vu la chute de la royauté"]
ID=V_32NM_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to vote",cat="verb",verb=[lemma="voter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Adv",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a voté (Luc+communiste)"]
ID=V_32NM_140;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pretend to be",cat="verb",verb=[lemma="vouloir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max se veut compétent"]
ID=V_32PL_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accumuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Paul accumule les données"]
ID=V_32PL_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="additionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max additionne les erreurs"]
ID=V_32PL_3;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a agencé les feuilles rouges sur les bleus"]
ID=V_32PL_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alphabétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max alphabétise ses fiches"]
ID=V_32PL_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="amasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max amasse les feuilles en petits tas"]
ID=V_32PL_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="amonceler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le vent a amoncelé les feuilles dans le coin"]
ID=V_32PL_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assembler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le roi a assemblé les délégués"]
ID=V_32PL_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a assorti (plusieurs fleurs+un tas de bonbons)"]
ID=V_32PL_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attrouper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le maître a attroupé les gosses dans la cour"]
ID=V_32PL_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a bloqué les interventions sur une heure"]
ID=V_32PL_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="botteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a bottelé le blé en bottes de 7kg"]
ID=V_32PL_12;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouleverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ceci a bouleversé mes(habitudes+plans)"]
ID=V_32PL_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouleverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a bouleversé l'ordre des dossiers"]
ID=V_32PL_14;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bousculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette innovation bouscule les (traditions+horaires)"]
ID=V_32PL_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max brasse les cartes"]
ID=V_32PL_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a broché ces feuilles en son cahier"]
ID=V_32PL_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a brouillé la combinaison du coffre"]
ID=V_32PL_18;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="canaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max canalise les plaintes sur Luc"]
ID=V_32PL_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="capitaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max capitalise les contredanses"]
ID=V_32PL_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caramboler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="La boule a carambolé les quilles"]
ID=V_32PL_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cataloguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a catalogué les livres"]
ID=V_32PL_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="catalyser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max catalyse les oppositions(sur sa personne+sur Léa)"]
ID=V_32PL_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="centraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max centralise les données dans un fichier"]
ID=V_32PL_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chambarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a chambardé les livres"]
ID=V_32PL_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chambouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a chamboulé les livres"]
ID=V_32PL_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clairsemer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La maladie a clairsemé ses cheveux"]
ID=V_32PL_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="classer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a classé les verbes en dix classes"]
ID=V_32PL_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="classifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a classifié les données en dix catégories"]
ID=V_32PL_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="collecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2 source, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2 source",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a collecté des dons"]
ID=V_32PL_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="collectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2 source, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2 source",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max collectionne les timbres"]
ID=V_32PL_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="combiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max combine ses horaires"]
ID=V_32PL_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="compiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2 source, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=()]
example=[example="Max compile des données|en tables|"]
ID=V_32PL_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="composer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a composé ces éléments en un gros meuble"]
ID=V_32PL_34;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comptabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max comptabilise les erreurs de Paul"]
ID=V_32PL_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max compte les absents"]
ID=V_32PL_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max compte les occasions de rire"]
ID=V_32PL_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max ne compte plus les erreurs de Flo"]
ID=V_32PL_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compulser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max compulse ses notes"]
ID=V_32PL_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max concentre des rayons sur la cible"]
ID=V_32PL_40;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confisquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max confisque tous les diplômes"]
ID=V_32PL_41;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="constituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max constitue ses ouvriers(E+en troupe de choc)"]
ID=V_32PL_42;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cumuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max cumule les erreurs"]
ID=V_32PL_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débiter Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le tuyau débite cent litres à l'heure"]
ID=V_32PL_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="La rafale avait décimé les soldats"]
ID=V_32PL_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décompter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a décompté les bulletins de vote"]
ID=V_32PL_46;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégrader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a dégradé les couleurs"]
ID=V_32PL_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démanteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="On a démantelé ce (réseau+organisation) d'espions"]
ID=V_32PL_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dénombrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2 source, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a dénombré ses amis"]
ID=V_32PL_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépareiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Cette vente a dépareillé l'ensemble"]
ID=V_32PL_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déparier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a déparié ses(gants+tourterelles)"]
ID=V_32PL_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max dépouille les votes"]
ID=V_32PL_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max dérange l'ordre des fiches dans son tiroir"]
ID=V_32PL_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Cette affaire d'héritage a désuni la famille"]
ID=V_32PL_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max dispose les couteaux sur la table"]
ID=V_32PL_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette affaire divise le public en deux camps"]
ID=V_32PL_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2 source",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Le choc a éboulé les rochers du haut de la montagne"]
ID=V_32PL_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échafauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a échafaudé des caisses devant sa porte"]
ID=V_32PL_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échantillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Jo a échantillonné la production"]
ID=V_32PL_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échelonner"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les événements s' échelonnent sur dix ans"]
ID=V_32PL_60;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égrener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ida égrène (E+les grains de)son chapelet"]
ID=V_32PL_61;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éloigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max éloigne ses visites"]
ID=V_32PL_62;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La pensée embrasse tous les aspects du problème"]
ID=V_32PL_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max empile des connaissances"]
ID=V_32PL_64;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enchaîner Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max enchaîne bien ses arguments"]
ID=V_32PL_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max enfile des platitudes"]
ID=V_32PL_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engerber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Paul engerbe les épis de blé"]
ID=V_32PL_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="englober"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max englobe tous les assistants dans son invitation"]
ID=V_32PL_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enliasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max enliasse les billets(E+enliasses de 100 f.)"]
ID=V_32PL_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enstérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="On a enstéré les bûches(E+en stères)"]
ID=V_32PL_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a entassé les dossiers sur son bureau"]
ID=V_32PL_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entrechoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max et Luc entrechoquent leurs verres"]
ID=V_32PL_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="énumérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2 source, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2",construction="o::N2 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a énuméré les qualités de Luc"]
ID=V_32PL_73;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éparpiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a éparpillé des cartes dans le salon"]
ID=V_32PL_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épuiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a épuisé (ses munitions+les possibilités)"]
ID=V_32PL_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="espacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max espace ses(visites+interventions)"]
ID=V_32PL_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="On a étagé les spectateurs sur les gradins"]
ID=V_32PL_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Mes amis étaient dix"]
ID=V_32PL_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fagoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a fagoté des branches en fagot"]
ID=V_32PL_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fédérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ce traité a fédéré ces pays en une fédération"]
ID=V_32PL_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="feuilleter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a feuilleté (E+les pages d')un livre"]
ID=V_32PL_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a fondu ses notes en un cours obscur"]
ID=V_32PL_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gerber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Cette machine gerbe les épis"]
ID=V_32PL_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gerber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="On a gerbé les caisses dans le noir"]
ID=V_32PL_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="graduer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="On a gradué les difficultés dans le test"]
ID=V_32PL_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="grappiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2 source, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2 source",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max grappille des matériaux sur les chantiers"]
ID=V_32PL_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grouper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a groupé les dossiers par ordre d'urgence"]
ID=V_32PL_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inventorier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a inventorié (les fiches+le fichier)"]
ID=V_32PL_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max joue les grands patrons"]
ID=V_32PL_89;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="juger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a jugé les(films+candidats)"]
ID=V_32PL_90;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="justifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a justifié (E+les lignes de)le texte"]
ID=V_32PL_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a listé les emplois du verbe 'lister'"]
ID=V_32PL_92;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manipuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le pharmacien manipule les produits toxiques"]
ID=V_32PL_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="massacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="L'ennemi a massacré les civils"]
ID=V_32PL_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="masser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les soldes massent les gens devant les boutiques"]
ID=V_32PL_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mélanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a mélangé les(étiquettes+cartes)"]
ID=V_32PL_96;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a mêlé toutes les étiquettes"]
ID=V_32PL_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="multiplier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max multiplie les erreurs"]
ID=V_32PL_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="natter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Ida natte ses cheveux en une longue natte"]
ID=V_32PL_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="niveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="La mort nivelle les classes sociales"]
ID=V_32PL_100;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nombrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Nombrer les participants"]
ID=V_32PL_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nomenclaturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a nomenclaturé les rubriques"]
ID=V_32PL_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nuancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a nuancé les bleus dans son tableau"]
ID=V_32PL_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ordonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a ordonné les différentes parties de son discours"]
ID=V_32PL_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="organiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a organisé les activités de son groupe"]
ID=V_32PL_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parcourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Flo a parcouru toutes les solutions"]
ID=V_32PL_106;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette question partage les experts"]
ID=V_32PL_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max plie (ses affaires+son éventaire)dans le car"]
ID=V_32PL_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="propager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="On propage les animaux utiles"]
ID=V_32PL_109;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rafler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Paul rafle tous les prix"]
ID=V_32PL_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rallier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Cette cause rallie les mécontents"]
ID=V_32PL_111;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Les flics ont ramassé les clochards dans le métro"]
ID=V_32PL_112;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a ramassé ses livres en un un gros amas"]
ID=V_32PL_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rameuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a rameuté les badauds autour de son stand"]
ID=V_32PL_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max range les papiers en pile"]
ID=V_32PL_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rassembler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a rassemblé ces articles(dans+en)un ouvrage"]
ID=V_32PL_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récapituler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a récapitulé les arguments dans un tableau"]
ID=V_32PL_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2 source, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2 source",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="On a recensé deux Max(à l'étage+dans la liste)"]
ID=V_32PL_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recueillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max recueille des(fonds+signatures)chez les cadres"]
ID=V_32PL_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redoubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a redoublé ses attaques"]
ID=V_32PL_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regrouper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="On a regroupé les services dans cet immeuble"]
ID=V_32PL_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remembrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Le plan a remembré les parcelles"]
ID=V_32PL_122;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réorganiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="On a réorganisé (la bibliothèque+son service)"]
ID=V_32PL_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="répertorier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2 source, Loc # de",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a répertorié les différents numéros"]
ID=V_32PL_124;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="resserrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a resserré ses commentaires en une page"]
ID=V_32PL_125;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le voleur a retourné l'appartement"]
ID=V_32PL_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max retourne les patates"]
ID=V_32PL_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Cette voiture réunit toutes les conditions"]
ID=V_32PL_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a réuni les invités dans le salon"]
ID=V_32PL_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a réuni les renseignements nécessaires"]
ID=V_32PL_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sérier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a sérié les(questions+problèmes)"]
ID=V_32PL_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="serrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max serre les épis dans une botte compacte"]
ID=V_32PL_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="thésauriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max thésaurise les pièces d'or"]
ID=V_32PL_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="totaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max totalise les chiffres"]
ID=V_32PL_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max a transposé les mots dans sa phrase"]
ID=V_32PL_135;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Ida trie le fichier"]
ID=V_32PL_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="truster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Max truste les prix d'excellence"]
ID=V_32PL_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="unifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 en N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W")]
example=[example="Ce traité a unifié les provinces en un seul pays"]
ID=V_32PL_138;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="user"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Paul a usé trois(femmes+voitures)"]
ID=V_32PL_139;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="varier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max varie les activités"]
ID=V_32R1_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accompagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max accompagne le chant d'Eva au piano"]
ID=V_32R1_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max assiste Luc dans son travail"]
ID=V_32R1_3;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max attaque la probité de Luc"]
ID=V_32R1_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="atteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette remarque a atteint l'honneur de Luc"]
ID=V_32R1_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce fait nouveau a avancé les travaux de Max"]
ID=V_32R1_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce règlement barre Max dans sa carrière"]
ID=V_32R1_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Le public a bissé le numéro de Max"]
ID=V_32R1_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci bloque le travail de Max"]
ID=V_32R1_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="calquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max calque les attitudes d'Ida"]
ID=V_32R1_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caricaturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max caricature l'attitude de Luc"]
ID=V_32R1_11;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="censurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max censure (les décisions d'Ida+Ida pour ses décisions)"]
ID=V_32R1_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce voyage a changé les habitudes de Max"]
ID=V_32R1_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max change le poisson d'eau"]
ID=V_32R1_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chronométrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max chronomètre (Paul+le soleil)dans sa course"]
ID=V_32R1_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commanditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max commandite les affaires de Luc"]
ID=V_32R1_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compromettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette faute compromet le bon déroulement du projet"]
ID=V_32R1_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concurrencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max concurrence les entreprises d'Ida"]
ID=V_32R1_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confirmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi confirme les soupçons de Luc"]
ID=V_32R1_19;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conforter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette nouvelle conforte l'idée de Luc"]
ID=V_32R1_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conseiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max conseille les travaux de Luc"]
ID=V_32R1_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max console le chagrin de Luc"]
ID=V_32R1_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max contient les débordements d'Ida"]
ID=V_32R1_23;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contraindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="On contraint Paul dans ses déplacements"]
ID=V_32R1_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrarier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Max contrarie les projets de Luc"]
ID=V_32R1_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrecarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida parte contrecarre les projets de Max"]
ID=V_32R1_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contredire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max contredit Luc dans ses déclarations"]
ID=V_32R1_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrefaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max contrefait les attitudes de Luc"]
ID=V_32R1_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max contre les agissements de Luc"]
ID=V_32R1_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrôler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max contrôle les actions de Luc"]
ID=V_32R1_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="controverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc controverse les déclarations de Max"]
ID=V_32R1_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="copier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max copie les attitudes de Luc"]
ID=V_32R1_32;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coupé l'orateur dans son discours"]
ID=V_32R1_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Le tir couvre la progression de Luc"]
ID=V_32R1_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déjouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max déjoue les plans de Luc"]
ID=V_32R1_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les faits démentent cette thèse"]
ID=V_32R1_36;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démolir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a démoli mon argumentation"]
ID=V_32R1_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci dérange les convictions de Paul"]
ID=V_32R1_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="deviner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max devine les intentions de Luc"]
ID=V_32R1_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diriger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dirige les travaux de Luc"]
ID=V_32R1_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encourager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max encourage les recherches de Léa"]
ID=V_32R1_41;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entraver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida boive entrave les espérances de Max"]
ID=V_32R1_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entretenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max entretient les illusions d'Ida"]
ID=V_32R1_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épauler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max épaule (les entreprises de Luc+Luc dans ses entreprises)"]
ID=V_32R1_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épouser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max épouse toutes les contradictions de Léa"]
ID=V_32R1_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="espionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Max espionne les allées-venues de Léa"]
ID=V_32R1_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étriller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Les critiques ont étrillé cette oeuvre de Max"]
ID=V_32R1_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="financer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max finance (les travaux de Luc+Luc dans ses travaux)"]
ID=V_32R1_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flatter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Max flatte les travers des puissants"]
ID=V_32R1_49;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forclore"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Le tribunal a forclos Max de sa demande"]
ID=V_32R1_50;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Le profit guide Max dans ses études"]
ID=V_32R1_51;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max imite les attitudes de Luc"]
ID=V_32R1_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interrompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a interrompu (les travaux de Max+Max dans ses travaux)"]
ID=V_32R1_53;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="limiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a limité (ses ambitions+les possibilités de Paul)"]
ID=V_32R1_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lock-outer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Les patrons ont lock-outé les ouvriers en grève"]
ID=V_32R1_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marrainer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a marrainé l'entreprise de Paul"]
ID=V_32R1_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Max mime (E+les attitudes de)Luc"]
ID=V_32R1_57;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="modérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce dispositif modère la vitesse excessive de la machine"]
ID=V_32R1_58;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max note les résultats de Luc"]
ID=V_32R1_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="observer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Max observe à la lettre que tout doit être en ordre"]
ID=V_32R1_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parodier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max parodie (les travers de Luc+Luc dans ses travers)"]
ID=V_32R1_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parrainer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max parraine cette entreprise"]
ID=V_32R1_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pasticher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max pastiche les manies de Luc"]
ID=V_32R1_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="patronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max patronne les entreprises de Luc"]
ID=V_32R1_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pénétrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pénétré (Luc dans ses intentions+les intentions de Luc)"]
ID=V_32R1_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perturber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet incident a perturbé le déroulement de la séance"]
ID=V_32R1_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plagier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max plagie (les manières de Bob+Bob dans ses manières)"]
ID=V_32R1_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plébisciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="On a plébiscité la(conduite+politique)de Paul"]
ID=V_32R1_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prévenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max prévient tous les désirs de Léa"]
ID=V_32R1_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rabaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max se rabaisse"]
ID=V_32R1_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ralentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="La fatigue ralentit les mouvements de Luc"]
ID=V_32R1_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rattraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rattrapé Luc par(la manche+le bras)"]
ID=V_32R1_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récompenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a récompensé le travail de Luc"]
ID=V_32R1_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réfréner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max réfrène son(impatience+désir)"]
ID=V_32R1_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max régente les(activités+loisirs)de Luc"]
ID=V_32R1_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida régit les travaux de Max"]
ID=V_32R1_76;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renforcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci renforce les opinions de Max"]
ID=V_32R1_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Le prof. a repris l'élève sur sa prononciation"]
ID=V_32R1_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétablir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="On a rétabli les fonctions de Max"]
ID=V_32R1_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a retardé la progression de l'ennemi"]
ID=V_32R1_80;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="On retient les eaux dans leur poussée"]
ID=V_32R1_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="satiriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Max satirise les travers des ministres"]
ID=V_32R1_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="seconder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Max seconde les(travaux+plan)de Luc"]
ID=V_32R1_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="singer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max singe les manières de Luc"]
ID=V_32R1_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soigné (la note+l'addition)du client"]
ID=V_32R1_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max sonde les intentions de Léa"]
ID=V_32R1_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soutenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max soutient les opinions de Léa"]
ID=V_32R1_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stimuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci stimule Max dans ses aspirations"]
ID=V_32R1_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stopper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce médicament a stoppé la maladie dans son évolution"]
ID=V_32R1_89;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max subit Ida dans ses débordements"]
ID=V_32R1_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Les salaires suivent les prix"]
ID=V_32R1_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max suit les positions de Luc"]
ID=V_32R1_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="superviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max supervise (Léa dans ses travaux+les travaux de Léa)"]
ID=V_32R1_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surclasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a surclassé son concurrent"]
ID=V_32R1_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surpasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="N1c être Vpp",construction="[passif par]")]
example=[example="Max surpasse Luc en intelligence"]
ID=V_32R1_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="La migraine tenaille (sa+Luc à la)tête"]
ID=V_32R1_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[cpt-nom=(comp=[cat="NP",nothum="true",origin=(orig="N1c =: N-hum")],comp=[hum="true",cat="NP",origin=(orig="N1c =: Nhum")]),dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max teste les capacités de Luc"]
ID=V_32R1_97;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="Max traite la maladie de foie de Luc"]
ID=V_32R1_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="violer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N0 V (N1 de N1c) = N0 V (N1c) (Prép N1)",construction="[passif par]")]
example=[example="On a violé les convictions de Paul"]
ID=V_32R2_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to abolish",cat="verb",verb=[lemma="abolir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le gouverneur a aboli l'esclavage"]
ID=V_32R2_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max aborde la question"]
ID=V_32R2_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to monopolize",cat="verb",verb=[lemma="accaparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a accaparé (tous les vivres+le divan+notre attention)"]
ID=V_32R2_4;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to speed up",cat="verb",verb=[lemma="accélérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce traitement a accéléré mon pouls"]
ID=V_32R2_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to intensify",cat="verb",verb=[lemma="accentuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les pluies ont accentué les crues"]
ID=V_32R2_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accept",cat="verb",verb=[lemma="accepter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce copieur accepte le papier ordinaire"]
ID=V_32R2_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to carry out",cat="verb",verb=[lemma="accomplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a accompli sa mission"]
ID=V_32R2_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ses sourcils accusent une volonté de puissance"]
ID=V_32R2_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to acquire",cat="verb",verb=[lemma="acquérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette théorie acquiert de l'importance"]
ID=V_32R2_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have",cat="verb",verb=[lemma="admettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce problème admet plusieurs solutions"]
ID=V_32R2_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adopter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a adopté une prose"]
ID=V_32R2_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to adore",cat="verb",verb=[lemma="adorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Pau adore des idoles bizarres"]
ID=V_32R2_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La baisse affecte les vins courants"]
ID=V_32R2_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="afficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les cinémas affichent beaucoup de films policiers"]
ID=V_32R2_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="afficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max affiche des prétentions insupportables"]
ID=V_32R2_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to face",cat="verb",verb=[lemma="affronter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max affronte des difficultés"]
ID=V_32R2_17;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a affûté ce jugement"]
ID=V_32R2_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alambiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Son éducation avait alambiqué son style"]
ID=V_32R2_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to alterate",cat="verb",verb=[lemma="altérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a altéré la vérité"]
ID=V_32R2_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fit out",cat="verb",verb=[lemma="aménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a aménagé sa maison"]
ID=V_32R2_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le sénat a aménagé la législation existante"]
ID=V_32R2_22;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amorcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a amorcé la pompe"]
ID=V_32R2_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make pompous",cat="verb",verb=[lemma="ampouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces expressions ont ampoulé le style de Max"]
ID=V_32R2_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wreck",cat="verb",verb=[lemma="annihiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi a annihilé nos efforts"]
ID=V_32R2_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="anthropomorphiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc anthropomorphise les animaux"]
ID=V_32R2_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to call for",cat="verb",verb=[lemma="appeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La situation appelle des mesures spéciales"]
ID=V_32R2_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appeler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le coupable s' appelle Max"]
ID=V_32R2_28;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce parti applique son programme"]
ID=V_32R2_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apprécier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max apprécie les haricots"]
ID=V_32R2_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="approprier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est approprié le droit de récupérer le reste"]
ID=V_32R2_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to wind on",cat="verb",verb=[lemma="armer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max arme le(déclencheur+chien)"]
ID=V_32R2_32;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arracher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les gens s' arrachent ce disque"]
ID=V_32R2_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to inspect",cat="verb",verb=[lemma="arraisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La marine a arraisonné ce cargo"]
ID=V_32R2_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les propagandistes arrangent l'histoire"]
ID=V_32R2_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette drogue arrête l'hémorragie"]
ID=V_32R2_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to defer",cat="verb",verb=[lemma="arriérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max arrière ses paiements"]
ID=V_32R2_37;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arroger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'arroge le privilège de passer le premier"]
ID=V_32R2_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to assail",cat="verb",verb=[lemma="assaillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les troupes assaillent la ville"]
ID=V_32R2_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assaisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le garçon a assaisonné la note"]
ID=V_32R2_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assombrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci assombrit la situation"]
ID=V_32R2_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assouvir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max assouvit son besoin de voyager"]
ID=V_32R2_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="atomiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ennemi a atomisé la zone frontière"]
ID=V_32R2_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to attack",cat="verb",verb=[lemma="attaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi attaque la ville"]
ID=V_32R2_44;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="atteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette maladie a atteint Max"]
ID=V_32R2_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a attrapé le style de Proust"]
ID=V_32R2_46;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to see",cat="verb",verb=[lemma="aviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max avise le lit dans le coin, il s'y couche"]
ID=V_32R2_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to border",cat="verb",verb=[lemma="avoisiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son attitude avoisine l'insolence"]
ID=V_32R2_48;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bafouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+Cette attitude) bafoue l'autorité"]
ID=V_32R2_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi a balayé les résistances"]
ID=V_32R2_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bend",cat="verb",verb=[lemma="bander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bande son arc"]
ID=V_32R2_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to steer",cat="verb",verb=[lemma="barrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max barre le voilier"]
ID=V_32R2_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barricader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max barricade sa porte"]
ID=V_32R2_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bless",cat="verb",verb=[lemma="bénir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Dieu a bénit mon entreprise"]
ID=V_32R2_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bless",cat="verb",verb=[lemma="bénir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bénit Luc"]
ID=V_32R2_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take a squint at",cat="verb",verb=[lemma="bigler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bigle mon(lit+jeu)"]
ID=V_32R2_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take",cat="verb",verb=[lemma="bouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette opération bouffe du temps à Max"]
ID=V_32R2_57;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boulonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max boulonne ses maths"]
ID=V_32R2_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to read",cat="verb",verb=[lemma="bouquiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bouquine un roman"]
ID=V_32R2_59;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to boycott",cat="verb",verb=[lemma="boycotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On boycotte (ce pays+ce produit)"]
ID=V_32R2_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a bradé (l'indépendance+la liberté)"]
ID=V_32R2_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to brandish",cat="verb",verb=[lemma="brandir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max brandit un bâton"]
ID=V_32R2_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="braver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max brave l'(autorité+adversité)"]
ID=V_32R2_63;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brinquebaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les chaos brinquebalent la voiture"]
ID=V_32R2_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to break off",cat="verb",verb=[lemma="briser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brisé ses relations avec Luc"]
ID=V_32R2_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to deal in secondhand",cat="verb",verb=[lemma="brocanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max brocante des vases"]
ID=V_32R2_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max brûle (du courant+des calories)"]
ID=V_32R2_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rush",cat="verb",verb=[lemma="brusquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brusqué son départ"]
ID=V_32R2_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to budget for",cat="verb",verb=[lemma="budgétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a budgétisé cet achat"]
ID=V_32R2_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to jolt",cat="verb",verb=[lemma="cahoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les bosses de la route cahotent l'auto"]
ID=V_32R2_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to burgle",cat="verb",verb=[lemma="cambrioler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cambriolé la maison"]
ID=V_32R2_71;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to play",cat="verb",verb=[lemma="camper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'acteur campe un personnage truculent"]
ID=V_32R2_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catch",cat="verb",verb=[lemma="capter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette plaque capte les rayons du soleil"]
ID=V_32R2_73;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hold up",cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a cassé une banque"]
ID=V_32R2_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to catalyse",cat="verb",verb=[lemma="catalyser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le fer catalyse cette réaction"]
ID=V_32R2_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to delimit",cat="verb",verb=[lemma="cerner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cerné la difficulté"]
ID=V_32R2_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stop",cat="verb",verb=[lemma="cesser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cessé ses paiements"]
ID=V_32R2_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to chambré",cat="verb",verb=[lemma="chambrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chambré son vin"]
ID=V_32R2_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sing",cat="verb",verb=[lemma="chanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max chante un chant de guerre"]
ID=V_32R2_79;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chantonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chantonne une berceuse"]
ID=V_32R2_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to drive away",cat="verb",verb=[lemma="chasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit chasse les mauvaises odeurs"]
ID=V_32R2_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to look for",cat="verb",verb=[lemma="chercher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cherche (un travail+une situation+une secrétaire)"]
ID=V_32R2_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to keep",cat="verb",verb=[lemma="chômer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chômé le premier Mai"]
ID=V_32R2_83;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="choper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chopé la vérole(E+de Luc)"]
ID=V_32R2_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to confine",cat="verb",verb=[lemma="circonscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a circonscrit (la difficulté+l'épidémie+l'incendie)"]
ID=V_32R2_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="citer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne peut citer une capitale d'Afrique"]
ID=V_32R2_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to air-condition",cat="verb",verb=[lemma="climatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max climatise la pièce"]
ID=V_32R2_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max se colle la vaisselle"]
ID=V_32R2_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coltiner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul se coltine de lourdes valises"]
ID=V_32R2_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fight",cat="verb",verb=[lemma="combattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures combattent l'incendie"]
ID=V_32R2_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jo a commenté le match à la radio"]
ID=V_32R2_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to influence",cat="verb",verb=[lemma="compénétrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La philosophie compénétre la linguistique"]
ID=V_32R2_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="composer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max n'a pas composé son tableau"]
ID=V_32R2_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reduce",cat="verb",verb=[lemma="comprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max comprime les dépenses"]
ID=V_32R2_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to concern",cat="verb",verb=[lemma="concerner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette taxe concerne les taxis"]
ID=V_32R2_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max conçoit des soupçons contre Luc"]
ID=V_32R2_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conditionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet appartement est conditionné"]
ID=V_32R2_97;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lead",cat="verb",verb=[lemma="conduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max conduit l'entreprise"]
ID=V_32R2_98;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conduire Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max conduit bien son raisonnement"]
ID=V_32R2_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to know",cat="verb",verb=[lemma="connaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max connaît la nouvelle"]
ID=V_32R2_100;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="connaître que",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne connaît que (la loi+son intérêt)"]
ID=V_32R2_101;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to conquer",cat="verb",verb=[lemma="conquérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a conquis cette province(E+sur l'ennemi)"]
ID=V_32R2_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sanction",cat="verb",verb=[lemma="consacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi consacre les abus"]
ID=V_32R2_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to establish",cat="verb",verb=[lemma="consacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le succès a consacré ce chanteur"]
ID=V_32R2_104;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a consentit un gros investissement"]
ID=V_32R2_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to consider",cat="verb",verb=[lemma="considérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max considérera tous les dossiers"]
ID=V_32R2_106;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette bataille a consommé sa défaite"]
ID=V_32R2_107;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ils ont consommé le viol"]
ID=V_32R2_108;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="construire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a construit son attaque"]
ID=V_32R2_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to consult",cat="verb",verb=[lemma="consulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max consulte ses notes"]
ID=V_32R2_110;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max contient sa colère"]
ID=V_32R2_111;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="continuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max continue la tradition"]
ID=V_32R2_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contraindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette règle contraint les habitudes de Luc"]
ID=V_32R2_113;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrarier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci contrarie le mouvement"]
ID=V_32R2_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to counterfeit",cat="verb",verb=[lemma="contrefaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max contrefait cette signature"]
ID=V_32R2_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to control",cat="verb",verb=[lemma="contrôler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max contrôle ce comité"]
ID=V_32R2_116;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to control",cat="verb",verb=[lemma="contrôler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max contrôle sa voiture"]
ID=V_32R2_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to copy",cat="verb",verb=[lemma="copier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max copie un manuscrit"]
ID=V_32R2_118;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corriger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces verres corrigent la vue"]
ID=V_32R2_119;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="côtoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La misère côtoie la richesse dans ce pays"]
ID=V_32R2_120;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coupé (l'électricité+la radio)"]
ID=V_32R2_121;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max couve un rhume"]
ID=V_32R2_122;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette somme couvre tes dettes"]
ID=V_32R2_123;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max craint la douleur"]
ID=V_32R2_124;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to believe",cat="verb",verb=[lemma="croire",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Si on en croit Max"]
ID=V_32R2_125;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cuisiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cuisiné cette élection"]
ID=V_32R2_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cultivate",cat="verb",verb=[lemma="cultiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cultive sa(mémoire+voix)"]
ID=V_32R2_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sleep it off",cat="verb",verb=[lemma="cuver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cuve son vin"]
ID=V_32R2_128;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débrayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max débraye le moteur"]
ID=V_32R2_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to arouse",cat="verb",verb=[lemma="déchaîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Son discours a déchaîné les applaudissements"]
ID=V_32R2_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to release",cat="verb",verb=[lemma="déclencher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max déclenche le mécanisme"]
ID=V_32R2_131;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décliqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décliqueté l'engrenage"]
ID=V_32R2_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to despise",cat="verb",verb=[lemma="dédaigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dédaigne ce vin"]
ID=V_32R2_133;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dédouaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dédouané le colis"]
ID=V_32R2_134;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to challenge",cat="verb",verb=[lemma="défier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Marc défie Luc en(duel+combat singulier)"]
ID=V_32R2_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to taste",cat="verb",verb=[lemma="déguster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max déguste les vins"]
ID=V_32R2_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to neglect",cat="verb",verb=[lemma="délaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max délaisse son travail"]
ID=V_32R2_137;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces gammes délient les doigts de Luc"]
ID=V_32R2_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to demolish",cat="verb",verb=[lemma="démanteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démantelé les remparts"]
ID=V_32R2_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get moving",cat="verb",verb=[lemma="démarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max démarre une affaire"]
ID=V_32R2_140;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démasquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max démasque une porte secrète"]
ID=V_32R2_141;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démocratiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La baisse des tarifs a démocratisé les voyages"]
ID=V_32R2_142;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette coupe démode cette robe"]
ID=V_32R2_143;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démultiplier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce dispositif démultiplie les vitesses"]
ID=V_32R2_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to demystify",cat="verb",verb=[lemma="démystifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce texte démystifie le rôle de Luc"]
ID=V_32R2_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to demystify",cat="verb",verb=[lemma="démythifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce texte démythifie le rôle de Luc"]
ID=V_32R2_146;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to name",cat="verb",verb=[lemma="dénominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dénomine cet objet"]
ID=V_32R2_147;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to solve",cat="verb",verb=[lemma="dénouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dénoue l'affaire"]
ID=V_32R2_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to disfigure",cat="verb",verb=[lemma="déparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce truc dépare la tour"]
ID=V_32R2_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exceed",cat="verb",verb=[lemma="dépasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les recettes dépassent les dépenses de 100F"]
ID=V_32R2_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exceed",cat="verb",verb=[lemma="dépasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dépassé (la difficulté+le problème)"]
ID=V_32R2_151;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dérange (l'ordre établi+le pouvoir)"]
ID=V_32R2_152;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déréglementer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a déréglementé cette activité"]
ID=V_32R2_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sadden",cat="verb",verb=[lemma="désoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'absence de verdure désolait le paysage"]
ID=V_32R2_154;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="desserrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max desserre (sa prise+son étreinte)"]
ID=V_32R2_155;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déstaliniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces lois déstalinisent le pays"]
ID=V_32R2_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max détaille (Ida+le tableau)"]
ID=V_32R2_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to detect",cat="verb",verb=[lemma="détecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La diode détecte les ondes"]
ID=V_32R2_158;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hold",cat="verb",verb=[lemma="détenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max détient une fortune"]
ID=V_32R2_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to anticipate",cat="verb",verb=[lemma="devancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a devancé les objections de Luc"]
ID=V_32R2_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to expand",cat="verb",verb=[lemma="développer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max développe (ses ventes+son usine)"]
ID=V_32R2_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to adjust the aperture of",cat="verb",verb=[lemma="diaphragmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a diaphragmé l'(ouverture+objectif)à 8"]
ID=V_32R2_162;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to squander",cat="verb",verb=[lemma="dilapider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dilapidé sa fortune"]
ID=V_32R2_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dimensionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dimensionné ces pièces"]
ID=V_32R2_164;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diminuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce médicament diminue les souffrances"]
ID=V_32R2_165;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discipliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les barrages disciplinent le cours d'eau"]
ID=V_32R2_166;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to contest",cat="verb",verb=[lemma="discuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max discute (les ordres+la décision)"]
ID=V_32R2_167;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disqualifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'arbitre a disqualifié Luc"]
ID=V_32R2_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to save up",cat="verb",verb=[lemma="économiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max économise cinq cents francs par mois"]
ID=V_32R2_169;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette focale écrase la perspective"]
ID=V_32R2_170;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overshadow",cat="verb",verb=[lemma="écraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La beauté d'Ida écrase celle de ses rivales"]
ID=V_32R2_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to water down",cat="verb",verb=[lemma="édulcorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a édulcoré son discours en(ajoutant+enlevant)des citations"]
ID=V_32R2_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to execute",cat="verb",verb=[lemma="effectuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine effectue les calculs"]
ID=V_32R2_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to equal",cat="verb",verb=[lemma="égaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max égale Luc(en générosité+sur ce point)"]
ID=V_32R2_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to raise",cat="verb",verb=[lemma="élever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures élèveront le niveau scolaire"]
ID=V_32R2_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to engage",cat="verb",verb=[lemma="embrayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce levier embraye le mécanisme"]
ID=V_32R2_176;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emmancher Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'affaire s' emmanche mal"]
ID=V_32R2_177;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take",cat="verb",verb=[lemma="emporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="César a emporté cette position ennemie"]
ID=V_32R2_178;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bewitch",cat="verb",verb=[lemma="enchanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Merlin a enchanté la(rivière+fille)"]
ID=V_32R2_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to engage",cat="verb",verb=[lemma="enclencher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce bouton enclenche le mécanisme"]
ID=V_32R2_180;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est enfilé une bière"]
ID=V_32R2_181;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfiler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est enfilé une bière"]
ID=V_32R2_182;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to set ablaze",cat="verb",verb=[lemma="enflammer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil enflamme l'horizon"]
ID=V_32R2_183;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to open",cat="verb",verb=[lemma="engager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max engage la(conversation+négociation)avec Luc"]
ID=V_32R2_184;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enrayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a enrayé son fusil"]
ID=V_32R2_185;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ensanglanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La guerre a ensanglanté le pays"]
ID=V_32R2_186;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bewitch",cat="verb",verb=[lemma="ensorceler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ensorcelé (Ed+l'anneau)"]
ID=V_32R2_187;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to understand",cat="verb",verb=[lemma="entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max entend (E+bien)(le latin+les maths...)"]
ID=V_32R2_188;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enterrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'affaire est enterrée"]
ID=V_32R2_189;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Marie a entonné (les louanges de Paul+la Marseillaise)"]
ID=V_32R2_190;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entraîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le moteur entraîne la pompe"]
ID=V_32R2_191;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entretenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max entretient le feu"]
ID=V_32R2_192;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max envie Léa de(son bonheur+sa voiture)"]
ID=V_32R2_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spare",cat="verb",verb=[lemma="épargner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a épargné son cheval"]
ID=V_32R2_194;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épargner",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max n' épargne pas le beurre dans sa cuisine"]
ID=V_32R2_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to feel",cat="verb",verb=[lemma="éprouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max éprouve une légère douleur à la tête"]
ID=V_32R2_196;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to test",cat="verb",verb=[lemma="essayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max essaye (cette voiture+ce restaurant+ce vin)"]
ID=V_32R2_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="estimer Advp"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max estime cette toile cher(E+à)100 F"]
ID=V_32R2_198;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="estomper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La brume estompe les contours des maisons"]
ID=V_32R2_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to switch off",cat="verb",verb=[lemma="éteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éteint (la lampe+l'électricité)"]
ID=V_32R2_200;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a étouffé (le scandale+l'affaire)"]
ID=V_32R2_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to use for the first time",cat="verb",verb=[lemma="étrenner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étrenné une nouvelle voiture"]
ID=V_32R2_202;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étudier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étudié (ses prix+son habillement)"]
ID=V_32R2_203;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to study",cat="verb",verb=[lemma="étudier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max étudie le projet|de loi|"]
ID=V_32R2_204;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évaluer Advp"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max évalue le tableau(E+à)(1000 F.+cher)"]
ID=V_32R2_205;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stale",cat="verb",verb=[lemma="éventer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Un mauvais bouchage a éventé le(vin+parfum)"]
ID=V_32R2_206;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to avoid",cat="verb",verb=[lemma="éviter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'avion a évité la catastrophe"]
ID=V_32R2_207;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce tableau évoque la prise de la Bastille"]
ID=V_32R2_208;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exacerber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un faux mouvement a exacerbé la douleur"]
ID=V_32R2_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exaggerate",cat="verb",verb=[lemma="exagérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max exagère (son importance+ses dépenses)"]
ID=V_32R2_210;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exalter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le peintre exalte le rouge"]
ID=V_32R2_211;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exaspérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le contact du drap exaspère la douleur"]
ID=V_32R2_212;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exceed",cat="verb",verb=[lemma="excéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les recettes excèdent les dépenses de plusieurs francs"]
ID=V_32R2_213;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette situation excite (la colère+le désir)de Max"]
ID=V_32R2_214;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to execute",cat="verb",verb=[lemma="exécuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a exécuté son(projet+plan+dessein+promesse)"]
ID=V_32R2_215;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exécuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max exécute (la loi+les ordres)"]
ID=V_32R2_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tax",cat="verb",verb=[lemma="exercer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette énigme exerce la patience de luc"]
ID=V_32R2_217;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expédier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a expédié (son travail+Proust)"]
ID=V_32R2_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exploit",cat="verb",verb=[lemma="exploiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max exploite une mine d'or"]
ID=V_32R2_219;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fader",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les critiques se sont fadés (l'auteur+la pièce)"]
ID=V_32R2_220;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to do",cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fait une bêtise"]
ID=V_32R2_221;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be",cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fait instituteur"]
ID=V_32R2_222;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="farcir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les critiques se sont farcis (ce film+cet auteur)"]
ID=V_32R2_223;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="farcir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max se farcit un pastis"]
ID=V_32R2_224;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fatiguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil fatigue la vue"]
ID=V_32R2_225;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture a fauché (dix+un)piétons"]
ID=V_32R2_226;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a fermé la(distribution d'eau+lumière)"]
ID=V_32R2_227;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="feuilleter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a feuilleté le dossier"]
ID=V_32R2_228;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ficeler Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bien ficelé son discours"]
ID=V_32R2_229;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max finit les aménagements"]
ID=V_32R2_230;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fixé (la photo+une couleur+un pastel+un fusain)"]
ID=V_32R2_231;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flamber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a flambé toute sa fortune aux courses"]
ID=V_32R2_232;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flasher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a flashé les invités"]
ID=V_32R2_233;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fall through",cat="verb",verb=[lemma="foirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le coup a foiré"]
ID=V_32R2_234;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to legitimate",cat="verb",verb=[lemma="fonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette malfaçon fonde votre réclamation"]
ID=V_32R2_235;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les engrais forcent |la croissance de|les plantes"]
ID=V_32R2_236;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to supply",cat="verb",verb=[lemma="fournir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les jeunes fournissent la majorité des chômeurs"]
ID=V_32R2_237;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to slow down",cat="verb",verb=[lemma="freiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent freine (les coureurs+la voiture)"]
ID=V_32R2_238;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bust",cat="verb",verb=[lemma="fusiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les reproches ont fusillés la (star+scène)"]
ID=V_32R2_239;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spoil",cat="verb",verb=[lemma="gâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gâché (le travail+son rôti)"]
ID=V_32R2_240;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to waste",cat="verb",verb=[lemma="gâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gâché trop de papier pour faire sa maquette"]
ID=V_32R2_241;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to win",cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gagné le premier prix au concours"]
ID=V_32R2_242;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to win",cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gagné (le gros lot+une poupée) (E+à la loterie)"]
ID=V_32R2_243;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to keep",cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gardé son rang"]
ID=V_32R2_244;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max garde les moutons(E+dans le pré)"]
ID=V_32R2_245;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spoil",cat="verb",verb=[lemma="gâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce pylône gâte la vue"]
ID=V_32R2_246;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="geler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'attitude de Paul a gelé les négociations"]
ID=V_32R2_247;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gêner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La neige gêne la circulation"]
ID=V_32R2_248;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to manage",cat="verb",verb=[lemma="gérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max gère cette entreprise"]
ID=V_32R2_249;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to taste",cat="verb",verb=[lemma="goûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a goûté le(cassoulet+vin)"]
ID=V_32R2_250;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gouverner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce verbe gouverne le datif"]
ID=V_32R2_251;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="griller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grillé (sa radio+son moteur)"]
ID=V_32R2_252;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have one's eye on",cat="verb",verb=[lemma="guigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max guigne la portion de Luc"]
ID=V_32R2_253;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="honorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a honoré (un chèque+sa parole+sa signature)"]
ID=V_32R2_254;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to idealize",cat="verb",verb=[lemma="idéaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a idéalisé sa peinture des moeurs"]
ID=V_32R2_255;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="idolâtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max idolâtre le soleil"]
ID=V_32R2_256;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ignorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce pays ignore les grèves"]
ID=V_32R2_257;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to open",cat="verb",verb=[lemma="inaugurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inauguré la foire"]
ID=V_32R2_258;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="installer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a joliment installé son appartement"]
ID=V_32R2_259;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to forbid",cat="verb",verb=[lemma="interdire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a interdit (ce journal+cette publication)"]
ID=V_32R2_260;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to interpret",cat="verb",verb=[lemma="interpréter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max interprète (E+l'oeuvre de Chopin)"]
ID=V_32R2_261;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lâché (ses études+les maths+son activité)"]
ID=V_32R2_262;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a laissé la moitié de son steak"]
ID=V_32R2_263;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max laisse une veuve et 3 enfants"]
ID=V_32R2_264;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La hausse des prix lamine le pouvoir d'achat"]
ID=V_32R2_265;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lancé le moteur"]
ID=V_32R2_266;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="larguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a largué sa bagnole"]
ID=V_32R2_267;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lift",cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a levé les interdictions"]
ID=V_32R2_268;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lift",cat="verb",verb=[lemma="lifter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lifté (sa balle+son revers)"]
ID=V_32R2_269;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="liquider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a liquidé (le problème+cette question)"]
ID=V_32R2_270;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to read",cat="verb",verb=[lemma="lire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lit (des romans+des BD+le journal)"]
ID=V_32R2_271;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lithograph",cat="verb",verb=[lemma="lithographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lithographié cette image"]
ID=V_32R2_272;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to miss",cat="verb",verb=[lemma="louper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a loupé (la cible+son train)"]
ID=V_32R2_273;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lourder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lourdé la maison"]
ID=V_32R2_274;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lustrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lustré la voiture à la peau de chamois"]
ID=V_32R2_275;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maniérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max manière son(style+attitude)"]
ID=V_32R2_276;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to manipulate",cat="verb",verb=[lemma="manipuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max manipule les statistiques"]
ID=V_32R2_277;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to miss",cat="verb",verb=[lemma="manquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a manqué (le début+deux cours)"]
ID=V_32R2_278;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un évènement a marqué (la soirée+l'époque)"]
ID=V_32R2_279;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to curse",cat="verb",verb=[lemma="maudire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max maudit (les encombrements+la pluie)"]
ID=V_32R2_280;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to threaten",cat="verb",verb=[lemma="menacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette décision menace la paix"]
ID=V_32R2_281;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ménager",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne ménage pas sa peine"]
ID=V_32R2_282;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mène des(recherches+représailles)"]
ID=V_32R2_283;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mépriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le pilote méprise (le danger+les honneurs)"]
ID=V_32R2_284;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have little regard for",cat="verb",verb=[lemma="mésestimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mésestimé (E+les actions de)Luc"]
ID=V_32R2_285;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to measure",cat="verb",verb=[lemma="métrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le maçon a métré les fondations"]
ID=V_32R2_286;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to time carefully",cat="verb",verb=[lemma="minuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a minuté (le parcours de Luc+Luc dans son parcours)"]
ID=V_32R2_287;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bombard",cat="verb",verb=[lemma="mitrailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les photographes mitraillent la star"]
ID=V_32R2_288;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to modify",cat="verb",verb=[lemma="modifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a modifié la porte(E+en porte-fenêtre)"]
ID=V_32R2_289;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to monopolize",cat="verb",verb=[lemma="monopoliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état monopolise la vente des tabacs"]
ID=V_32R2_290;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'acide mord le cuivre"]
ID=V_32R2_291;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'électricité meut cette machine"]
ID=V_32R2_292;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="muscler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les dirigeants ont musclé la campagne électorale de Luc"]
ID=V_32R2_293;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="néantiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les bombes ont néantisé cette ville"]
ID=V_32R2_294;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be careless about",cat="verb",verb=[lemma="négliger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max néglige son apparence"]
ID=V_32R2_295;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="neutraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont neutralisé la circulation"]
ID=V_32R2_296;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to charter",cat="verb",verb=[lemma="noliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a nolisé un avion"]
ID=V_32R2_297;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a nommé trois capitales"]
ID=V_32R2_298;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nommer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le coupable se nomme Max"]
ID=V_32R2_299;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to normalize",cat="verb",verb=[lemma="normaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a normalisé l'écartement des rails"]
ID=V_32R2_300;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a noyé son moteur"]
ID=V_32R2_301;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to observe",cat="verb",verb=[lemma="observer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max observe les mouvements des astres"]
ID=V_32R2_302;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to obtain",cat="verb",verb=[lemma="obtenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a obtenu son examen"]
ID=V_32R2_303;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occuper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max occupe un studio"]
ID=V_32R2_304;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette théorie offre des(ressemblances+liens)avec celle là"]
ID=V_32R2_305;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a opéré cette multiplication"]
ID=V_32R2_306;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spell",cat="verb",verb=[lemma="orthographier Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max orthographie mal les adverbes"]
ID=V_32R2_307;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to go beyond",cat="verb",verb=[lemma="outrepasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a outrepassé cette interdiction"]
ID=V_32R2_308;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to exaggerate",cat="verb",verb=[lemma="outrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max outre son accent"]
ID=V_32R2_309;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ouvert (la radio+le gaz)"]
ID=V_32R2_310;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a paré (le direct+l'attaque)de Luc"]
ID=V_32R2_311;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lose",cat="verb",verb=[lemma="paumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Gap a paumé le match"]
ID=V_32R2_312;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to depict",cat="verb",verb=[lemma="peindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a peint la Provence"]
ID=V_32R2_313;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="penser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pensé son intervention"]
ID=V_32R2_314;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="percer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil perce les nuages"]
ID=V_32R2_315;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lose",cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce projet a perdu de l'importance"]
ID=V_32R2_316;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lose",cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perdu la(bataille+guerre)"]
ID=V_32R2_317;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a perdu sa route"]
ID=V_32R2_318;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pérenniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a pérennisé ce système"]
ID=V_32R2_319;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perfectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perfectionné sa machine"]
ID=V_32R2_320;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make out of date",cat="verb",verb=[lemma="périmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mention périme votre billet à partir de cette date"]
ID=V_32R2_321;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perquisitionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police perquisitionne la maison"]
ID=V_32R2_322;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="personnaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette entreprise personnalise son courrier publicitaire"]
ID=V_32R2_323;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="personnifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Arpagon personnifie l'avarice"]
ID=V_32R2_324;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pervert",cat="verb",verb=[lemma="pervertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Big Mac a perverti le goût des gens"]
ID=V_32R2_325;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to depict",cat="verb",verb=[lemma="photographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le dictionnaire photographie une époque"]
ID=V_32R2_326;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to photograph",cat="verb",verb=[lemma="photographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a photographié (Luc+le schéma)sur une diapo"]
ID=V_32R2_327;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pianoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pianote du Grieg"]
ID=V_32R2_328;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Pige un peu ce mec"]
ID=V_32R2_329;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pilote (un avion+une moto)"]
ID=V_32R2_330;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pioche sa Géo"]
ID=V_32R2_331;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaindre",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne plaint pas sa peine"]
ID=V_32R2_332;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mourne",cat="verb",verb=[lemma="pleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max pleure (E+la mort de)sa mère"]
ID=V_32R2_333;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pleurer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne pleure pas le beurre dans sa cuisine"]
ID=V_32R2_334;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine pointe les(ouvriers+heures d'arrivée)"]
ID=V_32R2_335;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to own",cat="verb",verb=[lemma="posséder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max possède une voiture"]
ID=V_32R2_336;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="potentialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'alcool potentialise les tranquillisants"]
ID=V_32R2_337;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a poussé (le moteur+la voiture+le chauffage)"]
ID=V_32R2_338;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to practise",cat="verb",verb=[lemma="pratiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max pratique la charité"]
ID=V_32R2_339;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to prepare",cat="verb",verb=[lemma="préparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a préparé la mariée"]
ID=V_32R2_340;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to push",cat="verb",verb=[lemma="presser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pressé le bouton du premier étage"]
ID=V_32R2_341;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prodiguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max prodigue ses efforts(E+pour obtenir le poste)"]
ID=V_32R2_342;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to profane",cat="verb",verb=[lemma="profaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a profané ce(lieu+local)"]
ID=V_32R2_343;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to forbid",cat="verb",verb=[lemma="prohiber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chef a prohibé le tabac"]
ID=V_32R2_344;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="promotionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max promotionne ce produit"]
ID=V_32R2_345;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to promote",cat="verb",verb=[lemma="promouvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Guy a promu cette(politique+solution)"]
ID=V_32R2_346;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="provoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce médecin a provoqué l'accouchement"]
ID=V_32R2_347;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to save",cat="verb",verb=[lemma="raccrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raccroché l'affaire"]
ID=V_32R2_348;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to buy another",cat="verb",verb=[lemma="racheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a racheté une voiture"]
ID=V_32R2_349;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="racler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max racle un air sur sa guitare"]
ID=V_32R2_350;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make a roundup of",cat="verb",verb=[lemma="rafler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont raflé (la drogue+les putes)"]
ID=V_32R2_351;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reason out",cat="verb",verb=[lemma="raisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raisonné son choix"]
ID=V_32R2_352;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rallumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette histoire a rallumé la guerre"]
ID=V_32R2_353;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a ramassé (la variole+une punition)à Naples"]
ID=V_32R2_354;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc ramasse les patates"]
ID=V_32R2_355;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ranimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont ranimé l'activité de l'entreprise"]
ID=V_32R2_356;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rationner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a rationné l'essence"]
ID=V_32R2_357;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to look for",cat="verb",verb=[lemma="rechercher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On recherche ce type d'objet"]
ID=V_32R2_358;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to start again",cat="verb",verb=[lemma="recommencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recommencé sa lettre"]
ID=V_32R2_359;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le propriétaire a reconduit le bail"]
ID=V_32R2_360;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconnaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max reconnaît la maison de Luc"]
ID=V_32R2_361;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to recover",cat="verb",verb=[lemma="recouvrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recouvré sa (fortune+santé)"]
ID=V_32R2_362;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a récrit l'article de Luc"]
ID=V_32R2_363;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redécouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a redécouvert (le sport+Ida)"]
ID=V_32R2_364;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to redefine",cat="verb",verb=[lemma="redéfinir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a redéfini ses objectifs"]
ID=V_32R2_365;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take off again",cat="verb",verb=[lemma="redémarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont redémarré l'économie"]
ID=V_32R2_366;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redéployer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a redéployé l'industrie textile"]
ID=V_32R2_367;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to intensify",cat="verb",verb=[lemma="redoubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa soit partie redouble l'angoisse de Max"]
ID=V_32R2_368;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max redoute (Léa+le froid)"]
ID=V_32R2_369;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rééditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réédité son(erreur+coup)"]
ID=V_32R2_370;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réévaluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a réévalué (cette monnaie+ce rapport)"]
ID=V_32R2_371;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le ministre a réformé l'enseignement"]
ID=V_32R2_372;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to regain",cat="verb",verb=[lemma="regagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a regagné l'amitié de Luc"]
ID=V_32R2_373;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rule",cat="verb",verb=[lemma="régir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette convention régit les relations entre les états"]
ID=V_32R2_374;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réhabiliter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a réhabilité le petit commerce"]
ID=V_32R2_375;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réitérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réitéré son erreur"]
ID=V_32R2_376;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to meet",cat="verb",verb=[lemma="rejoindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les préoccupations de Max rejoignent celles de Luc"]
ID=V_32R2_377;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a relâché (sa vigilance+son attention)"]
ID=V_32R2_378;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to boost",cat="verb",verb=[lemma="relancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le gouvernement a relancé l'économie par un assouplissement du crédit"]
ID=V_32R2_379;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relooker"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a relooké (son appart+cette chanteuse)"]
ID=V_32R2_380;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reluquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max reluque la place de directeur"]
ID=V_32R2_381;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to revise",cat="verb",verb=[lemma="remanier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remanié son livre"]
ID=V_32R2_382;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stuff",cat="verb",verb=[lemma="remballer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remballé son(compliment+argument)"]
ID=V_32R2_383;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remis (l'électricité+le gaz)"]
ID=V_32R2_384;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to win",cat="verb",verb=[lemma="remporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remporté (l'épreuve+la compétition)"]
ID=V_32R2_385;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renouveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renouvelé sa demande"]
ID=V_32R2_386;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reverse",cat="verb",verb=[lemma="renverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce pignon renverse le mouvement"]
ID=V_32R2_387;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repassé sa(leçon+géographie)"]
ID=V_32R2_388;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repensé cette question"]
ID=V_32R2_389;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reperdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max reperdu tous ses gains"]
ID=V_32R2_390;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le voleur a repéré les lieux du hold-up"]
ID=V_32R2_391;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to repeat",cat="verb",verb=[lemma="répéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a répété son(exploit+geste)"]
ID=V_32R2_392;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to patch up",cat="verb",verb=[lemma="replâtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a replâtré (son livre+le ministère)"]
ID=V_32R2_393;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a repoussé la demande de Max"]
ID=V_32R2_394;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to play",cat="verb",verb=[lemma="représenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette troupe a représenté le(Cid+spectacle)"]
ID=V_32R2_395;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to represent",cat="verb",verb=[lemma="représenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max représente le français moyen"]
ID=V_32R2_396;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to depict",cat="verb",verb=[lemma="représenter Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le peintre a représenté Max(en empereur+à cheval+etc)"]
ID=V_32R2_397;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le gouvernement a réprimé l'insurrection"]
ID=V_32R2_398;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max réprime son envie de rire"]
ID=V_32R2_399;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to repeat",cat="verb",verb=[lemma="reproduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reproduit cette erreur plusieurs fois"]
ID=V_32R2_400;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répudier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a répudié ses engagements"]
ID=V_32R2_401;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to requisition",cat="verb",verb=[lemma="réquisitionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réquisitionné les locaux"]
ID=V_32R2_402;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to absorb",cat="verb",verb=[lemma="résorber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont résorbé le déficit de moitié"]
ID=V_32R2_403;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="respecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max respecte le(sommeil+silence)de Luc"]
ID=V_32R2_404;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="resserrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a resserré les liens entre Luc et Paul"]
ID=V_32R2_405;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to restore",cat="verb",verb=[lemma="restaurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce régime a restauré l'ordre"]
ID=V_32R2_406;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to restructure",cat="verb",verb=[lemma="restructurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a restructuré le service des envois"]
ID=V_32R2_407;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétablir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a rétabli l'organisation précédente"]
ID=V_32R2_408;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to do up",cat="verb",verb=[lemma="retaper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retapé sa maison"]
ID=V_32R2_409;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to remember",cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max retient (Luc+ce restaurant)"]
ID=V_32R2_410;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Votre suggestion a été retenue"]
ID=V_32R2_411;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reverse",cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a retourné la(situation+tendance)"]
ID=V_32R2_412;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réunifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a réunifié ce pays"]
ID=V_32R2_413;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réussir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réussi son(entreprise+projet)"]
ID=V_32R2_414;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to promote again",cat="verb",verb=[lemma="revaloriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a revalorisé (ce restaurant+cette fonction)"]
ID=V_32R2_415;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to revise",cat="verb",verb=[lemma="revoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a revu (la loi+son article)"]
ID=V_32R2_416;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="révolutionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette découverte a révolutionné le traitement des données"]
ID=V_32R2_417;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="roder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rodé cette méthode"]
ID=V_32R2_418;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get",cat="verb",verb=[lemma="saisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'(oreille+oeil) saisit les moindres nuances"]
ID=V_32R2_419;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saisir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'artiste a bien saisi la lumière du couchant"]
ID=V_32R2_420;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le juge a salé la condamnation de Luc"]
ID=V_32R2_421;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'alcool sape les fondements de la société"]
ID=V_32R2_422;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to skip",cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sauté (un repas+une étape+une ligne)"]
ID=V_32R2_423;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sauvegarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure sauvegarde (les intérêts de Luc+notre liberté)"]
ID=V_32R2_424;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to save",cat="verb",verb=[lemma="sauver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sauvé la fortune de la famille"]
ID=V_32R2_425;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to know",cat="verb",verb=[lemma="savoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sait les(départements+maths)"]
ID=V_32R2_426;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savourer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul savoure son(cognac+cigare)"]
ID=V_32R2_427;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sentir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne sent pas bien (cette mode+ce mec)"]
ID=V_32R2_428;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max soigne son apparence"]
ID=V_32R2_429;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sophistiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sophistiqué son style"]
ID=V_32R2_430;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffrir",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne peut pas souffrir (Luc+les langoustines)"]
ID=V_32R2_431;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soupçonner pas",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne soupçonne pas la gravité de la situation"]
ID=V_32R2_432;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to underexploit",cat="verb",verb=[lemma="sous-exploiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sous-exploite sa mine d'or"]
ID=V_32R2_433;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soutenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On soutient les assauts de l'ennemi"]
ID=V_32R2_434;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stéréotyper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a stéréotypé ses attitudes"]
ID=V_32R2_435;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stimuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont stimulé la(croissance+production)"]
ID=V_32R2_436;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max subit (une opération+un test)"]
ID=V_32R2_437;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les élèves ne suivent pas pendant le cours"]
ID=V_32R2_438;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to follow",cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max suit son penchant à boire"]
ID=V_32R2_439;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supplanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce mot a supplanté cet autre"]
ID=V_32R2_440;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les cadres supportent la majeure partie de cet impôt"]
ID=V_32R2_441;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surdévelopper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet afflux de richesse a surdéveloppé la région"]
ID=V_32R2_442;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overrate",cat="verb",verb=[lemma="surfaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max surfait les charmes d'Ida"]
ID=V_32R2_443;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to monitor",cat="verb",verb=[lemma="surveiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max surveille les(locaux+élèves)"]
ID=V_32R2_444;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suspendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a suspendu (sa lecture+son geste)"]
ID=V_32R2_445;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taquiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max taquine (le violon+la peinture)"]
ID=V_32R2_446;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="télécommander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max télécommande la mise à feu"]
ID=V_32R2_447;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="téléguider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a téléguidé (ce crime+l'assassin)"]
ID=V_32R2_448;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tempérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'océan tempère les écarts de climat"]
ID=V_32R2_449;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient le rythme"]
ID=V_32R2_450;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient la conversation pendant 2 heures"]
ID=V_32R2_451;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toiletter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a toiletté Igor"]
ID=V_32R2_452;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tolerate",cat="verb",verb=[lemma="tolérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'estomac de Luc tolère l'aspirine"]
ID=V_32R2_453;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="torpiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a torpillé les(négociations+projets)"]
ID=V_32R2_454;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toucher",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul ne touche plus une raquette depuis 1 an"]
ID=V_32R2_455;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tamper",cat="verb",verb=[lemma="trafiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max trafique son moteur"]
ID=V_32R2_456;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to betray",cat="verb",verb=[lemma="trahir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a trahi (son pays+Luc+son parti)"]
ID=V_32R2_457;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transfigurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les nouveaux rideaux transfigurent le salon"]
ID=V_32R2_458;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a transformé son salon"]
ID=V_32R2_459;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max traque (les abus+les fautes+la corruption)"]
ID=V_32R2_460;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to warp",cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité travaillent le bois"]
ID=V_32R2_461;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to work on",cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max travaille son (texte+rôle+coup droit)"]
ID=V_32R2_462;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trifouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa trifouille ses papiers"]
ID=V_32R2_463;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tripatouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tripatouillé les(élections+résultats)"]
ID=V_32R2_464;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="troubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les grévistes ont troublé la réunion"]
ID=V_32R2_465;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to find",cat="verb",verb=[lemma="trouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a trouvé (du travail+une secrétaire)"]
ID=V_32R2_466;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fix",cat="verb",verb=[lemma="truquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a truqué les(élections+cartes)"]
ID=V_32R2_467;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to usurp",cat="verb",verb=[lemma="usurper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a usurpé ce(pouvoir+titre)"]
ID=V_32R2_468;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to look",cat="verb",verb=[lemma="viser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Vise (moi+un peu)cette meuf"]
ID=V_32R2_469;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="viser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max vise le poste de Luc"]
ID=V_32R2_470;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vivre Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bien vécu sa mise à la retraite"]
ID=V_32R2_471;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vu (le courrier+la thèse de Luc)"]
ID=V_32R2_472;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a volé son titre de prof"]
ID=V_32R3_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Abattre un avion"]
ID=V_32R3_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abattu du travail"]
ID=V_32R3_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le peuple abattra le tyran"]
ID=V_32R3_4;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abattu du bétail"]
ID=V_32R3_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abattu (une carte+le roi de coeur+un full aux as par les valets)"]
ID=V_32R3_6;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abattu douze km. en une heure"]
ID=V_32R3_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abdiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abdiqué toute autorité devant les grévistes"]
ID=V_32R3_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abdiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abdiqué sa dignité"]
ID=V_32R3_9;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abjurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abjuré (sa foi+ses erreurs)"]
ID=V_32R3_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aboyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'aboyeur aboie le nom des invités"]
ID=V_32R3_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abroger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le parlement abroge cette loi"]
ID=V_32R3_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La robe accuse (le contour+la taille)de Léa"]
ID=V_32R3_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adjectiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max adjective tous les mots"]
ID=V_32R3_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adoucir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé adoucit l'eau"]
ID=V_32R3_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max affine le (fromage+camembert)"]
ID=V_32R3_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affirmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Pol affirme sa personnalité"]
ID=V_32R3_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affirmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a affirmé sa(position+résolution)"]
ID=V_32R3_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affriquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette position de la langue affrique les(sons+dentales)"]
ID=V_32R3_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce stimulus agacent les sens"]
ID=V_32R3_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agrandir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a agrandi la photo"]
ID=V_32R3_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les mines ont agréé ce matériel"]
ID=V_32R3_22;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ajuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le tailleur a ajusté la veste"]
ID=V_32R3_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aliéner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a aliéné (sa liberté+son libre arbitre)"]
ID=V_32R3_24;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a allumé (la radio+l'appareil)"]
ID=V_32R3_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a allumé (un local+une pièce+le salon)"]
ID=V_32R3_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a allumé (la lampe+l'électricité+la lumière)"]
ID=V_32R3_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max allume le feu"]
ID=V_32R3_28;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amender"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a amendé cette loi de trois amendements"]
ID=V_32R3_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ameuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ses cris ont ameuté le quartier"]
ID=V_32R3_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amorcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'avion amorce un(mouvement+rétablissement)"]
ID=V_32R3_31;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amorcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a amorcé son fusil"]
ID=V_32R3_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a amorti l'achat de son auto"]
ID=V_32R3_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a amorti le choc"]
ID=V_32R3_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le joueur a amorti la balle du poing droit"]
ID=V_32R3_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci amorti le bruit"]
ID=V_32R3_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amplifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet appareil amplifie le son"]
ID=V_32R3_37;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amuïr"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On amuït les voyelles"]
ID=V_32R3_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="animer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'explosion anime les pistons"]
ID=V_32R3_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="animer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max anime le spectacle"]
ID=V_32R3_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="animer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max anime un club"]
ID=V_32R3_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="animer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a animé la marionnette"]
ID=V_32R3_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="annoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a annoncé (deux piques+une enchère)"]
ID=V_32R3_43;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="antérioriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max antériorise ce phénomène"]
ID=V_32R3_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aplanir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max aplanit les difficultés"]
ID=V_32R3_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aplatir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ailier a aplati la balle dans l'embut"]
ID=V_32R3_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max appelle le nom des élèves"]
ID=V_32R3_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="applaudir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La salle applaudi (la pièce+le spectacle)"]
ID=V_32R3_48;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max applique (la loi+l'idée+la théorie)"]
ID=V_32R3_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apprivoiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max apprivoise cet animal"]
ID=V_32R3_50;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="approuver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max approuve la loi"]
ID=V_32R3_51;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="approximer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a approximé (ce chiffre+ce prix+cette valeur)"]
ID=V_32R3_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arbitrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max arbitre le match"]
ID=V_32R3_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arbitrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les courtiers arbitrent les prix"]
ID=V_32R3_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="archiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a archivé cet information"]
ID=V_32R3_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="armer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Yvon a armé son bateau"]
ID=V_32R3_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arpenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max arpente un pré"]
ID=V_32R3_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc arrache cent kilos"]
ID=V_32R3_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les propagandistes arrangent l'histoire"]
ID=V_32R3_59;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arrangé cet air pour le violon"]
ID=V_32R3_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arrangé ce conflit"]
ID=V_32R3_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max arrête la radio"]
ID=V_32R3_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arrosé sa thèse au champagne"]
ID=V_32R3_63;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max arrose la pelouse"]
ID=V_32R3_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arrosé son café (de Rome)"]
ID=V_32R3_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bien arrosé son repas"]
ID=V_32R3_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le joueur a arrosé le pot (de 2 000 euros)"]
ID=V_32R3_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aspirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max aspire les 'h'"]
ID=V_32R3_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assassiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le critique a assassiné la pièce"]
ID=V_32R3_69;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assassiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a assassiné ce poème en le récitant"]
ID=V_32R3_70;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max assiste le mourant"]
ID=V_32R3_71;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce restaurateur assomme le client"]
ID=V_32R3_72;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assouplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max assouplit ses muscles"]
ID=V_32R3_73;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assouplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a assoupli le règlement"]
ID=V_32R3_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'opération a assourdi sa voix"]
ID=V_32R3_75;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max assourdit ses(phonèmes sonores+voyelles)"]
ID=V_32R3_76;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assouvir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cela a assouvi sa vengeance"]
ID=V_32R3_77;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max assure des fonctions de chef"]
ID=V_32R3_78;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a attaqué une(poste+banque)"]
ID=V_32R3_79;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a attaqué un (testament+contrat)"]
ID=V_32R3_80;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max attise le feu"]
ID=V_32R3_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce livre attisera les passions"]
ID=V_32R3_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a attrapé (la variole+une maladie)"]
ID=V_32R3_83;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a attrapé un(moyen de transport+bus+train)"]
ID=V_32R3_84;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aviver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent a avivé l'incendie"]
ID=V_32R3_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aviver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a avivé la plaie(E+ôtant la croûte)"]
ID=V_32R3_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a eu (la cible+l'objectif)"]
ID=V_32R3_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a France-inter"]
ID=V_32R3_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bachoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bachote ses maths"]
ID=V_32R3_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max baisse la lumière"]
ID=V_32R3_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max baisse le son(de la radio+télé etc...)"]
ID=V_32R3_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="banaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police a banalisé ses voitures"]
ID=V_32R3_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bassiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bassiné son lit(E+avec une bassinoire)"]
ID=V_32R3_93;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bâtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bâti (un roman+une phrase)"]
ID=V_32R3_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="battre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bat le tambour|dans l'orchestre|"]
ID=V_32R3_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bémoliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bémolisé la note(E+de musique)"]
ID=V_32R3_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bissé son numéro"]
ID=V_32R3_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blanchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida blanchit le linge"]
ID=V_32R3_98;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blanchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a blanchi cet argent volé"]
ID=V_32R3_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blesser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces bottes blessent le pied d'Ida"]
ID=V_32R3_100;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le goal a bloqué le ballon"]
ID=V_32R3_101;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bloqué son compte en banque"]
ID=V_32R3_102;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="border"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bordé (le lit+la couverture)"]
ID=V_32R3_103;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bosse (ses maths+cette matière)"]
ID=V_32R3_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boucler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bouclé sa ceinture"]
ID=V_32R3_105;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bouge (les oreilles+la tête)"]
ID=V_32R3_106;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On doit bouillir l'eau"]
ID=V_32R3_107;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bousculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ennemi a bousculé nos troupes"]
ID=V_32R3_108;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max brasse l'argent"]
ID=V_32R3_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="breveter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a breveté une invention"]
ID=V_32R3_110;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a bridé ce moteur"]
ID=V_32R3_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="briser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brisé la carrière de Luc"]
ID=V_32R3_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="briser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brisé ses chaussures neuves"]
ID=V_32R3_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="briser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brisé la grève des mineurs"]
ID=V_32R3_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brossé (sa balle+son repas)"]
ID=V_32R3_115;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida brosse ses cheveux"]
ID=V_32R3_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces ondes brouillent la radio"]
ID=V_32R3_117;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Brûler (un plat+un rôti)"]
ID=V_32R3_118;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Brûler le café"]
ID=V_32R3_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+ce procédé) brunit le métal"]
ID=V_32R3_120;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bûcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bûche (ses Maths+son examen+cette matière)"]
ID=V_32R3_121;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="buter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a buté un penalty"]
ID=V_32R3_122;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cacheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cacheté (son envoi+sa lettre)"]
ID=V_32R3_123;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cadencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les soldats cadence leur pas"]
ID=V_32R3_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a calé son moteur"]
ID=V_32R3_125;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="calibrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a calibré ce texte"]
ID=V_32R3_126;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cannibaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le garagiste cannibalise les voitures accidentées"]
ID=V_32R3_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="capter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+Ce lit) capte l'attention de Luc"]
ID=V_32R3_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="capter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a capté une(radio+émission)"]
ID=V_32R3_129;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="carboniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a carbonisé (le plat+le rôti)"]
ID=V_32R3_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caréner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a caréné son bateau"]
ID=V_32R3_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max caresse l'instrument de musique"]
ID=V_32R3_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max caresse une idée"]
ID=V_32R3_133;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caricaturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a caricaturé la pensée de Luc(E+dans son article)"]
ID=V_32R3_134;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="carillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max carillonne les fêtes"]
ID=V_32R3_135;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="carotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les géologues ont carotté (le terrain+le sous-sol)"]
ID=V_32R3_136;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cartographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cartographié (un lieu+la région+la lune)"]
ID=V_32R3_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max casse les voitures"]
ID=V_32R3_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cassé ses chaussures"]
ID=V_32R3_139;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cassé (un appareil+un mécanisme)"]
ID=V_32R3_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le juge a cassé (le mariage+jugement)"]
ID=V_32R3_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cassé son pli de pantalon"]
ID=V_32R3_142;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cassé les prix"]
ID=V_32R3_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cassé le rythme de pauses"]
ID=V_32R3_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="célébrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max célèbre (son anniversaire+cet événement)"]
ID=V_32R3_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="censurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'assemblée a censuré le gouvernement"]
ID=V_32R3_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="centupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette nouvelle a centuplé ses forces"]
ID=V_32R3_147;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chaîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Mac a chaîné les programmes"]
ID=V_32R3_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chalouper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max et Ida chaloupent (un tango+une danse)"]
ID=V_32R3_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a changé le bébé"]
ID=V_32R3_150;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charcuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le gouvernement a charcuté notre circonscription"]
ID=V_32R3_151;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charcuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le rédacteur en chef a charcuté le texte de Luc"]
ID=V_32R3_152;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet acteur charge (E+son rôle)"]
ID=V_32R3_153;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max charme les serpents"]
ID=V_32R3_154;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chasse (le gibier+les lèvres)"]
ID=V_32R3_155;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="châtier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max châtie son(style+langage)"]
ID=V_32R3_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'artiste chauffe la salle"]
ID=V_32R3_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chercher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cherche la solution"]
ID=V_32R3_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chiade (ses maths+cette discipline)"]
ID=V_32R3_159;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Chiper le coup"]
ID=V_32R3_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chique du tabac"]
ID=V_32R3_161;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="choper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a chopé le(coup+tour de main)"]
ID=V_32R3_162;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chuchoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet élève chuchote les consonnes"]
ID=V_32R3_163;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chuinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet élève chuinte cette consonne"]
ID=V_32R3_164;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="circonscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le mathématicien circonscrit le polygone"]
ID=V_32R3_165;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="claironner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max claironne sa satisfaction"]
ID=V_32R3_166;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="claquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a claqué un muscle"]
ID=V_32R3_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="classer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a classé l'affaire"]
ID=V_32R3_168;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cliqué le mauvais(fichier+icône)"]
ID=V_32R3_169;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cliver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="cliver une phrase"]
ID=V_32R3_170;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cloner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a cloné cette plante(E+en plusieurs clones)"]
ID=V_32R3_171;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cloper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max clope du tabac"]
ID=V_32R3_172;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="colmater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a colmaté la fuite"]
ID=V_32R3_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce piton commande (E+l'accès à)la vallée"]
ID=V_32R3_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a commenté ce texte"]
ID=V_32R3_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max compile ses programmes"]
ID=V_32R3_176;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="composer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'acteur compose un personnage"]
ID=V_32R3_177;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="composer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max compose un visage"]
ID=V_32R3_178;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max comprend (cette langue+l'anglais)"]
ID=V_32R3_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max comprime son(sentiment+envie de rire)"]
ID=V_32R3_180;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max compte les(heures+jours)"]
ID=V_32R3_181;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="condamner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a condamné (une zone+le salon)"]
ID=V_32R3_182;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le fer conduit le courant"]
ID=V_32R3_183;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max conduit (des camions+des machines)"]
ID=V_32R3_184;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max conduit un orchestre"]
ID=V_32R3_185;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max conduit une enquête"]
ID=V_32R3_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="configurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a configuré son système"]
ID=V_32R3_187;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conjurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a conjuré le mauvais sort"]
ID=V_32R3_188;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conjurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réussi à conjurer (le naufrage+la crise)"]
ID=V_32R3_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="connaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max connaît la langue"]
ID=V_32R3_190;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a consacré cette hostie"]
ID=V_32R3_191;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a consigné les accès des lieux"]
ID=V_32R3_192;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conspuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les spectateurs ont conspué le spectacle"]
ID=V_32R3_193;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="constater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max constate l'état des lieux"]
ID=V_32R3_194;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc contente sa curiosité"]
ID=V_32R3_195;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc contente sa(sensation+faim+soif)"]
ID=V_32R3_196;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max contourne (le règlement+la loi)"]
ID=V_32R3_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contracté la(variole+maladie)"]
ID=V_32R3_198;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max contracte ses muscles"]
ID=V_32R3_199;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max contracte un(contrat+bail+mariage+alliance)|avec Paul|"]
ID=V_32R3_200;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contraster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contrasté cette photo"]
ID=V_32R3_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrefaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max contrefait sa voix au téléphone"]
ID=V_32R3_202;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contré le contrat à coeur"]
ID=V_32R3_203;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contretyper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contretypé la photo"]
ID=V_32R3_204;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrôler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le joueur contrôle le ballon"]
ID=V_32R3_205;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coraniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les Mollah coranisent la population indigène"]
ID=V_32R3_206;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="correctionnaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi correctionnalise le(viol+crime)"]
ID=V_32R3_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corriger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida corrige (des copies+le Bac)"]
ID=V_32R3_208;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corriger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max corrige les erreurs de ce texte"]
ID=V_32R3_209;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a corsé (la note+la facture)"]
ID=V_32R3_210;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max couche son écriture"]
ID=V_32R3_211;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a coulé son(affaire+entreprise)"]
ID=V_32R3_212;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coupé un carreau avec le dix d'atout"]
ID=V_32R3_213;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coupé (sa balle+son revers)"]
ID=V_32R3_214;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max court cet animal"]
ID=V_32R3_215;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max court le cent mètres"]
ID=V_32R3_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce prix couronne les efforts de Max"]
ID=V_32R3_217;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="court-circuiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a court-circuité (cet appareil+un circuit)"]
ID=V_32R3_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a couvert les événements d'hier"]
ID=V_32R3_219;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce livre couvre (cette période+dix ans d'histoire)"]
ID=V_32R3_220;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette clause couvre cet accident(le vol+l'incendie..)"]
ID=V_32R3_221;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette carte couvre (ce territoire+la France)"]
ID=V_32R3_222;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a couvert les dix km. en une heure"]
ID=V_32R3_223;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul craque tout son(fric+héritage)"]
ID=V_32R3_224;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="créer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a créé ce rôle"]
ID=V_32R3_225;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="créer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max crée cette pièce"]
ID=V_32R3_226;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="creuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max creuse (la taille+les reins+le dos)"]
ID=V_32R3_227;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="creuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a creusé (l'écart+le fossé+l'abime)"]
ID=V_32R3_228;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max crie des journaux"]
ID=V_32R3_229;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="criminaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette nouvelle loi criminalise le(viol+délit)"]
ID=V_32R3_230;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="critiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a critiqué élogieusement(ce roman+cet oeuvre)"]
ID=V_32R3_231;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crocheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a crocheté la serrure"]
ID=V_32R3_232;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max croque son héritage"]
ID=V_32R3_233;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cuber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le mathématicien cube ce chiffre"]
ID=V_32R3_234;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cuire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil cuit (la prairie+les plantes)"]
ID=V_32R3_235;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="culbuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce commerçant culbute ses prix"]
ID=V_32R3_236;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cultiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cultive le genre bohême"]
ID=V_32R3_237;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="danser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida danse un ballet"]
ID=V_32R3_238;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="danser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max danse (le tango+une danse)"]
ID=V_32R3_239;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déblayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déblayé le problème"]
ID=V_32R3_240;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'émission déborde le temps imparti"]
ID=V_32R3_241;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débroussailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a débroussaillé le problème"]
ID=V_32R3_242;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max débute (une activité+la danse+l'anglais)"]
ID=V_32R3_243;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci décante la situation"]
ID=V_32R3_244;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déchiffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déchiffré la mélodie"]
ID=V_32R3_245;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déchiffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déchiffré le code"]
ID=V_32R3_246;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déclamé (ce texte+ces vers)"]
ID=V_32R3_247;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décoloniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a décolonisé ce pays"]
ID=V_32R3_248;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décommander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décommandé ses invités"]
ID=V_32R3_249;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="découvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="C.Colomb a découvert (ce pays+l'Amérique)"]
ID=V_32R3_250;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décrémenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a décrémenté cette variable"]
ID=V_32R3_251;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max décroche le téléphone"]
ID=V_32R3_252;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette nouvelle décuple ces forces"]
ID=V_32R3_253;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégourdit ses(jambes+membres)"]
ID=V_32R3_254;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégourdit (l'eau+le liquide)"]
ID=V_32R3_255;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégrader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les perturbations ont dégradé le temps"]
ID=V_32R3_256;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déguiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déguisé sa voix à Max"]
ID=V_32R3_257;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démarqué cet oeuvre"]
ID=V_32R3_258;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max démarre cet activité"]
ID=V_32R3_259;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max démarre le moteur"]
ID=V_32R3_260;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dématérialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Dématérialiser des actions de la bourse"]
ID=V_32R3_261;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démolir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La critique a démoli cette oeuvre"]
ID=V_32R3_262;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démontrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max démontre des appareils"]
ID=V_32R3_263;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dénonce le contrat"]
ID=V_32R3_264;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dépasse ses pouvoirs"]
ID=V_32R3_265;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce four dépense de l'énergie"]
ID=V_32R3_266;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dépense beaucoup d'argent"]
ID=V_32R3_267;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déphaser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet appareil a déphasé le courant"]
ID=V_32R3_268;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce mineur dépile le charbon"]
ID=V_32R3_269;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déplacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déplacé la difficulté"]
ID=V_32R3_270;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le mécano a déposé le moteur"]
ID=V_32R3_271;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dépouille son courrier"]
ID=V_32R3_272;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépoussiérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a dépoussiéré ce texte"]
ID=V_32R3_273;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dériver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dérivé cette fonction"]
ID=V_32R3_274;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désaffecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a désaffecté ce local"]
ID=V_32R3_275;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max descend le niveau"]
ID=V_32R3_276;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max descend l'avion"]
ID=V_32R3_277;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a descendu l'auteur"]
ID=V_32R3_278;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désemparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La tempête a désemparé le barreau"]
ID=V_32R3_279;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désorienter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'orage magnétique a désorienté la boussole"]
ID=V_32R3_280;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dessiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dessine la taille"]
ID=V_32R3_281;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul détache ses mots"]
ID=V_32R3_282;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détériorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a détérioré la situation"]
ID=V_32R3_283;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déterminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'article détermine le mot"]
ID=V_32R3_284;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a détourné les fonds"]
ID=V_32R3_285;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détraquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces phénomènes ont détraqué le temps"]
ID=V_32R3_286;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="devancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a devancé l'appel"]
ID=V_32R3_287;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="développer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max développe cent kilos"]
ID=V_32R3_288;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="développer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a développé le film"]
ID=V_32R3_289;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="développer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a développé un cône"]
ID=V_32R3_290;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="développer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a développé ce produit"]
ID=V_32R3_291;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévitaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dévitalisé la dent"]
ID=V_32R3_292;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dévore son livre"]
ID=V_32R3_293;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dialoguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dialogué ce film"]
ID=V_32R3_294;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diffuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a diffusé cet émission hier"]
ID=V_32R3_295;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="digitaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a digitalisé ces informations"]
ID=V_32R3_296;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diligenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les juges ont diligenté cette affaire"]
ID=V_32R3_297;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dilué son texte"]
ID=V_32R3_298;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dit cette expression"]
ID=V_32R3_299;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dit ce texte"]
ID=V_32R3_300;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discipliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max discipline ses cheveux"]
ID=V_32R3_301;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disséquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a disséqué le cadavre"]
ID=V_32R3_302;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dissoudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dissout le mariage"]
ID=V_32R3_303;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="distordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce HP distord les sons"]
ID=V_32R3_304;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="distribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le metteur en scène a distribué le film"]
ID=V_32R3_305;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="domestiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les savants domestiquent l'énergie"]
ID=V_32R3_306;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max domine le problème"]
ID=V_32R3_307;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max domine ses pulsions"]
ID=V_32R3_308;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max donne un film"]
ID=V_32R3_309;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a doublé cette classe"]
ID=V_32R3_310;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a dressé la table"]
ID=V_32R3_311;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="droper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dropé le ballon"]
ID=V_32R3_312;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dropper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a droppé le ballon"]
ID=V_32R3_313;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dumper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a dumper ce produit"]
ID=V_32R3_314;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="duplexer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le technicien a duplexé le signal"]
ID=V_32R3_315;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le poissonnier a écaillé la truite"]
ID=V_32R3_316;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écarter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le joueur a écarté la carte de son jeu"]
ID=V_32R3_317;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a échauffé ses muscles"]
ID=V_32R3_318;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclairer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chauffeur a éclairé les phares"]
ID=V_32R3_319;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture a éclaté un pneu"]
ID=V_32R3_320;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éclaté ses coutures"]
ID=V_32R3_321;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclipser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La lune a éclipsé le soleil"]
ID=V_32R3_322;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écorcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max écorche la langue française"]
ID=V_32R3_323;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max écoute la radio"]
ID=V_32R3_324;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max écoute un opéra"]
ID=V_32R3_325;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrabouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max écraboulle son adversaire"]
ID=V_32R3_326;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écrasé l'accélérateur"]
ID=V_32R3_327;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La marche a éculé les talons de chaussures"]
ID=V_32R3_328;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éditer ce recueil"]
ID=V_32R3_329;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Mme de Romilly a édité le texte de Thucydide"]
ID=V_32R3_330;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'avant a effacé deux adversaires"]
ID=V_32R3_331;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max efface son ventre"]
ID=V_32R3_332;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'usure effile les bords des tissus"]
ID=V_32R3_333;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a effilé la lame de son couteau"]
ID=V_32R3_334;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a effleuré la question"]
ID=V_32R3_335;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a égalé ce record"]
ID=V_32R3_336;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éloigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On éloigne le paiement"]
ID=V_32R3_337;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élucider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a élucidé le problème"]
ID=V_32R3_338;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emballer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'inflation a emballé les prix"]
ID=V_32R3_339;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embarrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La choucroute embarrasse l'estomac"]
ID=V_32R3_340;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a embrassé cette cause"]
ID=V_32R3_341;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a émis une nouvelle monnaie"]
ID=V_32R3_342;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a émis un gros emprunt"]
ID=V_32R3_343;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a émis un vhèque sans provision"]
ID=V_32R3_344;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="employer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On emploie couramment ce mot"]
ID=V_32R3_345;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce projet emporte l'adhésion de Max"]
ID=V_32R3_346;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce PC émule le Maccintosh"]
ID=V_32R3_347;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encaissé un refus"]
ID=V_32R3_348;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encalminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le manque de vent encalmine le bateau"]
ID=V_32R3_349;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endiabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'orchestre a endiablé le rythme"]
ID=V_32R3_350;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endormir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce médicament a endormi la douleur"]
ID=V_32R3_351;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enflammer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enflammer l'allumette"]
ID=V_32R3_352;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La presse enfle l'événement"]
ID=V_32R3_353;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enfoncé son rival"]
ID=V_32R3_354;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfreindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enfreint la règle"]
ID=V_32R3_355;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les bleus engagent (E+la partie)"]
ID=V_32R3_356;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engraisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On engraisse les oies"]
ID=V_32R3_357;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les musiciens ont enlevé cet aria"]
ID=V_32R3_358;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="César a enlevé la place-forte"]
ID=V_32R3_359;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enlevé un ministère"]
ID=V_32R3_360;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enlevé la compétition"]
ID=V_32R3_361;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enlevé le contrat"]
ID=V_32R3_362;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'altérophile a enlevé un poids de 100 kilos"]
ID=V_32R3_363;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enraidir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'effort a enraidi ses muscles"]
ID=V_32R3_364;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enregistrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enregistré ses bagages"]
ID=V_32R3_365;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Dieu a entendu la prière de Paul"]
ID=V_32R3_366;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le juge a entendu le témoignage de Paul"]
ID=V_32R3_367;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a entendu le concert"]
ID=V_32R3_368;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a entendu la nouvelle à la radio"]
ID=V_32R3_369;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max entend le clairon"]
ID=V_32R3_370;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max entend encore cette tournure à paris"]
ID=V_32R3_371;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entériner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le dictionnaire entérine les mots nouveaux"]
ID=V_32R3_372;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épargner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max épargne de l'argent"]
ID=V_32R3_373;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un coup funeste lui avait épaté le nez"]
ID=V_32R3_374;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éplucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a épluché un texte"]
ID=V_32R3_375;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éponger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce prêt éponge le déficit"]
ID=V_32R3_376;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éreinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La critique a éreinté l'oeuvre de Max"]
ID=V_32R3_377;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escamoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max escamote les mots"]
ID=V_32R3_378;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escompter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a escompté des traites(E+commerçants)"]
ID=V_32R3_379;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esquinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La critique a esquinté l'oeuvre"]
ID=V_32R3_380;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esquisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a esquissé un geste"]
ID=V_32R3_381;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="esquiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Mas a esquivé le coup"]
ID=V_32R3_382;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a essuyé un échec"]
ID=V_32R3_383;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bateau a essuyé un grain"]
ID=V_32R3_384;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="estomper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le peintre estompe les contours"]
ID=V_32R3_385;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="estropier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max estropie les mots qui ont plus de huit lettres"]
ID=V_32R3_386;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="établir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le philologue a établi ce texte de tacite"]
ID=V_32R3_387;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le joueur étale son jeu"]
ID=V_32R3_388;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étalonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étalonné le thermomètre"]
ID=V_32R3_389;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éteint le local"]
ID=V_32R3_390;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max éteint la radio"]
ID=V_32R3_391;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étendu le linge(E+sur un fil)"]
ID=V_32R3_392;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étioler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'obscurité étiole les plantes"]
ID=V_32R3_393;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un mauvais réglage étouffe le bruit du moteur"]
ID=V_32R3_394;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les médicaments étourdissent la douleur"]
ID=V_32R3_395;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étriquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le lavage a étriqué le vêtement"]
ID=V_32R3_396;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étudier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étudié sa leçon"]
ID=V_32R3_397;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étudier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max étudie l'anglais"]
ID=V_32R3_398;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étudier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max étudie un sujet"]
ID=V_32R3_399;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évacuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max évacue le problème"]
ID=V_32R3_400;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exécuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les critiques ont exécuté cette oeuvre"]
ID=V_32R3_401;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exécuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max exécute le concerto en do"]
ID=V_32R3_402;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exercer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max exerce la profession de boulanger"]
ID=V_32R3_403;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exorbiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'étonnement a exorbité ses yeux"]
ID=V_32R3_404;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expanser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Expanser la matière"]
ID=V_32R3_405;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a expliqué ce texte"]
ID=V_32R3_406;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exploiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max exploite un brevet"]
ID=V_32R3_407;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fait (du carburant+de l'eau+du fuel)"]
ID=V_32R3_408;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fait (du sport+du tennis+de la nage)"]
ID=V_32R3_409;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est fait (des relations+amis+ennemis)"]
ID=V_32R3_410;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="falsifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a falsifié ses vins"]
ID=V_32R3_411;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="falsifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a falsifié de la monnaie"]
ID=V_32R3_412;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil fane les fleurs"]
ID=V_32R3_413;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a fermé l'établissement"]
ID=V_32R3_414;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les joueurs ferment le jeu"]
ID=V_32R3_415;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ferme le magasin à huit heures"]
ID=V_32R3_416;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fête Noël"]
ID=V_32R3_417;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="feutrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La neige feutre le bruit"]
ID=V_32R3_418;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Marie a filé son bas"]
ID=V_32R3_419;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'araignée file sa toile"]
ID=V_32R3_420;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a filé la scène de rupture"]
ID=V_32R3_421;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On filtre la lumière à travers les persiennes"]
ID=V_32R3_422;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fini sa carrière dans la police"]
ID=V_32R3_423;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fiscaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a fiscalisé ces revenus"]
ID=V_32R3_424;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flatter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce spectacle flatte les sens"]
ID=V_32R3_425;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fléchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Blandine a fléchi les adjectifs"]
ID=V_32R3_426;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="foirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a foiré la vis"]
ID=V_32R3_427;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fondé cette oeuvre"]
ID=V_32R3_428;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max force son allure"]
ID=V_32R3_429;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a forcé cette clef"]
ID=V_32R3_430;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a forcé cette vis"]
ID=V_32R3_431;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forfaitiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a forfaitisé les contribuables"]
ID=V_32R3_432;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a forgé un mot nouveau"]
ID=V_32R3_433;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est forgé un alibi"]
ID=V_32R3_434;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="formuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a formulé cette loi"]
ID=V_32R3_435;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fouette la crème"]
ID=V_32R3_436;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a fouillé le site"]
ID=V_32R3_437;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fourgonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fourgonne le feu"]
ID=V_32R3_438;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fraiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le boulanger fraise la pâte"]
ID=V_32R3_439;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="franchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a franchi la distance en deux heures"]
ID=V_32R3_440;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="franchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a franchi l'obstacle"]
ID=V_32R3_441;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="franchiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Tandy a franchisé ce commerçant"]
ID=V_32R3_442;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On frappe généralment le champagne"]
ID=V_32R3_443;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fréquenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fréquente cet itinéraire"]
ID=V_32R3_444;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="froisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a froissé son aile droite"]
ID=V_32R3_445;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="froisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est froissé un muscle"]
ID=V_32R3_446;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="froncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a froncé les sourcils"]
ID=V_32R3_447;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fusiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le restaurateur a fusillé le client"]
ID=V_32R3_448;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gagé ses biens"]
ID=V_32R3_449;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul gagne (du fric+le gros lot)"]
ID=V_32R3_450;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="galvauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max galvaude (son talent+son prestige+ses idées)"]
ID=V_32R3_451;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gambiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida gambille la java avec Léa"]
ID=V_32R3_452;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gardienner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max gardienne l'immeuble"]
ID=V_32R3_453;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gauchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gauchi ses opinions politiques"]
ID=V_32R3_454;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="geler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid a gelé les plantes"]
ID=V_32R3_455;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a glissé une maille"]
ID=V_32R3_456;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glorifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les fidèles glorifient les dieux"]
ID=V_32R3_457;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gödeliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a gödelisé ce système formel"]
ID=V_32R3_458;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gonfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'alcool avait gonflé son visage"]
ID=V_32R3_459;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grammaticaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On grammaticalise ce mot"]
ID=V_32R3_460;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="griller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a grillé les plantes"]
ID=V_32R3_461;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grossoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le notaire a grossoyé l'acte"]
ID=V_32R3_462;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gruger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grugé l'huître"]
ID=V_32R3_463;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce médicament guérit la maladie"]
ID=V_32R3_464;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hivériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a hivérisé cet appareil"]
ID=V_32R3_465;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="honorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max honore sa profession"]
ID=V_32R3_466;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hypostasier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le philosophe a hypostasié le mot"]
ID=V_32R3_467;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="identifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a identifié le corps"]
ID=V_32R3_468;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ignorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ignore l'orthographe"]
ID=V_32R3_469;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ignorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ignore la pitié"]
ID=V_32R3_470;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incrémenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max incrémente cette variable de deux"]
ID=V_32R3_471;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="individualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La loi individualise les mesures"]
ID=V_32R3_472;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infirmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le tribunal a infirmé le jugement"]
ID=V_32R3_473;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="initialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a initialisé la disquette"]
ID=V_32R3_474;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="instruire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a instruit cette affaire"]
ID=V_32R3_475;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="instrumenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a instrumenté cette symphonie"]
ID=V_32R3_476;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intégrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a intégré cette fonction"]
ID=V_32R3_477;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intégrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a intégré une grande école"]
ID=V_32R3_478;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intéresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a intéressé la partie"]
ID=V_32R3_479;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interpeller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a interpellé le ministre dans cette affaire"]
ID=V_32R3_480;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interpréter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le juriste interprète la loi"]
ID=V_32R3_481;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interpréter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa interprète ce rôle"]
ID=V_32R3_482;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interroger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le devin interroge les astres"]
ID=V_32R3_483;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interroger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max interroge un fichier"]
ID=V_32R3_484;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interrompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce dispositif interrompt le courant"]
ID=V_32R3_485;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="invoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc invoque mon pardon"]
ID=V_32R3_486;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="isoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les chercheurs ont isolé un nouveau gène"]
ID=V_32R3_487;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="itérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max itère l'opération"]
ID=V_32R3_488;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La commission a ixé ce film"]
ID=V_32R3_489;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jachérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a jachéré cette terre"]
ID=V_32R3_490;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jacter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max jacte une langue"]
ID=V_32R3_491;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jaspiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max jaspine l'occitan"]
ID=V_32R3_492;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a jeté les bases d'une théorie"]
ID=V_32R3_493;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max joue un film d'horreur"]
ID=V_32R3_494;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max joue une partie de bridge"]
ID=V_32R3_495;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max joue le rôle de Napoléon"]
ID=V_32R3_496;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a joué la surprise"]
ID=V_32R3_497;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max joue une carte"]
ID=V_32R3_498;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max joue un adversaire"]
ID=V_32R3_499;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max joue le morceau de musique"]
ID=V_32R3_500;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="juger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le tribunal juge les délits mineurs"]
ID=V_32R3_501;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="juger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a jugé ce match"]
ID=V_32R3_502;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="juger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a jugé le différend"]
ID=V_32R3_503;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="kilométrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a kilométré la nationale de bornes"]
ID=V_32R3_504;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="labialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On labialise ce phénomène"]
ID=V_32R3_505;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a lâché sa ceinture d'un cran"]
ID=V_32R3_506;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a lancé le bateau"]
ID=V_32R3_507;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lancé un emprunt"]
ID=V_32R3_508;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lancé le moteur"]
ID=V_32R3_509;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="larguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a largué les attaches"]
ID=V_32R3_510;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a lavé l'argent de la drogue"]
ID=V_32R3_511;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'artiste a lavé les couleurs de son dessin"]
ID=V_32R3_512;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lemmatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a lemmatisé ce texte"]
ID=V_32R3_513;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lessiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les bleus ont lessivé l'adversaire"]
ID=V_32R3_514;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le facteur lève le courrier à deux heures"]
ID=V_32R3_515;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a levé l'impôt sur les motos"]
ID=V_32R3_516;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chef a levé une armée"]
ID=V_32R3_517;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="libeller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a libellé l'acte"]
ID=V_32R3_518;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="libérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a libéré du temps"]
ID=V_32R3_519;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="libérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Libérer un mécanisme"]
ID=V_32R3_520;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le gymnase a lié ses mouvements"]
ID=V_32R3_521;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lie ces deux mots"]
ID=V_32R3_522;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lifter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chirurgien a lifté sa peau"]
ID=V_32R3_523;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="liquider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a liquidé son produit"]
ID=V_32R3_524;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="liquider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a liquidé ses valeurs"]
ID=V_32R3_525;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="liquider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a liquidé son entreprise"]
ID=V_32R3_526;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lit couramment une langue"]
ID=V_32R3_527;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lit (cet auteur+cette oeuvre)"]
ID=V_32R3_528;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lit des idéogrammes"]
ID=V_32R3_529;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a glissé la courbe des températures"]
ID=V_32R3_530;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="louer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a loué une place de train"]
ID=V_32R3_531;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="louper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a loupé une occasion"]
ID=V_32R3_532;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lustrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Sa veste lustre aux coudes"]
ID=V_32R3_533;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="luxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'effort lui a luxé l'articulation de l'épaule"]
ID=V_32R3_534;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le frottement a mâché l'étoffe"]
ID=V_32R3_535;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maintenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette entreprise maintient la machine"]
ID=V_32R3_536;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maîtriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les hommes ont maîtrisé (l'atome+une technique)"]
ID=V_32R3_537;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maîtriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a maîtrisé (l'incendie+le feu)"]
ID=V_32R3_538;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maîtriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a maîtrisé ce système de mesure"]
ID=V_32R3_539;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maîtriser Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul maîtrise bien son véhicule"]
ID=V_32R3_540;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="malmener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max malmène sa mécanique"]
ID=V_32R3_541;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maltraiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max maltraite sa mécanique"]
ID=V_32R3_542;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture mange des kilomètres"]
ID=V_32R3_543;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mangé son argent"]
ID=V_32R3_544;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max manie beaucoup d'argent"]
ID=V_32R3_545;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manipuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La radio manipule l'information"]
ID=V_32R3_546;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manipuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max manipule des cartes"]
ID=V_32R3_547;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manoeuvrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max manoeuvre le véhicule"]
ID=V_32R3_548;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a manqué le bus"]
ID=V_32R3_549;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a manqué une marche"]
ID=V_32R3_550;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a manqué l'école"]
ID=V_32R3_551;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a manqué l'occasion"]
ID=V_32R3_552;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maquignonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul maquignonne le cheval"]
ID=V_32R3_553;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a maquillé ses papiers"]
ID=V_32R3_554;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a maquillé les cartes"]
ID=V_32R3_555;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maroufler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'artisan a marouflé sa toile"]
ID=V_32R3_556;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max marque la cadence"]
ID=V_32R3_557;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette robe marque la taille"]
ID=V_32R3_558;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="massacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob massacre une langue"]
ID=V_32R3_559;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="massacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ali a massacré son adversaire"]
ID=V_32R3_560;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="massacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La critique a massacré cet oeuvre"]
ID=V_32R3_561;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="masser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le joueur a massé la boule"]
ID=V_32R3_562;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="massifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a massifié la culture"]
ID=V_32R3_563;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="matraquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce restaurateur matraque le client"]
ID=V_32R3_564;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="médicaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette tendance médicalise les crimes"]
ID=V_32R3_565;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="médicaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état médicalise la région"]
ID=V_32R3_566;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mégisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On mégisse les peaux"]
ID=V_32R3_567;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max ménage ses ressources"]
ID=V_32R3_568;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mène un groupe"]
ID=V_32R3_569;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mépriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le pilote méprise le danger"]
ID=V_32R3_570;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mévendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le commerçant a mévendu ses marchandises"]
ID=V_32R3_571;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mire les oeufs"]
ID=V_32R3_572;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="modéliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a modélisé ce procéssus"]
ID=V_32R3_573;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="modifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'adjectif modifie le mot"]
ID=V_32R3_574;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mollir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le cordage mollit"]
ID=V_32R3_575;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monétariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a monétarisé l'économie"]
ID=V_32R3_576;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monophtonguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a tendance a monophtongué ce groupe de voyelles"]
ID=V_32R3_577;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a monté une sauce béarnaise"]
ID=V_32R3_578;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max monte un cheval rétif"]
ID=V_32R3_579;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max monte un spectacle"]
ID=V_32R3_580;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max monte un film"]
ID=V_32R3_581;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max monte (E+volume de la)radio"]
ID=V_32R3_582;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mortifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le cuisinier mortifie le gibier"]
ID=V_32R3_583;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le marin mouche le cordage"]
ID=V_32R3_584;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max moud du texte"]
ID=V_32R3_585;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mouillé son lit"]
ID=V_32R3_586;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mouillé son vin(E+d'eau)"]
ID=V_32R3_587;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul moule ses lettres"]
ID=V_32R3_588;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mouline son texte"]
ID=V_32R3_589;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max nage différentes nages"]
ID=V_32R3_590;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="narguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max nargue les difficultés"]
ID=V_32R3_591;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="négocier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a négocié des valeurs boursières"]
ID=V_32R3_592;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="négocier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a négocié un virage"]
ID=V_32R3_593;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a nié ce témoignage"]
ID=V_32R3_594;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noircir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a noircit dix âges"]
ID=V_32R3_595;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="normaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La junte a normalisé le pays"]
ID=V_32R3_596;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="notarier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le notaire a notarié cet acte"]
ID=V_32R3_597;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'auteur a noué une intrigue au 3ème acte"]
ID=V_32R3_598;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nourrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Marie nourrit son enfant"]
ID=V_32R3_599;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="n-upler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure va n-upler le déficit"]
ID=V_32R3_600;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obscurcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette opération a obscurcit la vue de Louis"]
ID=V_32R3_601;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obscurcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La cupidité a obscurcit son jugement"]
ID=V_32R3_602;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="observer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max observe une attitude prudente"]
ID=V_32R3_603;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="observer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max observe les règles"]
ID=V_32R3_604;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occuper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max occupe une fonction importante"]
ID=V_32R3_605;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occuper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces réunions occupent le temps"]
ID=V_32R3_606;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet article offense l'honneur de Max"]
ID=V_32R3_607;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet lumière offense les sens de Max"]
ID=V_32R3_608;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul offense la justice"]
ID=V_32R3_609;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul offense la loi"]
ID=V_32R3_610;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette solution offre des avantages"]
ID=V_32R3_611;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="orchestrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a orchestré cette mélodie"]
ID=V_32R3_612;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ordonnancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a ordonnancé la cérémonie"]
ID=V_32R3_613;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ordonnancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le comptable a ordonnancé les dépenses"]
ID=V_32R3_614;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="orienter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max oriente ses écrits"]
ID=V_32R3_615;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La moquette ouate les bruits"]
ID=V_32R3_616;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le coup lui a ouvert le front"]
ID=V_32R3_617;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul ouvre les voyelles"]
ID=V_32R3_618;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pacifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="César a pacifié le pays"]
ID=V_32R3_619;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="palatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On palatise ce phonème"]
ID=V_32R3_620;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="palper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a palpé l'argent"]
ID=V_32R3_621;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="panser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le lad a pansé le cheval"]
ID=V_32R3_622;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paralyser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette grève paralyse le processus"]
ID=V_32R3_623;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parcourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a parcouru la distance en 1à secondes"]
ID=V_32R3_624;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max parle dix langues"]
ID=V_32R3_625;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parodier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a parodié cette oeuvre"]
ID=V_32R3_626;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max partage mon opinion"]
ID=V_32R3_627;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max partage mon sentiment"]
ID=V_32R3_628;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce cinéma passe un film d'horreur"]
ID=V_32R3_629;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a passé un pull"]
ID=V_32R3_630;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a passé la soupe dans la passoire"]
ID=V_32R3_631;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pasticher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pastiché cette oeuvre"]
ID=V_32R3_632;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pêche le thon"]
ID=V_32R3_633;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pédicurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pédicuré les pieds de Marie"]
ID=V_32R3_634;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max peigne les cheveux de Ida"]
ID=V_32R3_635;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pencher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max penche la tête"]
ID=V_32R3_636;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="penser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pense ses paroles"]
ID=V_32R3_637;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="percer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce bruit perce les oreilles"]
ID=V_32R3_638;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="percer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Percer une rue"]
ID=V_32R3_639;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="percevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max perçoit les impôts"]
ID=V_32R3_640;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perdu un oeil à la foire"]
ID=V_32R3_641;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perdu la course"]
ID=V_32R3_642;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perdre poss N"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max perd son pantalon"]
ID=V_32R3_643;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="permanenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a permanenté les cheveux d'Ida"]
ID=V_32R3_644;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perpétrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perpétré un crime"]
ID=V_32R3_645;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a pesé ses mots"]
ID=V_32R3_646;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="photocopier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a photocopié le document"]
ID=V_32R3_647;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pignocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pignoche les aliments"]
ID=V_32R3_648;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pignocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pignoche un tableau"]
ID=V_32R3_649;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a pincé cette plante"]
ID=V_32R3_650;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pirater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pirate des enregistrements"]
ID=V_32R3_651;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pisse du pique"]
ID=V_32R3_652;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pisse de la copie"]
ID=V_32R3_653;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="placer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le danseur place son corps correctement"]
ID=V_32R3_654;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="planifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul planifie son temps"]
ID=V_32R3_655;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="planter là"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a planté là ses activités"]
ID=V_32R3_656;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a plaqué son travail"]
ID=V_32R3_657;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plébisciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le peuple a plébiscité cette loi"]
ID=V_32R3_658;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plié sa voiture"]
ID=V_32R3_659;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="polariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a polarisé les rayons lumineux"]
ID=V_32R3_660;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ponter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le joueur a ponté de l'argent"]
ID=V_32R3_661;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max porte la barbe"]
ID=V_32R3_662;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La femme porte son enfant pendant neuf mois"]
ID=V_32R3_663;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet objet porte un drôle de nom"]
ID=V_32R3_664;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max à posé un jour de congé"]
ID=V_32R3_665;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'élève a posé son addition"]
ID=V_32R3_666;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="positionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mal positionné ce produit"]
ID=V_32R3_667;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="posséder Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max possède cette discipline"]
ID=V_32R3_668;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="postérioriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max postériorise ce phonème"]
ID=V_32R3_669;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pourvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a pourvu ce poste vacant"]
ID=V_32R3_670;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a poussé le verrou"]
ID=V_32R3_671;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a poussé la chanson"]
ID=V_32R3_672;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pratiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette entreprise pratique des tarifs élevés"]
ID=V_32R3_673;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pratiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pratique une religion"]
ID=V_32R3_674;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pratiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pratique l'humour"]
ID=V_32R3_675;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pratiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pratique la médecine"]
ID=V_32R3_676;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pratiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pratique un auteur"]
ID=V_32R3_677;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pratiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pratique un instrument de musique"]
ID=V_32R3_678;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pratiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pratique un sport"]
ID=V_32R3_679;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pratiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pratique une langue"]
ID=V_32R3_680;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Il est parti prêcher la bonne parole"]
ID=V_32R3_681;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prédéterminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="ce groupe nominal prédétermine le mot qui suit"]
ID=V_32R3_682;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pris le bus"]
ID=V_32R3_683;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pris dix ans depuis sa maladie"]
ID=V_32R3_684;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pris dix ans de prison"]
ID=V_32R3_685;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pris la ville"]
ID=V_32R3_686;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pris l'exemple du Brésil"]
ID=V_32R3_687;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pris un animal"]
ID=V_32R3_688;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max prépare (le bac+une grande école)"]
ID=V_32R3_689;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prescrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La loi a prescrit ce genre de délit"]
ID=V_32R3_690;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a présenté un examen"]
ID=V_32R3_691;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état préserve cette espèce animale"]
ID=V_32R3_692;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max préside le banquet"]
ID=V_32R3_693;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max préside cette association"]
ID=V_32R3_694;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présonoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On présonorise les films"]
ID=V_32R3_695;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max prête sa voix à Burt Lancaster dans ce film"]
ID=V_32R3_696;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prévenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a prévenu les critiques"]
ID=V_32R3_697;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max prie Dieu"]
ID=V_32R3_698;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prodiguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max prodigue son argent"]
ID=V_32R3_699;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="produire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a produit ce spectacle"]
ID=V_32R3_700;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="profaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a profané ce lieu sacré"]
ID=V_32R3_701;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="professer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max professe cette discipline"]
ID=V_32R3_702;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="projeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max projette de vieux films"]
ID=V_32R3_703;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prolonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les médecins ont prolongé ce malade"]
ID=V_32R3_704;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="promener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max promène son chien tous les soirs"]
ID=V_32R3_705;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prononcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a prononcé une décision"]
ID=V_32R3_706;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prononcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul prononce un discours"]
ID=V_32R3_707;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prononcer Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max prononce mal son discours"]
ID=V_32R3_708;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="propulser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On propulse le véhicule avec une hélice"]
ID=V_32R3_709;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="proroger Advfut"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a prorogé la validité de la carte"]
ID=V_32R3_710;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prospecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le géologue a prospecté le sol pour trouver du pétrole"]
ID=V_32R3_711;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="protéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce gang protège ce commerçant"]
ID=V_32R3_712;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="protéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état protège les arts"]
ID=V_32R3_713;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="protéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état protège les libertés"]
ID=V_32R3_714;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="purger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max purge un peine de dix ans"]
ID=V_32R3_715;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="puter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a puté la balle de golf"]
ID=V_32R3_716;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="qualifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On qualifie le nom"]
ID=V_32R3_717;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rabâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max rabâche ses leçons"]
ID=V_32R3_718;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rabattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max rabat ses prétentions"]
ID=V_32R3_719;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raccrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raccroché le téléphone"]
ID=V_32R3_720;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="racheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le jury a racheté ce candidat"]
ID=V_32R3_721;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="racler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce vin racle la gorge"]
ID=V_32R3_722;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="radariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont radarisé ce véhicule"]
ID=V_32R3_723;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="radiographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet institut a radiographié l'opinion publique"]
ID=V_32R3_724;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="radouber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a radoubé le bateau"]
ID=V_32R3_725;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="radouber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Loïc a radoubé le filet"]
ID=V_32R3_726;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rafraîchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Marie a rafraîchit la barbe de Luc"]
ID=V_32R3_727;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rallumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="cette affaire a rallumé la haine"]
ID=V_32R3_728;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ranimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a ranimé la colère de Max"]
ID=V_32R3_729;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ranimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ranimé le feu"]
ID=V_32R3_730;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapatrier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rapatrié ses capitaux"]
ID=V_32R3_731;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="râper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce tissu râpe la peau"]
ID=V_32R3_732;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rapporté cette mesure"]
ID=V_32R3_733;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raté la marche"]
ID=V_32R3_734;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raté l'occasion"]
ID=V_32R3_735;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raté la cible"]
ID=V_32R3_736;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ratiboiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce coiffeur ratiboise les cheveux à Max"]
ID=V_32R3_737;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ratifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a ratifié ce traité"]
ID=V_32R3_738;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rattraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rattrapé la balle"]
ID=V_32R3_739;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rattraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Marie a rattrapé la sauce"]
ID=V_32R3_740;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rattraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le jury a rattrapé le candidat à l'oral"]
ID=V_32R3_741;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ravaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ravalé sa colère"]
ID=V_32R3_742;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raviver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce souvenir ravive sa douleur"]
ID=V_32R3_743;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réalisé ses biens en dollars"]
ID=V_32R3_744;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réalisé ce film"]
ID=V_32R3_745;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réceptionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'avant a réceptionné le ballon"]
ID=V_32R3_746;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max reçoit la radio"]
ID=V_32R3_747;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max récite des poèmes"]
ID=V_32R3_748;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reclasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a reclassé les fonctionnaires"]
ID=V_32R3_749;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recommander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recommandé sa lettre"]
ID=V_32R3_750;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconnaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reconnu le cadavre"]
ID=V_32R3_751;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconnaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le public a reconnu le talent de Max"]
ID=V_32R3_752;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconstituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max reconstitue ses forces"]
ID=V_32R3_753;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recouper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le tailleur recoupe son vêtement"]
ID=V_32R3_754;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recouvrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet organisme recouvre les(créances+impôts)"]
ID=V_32R3_755;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rectifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a rectifié la pièce"]
ID=V_32R3_756;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rectifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On rectifie le mélange"]
ID=V_32R3_757;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recuire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max recuit les métaux"]
ID=V_32R3_758;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recuire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil recuit la peau de Max"]
ID=V_32R3_759;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récupérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a récupéré ses jours de vacances"]
ID=V_32R3_760;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récupérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a récupéré l'usage de ses forces"]
ID=V_32R3_761;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a récusé le témoin"]
ID=V_32R3_762;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redoubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a redoublé sa classe de 7ème"]
ID=V_32R3_763;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Superman redresse les abus de Max"]
ID=V_32R3_764;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max redresse la voiture après le virage"]
ID=V_32R3_765;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réduit l'équation"]
ID=V_32R3_766;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a réduit la sauce"]
ID=V_32R3_767;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réévaluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a réévalué cette monnaie"]
ID=V_32R3_768;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob refait son appartement"]
ID=V_32R3_769;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max refend le bois"]
ID=V_32R3_770;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max refend les peaux"]
ID=V_32R3_771;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le gouvernement a réformé les institutions"]
ID=V_32R3_772;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max refoule sa colère"]
ID=V_32R3_773;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a refusé Paul à(cet examen+ce concours)"]
ID=V_32R3_774;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réfuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réfuté les arguments de Luc"]
ID=V_32R3_775;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a regagné son argent"]
ID=V_32R3_776;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max regarde le spectacle"]
ID=V_32R3_777;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regarder que",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne regarde que son intérêt"]
ID=V_32R3_778;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce verbe régit le datif"]
ID=V_32R3_779;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce verbe régit deux compléments"]
ID=V_32R3_780;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réhabiliter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La municipalité a réhabilité ce quartier"]
ID=V_32R3_781;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réhydrater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit réhydrate la peau"]
ID=V_32R3_782;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'artiste a réifié ce concept"]
ID=V_32R3_783;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rejeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul rejette la faute sur Max"]
ID=V_32R3_784;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette drogue relâche les muscles"]
ID=V_32R3_785;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont relevé cette entreprise"]
ID=V_32R3_786;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max relève les copies"]
ID=V_32R3_787;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max relève les virages"]
ID=V_32R3_788;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le correcteur a relu les épreuves"]
ID=V_32R3_789;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remaillé les filets"]
ID=V_32R3_790;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remis une tournée"]
ID=V_32R3_791;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remonté le ressort de la montre"]
ID=V_32R3_792;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La crue a remonté le niveau de la rivière"]
ID=V_32R3_793;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'enquêteur remonte la filière"]
ID=V_32R3_794;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rempiéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a rempiété son bas"]
ID=V_32R3_795;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rempli un formulaire"]
ID=V_32R3_796;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remporté des (succès + victoires)"]
ID=V_32R3_797;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max remue les lèvres"]
ID=V_32R3_798;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renflouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renfloué le bateau"]
ID=V_32R3_799;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renfoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max renfonce son sentiment"]
ID=V_32R3_800;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renoué sa relation"]
ID=V_32R3_801;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renouveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a renouvelé (le contrat+le bail+l'abonnement)"]
ID=V_32R3_802;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renouveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renouvelé sa demande"]
ID=V_32R3_803;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renouveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renouvelé son passeport"]
ID=V_32R3_804;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rentré sa colère"]
ID=V_32R3_805;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renversé l'ordre des arguments"]
ID=V_32R3_806;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida parte renverse les plans de Max"]
ID=V_32R3_807;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renversé un piéton"]
ID=V_32R3_808;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a réouvert la salle de jeu"]
ID=V_32R3_809;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réparé la panne de la télé"]
ID=V_32R3_810;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repassé ses ciseaux"]
ID=V_32R3_811;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repassé ses leçons"]
ID=V_32R3_812;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max répète sa leçon"]
ID=V_32R3_813;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max répète la pièce de théâtre"]
ID=V_32R3_814;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max repose ses muscles"]
ID=V_32R3_815;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repris l'entreprise familiale"]
ID=V_32R3_816;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On reprend (le travail+l'activité)"]
ID=V_32R3_817;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les enfants ont repris le refrain (E+en choeur)"]
ID=V_32R3_818;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a repris (ce spectacle+cette pièce de théâtre)"]
ID=V_32R3_819;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les huns ont repris (le territoire+la ville) à l'ennemi"]
ID=V_32R3_820;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="représenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max représente cette firme"]
ID=V_32R3_821;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reproduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette espèce reproduit des individus"]
ID=V_32R3_822;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="requérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le procureur requis une loude peine"]
ID=V_32R3_823;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le cuisinier réserve ce plat"]
ID=V_32R3_824;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résilier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a résilié son problème"]
ID=V_32R3_825;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résoudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+Ceci) résout le problème"]
ID=V_32R3_826;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="respecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max respecte les traditions"]
ID=V_32R3_827;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="resquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a resquillé une place dans la queue"]
ID=V_32R3_828;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ressent une douleur"]
ID=V_32R3_829;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="restaurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a restauré la monarchie"]
ID=V_32R3_830;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="restituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a restitué l'original de ce texte"]
ID=V_32R3_831;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="restreindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a restreint les dépenses sur la nourriture"]
ID=V_32R3_832;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a retardé le moment du passage du train"]
ID=V_32R3_833;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retardé la montre de dix minutes"]
ID=V_32R3_834;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Je pose 3 et je retiens 2"]
ID=V_32R3_835;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max retiens sa colère"]
ID=V_32R3_836;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retiré ses paroles"]
ID=V_32R3_837;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max retire sa proposition"]
ID=V_32R3_838;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max retire son vêtement"]
ID=V_32R3_839;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retourné son vêtement"]
ID=V_32R3_840;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max retourne le sol"]
ID=V_32R3_841;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retransmettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le match sera retransmis"]
ID=V_32R3_842;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retrouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retrouvé l'usage de ses mains"]
ID=V_32R3_843;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retrouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retrouvé la santé"]
ID=V_32R3_844;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revaloriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont revalorisé la monnaie"]
ID=V_32R3_845;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revendiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ETA revendique le crime"]
ID=V_32R3_846;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a révisé ses leçons"]
ID=V_32R3_847;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a révisé la loi"]
ID=V_32R3_848;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a révisé son opinion"]
ID=V_32R3_849;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revitaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit revitalise la peau"]
ID=V_32R3_850;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revivifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit revivifie les cellules"]
ID=V_32R3_851;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max revoit sa leçon"]
ID=V_32R3_852;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="révoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a révoqué cette loi"]
ID=V_32R3_853;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ridiculiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ridiculisé son adversaire"]
ID=V_32R3_854;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rimé son texte"]
ID=V_32R3_855;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="robotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La direction va robotiser toutes les machines"]
ID=V_32R3_856;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="roder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rodé son moteur"]
ID=V_32R3_857;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="romaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a romanisé les caractères grecs"]
ID=V_32R3_858;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci rompt la routine"]
ID=V_32R3_859;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rompu le contrat"]
ID=V_32R3_860;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ronéoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a ronéoté ce document sur du papier bleu"]
ID=V_32R3_861;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ronéotyper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a ronéotypé ce document sur du papier bleu"]
ID=V_32R3_862;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rôtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a rôti les plants"]
ID=V_32R3_863;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le manque de pratique a rouillé l'anglais de Max"]
ID=V_32R3_864;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max roule en véhicule"]
ID=V_32R3_865;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="roussir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a roussi la plante"]
ID=V_32R3_866;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a rouvert les salles de jeu"]
ID=V_32R3_867;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a sabordé son projet"]
ID=V_32R3_868;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sabordé son bateau"]
ID=V_32R3_869;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saboté les négociations"]
ID=V_32R3_870;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sacrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le commerçant a sacrifié cette marchandise"]
ID=V_32R3_871;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sacrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sacrifié ce pion"]
ID=V_32R3_872;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saisi les données"]
ID=V_32R3_873;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="salir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sali les plus beaux sentiments"]
ID=V_32R3_874;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a salué le drapeau"]
ID=V_32R3_875;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a salué le capitaine"]
ID=V_32R3_876;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="satisfaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a satisfait la demande de Luc"]
ID=V_32R3_877;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saturé la radio"]
ID=V_32R3_878;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sauté en hauteur"]
ID=V_32R3_879;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sauté un classe"]
ID=V_32R3_880;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sauvegarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sauvegarder les données"]
ID=V_32R3_881;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sait cette langue"]
ID=V_32R3_882;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sait son texte"]
ID=V_32R3_883;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sceller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a scellé son envoi"]
ID=V_32R3_884;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sceller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a scellé son contrat"]
ID=V_32R3_885;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a séché le cours de Math"]
ID=V_32R3_886;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a séché la bouteille"]
ID=V_32R3_887;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="secouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max secoue sa torpeur"]
ID=V_32R3_888;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="secouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max secoue la tête"]
ID=V_32R3_889;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sélectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le biologiste sélectionne une race de boeuf"]
ID=V_32R3_890;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="semer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a semé le désordre"]
ID=V_32R3_891;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sent son genou"]
ID=V_32R3_892;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sent son rôle"]
ID=V_32R3_893;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sent une sensation"]
ID=V_32R3_894;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="séparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a séparé les adversaires"]
ID=V_32R3_895;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="serrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max serre le lien"]
ID=V_32R3_896;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="servir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette histoire sert les intérêts de Max"]
ID=V_32R3_897;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="servir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a servi une balle"]
ID=V_32R3_898;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="shooter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max shoote un tir"]
ID=V_32R3_899;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="shunter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a shunté le circuit"]
ID=V_32R3_900;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="siffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chef de gare a sifflé un événement"]
ID=V_32R3_901;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a signé cette action"]
ID=V_32R3_902;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a signé un accord avec cette entreprise"]
ID=V_32R3_903;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="skipper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a skippé ce bateau"]
ID=V_32R3_904;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="slicer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a slicé sa balle"]
ID=V_32R3_905;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="smasher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a smashé la balle"]
ID=V_32R3_906;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="socialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le nouveau régime a socialisé le régime"]
ID=V_32R3_907;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soigné sa grippe"]
ID=V_32R3_908;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a solarisé la pellicule"]
ID=V_32R3_909;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soldé son compte"]
ID=V_32R3_910;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solfier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a solfié la partition"]
ID=V_32R3_911;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solliciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce texte sollicite l'attention de Paul"]
ID=V_32R3_912;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solutionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a solutionné le problème"]
ID=V_32R3_913;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="somatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Flo somatise ses problèmes"]
ID=V_32R3_914;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sondé cette population"]
ID=V_32R3_915;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a sondé la citerne"]
ID=V_32R3_916;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sonne la cloche"]
ID=V_32R3_917;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sonne les matines"]
ID=V_32R3_918;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sort une arme"]
ID=V_32R3_919;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sort le chien"]
ID=V_32R3_920;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce journal a sorti cette affaire"]
ID=V_32R3_921;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Gap a sorti son adversaire du championnat"]
ID=V_32R3_922;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sorti un bon numéro"]
ID=V_32R3_923;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sorti un nouveau produit (E + sur le marché)"]
ID=V_32R3_924;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce parti souffle la discorde"]
ID=V_32R3_925;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soufflé la flamme de la bougie"]
ID=V_32R3_926;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a souffert de grandes souffrances"]
ID=V_32R3_927;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souhaiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max souhaite sa fête à Luc"]
ID=V_32R3_928;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soulager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'aspirine soulage la douleur"]
ID=V_32R3_929;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soulever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure soulève des objections chez les cadres"]
ID=V_32R3_930;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soulever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soulevé la question"]
ID=V_32R3_931;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soulever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max soulève les bras"]
ID=V_32R3_932;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette robe souligne les contours de Léa"]
ID=V_32R3_933;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max soude la corde"]
ID=V_32R3_934;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sourcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le journaliste source l'information"]
ID=V_32R3_935;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a souscrit un contrat à l'UAP"]
ID=V_32R3_936;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sous-exposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sous-exposé son film"]
ID=V_32R3_937;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a stéré le bois"]
ID=V_32R3_938;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stopper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le goal a stoppé la balle"]
ID=V_32R3_939;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subordonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a subordonné cette phrase à celle là"]
ID=V_32R3_940;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suborner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ma a suborné cette femme"]
ID=V_32R3_941;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subvertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a subverti le sens de ce texte"]
ID=V_32R3_942;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le marchand suit cet article"]
ID=V_32R3_943;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ma a suivi cet émission à la télé"]
ID=V_32R3_944;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max suit un traitement"]
ID=V_32R3_945;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max suit le conseil de Luc"]
ID=V_32R3_946;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie suit son cours normal"]
ID=V_32R3_947;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max suit un stage"]
ID=V_32R3_948;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surexposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a surexposé son film"]
ID=V_32R3_949;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surveiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max surveille sa santé"]
ID=V_32R3_950;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surveiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max surveille ses réactions"]
ID=V_32R3_951;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suspecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Je suspecte sa sincérité"]
ID=V_32R3_952;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="syllaber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max syllabe ses mots"]
ID=V_32R3_953;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="synchroniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max synchronise ce film"]
ID=V_32R3_954;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="synthétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max synthétise la voix humaine"]
ID=V_32R3_955;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tabuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tabulé les espacements de son tableau"]
ID=V_32R3_956;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="talonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a talonné sa monture"]
ID=V_32R3_957;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tamiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le rideau a tamisé la lumière"]
ID=V_32R3_958;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tanne cette peau"]
ID=V_32R3_959;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taquiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max taquine le poisson"]
ID=V_32R3_960;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tayloriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a taylorisé ce travail"]
ID=V_32R3_961;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="téléphoner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a téléphoné son coup de poing"]
ID=V_32R3_962;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tend des collets"]
ID=V_32R3_963;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a tendu les relations"]
ID=V_32R3_964;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le réservoir tient (le liquide+l'eau)"]
ID=V_32R3_965;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient un (établissement+hôtel)"]
ID=V_32R3_966;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient (le garde à vous+la position)"]
ID=V_32R3_967;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a tenu (une réunion+un colloque)"]
ID=V_32R3_968;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient sa femme"]
ID=V_32R3_969;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient le poste de directeur"]
ID=V_32R3_970;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient bien l'alcool"]
ID=V_32R3_971;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tilter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tilté le flipper"]
ID=V_32R3_972;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="timbrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les vocalises on timbré le son de sa voix"]
ID=V_32R3_973;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tire un chèque sur le compte de Luc"]
ID=V_32R3_974;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a tiré la loterie"]
ID=V_32R3_975;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tisonne le feu"]
ID=V_32R3_976;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tond le gazon"]
ID=V_32R3_977;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tonsurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a tonsuré le crâne du frère de Max"]
ID=V_32R3_978;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="torréfier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max torréfie des grains de café"]
ID=V_32R3_979;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tortiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida tortille du cul"]
ID=V_32R3_980;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tourné un film"]
ID=V_32R3_981;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a tourné la position adverse"]
ID=V_32R3_982;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a très bien tourné sa phrase"]
ID=V_32R3_983;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max traîne une maladie"]
ID=V_32R3_984;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a traité ce dossier"]
ID=V_32R3_985;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a traité cette commande"]
ID=V_32R3_986;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max traite cette question"]
ID=V_32R3_987;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transferrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max transferre son sentiment sur son analyste"]
ID=V_32R3_988;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'arrière a transformé le penalty"]
ID=V_32R3_989;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transgresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a transgressé cette loi"]
ID=V_32R3_990;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transmettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La télé transmet l'émission dans le réseau"]
ID=V_32R3_991;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transmettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'air transmet les ondes"]
ID=V_32R3_992;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transmettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les métaux transmettent l'électricité"]
ID=V_32R3_993;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max travaille la balle"]
ID=V_32R3_994;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max travaille son texte"]
ID=V_32R3_995;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max travaille (cette discipline+une matière+la philosophie)"]
ID=V_32R3_996;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La presse travaille (l'opinion publique+les esprits)"]
ID=V_32R3_997;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tremper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida trempe son linge"]
ID=V_32R3_998;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tripler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a triplé cette classe"]
ID=V_32R3_999;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'acteur a trissé son numéro"]
ID=V_32R3_1000;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tromper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a trompé la confiance de Luc"]
ID=V_32R3_1001;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trompeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max trompète un air de musique"]
ID=V_32R3_1002;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tropicaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a tropicaliser cet appareil"]
ID=V_32R3_1003;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida trousse ses jupes"]
ID=V_32R3_1004;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max trouve la solution"]
ID=V_32R3_1005;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vaincre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a vaincu cette difficulté"]
ID=V_32R3_1006;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vaincre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vaincu la montagne"]
ID=V_32R3_1007;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vaincre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vaincu son sentiment de peur"]
ID=V_32R3_1008;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vaincre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vaincu son penchant à la paresse"]
ID=V_32R3_1009;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le fermier a vanné le grain"]
ID=V_32R3_1010;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="verrouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a verrouillé l'accès à cette profession"]
ID=V_32R3_1011;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vicier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a vicié ce document par une erreur"]
ID=V_32R3_1012;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="violer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a violé la loi"]
ID=V_32R3_1013;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="violer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a violé ce coffre"]
ID=V_32R3_1014;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="visionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a visionné le film"]
ID=V_32R3_1015;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="visiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les voleurs ont visité 3 maisons"]
ID=V_32R3_1016;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="visiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a visité ce site"]
ID=V_32R3_1017;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="visiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a visité trois appartements à louer"]
ID=V_32R3_1018;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vécu une période difficile"]
ID=V_32R3_1019;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vocaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On peut vocaliser ce phonème"]
ID=V_32R3_1020;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a voilé la roue"]
ID=V_32R3_1021;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les marins voilent le bateau"]
ID=V_32R3_1022;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vu cette période"]
ID=V_32R3_1023;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vu un spectacle"]
ID=V_32R3_1024;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On voise cette consonne"]
ID=V_32R3_1025;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="volleyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max volleye la balle"]
ID=V_32R3_1026;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="xérographier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a xérographié ce document"]
ID=V_32R3_1027;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="xéroxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a xéroxé ce document"]
ID=V_32RA_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent a abaissé la température"]
ID=V_32RA_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cause to degenerate",cat="verb",verb=[lemma="abâtardir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mutations ont causé l' abâtardissement de la race"]
ID=V_32RA_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abréger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abrégé son discours de quelques passages"]
ID=V_32RA_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make cowardly",cat="verb",verb=[lemma="accouardir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette aventure a accouardi Luc"]
ID=V_32RA_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to acidify",cat="verb",verb=[lemma="acidifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul acidifie la solution d'acide acétique"]
ID=V_32RA_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to activate",cat="verb",verb=[lemma="activer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit active la fermentation"]
ID=V_32RA_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to update",cat="verb",verb=[lemma="actualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Les commerçants ont actualisé leurs prix"]
ID=V_32RA_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to soften",cat="verb",verb=[lemma="adoucir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie adoucit le temps"]
ID=V_32RA_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make insipid",cat="verb",verb=[lemma="affadir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+la graisse)a affadi le potage"]
ID=V_32RA_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to weaken",cat="verb",verb=[lemma="affaiblir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La rouille affaiblit cette poutre"]
ID=V_32RA_11;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affainéantir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son séjour a affainéanti Max"]
ID=V_32RA_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tone up",cat="verb",verb=[lemma="affermir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce traitement affermit les tissus"]
ID=V_32RA_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to refine",cat="verb",verb=[lemma="affiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces contacts ont affiné (l'esprit de Max+Max)"]
ID=V_32RA_14;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'aimant affole l'aiguille de la boussole"]
ID=V_32RA_15;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="africaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont africanisé la Suisse"]
ID=V_32RA_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to worsen",cat="verb",verb=[lemma="aggraver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid aggrave son état"]
ID=V_32RA_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to enlarge",cat="verb",verb=[lemma="agrandir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a agrandi sa maison"]
ID=V_32RA_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make sour",cat="verb",verb=[lemma="aigrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur aigrit le vin"]
ID=V_32RA_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stimulate",cat="verb",verb=[lemma="aiguiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="(E+L'attitude de)Max avait aiguisé sa colère"]
ID=V_32RA_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to adjust",cat="verb",verb=[lemma="ajuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ajusté la balance"]
ID=V_32RA_21;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="algébriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul algébrise la grammaire"]
ID=V_32RA_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alcaliniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La chaux alcalinise la terre"]
ID=V_32RA_23;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="algérianiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a algérianisé (cette contrée+cette pratique)"]
ID=V_32RA_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lighten",cat="verb",verb=[lemma="alléger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a allégé la boite de quelques billes"]
ID=V_32RA_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lenghten",cat="verb",verb=[lemma="allonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Jo allonge le lit d'un mètre"]
ID=V_32RA_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make heavy",cat="verb",verb=[lemma="alourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+ce livre) alourdit le colis"]
ID=V_32RA_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make thin",cat="verb",verb=[lemma="amaigrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce régime a amaigri Ida de dix kilos"]
ID=V_32RA_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to improve",cat="verb",verb=[lemma="améliorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max améliore le potage d'un peu de poivre"]
ID=V_32RA_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to thin down",cat="verb",verb=[lemma="amenuiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La guerre a amenuisé sa fortune"]
ID=V_32RA_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to americanize",cat="verb",verb=[lemma="américaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les média américanisent le mode de vie"]
ID=V_32RA_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to loosen",cat="verb",verb=[lemma="ameublir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie ameublit le sol"]
ID=V_32RA_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to thin",cat="verb",verb=[lemma="amincir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max amincit la planche d'un cm"]
ID=V_32RA_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to weaken",cat="verb",verb=[lemma="amoindrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette façon de faire a amoindri la résistance du mur"]
ID=V_32RA_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to soften",cat="verb",verb=[lemma="amollir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur amollit la cire"]
ID=V_32RA_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accentuate",cat="verb",verb=[lemma="amplifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent amplifie les mouvements de la cage"]
ID=V_32RA_36;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="anarchiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces points ont anarchisé la circulation"]
ID=V_32RA_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make anaemic",cat="verb",verb=[lemma="anémier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce régime a anémié Max"]
ID=V_32RA_38;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="angliciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un séjour outre Manche a anglicisé l'allure de Max"]
ID=V_32RA_39;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="animaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La guerre animalise les soldats"]
ID=V_32RA_40;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="annualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a annualisé les salaires"]
ID=V_32RA_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to quash",cat="verb",verb=[lemma="annuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a annulé le jugement"]
ID=V_32RA_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to level",cat="verb",verb=[lemma="aplanir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Mon robot aplanit ces plaques"]
ID=V_32RA_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to flatten",cat="verb",verb=[lemma="aplatir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a aplati la pâte"]
ID=V_32RA_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to impoverish",cat="verb",verb=[lemma="appauvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La crise appauvrit les gens"]
ID=V_32RA_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to weigh down",cat="verb",verb=[lemma="appesantir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a appesanti son bras sur la main de Léa"]
ID=V_32RA_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get ready",cat="verb",verb=[lemma="apprêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max apprête la mariée"]
ID=V_32RA_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to deepen",cat="verb",verb=[lemma="approfondir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a approfondi le puits"]
ID=V_32RA_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="argotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les jeunes argotisent le français"]
ID=V_32RA_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to round",cat="verb",verb=[lemma="arrondir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le reflux arrondit les galets"]
ID=V_32RA_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sterilize",cat="verb",verb=[lemma="aseptiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max aseptise le pansement"]
ID=V_32RA_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clean up",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="assainir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="sain",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a assaini la pièce"]
ID=V_32RA_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to drain",cat="verb",verb=[lemma="assécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a asséché le marais"]
ID=V_32RA_53;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="asservir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a asservi ses sujets à sa loi"]
ID=V_32RA_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to darken",cat="verb",verb=[lemma="assombrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce rideau assombrit la pièce"]
ID=V_32RA_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make supple",cat="verb",verb=[lemma="assouplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max assouplit le cuir"]
ID=V_32RA_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to deafen",cat="verb",verb=[lemma="assourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce bruit assourdit Max"]
ID=V_32RA_57;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to deaden",cat="verb",verb=[lemma="assourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce tapis assourdit les cris"]
ID=V_32RA_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to belay",cat="verb",verb=[lemma="assurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max assure sa prise"]
ID=V_32RA_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tenderize",cat="verb",verb=[lemma="attendrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a attendri la viande avec un attendrisseur"]
ID=V_32RA_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to subdue",cat="verb",verb=[lemma="atténuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet appareil atténue la lumière"]
ID=V_32RA_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make lukewarm",cat="verb",verb=[lemma="attiédir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent a attiédi l'eau"]
ID=V_32RA_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to automate",cat="verb",verb=[lemma="automatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le chef automatise la production"]
ID=V_32RA_63;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to blind",cat="verb",verb=[lemma="aveugler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Regarder le soleil a aveuglé Luc"]
ID=V_32RA_64;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to blind",cat="verb",verb=[lemma="aveugler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bourreau aveugle Max"]
ID=V_32RA_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to revive",cat="verb",verb=[lemma="aviver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le savon avive les couleurs"]
ID=V_32RA_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="axiomatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a axiomatisé sa théorie"]
ID=V_32RA_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lower",cat="verb",verb=[lemma="baisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max baisse ses prix"]
ID=V_32RA_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make common",cat="verb",verb=[lemma="banaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La télé a banalisé la violence"]
ID=V_32RA_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bend",cat="verb",verb=[lemma="biaiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité a biaisé la porte"]
ID=V_32RA_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to colour with bistre",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="bistrer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="bistre",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bistré ses paupières"]
ID=V_32RA_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to whitewash",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="blanchir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="blanc",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a blanchi le mur"]
ID=V_32RA_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make pale",cat="verb",verb=[lemma="blêmir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie a blêmit son teint"]
ID=V_32RA_73;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blettir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité a bletti les poires"]
ID=V_32RA_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn blue",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="bleuir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="bleu",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit bleuit le lin"]
ID=V_32RA_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn blue",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="bleuter"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="bleu",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit a bleuté le lin"]
ID=V_32RA_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make blond",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="blondir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="blond",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max blondit (la sauce+les oignons)"]
ID=V_32RA_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to improve",cat="verb",verb=[lemma="bonifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="L'engrais bonifiera ce pré"]
ID=V_32RA_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tan",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="brunir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="brun",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a bruni sa peau"]
ID=V_32RA_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bureaucratize",cat="verb",verb=[lemma="bureaucratiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette génération a bureaucratisé l'administration"]
ID=V_32RA_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to calm",cat="verb",verb=[lemma="calmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Neptune a calmé la mer"]
ID=V_32RA_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make carmine",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="carminer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="carmin",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida carmine ses ongles"]
ID=V_32RA_82;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="centupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a centuplé ses profits"]
ID=V_32RA_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to heat",cat="verb",verb=[lemma="chauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chauffe la pièce"]
ID=V_32RA_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to heat up",cat="verb",verb=[lemma="chauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max chauffe le vin"]
ID=V_32RA_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to convert to Christianity",cat="verb",verb=[lemma="christianiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max christianise les Papous"]
ID=V_32RA_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clarify",cat="verb",verb=[lemma="clarifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max clarifiera son vin d'un peu d'eau"]
ID=V_32RA_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cléricaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce décret cléricalise l'enseignement"]
ID=V_32RA_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to collectivize",cat="verb",verb=[lemma="collectiviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a collectivisé les terres"]
ID=V_32RA_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="communaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le maire a communalisé ce terrain"]
ID=V_32RA_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make communist",cat="verb",verb=[lemma="communiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les dirigeants ont communisé ce pays"]
ID=V_32RA_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to compact",cat="verb",verb=[lemma="compacter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max compacte ses déchets"]
ID=V_32RA_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to complete",cat="verb",verb=[lemma="compléter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a complété sa liste par ce terme"]
ID=V_32RA_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make complex",cat="verb",verb=[lemma="complexifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a complexifié la situation"]
ID=V_32RA_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to complicate",cat="verb",verb=[lemma="compliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max complique le problème"]
ID=V_32RA_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confessionnaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce décret a confessionnalisé l'enseignement"]
ID=V_32RA_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to confirm",cat="verb",verb=[lemma="confirmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a confirmé (la commande+le rendez-vous)"]
ID=V_32RA_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reinforce",cat="verb",verb=[lemma="conforter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le général a conforté sa position sur la colline"]
ID=V_32RA_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conscientiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La crise a conscientisé les masses(E+sur ce problème)"]
ID=V_32RA_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reinforce",cat="verb",verb=[lemma="consolider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="L'étai consolide le mur"]
ID=V_32RA_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to constitutionalize",cat="verb",verb=[lemma="constitutionnaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a constitutionnalisé les partis"]
ID=V_32RA_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bend",cat="verb",verb=[lemma="courber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max courbe la branche"]
ID=V_32RA_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make credible",cat="verb",verb=[lemma="crédibiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce témoignage crédibilise vos allégations"]
ID=V_32RA_103;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="créoliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a créolisé cette(langue+population)"]
ID=V_32RA_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn into a moron",cat="verb",verb=[lemma="crétiniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La télé crétinise les masses"]
ID=V_32RA_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hollow with tiredness",cat="verb",verb=[lemma="creuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La faim creuse ses joues"]
ID=V_32RA_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to decimalize",cat="verb",verb=[lemma="décimaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce pays a décimalisé son système de mesure"]
ID=V_32RA_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take the freshness from",cat="verb",verb=[lemma="défraîchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a défraîchi la veste"]
ID=V_32RA_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to trim",cat="verb",verb=[lemma="dégrossir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dégrossi le bloc de bois"]
ID=V_32RA_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to democratize",cat="verb",verb=[lemma="démocratiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démocratisé la constitution"]
ID=V_32RA_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make dense",cat="verb",verb=[lemma="densifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Un brusque afflux de voitures a densifié la circulation"]
ID=V_32RA_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénucléariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a dénucléarisé l'Afrique"]
ID=V_32RA_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to depersonalize",cat="verb",verb=[lemma="dépersonnaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La standardisation a dépersonnalisé les immeubles"]
ID=V_32RA_113;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désertiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette maladie a désertisé cette région"]
ID=V_32RA_114;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déshumaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette architecture déshumanise le quartier"]
ID=V_32RA_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dry out",cat="verb",verb=[lemma="dessécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur dessèche les plantes"]
ID=V_32RA_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to destabilize",cat="verb",verb=[lemma="déstabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Les terroristes déstabilisent le pays"]
ID=V_32RA_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to deify",cat="verb",verb=[lemma="diviniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max divinise son professeur"]
ID=V_32RA_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to domesticate",cat="verb",verb=[lemma="domestiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a domestiqué le chat"]
ID=V_32RA_119;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a doublé (la ficelle+l'amarre)"]
ID=V_32RA_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to double",cat="verb",verb=[lemma="doubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a doublé son bénéfice"]
ID=V_32RA_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dramatize",cat="verb",verb=[lemma="dramatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dramatisé les faits"]
ID=V_32RA_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to straighten up",cat="verb",verb=[lemma="dresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le menuisier a dressé les planches"]
ID=V_32RA_123;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="droitiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les événements ont droitisé le parti"]
ID=V_32RA_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to harden",cat="verb",verb=[lemma="durcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid durcit le beurre"]
ID=V_32RA_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to poke one's eye out",cat="verb",verb=[lemma="éborgner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La branche a éborgné Max"]
ID=V_32RA_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overheat",cat="verb",verb=[lemma="échauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce trajet a échauffé les freins"]
ID=V_32RA_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lighten",cat="verb",verb=[lemma="éclaircir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éclairci la teinte d'un peu de blanc"]
ID=V_32RA_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make thinner",cat="verb",verb=[lemma="éclaircir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éclairci sa sauce d'un peu de bouillon"]
ID=V_32RA_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shorten",cat="verb",verb=[lemma="écourter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écourté le cours de quelques minutes"]
ID=V_32RA_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make effeminate",cat="verb",verb=[lemma="efféminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces colifichets efféminent Max"]
ID=V_32RA_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to level",cat="verb",verb=[lemma="égaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max égalise les salaires"]
ID=V_32RA_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to brighten up",cat="verb",verb=[lemma="égayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a égayé le mur d'une reproduction en couleur"]
ID=V_32RA_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to widen",cat="verb",verb=[lemma="élargir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a élargi la route de 2 mètres"]
ID=V_32RA_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bring electricity to",cat="verb",verb=[lemma="électrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a électrifié la région des Alpes"]
ID=V_32RA_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make electronic",cat="verb",verb=[lemma="électriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On électronise la musique"]
ID=V_32RA_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make objects look distant",cat="verb",verb=[lemma="éloigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="(Cet objectif+Cette brume) éloigne les objets"]
ID=V_32RA_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beautify",cat="verb",verb=[lemma="embellir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a embelli Max"]
ID=V_32RA_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make middle-class",cat="verb",verb=[lemma="embourgeoiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce poste embourgeoise Max"]
ID=V_32RA_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to coat",cat="verb",verb=[lemma="empâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le tabac lui empâte la bouche"]
ID=V_32RA_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make pompous",cat="verb",verb=[lemma="emphatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max emphatise son désir d'Ida"]
ID=V_32RA_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to worsen",cat="verb",verb=[lemma="empirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le traitement n'a fait qu' empirer son mal"]
ID=V_32RA_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fill up",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="emplir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="plein",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a empli son sac de gâteaux"]
ID=V_32RA_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn crimson",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="empourprer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="pourpre",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le coucher de soleil empourpre l'horizon"]
ID=V_32RA_144;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enceinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enceinté Ida"]
ID=V_32RA_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make painful",cat="verb",verb=[lemma="endolorir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La marche endolorit les pieds"]
ID=V_32RA_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to toughen",cat="verb",verb=[lemma="endurcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le jardinage endurcit les mains"]
ID=V_32RA_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to numb",cat="verb",verb=[lemma="engourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid engourdit les doigts"]
ID=V_32RA_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fatten up",cat="verb",verb=[lemma="engraisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="L'abus de la chèvre a engraissé Ida"]
ID=V_32RA_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock sb up",cat="verb",verb=[lemma="engrosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="A cette date, Napoléon avait engrossé sa femme de l'aiglon"]
ID=V_32RA_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drunk",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="enivrer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="ivre",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vin a enivré Ida"]
ID=V_32RA_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to embellish",cat="verb",verb=[lemma="enjoliver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a enjolivé son jardin d'ifs"]
ID=V_32RA_152;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enlaidir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enlaidi le mur d'une décoration hideuse"]
ID=V_32RA_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ennoble",cat="verb",verb=[lemma="ennoblir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces tempes argentées ennoblissent son visage"]
ID=V_32RA_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make rich",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="enrichir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="riche",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces opérations ont enrichi Crésus"]
ID=V_32RA_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to soak with blood",cat="verb",verb=[lemma="ensanglanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Un faux mouvement avait ensanglanté son pansement"]
ID=V_32RA_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to thicken",cat="verb",verb=[lemma="épaissir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max épaissit la sauce de farine"]
ID=V_32RA_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to purify",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="épurer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="pur",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé épure les eaux de leurs germes"]
ID=V_32RA_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to square",cat="verb",verb=[lemma="équarrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a équarri la poutre"]
ID=V_32RA_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to eroticize",cat="verb",verb=[lemma="érotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La mode érotise la publicité"]
ID=V_32RA_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to establish government control over",cat="verb",verb=[lemma="étatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On étatise les moyens de production"]
ID=V_32RA_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to immortalize",cat="verb",verb=[lemma="éterniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette découverte a éternisé le nom d'Einstein"]
ID=V_32RA_162;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to Europeanize",cat="verb",verb=[lemma="européaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Un long séjour a européanisé Takuya"]
ID=V_32RA_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to raise up",cat="verb",verb=[lemma="exhausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a exhaussé sa maison d'une étape"]
ID=V_32RA_164;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extrêmiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max extrêmise sa position politique"]
ID=V_32RA_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to falsify",cat="verb",verb=[lemma="falsifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a falsifié son diplôme d'un grade inexact"]
ID=V_32RA_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make fascist",cat="verb",verb=[lemma="fasciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le coup d'état a fascisé ce pays"]
ID=V_32RA_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to distort",cat="verb",verb=[lemma="fausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette illusion d'optique fausse son appréciation"]
ID=V_32RA_168;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="féconder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les pluies fécondent la terre"]
ID=V_32RA_169;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to federalize",cat="verb",verb=[lemma="fédéraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On fédéralise la culture"]
ID=V_32RA_170;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="féeriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On féerise le château par des lumières"]
ID=V_32RA_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make a woman's profession",cat="verb",verb=[lemma="féminiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce décret tend à féminiser la fonction publique"]
ID=V_32RA_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make effeminate",cat="verb",verb=[lemma="féminiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La mode actuelle féminise les hommes"]
ID=V_32RA_173;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="féodaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont féodalisé cette région"]
ID=V_32RA_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fertilize",cat="verb",verb=[lemma="fertiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Les alluvions du fleuve fertilisent la vallée"]
ID=V_32RA_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to develop customer loyalty",cat="verb",verb=[lemma="fidéliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La qualité fidélise la clientèle"]
ID=V_32RA_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fix",cat="verb",verb=[lemma="fixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'usage a fixé le sens de ce mot"]
ID=V_32RA_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fluidify",cat="verb",verb=[lemma="fluidifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette drogue fluidifie le sang"]
ID=V_32RA_178;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fonctionnaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mode fonctionnalise l'ameublement"]
ID=V_32RA_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take sb into the public service",cat="verb",verb=[lemma="fonctionnariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On a fonctionnarisé les vacataires"]
ID=V_32RA_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Un régime adéquat avait forci Max"]
ID=V_32RA_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to formalize",cat="verb",verb=[lemma="formaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a formalisé cette théorie"]
ID=V_32RA_182;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to strenghten",cat="verb",verb=[lemma="fortifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce régime a fortifié Max"]
ID=V_32RA_183;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fragiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La crise fragilise les institutions"]
ID=V_32RA_184;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make cooler",cat="verb",verb=[lemma="fraîchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Un vent du nord avait fraîchi l'air"]
ID=V_32RA_185;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to gallicize",cat="verb",verb=[lemma="franciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max francise les mots anglais"]
ID=V_32RA_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make frigid",cat="verb",verb=[lemma="frigidifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Son éducation puritaine a frigidifié Léa"]
ID=V_32RA_187;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to warp",cat="verb",verb=[lemma="gauchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La sécheresse a gauchi la planche"]
ID=V_32RA_188;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gauchiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette évolution a gauchisé sa ligne politique"]
ID=V_32RA_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to gasify",cat="verb",verb=[lemma="gazéifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Jo a gazéifié l'eau de CO2"]
ID=V_32RA_190;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to generalize",cat="verb",verb=[lemma="généraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On a généralisé l'emploi des machines"]
ID=V_32RA_191;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make geometric",cat="verb",verb=[lemma="géométriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce peintre géométrise ses portraits"]
ID=V_32RA_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to germanize",cat="verb",verb=[lemma="germaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces emprunts ont germanisé la langue"]
ID=V_32RA_193;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="globaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max globalise les problèmes"]
ID=V_32RA_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grease",cat="verb",verb=[lemma="graisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette crème graisse les mains"]
ID=V_32RA_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make taller",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="grandir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="grand",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Les talons grandissent Léa"]
ID=V_32RA_196;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make grey",cat="verb",verb=[lemma="grisailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le temps a grisaillé le blanc du plafond"]
ID=V_32RA_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make tipsy",cat="verb",verb=[lemma="griser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a grisé Max de gin"]
ID=V_32RA_198;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make grey",cat="verb",verb=[lemma="grisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="L'âge lui grisonne les tempes"]
ID=V_32RA_199;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grossir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le microscope grossit les objets"]
ID=V_32RA_200;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to raise up",cat="verb",verb=[lemma="hausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a haussé sa maison d'un étage"]
ID=V_32RA_201;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hébraïser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a hébraïsé son nom"]
ID=V_32RA_202;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hellenize",cat="verb",verb=[lemma="helléniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces pratiques ont hellénisé (Max+les coutumes)"]
ID=V_32RA_203;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to organize into a hierarchy",cat="verb",verb=[lemma="hiérarchiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette structure hiérarchise la société"]
ID=V_32RA_204;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to homogenize",cat="verb",verb=[lemma="homogénéifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a homogénéifié cette solution"]
ID=V_32RA_205;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to homogenize",cat="verb",verb=[lemma="homogénéiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On homogénéise le lait"]
ID=V_32RA_206;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="homosexualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a homosexualisé la publicité"]
ID=V_32RA_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to humanize",cat="verb",verb=[lemma="humaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On a humanisé la procédure"]
ID=V_32RA_208;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to humidify",cat="verb",verb=[lemma="humidifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max humidifie le drap d'un peu d'eau"]
ID=V_32RA_209;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hygiéniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On tente d' hygiéniser les conditions de vie"]
ID=V_32RA_210;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to render illustrious",cat="verb",verb=[lemma="illustrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces héros ont illustré la France"]
ID=V_32RA_211;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to immobilize",cat="verb",verb=[lemma="immobiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a immobilisé la jambe de Zoé dans un plâtre"]
ID=V_32RA_212;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to immortalize",cat="verb",verb=[lemma="immortaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+Ceci)a immortalisé la mémoire de Zoé"]
ID=V_32RA_213;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="impersonnaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'architecte a impersonnalisé ces immeubles"]
ID=V_32RA_214;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to inactivate",cat="verb",verb=[lemma="inactiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le biologiste inactive la toxine"]
ID=V_32RA_215;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="indifférencier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max indifférencie ces deux notions"]
ID=V_32RA_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to individualize",cat="verb",verb=[lemma="individualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces caractères individualisent les espèces"]
ID=V_32RA_217;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to industrialize",cat="verb",verb=[lemma="industrialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette politique industrialisera l'agriculture"]
ID=V_32RA_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put in an inferior position",cat="verb",verb=[lemma="inférioriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Son manque d'assurance infériorise Max"]
ID=V_32RA_219;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to computerize",cat="verb",verb=[lemma="informatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a informatisé la paye"]
ID=V_32RA_220;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to soundproof",cat="verb",verb=[lemma="insonoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Morris a insonorisé la pièce"]
ID=V_32RA_221;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insulariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La montée des eaux a insularisé (cette terre+les habitants de cette zone)"]
ID=V_32RA_222;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to intellectualize",cat="verb",verb=[lemma="intellectualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont intellectualisé la télé"]
ID=V_32RA_223;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to intensify",cat="verb",verb=[lemma="intensifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="L'approche du week-end intensifie la circulation"]
ID=V_32RA_224;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intensifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max intensifie la culture des patates"]
ID=V_32RA_225;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to internalize",cat="verb",verb=[lemma="intérioriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="L'acteur intériorise son jeu"]
ID=V_32RA_226;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="internationaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet évènement a internationalisé le conflit"]
ID=V_32RA_227;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to invalidate",cat="verb",verb=[lemma="invalider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le tribunal a invalidé l'élection de Max"]
ID=V_32RA_228;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reverse",cat="verb",verb=[lemma="inverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a inversé le courant"]
ID=V_32RA_229;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to Islamize",cat="verb",verb=[lemma="islamiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les Arabes ont islamisé cette région"]
ID=V_32RA_230;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn yellow",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="jaunir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="jaune",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil jaunit le mur blanc"]
ID=V_32RA_231;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to convert to Judaism",cat="verb",verb=[lemma="judaïser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les juifs new-yorkais ont judaïsé les coutumes des Irlandais"]
ID=V_32RA_232;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to justify",cat="verb",verb=[lemma="justifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max justifie la(confiance+colère)en lui"]
ID=V_32RA_233;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to secularize",cat="verb",verb=[lemma="laïciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a laïcisé l'enseignement"]
ID=V_32RA_234;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to latinize",cat="verb",verb=[lemma="latiniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La tradition a latinisé la nomenclature"]
ID=V_32RA_235;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to legalize",cat="verb",verb=[lemma="légaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On a légalisé l'IVG"]
ID=V_32RA_236;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to legitimate",cat="verb",verb=[lemma="légitimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci légitime (mon action+mes craintes)"]
ID=V_32RA_237;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to liberalize",cat="verb",verb=[lemma="libéraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le parlement a libéralisé le régime"]
ID=V_32RA_238;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to liberate",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="libérer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="libre",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a libéré le prix du pain"]
ID=V_32RA_239;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clean",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="libérer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="libre",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a libéré le bureau de ses papiers"]
ID=V_32RA_240;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="linéariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les matheux linéarisent les produits"]
ID=V_32RA_241;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to liquefy",cat="verb",verb=[lemma="liquéfier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur a liquéfié le beurre"]
ID=V_32RA_242;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to smooth",cat="verb",verb=[lemma="lisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max lisse la peau"]
ID=V_32RA_243;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="localiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a localisé l'épidémie"]
ID=V_32RA_244;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to magnetize",cat="verb",verb=[lemma="magnétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le courant magnétise le fer"]
ID=V_32RA_245;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make one look slim",cat="verb",verb=[lemma="maigrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette robe maigrit Flo(E+de 10 kilos)"]
ID=V_32RA_246;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Yves a maillé un filet"]
ID=V_32RA_247;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to marginalize",cat="verb",verb=[lemma="marginaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le chômage marginalisé les cadres"]
ID=V_32RA_248;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make Marxist",cat="verb",verb=[lemma="marxiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette influence a marxisé ce groupuscule"]
ID=V_32RA_249;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make one look masculine",cat="verb",verb=[lemma="masculiniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce costume masculinise Jo"]
ID=V_32RA_250;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make a man's profession",cat="verb",verb=[lemma="masculiniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures vont masculiniser le corps enseignant"]
ID=V_32RA_251;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make materialize",cat="verb",verb=[lemma="matérialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a matérialisé son(projet+rêve)"]
ID=V_32RA_252;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make mathematical",cat="verb",verb=[lemma="mathématiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mathématisé sa description"]
ID=V_32RA_253;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make maximal",cat="verb",verb=[lemma="maximaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette procédure maximalise les différences"]
ID=V_32RA_254;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to maximize",cat="verb",verb=[lemma="maximiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce boum économique maximise le profit"]
ID=V_32RA_255;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mechanize",cat="verb",verb=[lemma="mécaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On a mécanisé la gestion des stocks"]
ID=V_32RA_256;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mediatize",cat="verb",verb=[lemma="médiatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max médiatise son angoisse d'expédients"]
ID=V_32RA_257;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make melodramatic",cat="verb",verb=[lemma="mélodramatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="L'auteur a mélodramatisé son histoire"]
ID=V_32RA_258;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pay on a monthly basis",cat="verb",verb=[lemma="mensualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="On a mensualisé (E+les salaires)des dockers"]
ID=V_32RA_259;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to crossbreed",cat="verb",verb=[lemma="métisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Les invasions ont métissé la population"]
ID=V_32RA_260;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to militarize",cat="verb",verb=[lemma="militariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On a militarisé cette zone"]
ID=V_32RA_261;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="milletupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a milletuplé la production"]
ID=V_32RA_262;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make one look thin",cat="verb",verb=[lemma="mincir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette robe mincit Ida"]
ID=V_32RA_263;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to mineralize",cat="verb",verb=[lemma="minéraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le passage dans les couches de granit minéralise l'eau"]
ID=V_32RA_264;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to miniaturize",cat="verb",verb=[lemma="miniaturiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On miniaturise les composants"]
ID=V_32RA_265;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make minimal",cat="verb",verb=[lemma="minimaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé minimalise le coût"]
ID=V_32RA_266;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to minimize",cat="verb",verb=[lemma="minimiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette procédure minimise les risques"]
ID=V_32RA_267;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mixter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a mixté les écoles"]
ID=V_32RA_268;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to modernize",cat="verb",verb=[lemma="moderniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a modernisé les programmes"]
ID=V_32RA_269;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make sticky",cat="verb",verb=[lemma="moitir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité moitit le linge"]
ID=V_32RA_270;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monarchiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces nouvelles dispositions ont monarchisé le régime"]
ID=V_32RA_271;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mondaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ses nouvelles fonctions ont mondanisé Max"]
ID=V_32RA_272;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make world-wide",cat="verb",verb=[lemma="mondialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Les événements ont mondialisé le conflit"]
ID=V_32RA_273;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to moralize",cat="verb",verb=[lemma="moraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi moralise la vie publique"]
ID=V_32RA_274;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="multinationaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a multinationalisé ces entreprises par des fusions"]
ID=V_32RA_275;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to multiply",cat="verb",verb=[lemma="multiplier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a multiplié les géraniums par bouturage"]
ID=V_32RA_276;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make municipal",cat="verb",verb=[lemma="municipaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi municipalise (les terrains+les pouvoirs de décision)"]
ID=V_32RA_277;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ripen",cat="verb",verb=[lemma="mûrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil mûrit les fruits"]
ID=V_32RA_278;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mysticiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Sa visite à Lourdes l'a mysticisé"]
ID=V_32RA_279;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nanifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a nanifié cette plante"]
ID=V_32RA_280;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="naniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a nanisé cette plante"]
ID=V_32RA_281;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nasalize",cat="verb",verb=[lemma="nasaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul nasalise les voyelles"]
ID=V_32RA_282;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to nationalize",cat="verb",verb=[lemma="nationaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a nationalisé cette compagnie"]
ID=V_32RA_283;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make Nazi",cat="verb",verb=[lemma="nazifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La propagande a nazifié (les cadres+ce pays)"]
ID=V_32RA_284;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to require",cat="verb",verb=[lemma="nécessiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Son état nécessite une intervention"]
ID=V_32RA_285;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to clean",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="nettoyer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="net",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a nettoyé le mur de toutes les taches"]
ID=V_32RA_286;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to neutralize",cat="verb",verb=[lemma="neutraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le conseil a neutralisé ce pays"]
ID=V_32RA_287;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to blacken",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="noircir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="noir",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil noircit les cheveux de Luc"]
ID=V_32RA_288;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make nomadic",cat="verb",verb=[lemma="nomadiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette évolution nomadise les paysans"]
ID=V_32RA_289;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nonupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a nonuplé son chiffre d'affaires"]
ID=V_32RA_290;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to normalize",cat="verb",verb=[lemma="normaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a normalisé ses relations avec Luc"]
ID=V_32RA_291;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nucléariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état nucléarise progressivement l'énergie"]
ID=V_32RA_292;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to digitalize",cat="verb",verb=[lemma="numériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a numérisé ces images"]
ID=V_32RA_293;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="N0 Nuple N1"]
ID=V_32RA_294;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to objectivize",cat="verb",verb=[lemma="objectiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max objective son comportement"]
ID=V_32RA_295;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obscurcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La fumée obscurcit l'atmosphère"]
ID=V_32RA_296;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occidentaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont occidentalisé le Japon"]
ID=V_32RA_297;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make ochred",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="ocrer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="ocre",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ocré la façade"]
ID=V_32RA_298;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="octupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure a octuplé la production"]
ID=V_32RA_299;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to officialize",cat="verb",verb=[lemma="officialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On a officialisé sa nomination"]
ID=V_32RA_300;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make opaque",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="opacifier"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="opaque",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette maladie opacifie le cristallin"]
ID=V_32RA_301;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to optimize",cat="verb",verb=[lemma="optimaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure optimalise les condition de travail"]
ID=V_32RA_302;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to optimize",cat="verb",verb=[lemma="optimiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure optimise les conditions de travail"]
ID=V_32RA_303;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'élève oralise le texte"]
ID=V_32RA_304;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make orange",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="oranger"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="orange",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a légèrement orangé son plafond"]
ID=V_32RA_305;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make oval",cat="verb",verb=[lemma="ovaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur a ovalisé la culasse"]
ID=V_32RA_306;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paganiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a paganisé ces individus"]
ID=V_32RA_307;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn pale",cat="verb",verb=[lemma="pâlir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a pâli la couleur du papier"]
ID=V_32RA_308;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paralléliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a parallélisé les roues de la voiture"]
ID=V_32RA_309;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to paralyze",cat="verb",verb=[lemma="paralyser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La polio a paralysé Max"]
ID=V_32RA_310;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to perfect",cat="verb",verb=[lemma="parfaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce chapeau parfait sa ressemblance avec Luc"]
ID=V_32RA_311;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn Parisian",cat="verb",verb=[lemma="parisianiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ses fréquentations ont parisianisé Max"]
ID=V_32RA_312;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="particulariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a particularisé cette description"]
ID=V_32RA_313;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette question a passionné le débat"]
ID=V_32RA_314;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="périphériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a périphérisé ces entreprises"]
ID=V_32RA_315;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perméabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a perméabilisé ce papier"]
ID=V_32RA_316;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to customize",cat="verb",verb=[lemma="personnaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a personnalisé sa voiture"]
ID=V_32RA_317;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="planer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le menuisier plane la planche"]
ID=V_32RA_318;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make world-wide",cat="verb",verb=[lemma="planétariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a planétarisé le conflit"]
ID=V_32RA_319;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pluraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On pluralise les substantifs comparables"]
ID=V_32RA_320;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to poetize",cat="verb",verb=[lemma="poétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max poétise ses souvenirs"]
ID=V_32RA_321;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to politicize",cat="verb",verb=[lemma="politiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On a politisé la question"]
ID=V_32RA_322;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to popularize",cat="verb",verb=[lemma="populariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce tube a popularisé Max"]
ID=V_32RA_323;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make popular",cat="verb",verb=[lemma="populariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces constructions ont popularisé le quartier"]
ID=V_32RA_324;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="positiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce stage positive les cadres"]
ID=V_32RA_325;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="possibiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a possibilisé ce(projet+résultat)"]
ID=V_32RA_326;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn crimson",cat="verb",verb=[lemma="pourprer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le coucher de soleil pourprait le ciel d'une teinte rougeâtre"]
ID=V_32RA_327;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="précariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures précarise la situation des cadres"]
ID=V_32RA_328;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to specify",cat="verb",verb=[lemma="préciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a précisé sa formulation"]
ID=V_32RA_329;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présidentialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces disposition ont présidentialisé le régime"]
ID=V_32RA_330;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to privatize",cat="verb",verb=[lemma="privatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a privatisé ce service"]
ID=V_32RA_331;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="problématiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette affaire problématise la réélection de Max"]
ID=V_32RA_332;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="professionnaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a professionnalisé (ce sport+ces sportifs)"]
ID=V_32RA_333;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to proletarianize",cat="verb",verb=[lemma="prolétariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette évolution prolétarise les artisans"]
ID=V_32RA_334;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to extend",cat="verb",verb=[lemma="prolonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On a prolongé la route d'un sentier"]
ID=V_32RA_335;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pronominaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pronominalisé ce verbe"]
ID=V_32RA_336;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="protestaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a protestanisé cette population"]
ID=V_32RA_337;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="provençaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a provençalisé cette région en plantant de la farigoulette"]
ID=V_32RA_338;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="provincialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a provincialisé cette banlieue"]
ID=V_32RA_339;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="psychiatriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On psychiatrise ce genre de phénomène"]
ID=V_32RA_340;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="psychologiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a psychologisé l'échec scolaire"]
ID=V_32RA_341;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="psychotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les influences ont psychoté Max"]
ID=V_32RA_342;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="puériliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(Ceci+Léa)a puérilisé Max"]
ID=V_32RA_343;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to purify",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="purifier"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="pur",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé purifie l'eau des bactéries"]
ID=V_32RA_344;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="quadrupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces améliorations ont quadruplé la production"]
ID=V_32RA_345;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="quintupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a quintuplé sa mise"]
ID=V_32RA_346;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to shorten",cat="verb",verb=[lemma="raccourcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid a raccourci la barre de fer"]
ID=V_32RA_347;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to harden",cat="verb",verb=[lemma="radicaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce chef a radicalisé les positions du parti"]
ID=V_32RA_348;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="radioactiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé radioactive cette particule"]
ID=V_32RA_349;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make milder",cat="verb",verb=[lemma="radoucir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a radouci la température de quelques degrés"]
ID=V_32RA_350;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make firm",cat="verb",verb=[lemma="raffermir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce traitement raffermit les seins"]
ID=V_32RA_351;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to refine",cat="verb",verb=[lemma="raffiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raffiné (son style+sa description)"]
ID=V_32RA_352;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cool",cat="verb",verb=[lemma="rafraîchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La glace rafraîchit le vin"]
ID=V_32RA_353;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stiffen",cat="verb",verb=[lemma="raidir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid raidit le caoutchouc"]
ID=V_32RA_354;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bring new blood into",cat="verb",verb=[lemma="rajeunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On a rajeuni la direction"]
ID=V_32RA_355;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rajuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'artilleur a rajusté (le tir+sa stratégie)"]
ID=V_32RA_356;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to slow down",cat="verb",verb=[lemma="ralentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Les bouchons ralentissent le trafic"]
ID=V_32RA_357;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to extend",cat="verb",verb=[lemma="rallonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures rallongent le temps de travail"]
ID=V_32RA_358;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to soften",cat="verb",verb=[lemma="ramollir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur ramollit la cire"]
ID=V_32RA_359;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn rancid",cat="verb",verb=[lemma="rancir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur rancit le beurre"]
ID=V_32RA_360;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make look small",cat="verb",verb=[lemma="rapetisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La distance rapetisse les choses"]
ID=V_32RA_361;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapprocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette lunette rapproche les objets"]
ID=V_32RA_362;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapproprier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a rapproprié la cuisine"]
ID=V_32RA_363;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rarefy",cat="verb",verb=[lemma="raréfier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie a raréfié les promeneurs"]
ID=V_32RA_364;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rassir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce climat sec rassit le pain"]
ID=V_32RA_365;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rationalize",cat="verb",verb=[lemma="rationaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On rationalise l'alimentation des enfants"]
ID=V_32RA_366;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to brighten up",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="raviver"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="vif",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vinaigre ravive les couleurs"]
ID=V_32RA_367;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reactivate",cat="verb",verb=[lemma="réactiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="On a réactivé cet organisme"]
ID=V_32RA_368;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to readjust",cat="verb",verb=[lemma="réadapter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce séjour a réadapté Max à la vie civile"]
ID=V_32RA_369;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réalisé cette maison"]
ID=V_32RA_370;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réalisé son(rêve+projet)"]
ID=V_32RA_371;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reheat",cat="verb",verb=[lemma="réchauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réchauffé son cassoulet"]
ID=V_32RA_372;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bend",cat="verb",verb=[lemma="recourber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recourbé le bout de la tige de fer"]
ID=V_32RA_373;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to right",cat="verb",verb=[lemma="redresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a redressé le fer à cheval"]
ID=V_32RA_374;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cool",cat="verb",verb=[lemma="refroidir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max refroidit son café d'un peu d'eau"]
ID=V_32RA_375;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to regionalize",cat="verb",verb=[lemma="régionaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a régionalisé le service des taxes"]
ID=V_32RA_376;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put in order",cat="verb",verb=[lemma="régulariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a régularisé son passeport"]
ID=V_32RA_377;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régulariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a régularisé le débit de l'eau"]
ID=V_32RA_378;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to control",cat="verb",verb=[lemma="réguler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette politique régule les naissances"]
ID=V_32RA_379;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to enhance",cat="verb",verb=[lemma="rehausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce succès a rehaussé le prestige de Max"]
ID=V_32RA_380;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to relax",cat="verb",verb=[lemma="relâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a relâché les liens de Luc"]
ID=V_32RA_381;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to relativize",cat="verb",verb=[lemma="relativiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max relativise l'importance de ses pertes"]
ID=V_32RA_382;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fill",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="remplir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="plein",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rempli la baignoire de pastis"]
ID=V_32RA_383;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make more expensive",cat="verb",verb=[lemma="renchérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont renchéri le prix du pain"]
ID=V_32RA_384;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to reinforce",cat="verb",verb=[lemma="renforcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renforcé la planche d'une cornière"]
ID=V_32RA_385;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to renew",cat="verb",verb=[lemma="renouveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet auteur a renouvelé son style"]
ID=V_32RA_386;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to renovate",cat="verb",verb=[lemma="rénover"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rénové sa maison"]
ID=V_32RA_387;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make profitable",cat="verb",verb=[lemma="rentabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rentabilisé la production"]
ID=V_32RA_388;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="républicaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette constitution a républicanisé l'état"]
ID=V_32RA_389;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="respectabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a respectabilisé cette profession"]
ID=V_32RA_390;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="responsabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a responsabilisé le chef du chantier pour ce genre de problème"]
ID=V_32RA_391;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétrécir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le lavage a rétréci la robe"]
ID=V_32RA_392;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ridicule",cat="verb",verb=[lemma="ridiculiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Son absence de rigueur ridiculise cette théorie"]
ID=V_32RA_393;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make rigid",cat="verb",verb=[lemma="rigidifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid rigidifie le caoutchouc"]
ID=V_32RA_394;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ringardiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a ringardisé ses copains"]
ID=V_32RA_395;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ritualize",cat="verb",verb=[lemma="ritualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a ritualisé l'ouverture du bon vin"]
ID=V_32RA_396;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="romaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="César a romanisé la gaule"]
ID=V_32RA_397;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="romantiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a romantisé cette rencontre"]
ID=V_32RA_398;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn pink",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="roser"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="rose",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le grand air a rosé ses joues"]
ID=V_32RA_399;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn pink",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="rosir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="rose",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le grand air avait rosi ses joues"]
ID=V_32RA_400;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make hot",cat="verb",verb=[lemma="rougeoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le feu rougeoie (E+le fer)"]
ID=V_32RA_401;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make hot",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="rougir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="rouge",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Bob rougit le fer dans la braise"]
ID=V_32RA_402;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'automne rouille les feuilles"]
ID=V_32RA_403;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn red",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="roussir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="roux",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil roussit les cheveux de Max"]
ID=V_32RA_404;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ruraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mode a ruralisé les parisiens"]
ID=V_32RA_405;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rustiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ouvrier a rustiqué le mur(E+avec du crépi)"]
ID=V_32RA_406;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make sacred",cat="verb",verb=[lemma="sacraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi sacralise le mariage"]
ID=V_32RA_407;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make dirty",cat="verb",verb=[lemma="salir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sali sa chemise de grosses taches"]
ID=V_32RA_408;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sanctify",cat="verb",verb=[lemma="sanctifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'église a sanctifié le dimanche"]
ID=V_32RA_409;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drunk",cat="verb",verb=[lemma="saouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vin a saoulé Ida"]
ID=V_32RA_410;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="schématiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a schématisé (la situation+sa pensée)"]
ID=V_32RA_411;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dry out",cat="verb",verb=[lemma="sécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil sèche le foin"]
ID=V_32RA_412;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to secularize",cat="verb",verb=[lemma="séculariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont sécularisé les(moines+églises vides)"]
ID=V_32RA_413;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sécuriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont sécurisé les banlieues"]
ID=V_32RA_414;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to settle",cat="verb",verb=[lemma="sédentariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette politique a sédentarisé les nomades"]
ID=V_32RA_415;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sensationnaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les médias sensationnalisent le moindre événement"]
ID=V_32RA_416;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sexualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On sexualise la publicité"]
ID=V_32RA_417;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to simplify",cat="verb",verb=[lemma="simplifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a simplifié le problème"]
ID=V_32RA_418;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="siniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces commerces ont sinisé le quartier"]
ID=V_32RA_419;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="slaviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les envahisseurs ont slavisé cette région"]
ID=V_32RA_420;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make sociable",cat="verb",verb=[lemma="sociabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La vie en communauté a sociabilisé Max"]
ID=V_32RA_421;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="socialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'école socialise les enfants"]
ID=V_32RA_422;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to solemnize",cat="verb",verb=[lemma="solenniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Des fêtes fastueuses ont solennisé ce jour"]
ID=V_32RA_423;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to solidify",cat="verb",verb=[lemma="solidifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid a solidifié la lave"]
ID=V_32RA_424;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make soluble",cat="verb",verb=[lemma="solubiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On solubilise l'aspirine"]
ID=V_32RA_425;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solvabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La vente des immeubles a solvabilisé l'entreprise"]
ID=V_32RA_426;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to add the sound track to",cat="verb",verb=[lemma="sonoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sonorisé le film de musique rock"]
ID=V_32RA_427;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make drunk",cat="verb",verb=[lemma="soûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce vin a soûlé Ida"]
ID=V_32RA_428;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sovietize",cat="verb",verb=[lemma="soviétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Les russes soviétisent ce pays"]
ID=V_32RA_429;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="spatialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On spatialise les communications"]
ID=V_32RA_430;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to spiritualize",cat="verb",verb=[lemma="spiritualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a spiritualisé son amour pour Léa"]
ID=V_32RA_431;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to stabilize",cat="verb",verb=[lemma="stabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a stabilisé (l'avion+la balance+les prix)"]
ID=V_32RA_432;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="staliniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a stalinisé le parti"]
ID=V_32RA_433;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to standardize",cat="verb",verb=[lemma="standardiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a standardisé la production"]
ID=V_32RA_434;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sterilize",cat="verb",verb=[lemma="stériliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé stérilise les(pansements+plaies)"]
ID=V_32RA_435;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sterilize",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="stériliser"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="stérile",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce traitement a stérilisé la(vache+terre)"]
ID=V_32RA_436;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make more active",cat="verb",verb=[lemma="suractiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé suractive ce médicament"]
ID=V_32RA_437;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make lower",cat="verb",verb=[lemma="surbaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a surbaissé la carrosserie sur son dessin"]
ID=V_32RA_438;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overheat",cat="verb",verb=[lemma="surchauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a surchauffé l'appartement"]
ID=V_32RA_439;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn sour",cat="verb",verb=[lemma="surir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur a suri la crème"]
ID=V_32RA_440;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make syndicalist",cat="verb",verb=[lemma="syndicaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La crise a syndicalisé cette profession"]
ID=V_32RA_441;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to be unfair",cat="verb",verb=[lemma="syphiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a syphilisé tout le régiment"]
ID=V_32RA_442;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to systematize",cat="verb",verb=[lemma="systématiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a systématisé la recherche des fautes"]
ID=V_32RA_443;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tabouiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a tabouisé le(mort+directeur)"]
ID=V_32RA_444;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make technical",cat="verb",verb=[lemma="techniciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce décret technicise l'enseignement"]
ID=V_32RA_445;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make technocratic",cat="verb",verb=[lemma="technocratiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le changement a technocratisé la fonction publique"]
ID=V_32RA_446;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tectotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces plissements ont tectotisé cette plaque rocheuse"]
ID=V_32RA_447;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to tarnish",cat="verb",verb=[lemma="ternir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La patine ternit le métal"]
ID=V_32RA_448;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="théâtraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul théâtralise toujours son arrivée"]
ID=V_32RA_449;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make lukewarm",cat="verb",verb=[lemma="tiédir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="L'air froid tiédit le lait"]
ID=V_32RA_450;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="topicaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a topicalisé (ce mot+cette notion)"]
ID=V_32RA_451;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to triple",cat="verb",verb=[lemma="tripler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le pays a triplé la production de gin"]
ID=V_32RA_452;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trivialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a trivialisé son(vocabulaire+style)"]
ID=V_32RA_453;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make cloudy",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="troubler"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="trouble",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a troublé l'eau"]
ID=V_32RA_454;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="typer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a typé le héros de traits nordiques"]
ID=V_32RA_455;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="unifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a unifié (l'orthographe+les notations)"]
ID=V_32RA_456;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to standardize",cat="verb",verb=[lemma="uniformiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a uniformisé les programmes"]
ID=V_32RA_457;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to universalize",cat="verb",verb=[lemma="universaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Kant a universalisé la notion de morale"]
ID=V_32RA_458;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to urbanize",cat="verb",verb=[lemma="urbaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le plan urbanisera ce secteur"]
ID=V_32RA_459;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to validate",cat="verb",verb=[lemma="valider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a validé le document(E+d'un tampon)"]
ID=V_32RA_460;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make vassal",cat="verb",verb=[lemma="vassaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a vassalisé les seigneurs"]
ID=V_32RA_461;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn green",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="verdir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="vert",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie a verdi les champs"]
ID=V_32RA_462;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="verticaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a verticalisé le(poteau+mannequin)"]
ID=V_32RA_463;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to service",cat="verb",verb=[lemma="viabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a viabilisé son terrain"]
ID=V_32RA_464;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to empty",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="vider"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="vide",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vidé le tonneau de son vin"]
ID=V_32RA_465;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to age",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="vieillir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="vieux",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max vieillit son vin en fûts"]
ID=V_32RA_466;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to turn purple",cat="verb",construction="o::N1 être V-adj de N2",verb=[lemma="violacer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="violet",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="true::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vin a violacé la trogne de Max"]
ID=V_32RA_467;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make one look masculine",cat="verb",verb=[lemma="viriliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V Nhum sur ce point",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce vêtement virilise Ida"]
ID=V_32RA_468;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to virtualize",cat="verb",verb=[lemma="virtualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a virtualisé cette image"]
ID=V_32RA_469;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vivifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 se V (neutre)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le tourisme a vivifié la région"]
ID=V_32RA_470;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to volatilize",cat="verb",verb=[lemma="volatiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé volatilise le mercure"]
ID=V_32RA_471;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make vulgar",cat="verb",verb=[lemma="vulgariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce maquillage vulgarise Ida"]
ID=V_33_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="absinther",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max s' absinthe à l'absinthe chimique"]
ID=V_33_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Le juge a accédé à ma demande"]
ID=V_33_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul accroche à ses nouvelles fonctions"]
ID=V_33_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acliquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Paula s'est acliqué (à+avec)Paulo"]
ID=V_33_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adhérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max adhère à(deux partis+un pacte)"]
ID=V_33_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adresser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Cette mesure s' adresse aux célibataires"]
ID=V_33_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adresser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Paul s'est adressé à Max"]
ID=V_33_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adresser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul s'est adressé à un spécialiste"]
ID=V_33_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affronter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul s'est affronté à(ces problèmes+Max)"]
ID=V_33_10;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aligner",ppvles="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max les aligne à Luc"]
ID=V_33_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: lui")]
example=[example="Cette clé va à cette serrure"]
ID=V_33_12;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allonger",ppvles="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max les allonge à Luc"]
ID=V_33_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apparaître"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: lui")]
example=[example="La vérité est apparue à Luc"]
ID=V_33_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appartenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: lui")]
example=[example="Ce lit appartient à Max"]
ID=V_33_15;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appartenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Ida a appartenu à Max"]
ID=V_33_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appartenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: lui")]
example=[example="Max appartient clairement à ce groupe"]
ID=V_33_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appeler",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en appelle à sa prudence"]
ID=V_33_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appliquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Cette remarque s' applique bien à(la situation+Max)"]
ID=V_33_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a assisté régulièrement à toutes les réunions"]
ID=V_33_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="On assiste à une augmentation des prix"]
ID=V_33_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attaquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' attaque à ces abus"]
ID=V_33_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a attenté à la vie de Luc"]
ID=V_33_23;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bavarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max a bavardé |aux flics|"]
ID=V_33_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="candidater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a candidaté à un poste"]
ID=V_33_25;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="carburer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max carbure au gros rouge"]
ID=V_33_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="causer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max ne cause plus à Luc"]
ID=V_33_27;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="céder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Ida a cédé à Paul"]
ID=V_33_28;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="céder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max cède au désespoir"]
ID=V_33_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max chique à l'intellectuel"]
ID=V_33_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cogiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a cogité à une solution"]
ID=V_33_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max colle à la mode"]
ID=V_33_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Ppv =: lui",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max commande à une troupe"]
ID=V_33_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="complaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Ppv =: lui",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max cherche à complaire à son supérieur"]
ID=V_33_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conformer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se conforme aux (indications+ordres)de Luc"]
ID=V_33_35;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conter",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Paul en a conté à Jean"]
ID=V_33_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrevenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max contrevient à la loi"]
ID=V_33_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max contribue au chahut"]
ID=V_33_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max cotise à ce parti"]
ID=V_33_39;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max coupe à(coeur+pique+carreau+trèfle)"]
ID=V_33_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max court à sa perte"]
ID=V_33_41;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max crie (au scandale+au feu+au génie+à l'assassinat)"]
ID=V_33_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="culminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les prix culminent à un niveau inquiétant"]
ID=V_33_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déclarer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est déclaré à Ida"]
ID=V_33_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Le crâne démange à Paul"]
ID=V_33_45;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demeurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Le domaine est demeuré à Max"]
ID=V_33_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déroger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max déroge à ses habitudes"]
ID=V_33_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désobeir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max désobéit à Luc"]
ID=V_33_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="devoir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se doit à son fils"]
ID=V_33_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=()]
example=[example="Léa se donne à ses enfants"]
ID=V_33_50;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="durer Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Cette veste a duré longtemps à Paul"]
ID=V_33_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: lui")]
example=[example="L'héritage a échappé à Max"]
ID=V_33_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: lui")]
example=[example="Max a échappé à ses gardiens"]
ID=V_33_53;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max a échoué à son examen"]
ID=V_33_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max écrit à sa mère"]
ID=V_33_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égaler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est égalé aux plus grands écrivains"]
ID=V_33_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élever",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="La facture s' élève à 1000 francs"]
ID=V_33_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émarger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max émarge (E+de 3 briques)au SDECE"]
ID=V_33_58;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Paul a entamé à Pique"]
ID=V_33_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="équivaloir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le dollar équivaut à 6 francs"]
ID=V_33_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Cette voiture est à Max"]
ID=V_33_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max n' est pas à la conversation"]
ID=V_33_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a failli à(son devoir+ses obligations+sa promesse)"]
ID=V_33_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: lui",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se fie (aux promesses de Luc+à sa voiture)"]
ID=V_33_64;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fixer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max se fixe à l'héroïne"]
ID=V_33_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fonctionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=()]
example=[example="Cet appareil fonctionne au gaz"]
ID=V_33_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forfaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max a forfait à l'honneur"]
ID=V_33_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fourmiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: lui")]
example=[example="Les jambes fourmillent à Max"]
ID=V_33_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fournir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Sa famille fournit aux dépenses de Bob"]
ID=V_33_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frotter",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max ne se frotte pas à Léa"]
ID=V_33_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gamberger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max gamberge à une solution"]
ID=V_33_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a goûté au cassoulet"]
ID=V_33_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="heurter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est heurté au mur"]
ID=V_33_73;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hurler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max hurle (au scandale+à l'imposture)"]
ID=V_33_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="identifier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max s' identifie à ce héros"]
ID=V_33_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imposer",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Ppv =: lui",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="(E+l'attitude de)Max en impose à Léa"]
ID=V_33_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Cet ouvrage insulte (à l'honneur+la misère)de Max"]
ID=V_33_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="joindre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max s'est joint aux invités"]
ID=V_33_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Luc joue à la balle"]
ID=V_33_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max joue à la roulette"]
ID=V_33_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max joue au grand ponte"]
ID=V_33_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lâcher Advm",ppvles="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max les lâche difficilement à Ida"]
ID=V_33_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="livrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max se livre à (des contorsions+l'étude du chinois)"]
ID=V_33_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="livrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max se livre à la joie"]
ID=V_33_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="L'argent manque à Paul"]
ID=V_33_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Le grossier personnage a manqué à la marquise"]
ID=V_33_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Paul a manqué à(la correction+sa parole)"]
ID=V_33_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Le moteur marche à l'essence"]
ID=V_33_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mêler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est mêlé à la(conversation+discussion etc)"]
ID=V_33_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: lui",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max ment à Luc"]
ID=V_33_90;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="messeoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Ce chapeau messied à Paul"]
ID=V_33_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mesurer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max se mesure aux plus grands écrivains"]
ID=V_33_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max monte à(une échelle+un arbre+un mât)"]
ID=V_33_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max n'a pas mordu à l'histoire de Léa"]
ID=V_33_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="naître"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max est né à la politique"]
ID=V_33_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="naviguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max navigue (à l'estime+aux instruments)"]
ID=V_33_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obéir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les freins obéissent à la moindre pression"]
ID=V_33_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obéir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: lui")]
example=[example="Max obéit à (E+les ordres de)Luc"]
ID=V_33_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obtempérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui")]
example=[example="Max obtempère (à+aux ordres de)Luc"]
ID=V_33_99;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offrir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="(Une chance+3 solutions) s' offrent à Paul"]
ID=V_33_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a opiné à la proposition de Luc"]
ID=V_33_101;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pardonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="On a pardonné à(sa franchise+son audace+son âge)"]
ID=V_33_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Il pare à tous les problèmes"]
ID=V_33_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Ppv =: lui")]
example=[example="Ce tableau parle à (Max+l'imagination)"]
ID=V_33_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Ppv =: lui",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a parlé aux flics"]
ID=V_33_105;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max et Léa ne se parlent plus"]
ID=V_33_106;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="participer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Ces colonnes participent à la beauté de l'édifice"]
ID=V_33_107;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="participer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Je participe à votre (douleur+joie)"]
ID=V_33_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="participer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max participe (au jeu+aux délibérations)"]
ID=V_33_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="participer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max participe aux bénéfices"]
ID=V_33_110;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max passe à un autre sujet"]
ID=V_33_111;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="(Cette voiture+Ce type) plait à Paul"]
ID=V_33_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=()]
example=[example="Max pose au justicier"]
ID=V_33_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="postuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max postule à cet emploi"]
ID=V_33_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préexister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui")]
example=[example="La matière préexiste à la pensée"]
ID=V_33_115;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max s'en prend à Luc"]
ID=V_33_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le conseil préside au développement de la région"]
ID=V_33_117;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="presser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="La foule se presse à ce spectacle"]
ID=V_33_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="procéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max procède à la réduction de la sauce"]
ID=V_33_119;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="profiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Ces chaussures ont profité à Max"]
ID=V_33_120;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prostituer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Ida se prostitue (E+à tout le monde)"]
ID=V_33_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapporter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="L'adjectif se rapporte au nom"]
ID=V_33_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réagir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ce corps réagit à l'acide"]
ID=V_33_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réduire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="L'appartement se réduit à deux pièces"]
ID=V_33_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="référer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Cette note réfère à un ouvrage ancien"]
ID=V_33_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refuser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=()]
example=[example="Lili s'est refusée à Max"]
ID=V_33_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Cette histoire remonte à(deux mois+l'année dernière)"]
ID=V_33_127;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Paul est remontée à la guerre dans son récit"]
ID=V_33_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remontrer",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en a remontré à Luc sur la mécanique"]
ID=V_33_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renaître"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max renaît au bonheur de vivre"]
ID=V_33_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est rendu à mon(opinion+avis)"]
ID=V_33_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le caporal s'est rendu à l'ennemi"]
ID=V_33_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max renonce à son héritage"]
ID=V_33_133;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renvoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Ce signe renvoie la note à 2"]
ID=V_33_134;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max a repiqué à la boisson"]
ID=V_33_135;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Cet enfant réplique à ses parents"]
ID=V_33_136;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="replonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Paulo a replongé à la(piquouse+drogue)"]
ID=V_33_137;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Ce motif répond à celui là"]
ID=V_33_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Cet enfant répond à sa mère"]
ID=V_33_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Ppv =: lui")]
example=[example="Cet objet répond à la description"]
ID=V_33_140;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Cet organisme répond au stimulus"]
ID=V_33_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max répond au téléphone"]
ID=V_33_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reporter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max s'est reporté au texte original"]
ID=V_33_143;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Cette couleur résiste (à l'eau+au lavage)"]
ID=V_33_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max résiste à(Luc+l'oppression)"]
ID=V_33_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressembler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ida ressemble à Léa"]
ID=V_33_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ce problème ressortit à la chimie"]
ID=V_33_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rester"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: lui")]
example=[example="Quelques amis sont restés à Max"]
ID=V_33_148;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="La maison retournera à Luc(E+à sa mort)"]
ID=V_33_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: lui")]
example=[example="La santé est revenue à Max"]
ID=V_33_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max est revenu à la musique"]
ID=V_33_151;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max est revenu à sa femme"]
ID=V_33_152;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="J' en reviens à(mon sujet+ce que je disais)"]
ID=V_33_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir",neg="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: lui")]
example=[example="La tête de Luc ne revient pas à Max"]
ID=V_33_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rêver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a rêvé à Ida cette nuit"]
ID=V_33_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sacrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max sacrifie à(l'amitié+la bouteille)"]
ID=V_33_156;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="schnouffer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max se schnouffe à la cocaïne"]
ID=V_33_157;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="schtroumpfer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Je refuse de schtroumpfer à un ordre aussi idiot"]
ID=V_33_158;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="seoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Ce chapeau sied à Ida"]
ID=V_33_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="songer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max songe à(la séance d'hier+Ida)"]
ID=V_33_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le rouge est sorti à la roulette"]
ID=V_33_161;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sourire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Les circonstances ont souri à Luc"]
ID=V_33_162;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sourire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: lui")]
example=[example="Zoé sourit à Luc"]
ID=V_33_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a souscrit à cet emprunt"]
ID=V_33_164;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="succomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Elle a succombé aux avances de Max"]
ID=V_33_165;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Le joueur(E+de carte) suit à(l'atout+coeur)"]
ID=V_33_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="survivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui")]
example=[example="Paul a survécu à Luc"]
ID=V_33_167;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max a tâté du violon(E+dans sa jeunesse)"]
ID=V_33_168;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max tient à sa femme"]
ID=V_33_169;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="La peau tire à Max"]
ID=V_33_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a touché au réglage du volume"]
ID=V_33_171;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toucher",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Paul ne touche plus à(une raquette+l'alcool)"]
ID=V_33_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="On touche (E+là)à quelque chose de dangereux"]
ID=V_33_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La machine tourne à l'essence"]
ID=V_33_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="L'affaire tourne à la catastrophe"]
ID=V_33_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max vaque à ses occupations"]
ID=V_33_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max vient à ce sujet"]
ID=V_33_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="virer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Le temps vire à la tempête"]
ID=V_33_178;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voyager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V à N1"),relative=()]
example=[example="Max voyage à la coke"]
ID=V_34L0_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="abonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V",construction="o::N1 V Prép N0hum"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les flics abondent dans ce quartier"]
ID=V_34L0_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="bouillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des bulles bouillonnent à la surface"]
ID=V_34L0_3;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bourdonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le marché bourdonne des cris des marchands"]
ID=V_34L0_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="bourgeonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des pustules bourgeonnent sur son nez"]
ID=V_34L0_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="briller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Une étoile brille dans le ciel"]
ID=V_34L0_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="bruire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="La forêt bruissait de cris d'oiseaux"]
ID=V_34L0_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="carillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les cloches carillonnent dans l'air glacé"]
ID=V_34L0_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="champignonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les villes nouvelles champignonnent dans la région"]
ID=V_34L0_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="chanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des accents chauds chantent dans sa voix"]
ID=V_34L0_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="chantonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des accents chantonnent dans sa voix"]
ID=V_34L0_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="chatoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des lueurs curieuses chatoient dans son regard"]
ID=V_34L0_12;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chatoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les plis du tissu chatoient de reflets dorés"]
ID=V_34L0_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="chevroter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Des trémolos chevrotent dans sa voix"]
ID=V_34L0_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="claironner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Ce bruit claironne dans les oreilles de Luc"]
ID=V_34L0_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="claquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="La rue claquait de coups de feu"]
ID=V_34L0_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="clignoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des voyants clignotent sur le mur"]
ID=V_34L0_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="cliqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des bruits curieux cliquettent dans ses oreilles"]
ID=V_34L0_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="corner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des grincements cornaient dans ses oreilles"]
ID=V_34L0_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="couiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les souris couinent dans le grenier"]
ID=V_34L0_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="couiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Le grenier couine de cris de souris"]
ID=V_34L0_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="craqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les brindilles craquetaient dans la cheminée"]
ID=V_34L0_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="crépiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les étincelles crépitent dans la cheminée"]
ID=V_34L0_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="crisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les pneus crissaient sur la route"]
ID=V_34L0_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="déborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V",construction="o::N1 V Prép N0hum"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les fruits débordent sur ces étals"]
ID=V_34L0_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="dégouliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="De l'eau dégouline sur le toit"]
ID=V_34L0_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="dégoutter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="De l'eau dégoutte du manteau"]
ID=V_34L0_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="détonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des voix détonnent dans le choeur"]
ID=V_34L0_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="La joie éclate sur son visage"]
ID=V_34L0_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="éclore"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Mille petits bourgeons éclosaient sur la branche"]
ID=V_34L0_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="écumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Une mousse blanchâtre écumait sur la mer"]
ID=V_34L0_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="étinceler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="L'intelligence étincelle dans son regard"]
ID=V_34L0_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="exploser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Un tonnerre d'applaudissements explosa dans la salle"]
ID=V_34L0_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="ferrailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le wagon ferraille de bruits inquiétants"]
ID=V_34L0_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="flamber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="La colère flambe dans son regard"]
ID=V_34L0_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="flamboyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="La haine flamboie dans ses yeux"]
ID=V_34L0_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="flasher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Des enseignes flashaient dans la grand rue"]
ID=V_34L0_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fleurir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="De petites corolles fleurissent sur le pommier"]
ID=V_34L0_38;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fleurir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Des boutiques fleurissent dans le quartier"]
ID=V_34L0_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="flûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Des inflexions gracieuses flûtaient dans sa voix"]
ID=V_34L0_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="foisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V",construction="o::N1 V Prép N0hum"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les lapins foisonnent dans ce jardin"]
ID=V_34L0_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="fourmiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V",construction="o::N1 V Prép N0hum"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les fautes fourmillent dans ce texte"]
ID=V_34L0_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="frémir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Des vaguelettes irisées frémissent à la surface"]
ID=V_34L0_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="frissonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="La surface de l'étang frissonnait de vagues irisées"]
ID=V_34L0_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="froufrouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Le salon silencieux froufroutait du bruit des soieries"]
ID=V_34L0_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="fulgurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des éclairs de chaleur fulguraient dans le ciel"]
ID=V_34L0_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="fumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Des fumerolles fumaient du cratère"]
ID=V_34L0_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="fuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des rires moqueurs fusaient dans la salle"]
ID=V_34L0_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="gargouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des bruits inquiétants gargouillent dans son estomac"]
ID=V_34L0_49;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gerber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les fusées multicolores gerbent dans le ciel"]
ID=V_34L0_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="germer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des petites pousses germent sur les patates"]
ID=V_34L0_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="glouglouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des bruits incongrus glougloutaient dans les tuyaux"]
ID=V_34L0_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="graillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Des frites graillonnent dans la cuisine"]
ID=V_34L0_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="grésiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des étincelles bleues grésillent dans la pièce"]
ID=V_34L0_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="grincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les essieux grincent dans cette machine"]
ID=V_34L0_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gronder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le tonnerre gronde dans le ciel noir"]
ID=V_34L0_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="grouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V",construction="o::N1 V Prép N0hum"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Ce texte grouille de fautes"]
ID=V_34L0_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="hoqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le moteur hoquette de bruits curieux"]
ID=V_34L0_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="irradier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="il V Qu P W")]
example=[example="La joie irradie de son visage"]
ID=V_34L0_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="klaxonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Une horde de voitures klaxonnaient sur la place"]
ID=V_34L0_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="luire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="La lueur luit sur son front"]
ID=V_34L0_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="manquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V",construction="o::N1 V Prép N0hum"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Le sel manque dans ce plat"]
ID=V_34L0_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="miroiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les lueurs miroitent à la surface de l'étang"]
ID=V_34L0_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="moutonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="La mer moutonne de gros paquets d'écume"]
ID=V_34L0_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="ondoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les blés mûrissants ondoyaient dans la plaine"]
ID=V_34L0_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="palpiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Ses narines palpitent de mouvements réguliers"]
ID=V_34L0_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="papilloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des reflets papillotaient à la surface de l'eau"]
ID=V_34L0_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="pelucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="De petites boules peluchent sur le tricot"]
ID=V_34L0_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="perler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="La sueur perlait sur son front"]
ID=V_34L0_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="pétarader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des motos pétaradent sur la place"]
ID=V_34L0_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="pétiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Le champagne pétille (E+de bulles)"]
ID=V_34L0_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pétiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les brindilles pétillent dans le feu"]
ID=V_34L0_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="plucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="De petites boules pluchent sur le tricot"]
ID=V_34L0_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="poudroyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Des nuages de poussière poudroyaient sur la route"]
ID=V_34L0_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="proliférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V",construction="o::N1 V Prép N0hum"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les escrocs prolifèrent dans ce milieu"]
ID=V_34L0_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="pulluler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V",construction="o::N1 V Prép N0hum"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les fourmis pullulent dans cette souche"]
ID=V_34L0_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="pyramider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Des fruits divers pyramident à l'étal"]
ID=V_34L0_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="rayonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des lueurs rayonnent sur la mer"]
ID=V_34L0_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="regorger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V",construction="o::N1 V Prép N0hum"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les fautes regorgent dans ce texte"]
ID=V_34L0_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="reluire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des cuivres reluisaient dans le salon"]
ID=V_34L0_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="résonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les voix des enfants résonnent dans la cour"]
ID=V_34L0_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="resplendir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les cuivres resplendissaient dans la pièce"]
ID=V_34L0_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="retentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des applaudissement retentissent dans la salle"]
ID=V_34L0_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ronfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les machines ronflent dans l'usine"]
ID=V_34L0_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="ronronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V",construction="o::N1 V Prép N0hum"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les machines ronronnent dans l'usine"]
ID=V_34L0_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="rougeoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les clartés de l'incendie rougeoyaient à l'horizon"]
ID=V_34L0_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le bruit des tambours roulait dans la caserne"]
ID=V_34L0_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="ruisseler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="L'eau ruisselle (du+le long du toit)"]
ID=V_34L0_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="rutiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des diamants rutilent dans la vitrine"]
ID=V_34L0_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="scintiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les étoiles scintillent dans le ciel"]
ID=V_34L0_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="siffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Des inflexions aiguës sifflent dans sa voix"]
ID=V_34L0_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="sonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le téléphone sonne"]
ID=V_34L0_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="suinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Le salpêtre suinte des murs"]
ID=V_34L0_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="suppurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="La plaie suppurait d'humeurs nauséabondes"]
ID=V_34L0_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="surabonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V",construction="o::N1 V Prép N0hum"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le pays surabonde de richesses"]
ID=V_34L0_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tictaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les horloges tictaquent dans l'échoppe"]
ID=V_34L0_96;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tintamarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les klaxons tintamarrent dans la rue"]
ID=V_34L0_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="tinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les clochettes tintent dans l'échoppe"]
ID=V_34L0_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tintinnabuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les clochettes tintinnabulent dans l'échoppe"]
ID=V_34L0_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Les déflagrations tonnent dans la rue"]
ID=V_34L0_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="tourbillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Une foule de danseurs tourbillonne sur la piste"]
ID=V_34L0_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="tournoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les flocons tournoient dans le courant d'air"]
ID=V_34L0_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="trembler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="La surface de l'étang tremblait de vaguelettes"]
ID=V_34L0_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="trembloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="La surface de l'eau tremblote de friselis"]
ID=V_34L0_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="trépider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les machines trépident dans l'usine"]
ID=V_34L0_105;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vaciller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les flammes vacillent dans la nuit"]
ID=V_34L0_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="verdoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N1 V Prép N0",construction="o::N0 être V-ant Loc N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Des bosquets nouveaux verdoient dans la campagne"]
ID=V_34L0_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="vibrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 V Prép N0pl obl",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des accords harmonieux vibrent dans la salle"]
ID=V_34L0_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vibrionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les bactéries vibrionnent dans ce liquide"]
ID=V_34L0_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="vrombir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="0",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être V-ant Prép N0",construction="o::N0 V",construction="true::N1 V Prép N0",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N1 être V-ant",construction="o::N1 en V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="il V Qu P W")]
example=[example="Des bourdons vrombissent dans la pièce"]
ID=V_35L_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="(N1+N2) =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="(N1+N2) =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="Max accède à la tour par ce couloir"]
ID=V_35L_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="affluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="Le sang afflue à sa tête"]
ID=V_35L_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="aller"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="(N1+N2) =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="Paul va dans son bureau"]
ID=V_35L_4;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="apparaître"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Ce produit est apparu sur le marché"]
ID=V_35L_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="baisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="Les valeurs ont baissé de 3 points"]
ID=V_35L_6;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bifurquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="Le train bifurque vers la gare"]
ID=V_35L_7;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bondir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Paul a bondi du tabouret sur la table"]
ID=V_35L_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cascader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="L'eau cascade sur les rochers"]
ID=V_35L_9;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cataracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="L'eau cataracte (des rochers+dans la vallée)"]
ID=V_35L_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="La voiture a chassé vers la droite"]
ID=V_35L_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cheminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]")]
example=[example="Max chemine vers Gap"]
ID=V_35L_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="choir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Max a chu sur le sol"]
ID=V_35L_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="(N1+N2) =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="(N1+N2) =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="Max a chuté sur le tapis"]
ID=V_35L_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cingler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le navire cingle (vers Malte+dans l'estuaire)"]
ID=V_35L_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="circuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'eau circule rapidement vers l'égoût"]
ID=V_35L_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="confluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=()]
example=[example="Les eaux confluent à Gap"]
ID=V_35L_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="converger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="La suite converge vers une valeur"]
ID=V_35L_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="couler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="L'eau coule du robinet dans(l'évier+le tuyau)"]
ID=V_35L_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 destination"),relative=()]
example=[example="Max a coupé par les champs"]
ID=V_35L_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déboîter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Max déboîte de la file de gauche"]
ID=V_35L_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="L'eau a débordé de la baignoire"]
ID=V_35L_22;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déboucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le bus débouche sur la place"]
ID=V_35L_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le soleil décline sur l'horizon"]
ID=V_35L_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=(prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="découcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Max a découché de chez Léa"]
ID=V_35L_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégager",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Une odeur se dégage de cette malle"]
ID=V_35L_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégouliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="L'eau dégouline du toit sur le sol"]
ID=V_35L_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="L'auto dérape dans le fossé"]
ID=V_35L_28;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dériver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le bateau dérive vers la côte"]
ID=V_35L_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 être Vpp",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="Les parisiens descendent (sur la côte+à Gap)"]
ID=V_35L_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="digresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="(N1+N2) =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="(N1+N2) =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Max a digressé de son sujet, sur un autre sujet"]
ID=V_35L_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=(prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="disparaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Paul a disparu de chez lui"]
ID=V_35L_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="échapper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Le gaz s' échappe du tuyau"]
ID=V_35L_33;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écouler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="L'eau s' écoule de la fissure sur le sol"]
ID=V_35L_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="élever",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="La fusée s' élève dans le ciel"]
ID=V_35L_35;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Max embarque dans l'avion"]
ID=V_35L_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="évoluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=()]
example=[example="Le danseur évolue (sur la piste+vers la sortie)"]
ID=V_35L_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exsuder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Un suc exsude de l'arbre"]
ID=V_35L_38;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="Le vautour a fondu sur l'agneau"]
ID=V_35L_39;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=(prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="fuguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Bob a fugué de chez ses parents"]
ID=V_35L_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fuir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="L'eau fuit du tonneau"]
ID=V_35L_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="La vapeur a fusé de la soupape"]
ID=V_35L_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gicler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="L'eau gicla du tonneau"]
ID=V_35L_43;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="glisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="La voiture a glissé dans le fossé"]
ID=V_35L_44;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="goutter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le vin goutte du tonneau sur le sol"]
ID=V_35L_45;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="grimper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="Max grimpe sur le tabouret"]
ID=V_35L_46;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="jaillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="L'eau a jailli du robinet"]
ID=V_35L_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="juter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="La pêche a juté sur sa robe"]
ID=V_35L_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="léviter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Chang lévite du sol"]
ID=V_35L_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="louvoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=()]
example=[example="Le bateau louvoie vers le môle"]
ID=V_35L_50;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="marcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="César marche sur Gap"]
ID=V_35L_51;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="La fumée monte de la cheminée"]
ID=V_35L_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="Max monte à la capitale"]
ID=V_35L_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="(N1+N2) =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="Max monte dans le bateau"]
ID=V_35L_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="naviguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="(Max+le bateau) navigue vers la côte"]
ID=V_35L_55;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="osciller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]")]
example=[example="Le balancier oscille vers la droite"]
ID=V_35L_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="papillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="(N1+N2) =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="(N1+N2) =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="à"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="Max papillonne (de Léa à Ida+de là à là)"]
ID=V_35L_57;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="parvenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="(N1+N2) =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="(N1+N2) =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 être Vpp"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Cette lettre est parvenue (ici hier+à Paul)"]
ID=V_35L_58;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="Max passe dans la chambre"]
ID=V_35L_59;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="patrouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V N2 destination"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="Les soldats patrouillent dans la ville"]
ID=V_35L_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pleuvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les obus pleuvent sur la ville"]
ID=V_35L_61;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pousser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Max se pousse de sa place"]
ID=V_35L_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="progresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]")]
example=[example="La troupe progresse vers Eu"]
ID=V_35L_63;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="propager",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Les nouvelles ce sont propagées partout"]
ID=V_35L_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rayonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="La chaleur rayonne de ce radiateur"]
ID=V_35L_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rebondir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source",orig="Loc N1 =: Loc N1 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez",prep="Loc!de")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="La balle a rebondi sur le mur"]
ID=V_35L_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="refluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="L'eau reflue vers la bonde"]
ID=V_35L_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="régresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="L'eau régresse de 3 à 1mètre"]
ID=V_35L_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rejaillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="L'eau a rejailli (sur le mur+du robinet)"]
ID=V_35L_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="répandre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="Paul se répand dans les médias"]
ID=V_35L_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="retomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="La balle est retombée sur la tête de Max"]
ID=V_35L_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="revenir",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Max s'en revient de(Lyon+guerre)"]
ID=V_35L_72;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="L'aiguille est revenue sur le zéro"]
ID=V_35L_73;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ricocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source",orig="Loc N1 =: Loc N1 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez",prep="Loc!de")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="La balle a ricoché dans l'oeil de Max"]
ID=V_35L_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="riper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le poinçon a ripé vers la gauche"]
ID=V_35L_75;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="La pierre a roulé dans le fossé"]
ID=V_35L_76;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ruisseler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="L'eau ruisselle de la gouttière sur les passants"]
ID=V_35L_77;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="serpenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La colonne serpentait vers le fond de la vallée"]
ID=V_35L_78;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="La fumée sort de la cheminée"]
ID=V_35L_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="surgir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Une île a surgi (de la mer+dans l'océan)"]
ID=V_35L_80;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Max est tombé du toit dans la mare"]
ID=V_35L_81;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="Les prix tombent de 3 points"]
ID=V_35L_82;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="Les passagers transitent vers Paris"]
ID=V_35L_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transmigrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="Son âme a transmigré dans le corps d'un chat"]
ID=V_35L_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="valdinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="La table a valdingué contre le mur"]
ID=V_35L_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="valser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le rapport a valsé dans la poubelle"]
ID=V_35L_86;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=(prep="chez")]),cat="verb",verb=[lemma="venir",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Max s'en vient chez vous"]
ID=V_35L_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="voguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La nef vogue vers Ré"]
ID=V_35L_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="voler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="à"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="L'avion a volé jusqu'à Gap"]
ID=V_35L_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="voleter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="La feuille a voleté sur son bureau"]
ID=V_35L_90;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="voltiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Le livre a voltigé dans la poubelle"]
ID=V_35L_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="voyager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="à"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="de combien ?",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="La marchandise voyage de France au Pérou"]
ID=V_35L_92;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="yoyoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="Le dollar yoyote (de+entre)5(et+à)6 francs"]
ID=V_35L_93;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="zapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination"),relative=()]
example=[example="Max zappe de la 1ère et la 2ème chaîne"]
ID=V_35L_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()],locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="zigzaguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source Loc N2 destination",construction="o::N0 V Loc N2 destination",construction="o::N0 V"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N2 = Ppv =: y")]
example=[example="L'avion zigzague vers la piste"]
ID=V_35LD_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="abattre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="La pluie s'est abattue sur le pays"]
ID=V_35LD_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="aborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: à N1 destination",orig="Loc N1 =: contre N1 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="contre"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination",construction="o::N0 V N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le bateau aborde (à la rive+en Chine)"]
ID=V_35LD_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="aboutir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: à N1 destination",orig="Loc N1 =: sur N1 destination",orig="Loc N1 =: dans N1 destination",orig="Loc N1 =: contre N1 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur",prep="dans",prep="contre"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max aboutit au village"]
ID=V_35LD_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="acagnarder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Paul s' acagnarde dans un coin"]
ID=V_35LD_5;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accoster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: à N1 destination",orig="Loc N1 =: contre N1 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="contre"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination",construction="o::N0 V N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le bateau accoste au quai"]
ID=V_35LD_6;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="affaisser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination",orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max s'est affaissé dans un fauteuil"]
ID=V_35LD_7;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="aplatir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Paul s'est aplati sur le trottoir"]
ID=V_35LD_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="appuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination",construction="o::N0 V N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max appuie (sur+vers) la droite"]
ID=V_35LD_9;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="baller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: contre N1 destination"),introd-loc=(prep="contre"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Sa tête ballait contre la vitre"]
ID=V_35LD_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="battre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination",orig="Loc N1 =: contre N1 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le volet bat contre le mur"]
ID=V_35LD_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="baver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination",orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="L'encre a bavé sur la marge"]
ID=V_35LD_12;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="capoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="(Max+la voiture)a capoté dans le fossé"]
ID=V_35LD_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cartonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max a cartonné contre un pin avec la voiture"]
ID=V_35LD_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="crouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: à N1 destination",orig="Loc N1 =: sur N1 destination",orig="Loc N1 =: contre N1 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur",prep="contre"),destination="true"],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Le mur croule sur le sol"]
ID=V_35LD_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="La police est descendu dans ce bar"]
ID=V_35LD_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="chez")]),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: à N1 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max est descendu (chez Paul+à l'hôtel+au Georges V)"]
ID=V_35LD_17;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Ce bas a déteint sur la robe"]
ID=V_35LD_18;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dissoudre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max se dissout dans la foule"]
ID=V_35LD_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination",orig="Loc N1 =: vers N1 destination",orig="Loc N1 =: contre N1 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="vers",prep="contre"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="La tête de Max a donné contre le mur"]
ID=V_35LD_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="échouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max a échoué dans un bouge"]
ID=V_35LD_21;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="échouer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Le bateau abandonné s'est échoué sur la grève"]
ID=V_35LD_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écraser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: à N1 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="L'avion s'est écrasé au sol"]
ID=V_35LD_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écrouler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination",orig="Loc N1 =: dans N1 destination",orig="Loc N1 =: vers N1 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="dans",prep="vers"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination",construction="o::N0 V N1 destination"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Jean s'est écroulé dans son fauteuil"]
ID=V_35LD_24;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="effondrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination",orig="Loc N1 =: dans N1 destination",orig="Loc N1 =: vers N1 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="dans",prep="vers"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max s'est effondré dans un fauteuil"]
ID=V_35LD_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embusquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination",orig="Loc N1 =: dans N1 destination",orig="Loc N1 =: contre N1 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="dans",prep="contre"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max s'est embusqué dans un ministère"]
ID=V_35LD_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="empiler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="La foule s' empile dans le métro"]
ID=V_35LD_27;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encadrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="La voiture s'est encadré dans un platane"]
ID=V_35LD_28;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encadrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Le patron s' encadra dans la porte"]
ID=V_35LD_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encastrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="La voiture s'est encastré sous le camion"]
ID=V_35LD_30;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfoncer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Le bateau s' enfonce dans les flots"]
ID=V_35LD_31;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engager",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max s' engage dans la légion"]
ID=V_35LD_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enterrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Les soldats s' enterre dans le sable"]
ID=V_35LD_33;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="entremettre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max s'est entremis dans une affaire louche"]
ID=V_35LD_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="entreparaître"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: à N1 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Ida entreparue à sa fenêtre"]
ID=V_35LD_35;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="entrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="La voiture est entrée dans un arbre"]
ID=V_35LD_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="entrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max est entré dans(l'armée+l'enseignement)"]
ID=V_35LD_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="étaler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max s'est étalé dans l'escalier"]
ID=V_35LD_38;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="finir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Cette voiture finira à la casse"]
ID=V_35LD_39;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fondre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max s'est fondu dans la nuit"]
ID=V_35LD_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="former",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination",orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Une tache d'eau se forme sur le tissu"]
ID=V_35LD_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="chez")]),cat="verb",verb=[lemma="incruster",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: à N1 destination",orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Luc s' incruste chez les Dupont"]
ID=V_35LD_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ingérer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max s' ingère dans les affaires de Léa"]
ID=V_35LD_43;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="insérer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="La morosité s' insère dans la crise"]
ID=V_35LD_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="installer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max s' installe dans le mensonge"]
ID=V_35LD_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="intégrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: à N1 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max a intégré à l'X"]
ID=V_35LD_46;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="jeter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="La Durance se jette dans le Rhône"]
ID=V_35LD_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="noyer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max s'est noyé dans la foule"]
ID=V_35LD_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="paddocker",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Paul s'est paddocké sur le divan"]
ID=V_35LD_49;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pageoter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max s'est pageoté sur le divan"]
ID=V_35LD_50;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pager",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Paul s'est pagé sur le divan"]
ID=V_35LD_51;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pagnoter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Paul s'est pagnoté sur le divan"]
ID=V_35LD_52;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: à N1 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max est passé à l'ennemi"]
ID=V_35LD_53;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pencher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: vers N1 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max se penche vers le sol"]
ID=V_35LD_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="percher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Le piaf se perche sur le toit"]
ID=V_35LD_55;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="perdre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination",orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="dans"),destination="true"],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Le soleil se perd dans la brume"]
ID=V_35LD_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="perdre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max se perd dans la foule"]
ID=V_35LD_57;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: vers N1 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La voiture pique vers la foule"]
ID=V_35LD_58;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="La tête a porté sur le coin"]
ID=V_35LD_59;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="poser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max s'est posé sur mon divan"]
ID=V_35LD_60;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="poursuivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: vers N1 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max poursuit (E+son chemin)vers la sortie"]
ID=V_35LD_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: à N1 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination",construction="o::N0 V N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max pousse jusqu'au village"]
ID=V_35LD_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rempiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max a rempilé dans la légion(E+pour 3ans)"]
ID=V_35LD_63;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rengager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max a rengagé dans la marine"]
ID=V_35LD_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="La subvention rentre dans les caisses"]
ID=V_35LD_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max est rentré dans la police"]
ID=V_35LD_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max est rentré dans un platane"]
ID=V_35LD_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="répandre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="La terreur se répand sur son visage"]
ID=V_35LD_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rétablir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max s'est rétabli sur le haut du mur"]
ID=V_35LD_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rétamer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max s'est rétamé sur le trottoir"]
ID=V_35LD_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="retourner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="La voiture s'est retourné dans le fossé"]
ID=V_35LD_71;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sombrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le navire a sombré dans les flots"]
ID=V_35LD_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="survenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Ida est survenue dans le salon à temps"]
ID=V_35LD_73;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tapir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: dans N1 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Max s'est tapi sous l'escalier"]
ID=V_35LD_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="viander",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: sur N1 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 destination"),relative=()]
example=[example="Bob s'est viandé sur le pavé"]
ID=V_35LR_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="accrocher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max s' accroche à la branche"]
ID=V_35LR_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="agripper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max s' agrippe à la branche"]
ID=V_35LR_3;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="appuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max appuie sur le bouton"]
ID=V_35LR_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="bâcher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Paolo va se bâcher dans un bon lit"]
ID=V_35LR_5;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="baigner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max se baigne dans la mer"]
ID=V_35LR_6;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="barboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le canard barbote dans la vase"]
ID=V_35LR_7;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="bosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max bosse à la RATP"]
ID=V_35LR_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="bouchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le bateau bouchonne sur les vagues"]
ID=V_35LR_9;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="bouger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les (prix+salaires) bougent"]
ID=V_35LR_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="buter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max a buté sur un rocher"]
ID=V_35LR_11;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="camper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max se campe devant moi"]
ID=V_35LR_12;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="carillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max a carillonné au portail"]
ID=V_35LR_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="cogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max cogne sur Marie"]
ID=V_35LR_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="coucher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Le soleil se couche sur la montagne"]
ID=V_35LR_15;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="(Max+la lame)a coupé dans la chair"]
ID=V_35LR_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="L'eau court sur le mur"]
ID=V_35LR_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le fil court le long du plafond"]
ID=V_35LR_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="cramponner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max se cramponne à la(branche+vie)"]
ID=V_35LR_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="croiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le bateau croise au large"]
ID=V_35LR_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="croquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Zoé croque dans la pomme"]
ID=V_35LR_21;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="débattre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max se débat dans l'eau"]
ID=V_35LR_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="défiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les mannequins défilent sur le podium"]
ID=V_35LR_23;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="déplaire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max se déplait à la campagne"]
ID=V_35LR_24;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="dessiner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le sourire se dessine sur ses lèvres"]
ID=V_35LR_25;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="dinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La bouteille a dingué contre le mur"]
ID=V_35LR_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="ébattre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les petits s' ébattent dans la cour"]
ID=V_35LR_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="ébrouer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Le canard s' ébroue dans la mare"]
ID=V_35LR_28;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max éclate dans son pantalon"]
ID=V_35LR_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="écraser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="On s' écrase dans le métro"]
ID=V_35LR_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="égarer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Son regard s'est égaré (E+dans le décolleté d'Ida)"]
ID=V_35LR_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="égrener",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les coureurs s' égrènent sur 10 kilomètres"]
ID=V_35LR_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="embarrasser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est embarrassé (E+les pieds)dans la corde"]
ID=V_35LR_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="emmêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est emmêlé (dans la corde+dans son discours)"]
ID=V_35LR_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="enterrer",ppvse="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max s' enterre en province"]
ID=V_35LR_35;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="entrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Trois ingrédients entrent dans cette recette"]
ID=V_35LR_36;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="errer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max erre dans la campagne"]
ID=V_35LR_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="escaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le barreau escale à Véra Cruz"]
ID=V_35LR_38;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="établir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le silence s' établit dans la salle"]
ID=V_35LR_39;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max est de Paris"]
ID=V_35LR_40;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="autour de")]),cat="verb",verb=[lemma="farandoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les convives farandolent autour de la table"]
ID=V_35LR_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="farfouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max farfouille dans le tiroir"]
ID=V_35LR_42;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="flibuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le pirate flibuste dans les caraïbes"]
ID=V_35LR_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="florir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les arts florissent ici"]
ID=V_35LR_44;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="flotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max flotte dans son pantalon"]
ID=V_35LR_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="fouailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max fouailla (E+dans)la blessure avec son poignard"]
ID=V_35LR_46;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="fouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="La pluie fouette (E+contre)les vitres"]
ID=V_35LR_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="fouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max fouille dans la poubelle"]
ID=V_35LR_48;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="fouiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max fouine (dans la cave+dans le passé de Bob)"]
ID=V_35LR_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="fouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le sanglier fouit dans la terre"]
ID=V_35LR_50;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="fourailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Paul fouraille dans(la poubelle+sa barbe)"]
ID=V_35LR_51;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="fourgonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max fourgonne dans la poubelle"]
ID=V_35LR_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="fourrager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max fourrage dans(la cave+ses papiers)"]
ID=V_35LR_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="fureter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max a fureté dans toute la maison"]
ID=V_35LR_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gîter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]")]
example=[example="Le bateau gîte de 15 degrés"]
ID=V_35LR_55;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="gratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max gratte à la porte du fond"]
ID=V_35LR_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="graviter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]")]
example=[example="La terre gravite autour du soleil"]
ID=V_35LR_57;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="heurter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max a heurté au carreau"]
ID=V_35LR_58;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="insister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max a insisté sur la tache de la manche"]
ID=V_35LR_59;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="intervenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max est intervenu à la télévision"]
ID=V_35LR_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="intervenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max intervient dans les affaires de Léa"]
ID=V_35LR_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="La clef joue dans la serrure"]
ID=V_35LR_62;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le soleil joue (E+à cache-cache)à travers les rideaux"]
ID=V_35LR_63;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le tenon joue dans la mortaise"]
ID=V_35LR_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="marcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Flo a marché (dans une merde+sur la fleur)"]
ID=V_35LR_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Ces chaussures marquent sur la moquette"]
ID=V_35LR_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="mijoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max mijote dans le couloir"]
ID=V_35LR_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="mirer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max se mire dans la mare"]
ID=V_35LR_68;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="montrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Paul s'est montré à la réunion"]
ID=V_35LR_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="mordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Le sauteur a mordu (E+sur la ligne)"]
ID=V_35LR_70;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="mordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a mordu dans la pomme"]
ID=V_35LR_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="mouvoir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max se meut dans un milieu malsain"]
ID=V_35LR_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="multiplier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max se multiplie dans les ministères"]
ID=V_35LR_73;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="nager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max nage dans ses vêtements"]
ID=V_35LR_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="naître"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Cette rivière naît (sur+de)la colline"]
ID=V_35LR_75;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="oublier",ppvse="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Toto s'est oublié dans sa culotte"]
ID=V_35LR_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="paraître"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le livre est paru chez Plon"]
ID=V_35LR_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="parquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max parque au sous-sol"]
ID=V_35LR_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="L'avion passe dans le ciel"]
ID=V_35LR_79;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="passer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="La scène se passe à Aix"]
ID=V_35LR_80;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="patauger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max patauge dans(la boue+le sordide)"]
ID=V_35LR_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="patiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="La courroie patine sur l'axe"]
ID=V_35LR_82;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="patouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max patouille dans la boue"]
ID=V_35LR_83;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="pâturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Les moutons pâturent dans la vallée"]
ID=V_35LR_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="paumer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est paumé dans les bois"]
ID=V_35LR_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="pendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max se pend à la barre fixe"]
ID=V_35LR_86;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="percuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="(Max+La voiture)a percuté contre l'arbre"]
ID=V_35LR_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="perdre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Luc s'est perdu dans le bois"]
ID=V_35LR_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="perquisitionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="La police a perquisitionné dans la maison"]
ID=V_35LR_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="peser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max pèse de tout son poids sur le levier"]
ID=V_35LR_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="peser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Le sac lui pèse sur les épaules"]
ID=V_35LR_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="pianoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La pluie pianote sur le toit"]
ID=V_35LR_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="piétiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="La colonne piétine dans la boue"]
ID=V_35LR_93;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="piéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La perdrix piète vers la forêt"]
ID=V_35LR_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="plaider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="(L'avocat+Max)a plaidé dans ce procès"]
ID=V_35LR_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="plaire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max se plaît dans son nouvel appartement"]
ID=V_35LR_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="planer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max plane au-dessus des contingences"]
ID=V_35LR_97;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="planer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Une atmosphère de tristesse plane sur cette affaire"]
ID=V_35LR_98;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="planter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max s'est planté devant(Ida+le tableau)"]
ID=V_35LR_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="poireauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max poireaute au coin de la rue"]
ID=V_35LR_100;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max pousse sur le bouton"]
ID=V_35LR_101;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La terre pousse contre le mur"]
ID=V_35LR_102;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="presser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max presse sur le bouton"]
ID=V_35LR_103;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="promener",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Les papiers de Max se promènent dans le parc"]
ID=V_35LR_104;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="propager",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Le son se propage dans le vide"]
ID=V_35LR_105;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="prospecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max prospecte dans le quartier"]
ID=V_35LR_106;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="raccrocher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max s'est raccroché à la branche"]
ID=V_35LR_107;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="rattraper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max s'est rattrapé (à la rambarde+aux branches)"]
ID=V_35LR_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="réceptionner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="L'athlète s'est réceptionné sur les coudes"]
ID=V_35LR_109;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="recevoir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Le parachutiste s'est reçu sur du sable"]
ID=V_35LR_110;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="reconnaître",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max s'est reconnu dans la ville"]
ID=V_35LR_111;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="parmi+chez")]),cat="verb",verb=[lemma="recruter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Les délinquants se recrutent (parmi+chez)les riches"]
ID=V_35LR_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="récupérer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max s'est récupéré dans un poste de province"]
ID=V_35LR_113;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="réfléchir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le château se réfléchit dans le lac"]
ID=V_35LR_114;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="refléter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le château se reflète dans le lac"]
ID=V_35LR_115;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="régner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Une grande confusion règne dans ce pays"]
ID=V_35LR_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="chez",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="ressourcer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max s'est ressourcé chez les Anciens"]
ID=V_35LR_117;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="retenir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est retenu (aux broussailles+à cet espoir)"]
ID=V_35LR_118;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="retentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Cette douleur retentit dans les jambes"]
ID=V_35LR_119;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les oignons reviennent (sur le feu+dans le beurre)"]
ID=V_35LR_120;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="revivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="L'atmosphère de l'époque revit dans ce roman"]
ID=V_35LR_121;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="robinsonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Daniel robinsonne sur une île déserte"]
ID=V_35LR_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="autour de",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="rôder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max rôde autour de(E+la maison de)Léa"]
ID=V_35LR_123;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="rouler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max se roule dans l'herbe"]
ID=V_35LR_124;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="saboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les danseurs sabotent sur la piste"]
ID=V_35LR_125;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max saute sur(place+son lit)"]
ID=V_35LR_126;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="sautiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max sautille jusqu'au fauteuil prendre ses béquilles"]
ID=V_35LR_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="chez")]),cat="verb",verb=[lemma="servir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max se sert chez les bons commerçants"]
ID=V_35LR_128;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="servir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max a servi dans la marine"]
ID=V_35LR_129;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="sévir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Une épidémie de grippe sévit dans la région"]
ID=V_35LR_130;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="shooter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max a shooté dans(le ballon+la porte)"]
ID=V_35LR_131;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="sonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max a sonné à la porte de devant"]
ID=V_35LR_132;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="soulager",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max s'est soulagé sur la moquette"]
ID=V_35LR_133;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="sourdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le mécontentement sourd dans la population"]
ID=V_35LR_134;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="subsister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Une seule maison subsiste dans ce village"]
ID=V_35LR_135;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le chirurgien a taillé dans la chair"]
ID=V_35LR_136;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="taper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max tape dans tous les plats"]
ID=V_35LR_137;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tâtonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max tâtonne dans le noir"]
ID=V_35LR_138;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La colle tient aux doigts"]
ID=V_35LR_139;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="tenir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max se tient à la rampe"]
ID=V_35LR_140;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="tenir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Une réunion se tient dans le bureau"]
ID=V_35LR_141;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="tenir",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max ne tient pas (au+en plein)soleil"]
ID=V_35LR_142;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="tirer Ntemps"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max a tiré deux ans à la Santé"]
ID=V_35LR_143;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="toquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Carmen a toqué à l'huis"]
ID=V_35LR_144;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tournailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max tournaille dans la cour"]
ID=V_35LR_145;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Cette troupe de théâtre tourne en Europe"]
ID=V_35LR_146;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les danseurs tournent sur la piste"]
ID=V_35LR_147;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tournicoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max tournicote dans sa chambre"]
ID=V_35LR_148;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tourniquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max tournique dans sa chambre"]
ID=V_35LR_149;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="tournoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max tournoie vers la sortie"]
ID=V_35LR_150;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="transparaître"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le corps d'Ida transparaît derrière le rideau"]
ID=V_35LR_151;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max travaille à la RATP"]
ID=V_35LR_152;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="trébucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max a trébuché sur une pierre"]
ID=V_35LR_153;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="trifouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Léa trifouille dans son sac"]
ID=V_35LR_154;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tripatouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max a tripatouillé dans les fils électriques"]
ID=V_35LR_155;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tripoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max tripote dans(mes affaires+le tiroir)"]
ID=V_35LR_156;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="triturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max a trituré dans mes(affaires+papiers)"]
ID=V_35LR_157;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="trouver Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max se trouve bien à Paris"]
ID=V_35LR_158;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="vadrouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max vadrouille sur les champs"]
ID=V_35LR_159;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="vagabonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max vagabonde dans le pays"]
ID=V_35LR_160;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="vaguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max vague sur la lande"]
ID=V_35LR_161;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="vautrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max se vautre sur le canapé"]
ID=V_35LR_162;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="végéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Ida végète dans(la pub+sa médiocrité)"]
ID=V_35LR_163;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="vieillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max a vieilli dans ce métier"]
ID=V_35LR_164;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="viser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Max a visé à la tête"]
ID=V_35LR_165;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="vivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max a vécu dans(la peur+le luxe)"]
ID=V_35LR_166;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="voltiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Ces feuilles voltigent dans le tourbillon"]
ID=V_35LR_167;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="vriller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="L'avion a vrillé vers le sol"]
ID=V_35LR_168;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="zoner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max zone en banlieue"]
ID=V_35LR_169;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="zoomer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Zoome sur (la vedette+coco)"]
ID=V_35LS_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bouger",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Bouge pas, j'arrive"]
ID=V_35LS_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bouger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Max s'est bougé de sa place"]
ID=V_35LS_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décoller",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Zoé ne décolle pas du bureau"]
ID=V_35LS_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déhotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Max a déhotté de(bonne heure+chez lui)"]
ID=V_35LS_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="démarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Max a démarré de chez lui(E+à 3 heures)"]
ID=V_35LS_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dérailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source",orig="Loc N1 =: Loc N1 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez",prep="Loc!de")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le train a déraillé de la voie"]
ID=V_35LS_7;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dérocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="L'alpiniste a déroché de la(plate-forme+roche)"]
ID=V_35LS_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déserter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 source",construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Max a déserté de son régiment"]
ID=V_35LS_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dévisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Max a dévissé (dans la faille+de la paroi)"]
ID=V_35LS_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="échapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le vase lui a échappé des mains"]
ID=V_35LS_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éclore"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Deux poussins(ont+sont) éclos d'un même oeuf"]
ID=V_35LS_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="émaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Une odeur étrange émane de ce corps"]
ID=V_35LS_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="évanouir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source",orig="Loc N1 =: Loc N1 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez",prep="Loc!de")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="L'image s'est évanouie de l'écran"]
ID=V_35LS_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="filtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="De l'eau filtre du plafond"]
ID=V_35LS_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Un filet d'eau fluait de la source"]
ID=V_35LS_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Des cris partent de la foule"]
ID=V_35LS_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="La tache est partie de sa chemise"]
ID=V_35LS_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="provenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Ce chèque provient de votre carnet"]
ID=V_35LS_19;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ressurgir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="L'eau ressurgit de cette faille"]
ID=V_35LS_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le nom de Max a sauté de la liste"]
ID=V_35LS_21;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sortir",neg="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Ce secret ne sortira pas de la réunion"]
ID=V_35LS_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sourdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source",orig="Loc N1 =: Loc N1 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez",prep="Loc!de")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="L'eau sourd du mur"]
ID=V_35LS_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="valser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source",orig="Loc N1 =: Loc N1 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez",prep="Loc!de")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le trésorier a valsé de son poste"]
ID=V_35LS_24;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: de N1 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1 source"),relative=()]
example=[example="Ce tapis vient de Fez"]
ID=V_35R_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abriter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="derrière")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' abrite derrière le règlement"]
ID=V_35R_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Paul a abusé d'une femme"]
ID=V_35R_3;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accompagner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="L'expansion s' accompagne d'une inflation"]
ID=V_35R_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accomplir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' accomplit dans son travail"]
ID=V_35R_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accoucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Marie a accouché d'un enfant"]
ID=V_35R_6;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accoucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Marie a accouché d'un roman"]
ID=V_35R_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les négociations ont accroché sur le point quatre"]
ID=V_35R_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acharner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' acharne sur(son travail+Luc)"]
ID=V_35R_9;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acheminer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="vers")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Les négociations s' acheminent vers un accord"]
ID=V_35R_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="achopper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ce projet a achoppé sur une difficulté"]
ID=V_35R_11;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="achopper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul a achoppé sur un caillou"]
ID=V_35R_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="afficher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max s' affiche avec Ida"]
ID=V_35R_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affirmer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="comme")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' affirme (E+comme)un directeur incompétent"]
ID=V_35R_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="auprès")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max agit efficacement auprès des autorités"]
ID=V_35R_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Cette couleur va avec ce ton"]
ID=V_35R_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="au-devant de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max va au devant des désirs de Luc"]
ID=V_35R_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur ses")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max va sur ses dix ans"]
ID=V_35R_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Son argent s'en va en disques"]
ID=V_35R_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller",ppvy="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de sa")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max y est allé de sa chanson"]
ID=V_35R_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller Advm",ppvy="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max y va lourdement avec Luc"]
ID=V_35R_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amouracher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max s' amourache d'Ida"]
ID=V_35R_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amuser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' amuse curieusement avec des cubes"]
ID=V_35R_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amuser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul s' amuse de (Marie+d'un rien+la situation)"]
ID=V_35R_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="anticiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max anticipe sur cette loi"]
ID=V_35R_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aplatir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' aplatit devant son chef"]
ID=V_35R_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max appelle de ce jugement"]
ID=V_35R_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appeler",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en appelle de cette décision"]
ID=V_35R_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appesantir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' appesantit sur ce détail"]
ID=V_35R_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max appuie sur les erreurs de Luc"]
ID=V_35R_30;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' arrange avec sa conscience"]
ID=V_35R_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="asseoir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Guy s' assied sur mes conseils"]
ID=V_35R_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assurer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="La police s'est assurée de Max"]
ID=V_35R_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max attend après sa paye"]
ID=V_35R_34;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attendre pas",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max n' attend pas après ton argent"]
ID=V_35R_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max attige avec la loi"]
ID=V_35R_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max avance sur son temps"]
ID=V_35R_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ta montre avance (E+d'une minute par heure)"]
ID=V_35R_38;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aveugler",ppvse="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'aveugle sur ses possibilités"]
ID=V_35R_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en a après Luc"]
ID=V_35R_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en a contre Luc"]
ID=V_35R_41;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max en a pour dix francs"]
ID=V_35R_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="badiner",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max ne badine pas avec le règlement"]
ID=V_35R_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="entre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max balance entre Luc et Ida"]
ID=V_35R_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="banqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Les invités ont banqueter de homards"]
ID=V_35R_45;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="battre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul bat des(mains+pieds)"]
ID=V_35R_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max bave sur le compte de Luc"]
ID=V_35R_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baver",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en bave avec Luc"]
ID=V_35R_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="biaiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max biaise avec la loi"]
ID=V_35R_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bigler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max bigle sur Ida"]
ID=V_35R_50;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blaguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max blague sur les projets de Luc"]
ID=V_35R_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blaguer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max ne blague pas avec le règlement"]
ID=V_35R_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bondir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a bondi sur son épée"]
ID=V_35R_53;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max bouffe d'un sandwich"]
ID=V_35R_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max bouillonne (d'idées+de projets)"]
ID=V_35R_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boulotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max boulotte d'un sandwich"]
ID=V_35R_56;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bousculer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="On ne se bouscule pas pour ce travail"]
ID=V_35R_57;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="briller",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max ne brille pas par son intelligence"]
ID=V_35R_58;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="briser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a brisé avec son passé"]
ID=V_35R_59;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="briser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cet espoir s'est brisé sur la réalité"]
ID=V_35R_60;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bruncher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a brunché d'une omelette"]
ID=V_35R_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cacher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max se cache de Luc"]
ID=V_35R_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="calculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max calcule sur(tout+ses dépenses)"]
ID=V_35R_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a calé sur son plat"]
ID=V_35R_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a cané devant la difficulté"]
ID=V_35R_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="canner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a canné devant la difficulté"]
ID=V_35R_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="capituler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max capitule devant l'ennemi"]
ID=V_35R_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cartonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a cartonné sur(E+le bêtise de)Luc"]
ID=V_35R_68;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="causer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="On cause sur Paul"]
ID=V_35R_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cavaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max cavale après un emploi"]
ID=V_35R_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="La température change avec la pression"]
ID=V_35R_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max change de lit"]
ID=V_35R_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chialer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max chiale après des crédits"]
ID=V_35R_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max chie sur la littérature"]
ID=V_35R_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Le ministère a chuté (E+sur cette question)"]
ID=V_35R_75;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a cliqué sur l'icône"]
ID=V_35R_76;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coiffer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul s'est coiffé de musique pop"]
ID=V_35R_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="collaborer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a collaboré avec l'occupant"]
ID=V_35R_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="collationner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max collationne (E+avec ses amis)de petits fours"]
ID=V_35R_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à+par")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La rue commence (par le+au)numéro 7"]
ID=V_35R_80;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commettre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se commet avec Luc"]
ID=V_35R_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comparaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a comparu devant le juge"]
ID=V_35R_82;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="complaire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se complait dans le désordre"]
ID=V_35R_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comporter Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="envers")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se comporte gentiment envers Luc"]
ID=V_35R_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compromettre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est compromis avec des crapules dans ce trafic"]
ID=V_35R_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a compté avec la pluie"]
ID=V_35R_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a compté sans la pluie"]
ID=V_35R_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="jusqu'à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max compte de un à cent"]
ID=V_35R_88;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max concentre son esprit sur ce problème"]
ID=V_35R_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conclure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en faveur de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ces preuves concluent en faveur de Jo"]
ID=V_35R_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max concourt pour la première place"]
ID=V_35R_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conduire Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se conduit bien avec les gens"]
ID=V_35R_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confondre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se confond en(excuses+regrets)"]
ID=V_35R_93;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="connaître",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se connaît en femmes"]
ID=V_35R_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="connaître",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max s'y connaît en maths"]
ID=V_35R_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Pind"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Son rôle consiste en ce qu'il surveille les sorties"]
ID=V_35R_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Sa fortune consiste en dix maisons"]
ID=V_35R_97;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coquelucher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est coqueluché d'Ida"]
ID=V_35R_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couchailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max couchaille avec des filles"]
ID=V_35R_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Jo couche avec Ida"]
ID=V_35R_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a coupé dans les mensonges d'Ida"]
ID=V_35R_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="courailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida couraille après les garçons"]
ID=V_35R_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max court après(l'argent+les honneurs)"]
ID=V_35R_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="courir",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max ne court pas après le chocolat"]
ID=V_35R_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max crache sur la littérature"]
ID=V_35R_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cracher",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max ne crache pas sur le vin"]
ID=V_35R_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max craint pour(Ida+sa vie)"]
ID=V_35R_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crâner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max crâne devant les insultes"]
ID=V_35R_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul a craqué pour cette(fille+voiture)"]
ID=V_35R_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max croit en Luc"]
ID=V_35R_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="L'arbre croule de fruits"]
ID=V_35R_111;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sous")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="L'arbre croule sous les fruits"]
ID=V_35R_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a croûté d'un poulet"]
ID=V_35R_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cet accord datera dans les annales"]
ID=V_35R_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dauber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max daube sur les absences de Luc"]
ID=V_35R_115;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débarrasser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est débarrassé d'un témoin gênant"]
ID=V_35R_116;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débattre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se débat contre la maladie"]
ID=V_35R_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déblatérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max déblatère (contre+sur)Luc"]
ID=V_35R_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déboutonner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est déboutonné devant Luc"]
ID=V_35R_119;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débrouiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se débrouille avec sa conscience"]
ID=V_35R_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déchoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a déchu dans mon estime"]
ID=V_35R_121;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décider",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se décide pour(cette solution+ce pantalon)"]
ID=V_35R_122;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a décroché du syndicat"]
ID=V_35R_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déculotter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est déculotté devant le patron"]
ID=V_35R_124;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défaire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se défait de sa voiture"]
ID=V_35R_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déjeuner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max déjeune d'une truite"]
ID=V_35R_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déjuger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max se déjuge de sa promesse"]
ID=V_35R_127;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ida délire sur ce film"]
ID=V_35R_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a demandé après Luc"]
ID=V_35R_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démériter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ce champion n'a pas démérité du sport"]
ID=V_35R_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démériter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a démérité auprès de Luc"]
ID=V_35R_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démissionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a démissionné de son poste"]
ID=V_35R_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démissionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max démissionne devant les problèmes"]
ID=V_35R_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénouer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="L'ouvrage se dénoue par une fin heureuse"]
ID=V_35R_134;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ce truc dépare dans le tableau"]
ID=V_35R_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="départir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est départi de son sérieux"]
ID=V_35R_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépatouiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est dépatouillé de cette affaire"]
ID=V_35R_137;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ces terres dépendent de la propriété"]
ID=V_35R_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ida dépend financièrement de Max"]
ID=V_35R_139;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre+pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a déposé (contre+pour)Luc"]
ID=V_35R_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déprendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est dépris de(sa femme+ses obligations)"]
ID=V_35R_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="L'homme descend (du singe+d'Henri IV)"]
ID=V_35R_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désister",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max se désiste pour Luc"]
ID=V_35R_143;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désister",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Le plaignant s'est désisté de sa plainte"]
ID=V_35R_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dessaisir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max s'est dessaisi de son auto"]
ID=V_35R_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détacher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max se détache du peloton"]
ID=V_35R_146;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul dévie de ses principes"]
ID=V_35R_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a dîné d'un poulet"]
ID=V_35R_148;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diriger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à+sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul se dirige (au soleil+sur l'étoile polaire)"]
ID=V_35R_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Jo dispose de gros moyen"]
ID=V_35R_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max dispose de l'avenir de Luc"]
ID=V_35R_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Le goût du rhum domine sur celui de la vanille"]
ID=V_35R_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max donne dans l'occultisme"]
ID=V_35R_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se donne pour(médecin+le médecin du roi)"]
ID=V_35R_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doubler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Son érudition se double de sagesse"]
ID=V_35R_155;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="douter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max doute de l'authenticité de ce texte"]
ID=V_35R_156;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dresser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Des difficultés se dressent devant Paul"]
ID=V_35R_157;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dresser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se dresse sur ses jambes"]
ID=V_35R_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La grenade éclate en mille morceaux"]
ID=V_35R_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écoper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a écopé d'une peine légère"]
ID=V_35R_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écraser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' écrase devant son chef"]
ID=V_35R_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effacer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' efface devant Luc"]
ID=V_35R_162;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élever",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' élève contre les abus"]
ID=V_35R_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emballer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul s'est emballé contre Ida"]
ID=V_35R_164;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embarrasser",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Jo ne s' embarrasse pas de politesse"]
ID=V_35R_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embrayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max embraye sur la sémantique"]
ID=V_35R_166;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emmêler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' emmêle (E+les pieds) dans les cordes"]
ID=V_35R_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emparer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="César s'est emparé de la ville"]
ID=V_35R_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emparer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="La colère s' empare de Max"]
ID=V_35R_169;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emparer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La police s' empare du fuyard"]
ID=V_35R_170;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emparer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est emparé de la bouteille"]
ID=V_35R_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empêtrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est empêtré d'une femme acariâtre"]
ID=V_35R_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emporter",ppvle="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max l'a emporté (E+sur Luc)"]
ID=V_35R_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emporter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' emporte contre les abus"]
ID=V_35R_174;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="énamourer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Tristan s' énamoura d'Iseult"]
ID=V_35R_175;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enchaîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a enchaîné sur un nouveau (sujet+travail)"]
ID=V_35R_176;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enchérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a enchéri de 100 f. sur l'offre précédente"]
ID=V_35R_177;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enchérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ida enchérit sur (E+la remarque de) Luc"]
ID=V_35R_178;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endormir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' endort sur (son travail+sa thèse)"]
ID=V_35R_179;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enferrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' enferre dans ses contradictions"]
ID=V_35R_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ennuyer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max s' ennuie d'Ida"]
ID=V_35R_181;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enquêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Luc enquête sur un meurtre"]
ID=V_35R_182;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul a entamé (le+du)roi de Pique"]
ID=V_35R_183;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre",ppvse="true",ppvy="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'y entend en maths"]
ID=V_35R_184;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max entre en(religion+seconde)"]
ID=V_35R_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entrer",neg="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max n' entre pas dans votre point de vue"]
ID=V_35R_186;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épiloguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a épilogué sur la fin de la civilisation"]
ID=V_35R_187;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éprendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Paul s'est épris (de Léa+de cinéma)"]
ID=V_35R_188;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="espérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max espère en la venue du messie"]
ID=V_35R_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' étend trop sur ce sujet"]
ID=V_35R_190;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette révolution s' étend (sur 3 ans+jusqu'en 1730)"]
ID=V_35R_191;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étouffer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' étouffe devant son chef"]
ID=V_35R_192;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre+pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ce médicament est (contre+pour) la toux"]
ID=V_35R_193;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max est avec les râleurs"]
ID=V_35R_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max est (contre+pour) (Luc+le vin)"]
ID=V_35R_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max est de juillet"]
ID=V_35R_196;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en est de cent francs dans cette histoire"]
ID=V_35R_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Je suis pour partir de bonne heure"]
ID=V_35R_198;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en est pour sa peine"]
ID=V_35R_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être",neg="true",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul n'est pas sans craindre un contrôle"]
ID=V_35R_200;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être Advt"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ida est toujours après Luc"]
ID=V_35R_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évoluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="vers")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="La maladie évolue (E+vers)un mieux"]
ID=V_35R_202;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="excuser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Je m' excuse pour mon retard"]
ID=V_35R_203;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exploser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le tonneau explosa en mille morceaux"]
ID=V_35R_204;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exprimer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' exprime en anglais"]
ID=V_35R_205;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max fait dans (le diamant+l'humour noir)"]
ID=V_35R_206;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul s'en fait pour son fils"]
ID=V_35R_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est fendu d'un beau cadeau"]
ID=V_35R_208;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="festoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a festoyé de forces chapons"]
ID=V_35R_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ficher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se fiche de(E+la gueule de)Ida"]
ID=V_35R_210;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max finasse avec le(règlement+percepteur)"]
ID=V_35R_211;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finir",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en a fini avec(Luc+le rangement)"]
ID=V_35R_212;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flasher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul a flashé pour Marie"]
ID=V_35R_213;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flasher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul a flashé sur Marie"]
ID=V_35R_214;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fléchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max fléchit devant(la jeunesse d'Ida+les difficultés)"]
ID=V_35R_215;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max force sur le vin"]
ID=V_35R_216;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fouiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul s'est fouillé pour(ce travail+faire ça+sur ce point)"]
ID=V_35R_217;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fouler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est foulé pour ce travail"]
ID=V_35R_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fourcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Le chemin fourche en deux branches"]
ID=V_35R_219;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="foutre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se fout (E+de la gueule)de Luc"]
ID=V_35R_220;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fricoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max fricote dans l'immobilier"]
ID=V_35R_221;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fuir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max fuit devant(ses responsabilités+Ida)"]
ID=V_35R_222;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ce vin a gagné en qualité"]
ID=V_35R_223;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="galoper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max galope après(un emploi+les femmes)"]
ID=V_35R_224;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gendarmer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max se gendarme contre les abus"]
ID=V_35R_225;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gêner",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="La pluie ne se gêne pas pour tomber"]
ID=V_35R_226;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a glissé sur l'absence de Léa"]
ID=V_35R_227;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goberger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est gobergé de choucroute"]
ID=V_35R_228;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gourer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est gouré de(réponse+train)"]
ID=V_35R_229;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Goûte un peu de ce saucisson"]
ID=V_35R_230;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a goûté de la prison"]
ID=V_35R_231;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a goûté d'une tartine"]
ID=V_35R_232;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max gratte de la guitare"]
ID=V_35R_233;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grignoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Grignoter un peu d'argent sur une opération"]
ID=V_35R_234;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gueuletonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a gueuletonné d'une choucroute"]
ID=V_35R_235;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guider",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max se guide sur les étoiles"]
ID=V_35R_236;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max guigne sur le jeu de Luc"]
ID=V_35R_237;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hériter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a hérité d'une maison"]
ID=V_35R_238;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hésiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="entre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max hésite entre ces deux plats"]
ID=V_35R_239;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hésiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max hésite sur l'orthographe de ce mot"]
ID=V_35R_240;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hisser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Léa se hisse sur la pointe des pieds"]
ID=V_35R_241;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="humilier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul s'est humilié devant la vierge"]
ID=V_35R_242;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="illusionner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' illusionne sur l'amour de Marie"]
ID=V_35R_243;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="illustrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max s'est illustré (au combat+dans cette affaire)"]
ID=V_35R_244;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="improviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max fait une improvision"]
ID=V_35R_245;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incliner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' incline devant le décision collective"]
ID=V_35R_246;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="informer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' informe sur le prix du lait"]
ID=V_35R_247;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="innover"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a innové en chimie"]
ID=V_35R_248;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max insiste sur l'importance de ce fait"]
ID=V_35R_249;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intercéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max intercède (en faveur+pour)Léa auprès de Luc"]
ID=V_35R_250;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="invectiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max invective contre(Léa+les abus)"]
ID=V_35R_251;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jeter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max s'est jeté sur(Ida+son steak)"]
ID=V_35R_252;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jongler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max jongle avec(des pommes+les idées)"]
ID=V_35R_253;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette clause joue pour le suicide"]
ID=V_35R_254;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ida joue avec des cubes"]
ID=V_35R_255;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Luc joue avec(sa santé+ses nerfs)"]
ID=V_35R_256;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Luc joue de la guitare"]
ID=V_35R_257;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Luc joue du couteau"]
ID=V_35R_258;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Luc joue sur les cours de l'or"]
ID=V_35R_259;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max joue avec ses bagues"]
ID=V_35R_260;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max joue sur la hausse du cacao"]
ID=V_35R_261;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max joue sur la faiblesse de Luc"]
ID=V_35R_262;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="(Max+cette histoire) jouit d'une bonne réputation"]
ID=V_35R_263;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jurer que",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max ne jure que par(Ida+le vin)"]
ID=V_35R_264;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="justifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a justifié de dix ans de service"]
ID=V_35R_265;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="justifier",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est justifié de cette accusation"]
ID=V_35R_266;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lancer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ils se sont lancé dans une grande discussion"]
ID=V_35R_267;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="languir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max languit après Ida"]
ID=V_35R_268;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lésiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max lésine sur la quantité"]
ID=V_35R_269;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="leurrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se leurre sur sa valeur"]
ID=V_35R_270;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lorgner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max lorgne sur l'héritage de son oncle"]
ID=V_35R_271;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="loucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max louche sur(le gâteau+la réussite)de Luc"]
ID=V_35R_272;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="luncher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a lunché d'un sandwich"]
ID=V_35R_273;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lutter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max lutte (contre+avec) l'humidité"]
ID=V_35R_274;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max mange d'un sandwich"]
ID=V_35R_275;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manifester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre+pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Les étudiants manifestent (pour+contre)le gouvernement"]
ID=V_35R_276;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manifester",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Une évolution s'est manifesté"]
ID=V_35R_277;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manoeuvrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a manoeuvré pour(E+obtenir)ce résultat"]
ID=V_35R_278;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a marché dans la plaisanterie"]
ID=V_35R_279;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max marche avec Luc dans ce projet"]
ID=V_35R_280;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="méditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max médite sur la condition de l'homme"]
ID=V_35R_281;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mégoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a mégoté sur le vin"]
ID=V_35R_282;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mêler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à+dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se mêle à la foule"]
ID=V_35R_283;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="méprendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est mépris sur les intentions de Luc"]
ID=V_35R_284;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mésuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max mésuse de sa fortune"]
ID=V_35R_285;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mettre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Romeo s'est mis avec Juliette"]
ID=V_35R_286;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="militer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max milite (pour+contre)l'abolition des impôts"]
ID=V_35R_287;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se moque (E+pas mal)du chapeau de Luc"]
ID=V_35R_288;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="La lime mord dans le métal"]
ID=V_35R_289;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul s'est mouillé pour son ami"]
ID=V_35R_290;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="murmurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="On murmure (E+contre le régime)"]
ID=V_35R_291;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max nage en Maths"]
ID=V_35R_292;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="naître"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max est né de parents alcooliques"]
ID=V_35R_293;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occuper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' occupe de mes affaires"]
ID=V_35R_294;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oeuvrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max oeuvre pour que tout soit en ordre"]
ID=V_35R_295;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ce médicament opère sur le flux biliaire"]
ID=V_35R_296;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre+pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max opte pour que Léa vienne"]
ID=V_35R_297;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="orienter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max s' oriente (sur+d'après)l'étoile polaire"]
ID=V_35R_298;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="osciller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="entre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul oscille entre deux solutions"]
ID=V_35R_299;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="La pièce s' ouvre sur un monologue"]
ID=V_35R_300;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pâlir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max pâlit sur ses dossiers"]
ID=V_35R_301;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ida parade devant l'assistance"]
ID=V_35R_302;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ida parle (E+de)chiffons avec Flo"]
ID=V_35R_303;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="participer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Cette oeuvre participe du drame"]
ID=V_35R_304;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Cette veste part en(morceaux+lambeaux)"]
ID=V_35R_305;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Les vacances partent du 1er juillet"]
ID=V_35R_306;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Son argent part (en+dans les)disques"]
ID=V_35R_307;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: V0-inf W",orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La pluie est partie pour durer"]
ID=V_35R_308;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partouzer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max partouze avec 10 personnes"]
ID=V_35R_309;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="derrière")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max passe toujours derrière Luc (E+pour corriger ses erreurs)"]
ID=V_35R_310;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Son argent passe (dans des bêtises+en disques)"]
ID=V_35R_311;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Paul est passé sur mes erreurs"]
ID=V_35R_312;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ce texte pèche par sa confusion dans l'exposé"]
ID=V_35R_313;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max pèche contre la (drogue+bienséance)"]
ID=V_35R_314;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pencher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="inf",introd-prep=(),contr="0",origin=(orig="N1 =: V0-inf W"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu Psubj"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max penche pour(cette solution+faire des élections)"]
ID=V_35R_315;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pencher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max se penche sur(la misère humaine+le problème)"]
ID=V_35R_316;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ce vin a perdu en qualité"]
ID=V_35R_317;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perdre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se perd en(conjectures+discours+explications)"]
ID=V_35R_318;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="persévérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max persévère dans ses plantations"]
ID=V_35R_319;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les(soupçons+responsabilités) pèsent sur Max"]
ID=V_35R_320;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max peste contre Ida"]
ID=V_35R_321;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pétarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paulo pétarde contre Ida"]
ID=V_35R_322;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="petit-déjeuner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul a petit-déjeuné d'un croissant"]
ID=V_35R_323;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pincer",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max en pince pour Ida"]
ID=V_35R_324;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max pisse sur la littérature"]
ID=V_35R_325;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max plaide contre sa femme"]
ID=V_35R_326;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaindre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Luc se plaint de maux de tête"]
ID=V_35R_327;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max planche sur son devoir"]
ID=V_35R_328;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plaisanter",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max ne plaisante pas avec le règlement"]
ID=V_35R_329;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="planter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à+en")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est planté en moto"]
ID=V_35R_330;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'orateur pleure sur(la misère humaine+son sort)"]
ID=V_35R_331;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max pleure après les crédits"]
ID=V_35R_332;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a plié devant l'insistance de Luc"]
ID=V_35R_333;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se plonge dans(le problème+ce livre)"]
ID=V_35R_334;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plonger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se plonge dans le travail"]
ID=V_35R_335;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ployer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a ployé devant la force"]
ID=V_35R_336;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La hausse porte sur les services"]
ID=V_35R_337;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se pose en grand vainqueur"]
ID=V_35R_338;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pourlécher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Les enfants se pourlèchent de ce gâteau"]
ID=V_35R_339;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pousser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="auprès de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se pousse auprès des directeurs"]
ID=V_35R_340;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="précautionner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est précautionné contre la pluie"]
ID=V_35R_341;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="précipiter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se précipite sur Luc|pour lui dire cela|"]
ID=V_35R_342;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prédominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="L'influence de Max prédomine sur celle de Luc"]
ID=V_35R_343;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max en a pris pour dix ans"]
ID=V_35R_344;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se prend pour Napoléon"]
ID=V_35R_345;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La pub prend bien sur les enfants"]
ID=V_35R_346;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre Advm",ppvse="true",ppvy="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'y prend mal avec Luc"]
ID=V_35R_347;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre Advm",ppvse="true",ppvy="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'y prend mal pour son travail"]
ID=V_35R_348;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre Advt",ppvse="true",ppvy="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'y prend tôt pour faire ça"]
ID=V_35R_349;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec+sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ce discours ne prend plus (avec+sur)Max"]
ID=V_35R_350;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présenter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ce médicament se présente sous forme de poudre"]
ID=V_35R_351;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a présumé (de ses appuis+de Luc)"]
ID=V_35R_352;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max prie pour(E+l'âme de)Luc"]
ID=V_35R_353;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="procéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette attitude procède de la démagogie"]
ID=V_35R_354;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="profiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a profité de moi(E+dans cette affaire)"]
ID=V_35R_355;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="progresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="vers")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Marie progresse (E+vers un mieux)"]
ID=V_35R_356;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prononcer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Luc s'est prononcé sur la peine de mort"]
ID=V_35R_357;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prosterner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se prosterne devant(ses chefs+ce dieu)"]
ID=V_35R_358;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="protester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max proteste contre ces abus"]
ID=V_35R_359;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rabattre",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul en a beaucoup rabattu sur ses exigences"]
ID=V_35R_360;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rabattre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est rabattu sur une voiture moins chère"]
ID=V_35R_361;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="racler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max racle de la guitare"]
ID=V_35R_362;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max raisonne sur la situation"]
ID=V_35R_363;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max rampe devant l'autorité"]
ID=V_35R_364;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rattraper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est rattrapé du plat minable sur le fromage"]
ID=V_35R_365;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réagir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le chômage a réagi sur l'économie"]
ID=V_35R_366;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réagir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="L'état a réagi contre l'absentéisme"]
ID=V_35R_367;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rebeller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se rebelle contre les injustices"]
ID=V_35R_368;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rebiffer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se rebiffe contre(Paul+l'injustice)"]
ID=V_35R_369;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="au sujet de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a réclamé au sujet de son auto"]
ID=V_35R_370;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a réclamé contre les abus"]
ID=V_35R_371;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max réclame aprés Luc"]
ID=V_35R_372;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a recouru contre Luc"]
ID=V_35R_373;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max recule devant la difficulté"]
ID=V_35R_374;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reculer",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max ne recule pas devant un(petit pastis+mensonge)"]
ID=V_35R_375;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récupérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a récupéré de sa maladie"]
ID=V_35R_376;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redoubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max redouble d'angoisse"]
ID=V_35R_377;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redoubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max redouble de vigilance"]
ID=V_35R_378;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est refait de ses pertes"]
ID=V_35R_379;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regimber",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Flo se regimbe (contre+contre)Max"]
ID=V_35R_380;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max règne sur la cuisine"]
ID=V_35R_381;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="vers")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a régressé jusqu'à un stade infantile"]
ID=V_35R_382;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rejeter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est rejeté sur une voiture plus petite"]
ID=V_35R_383;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a relancé de 100 F"]
ID=V_35R_384;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Le cas de Max relève de la cour d'appel"]
ID=V_35R_385;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max relève d'une longue maladie"]
ID=V_35R_386;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reluquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max reluque sur le gateau d'Ida"]
ID=V_35R_387;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renchérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul a renchéri sur(ce point+luc)"]
ID=V_35R_388;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renchérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul a renchéri sur(le prix proposé par+E)Guy"]
ID=V_35R_389;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max est rentré dans Luc(à ce propos+sur ce point)"]
ID=V_35R_390;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répandre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Ida se répand en(insultes+menaces+excuses+etc)"]
ID=V_35R_391;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="derrière")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max repasse derrière Luc"]
ID=V_35R_392;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max repassera sur les épreuves"]
ID=V_35R_393;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="replonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ida a replongé dans(la déprime+l'alcool)"]
ID=V_35R_394;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max en a repris pour dix ans"]
ID=V_35R_395;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rescaper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a rescapé de la catastrophe"]
ID=V_35R_396;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réserver",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se réserve pour le dessert"]
ID=V_35R_397;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="resquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max resquille sur la monnaie"]
ID=V_35R_398;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette affaire ressortit du tribunal"]
ID=V_35R_399;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rester"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max reste sur une déception"]
ID=V_35R_400;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max retarde sur son siècle"]
ID=V_35R_401;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette affaire retentit sur(E+le moral de)Paul"]
ID=V_35R_402;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La faute est retombé sur Max"]
ID=V_35R_403;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Paul se retourne sur les filles"]
ID=V_35R_404;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="L'assurance se retourne contre le responsable"]
ID=V_35R_405;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="vers")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul s'est retourné vers(moi+ses parents)"]
ID=V_35R_406;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retrancher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="derrière")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se retranche derrière l'autorité"]
ID=V_35R_407;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétroagir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette décision rétroagit sur l'année passée"]
ID=V_35R_408;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retrouver",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se retrouve dans(ses fiches+son fouillis)"]
ID=V_35R_409;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réussir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a réussi dans la pub"]
ID=V_35R_410;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réveillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a réveillonné de dinde aux marrons"]
ID=V_35R_411;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="La conversation revient sur les élections"]
ID=V_35R_412;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max est revenu sur(ses aveux+sa déclaration)"]
ID=V_35R_413;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max est revenu de (son évanouissement+sa surprise)"]
ID=V_35R_414;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rêver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a rêvé d'Ida cette nuit"]
ID=V_35R_415;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max revit dans(son fils+un chat)"]
ID=V_35R_416;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="révolter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se révolte contre l'autorité"]
ID=V_35R_417;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rhabiller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max(ira+pourra) se rhabiller à sa promotion"]
ID=V_35R_418;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rigoler",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max ne rigole pas avec le règlement"]
ID=V_35R_419;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ripailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a ripaillé d'un coq en pâte"]
ID=V_35R_420;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Léa se rit de moi"]
ID=V_35R_421;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="On a rogné sur le budget de fonctionnement"]
ID=V_35R_422;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rognonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max rognonne contre Léa"]
ID=V_35R_423;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a rompu avec ses habitudes"]
ID=V_35R_424;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a rompu devant les attaques"]
ID=V_35R_425;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Bob roule pour ce parti"]
ID=V_35R_426;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La conversation roule sur les élections"]
ID=V_35R_427;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Les stocks roulent sur deux mois"]
ID=V_35R_428;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ruer",ppvse="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est rué sur (son steak + ma proposition)"]
ID=V_35R_429;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ruiner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Ida se ruine en vêtements"]
ID=V_35R_430;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ruser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max ruse avec l'administration"]
ID=V_35R_431;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saisir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="La police s'est saisie du malfaiteur"]
ID=V_35R_432;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saisir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max se saisit de sa canne"]
ID=V_35R_433;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saliver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max salive (E+d'envie)devant(Ida+le gâteau)"]
ID=V_35R_434;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sandwicher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max sandwiche tous les midis d'un jambon beurre"]
ID=V_35R_435;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a sauté sur Léa pour l'engueuler"]
ID=V_35R_436;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a sauté sur son fusil"]
ID=V_35R_437;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scissionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Le groupe a scissionné en 34 courants"]
ID=V_35R_438;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max sèche d'(ennui+impatience)"]
ID=V_35R_439;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="séparer",neg="true",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max ne se sépare jamais de son briquet"]
ID=V_35R_440;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="séparer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est séparé de son secrétaire"]
ID=V_35R_441;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="servir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se sert d'un couteau(pour manger+comme ouvre bouteille)"]
ID=V_35R_442;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sévir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="L'Etat sévit contre les spéculateurs"]
ID=V_35R_443;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Le budget se solde par un déficit"]
ID=V_35R_444;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max sonne du cor"]
ID=V_35R_445;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La bouteille sort du frigo"]
ID=V_35R_446;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir Adj"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul est sorti indemne de l'accident"]
ID=V_35R_447;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souffrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Cet appareil souffre d'un défaut de fabrication"]
ID=V_35R_448;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soumissionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Cette entreprise a soumissionné pour(E+assurer)ces travaux"]
ID=V_35R_449;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a soupé d'un chapon"]
ID=V_35R_450;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soupirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="auprès de+pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max soupire (auprès de+pour)Zoé"]
ID=V_35R_451;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soupirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max soupire après les vacances"]
ID=V_35R_452;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="statuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Le conseil a statué sur la réouverture des maisons"]
ID=V_35R_453;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subsister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max subsiste d'expédients"]
ID=V_35R_454;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="succomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="devant")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ida a succombé devant(l'adversaire+le nombre)"]
ID=V_35R_455;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max sue sur sa thèse"]
ID=V_35R_456;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surenchérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a surenchéri sur(l'offre de+E)Léa"]
ID=V_35R_457;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="survivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max survit dans ses écrits"]
ID=V_35R_458;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sympathiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max sympathise avec(E+la douleur)la famille éplorée"]
ID=V_35R_459;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a tablé sur le départ de Léa"]
ID=V_35R_460;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max tape sur son piano"]
ID=V_35R_461;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tapoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max tapote son piano"]
ID=V_35R_462;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a tâté de(l'anglais+la prison)"]
ID=V_35R_463;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tâter",ppvy="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max y tâtait en math"]
ID=V_35R_464;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="teindre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Sa courtoisie se teint d'ironie"]
ID=V_35R_465;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="teinter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Sa courtoisie se teinte d'ironie"]
ID=V_35R_466;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="vers")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La courbe tend vers zéro"]
ID=V_35R_467;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Le pont tient contre les crues"]
ID=V_35R_468;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Paul tient de sa mère"]
ID=V_35R_469;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul tient pour cette solution"]
ID=V_35R_470;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en tient pour(Luc+ce parti)"]
ID=V_35R_471;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="terminer",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Léa en a terminé avec(son travail+Max)"]
ID=V_35R_472;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a testé en faveur de ses neveux"]
ID=V_35R_473;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette couleur tire sur le bleu"]
ID=V_35R_474;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="L'escrimeur a tiré contre son adversaire"]
ID=V_35R_475;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max tire sur la(sonnette+corde)"]
ID=V_35R_476;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max tire sur sa(cigarette+pipe)"]
ID=V_35R_477;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'en tire avec une engueulade"]
ID=V_35R_478;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirer Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est bien tiré de son travail"]
ID=V_35R_479;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="titrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ce journal titre sur la mort de Max"]
ID=V_35R_480;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ce truand est tombé pour proxénétisme"]
ID=V_35R_481;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette pièce tombe dans la pornographie"]
ID=V_35R_482;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Cette tombe en(morceaux+lambeaux+pièces)"]
ID=V_35R_483;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La foule est tombée sur le truand"]
ID=V_35R_484;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max est tombé sur Ida dans le train"]
ID=V_35R_485;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="la conversation tourne sur les élections"]
ID=V_35R_486;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="autour de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La terre tourne autour du soleil"]
ID=V_35R_487;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="L'affaire tourne en plaisanterie"]
ID=V_35R_488;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="vers")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se tourne vers(la justice+les maths)"]
ID=V_35R_489;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traduire",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="par")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La fatigue se traduit par un évanouissement"]
ID=V_35R_490;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="La couleur du tapis tranche (avec+sur)celle des rideaux"]
ID=V_35R_491;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max transige avec son devoir"]
ID=V_35R_492;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transpirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a transpiré sur sa thèse"]
ID=V_35R_493;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="travailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Le temps travaille pour Max"]
ID=V_35R_494;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trembler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max tremble pour(Luc+son avenir)"]
ID=V_35R_495;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tremper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Flo trempe dans le scandale"]
ID=V_35R_496;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tricher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max triche avec(Léa+la maladie)"]
ID=V_35R_497;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tricher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max triche sur(les prix+son âge)"]
ID=V_35R_498;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="triompher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ida a triomphé de(Max+ses difficultés)"]
ID=V_35R_499;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tripatouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max tripatouille dans l'immobilier"]
ID=V_35R_500;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tripoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Bob tripote dans l'immobilier"]
ID=V_35R_501;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tromper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est trompé d'étage"]
ID=V_35R_502;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tuer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est tué sur(son steak+ma proposition)"]
ID=V_35R_503;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="varier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="La température varie avec la pression"]
ID=V_35R_504;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="veiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max veille sur(E+les intérêts de)Ida"]
ID=V_35R_505;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est vengé sur les frites"]
ID=V_35R_506;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="verser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max verse dans la facilité"]
ID=V_35R_507;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vitupérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max vitupère contre les abus"]
ID=V_35R_508;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette coutume vit dans cette région"]
ID=V_35R_509;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max vit avec Ida"]
ID=V_35R_510;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max vit pour(la science+son travail)"]
ID=V_35R_511;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max vit sur ses économies"]
ID=V_35R_512;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La porte a volé en(morceaux+éclats)"]
ID=V_35R_513;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre+pour")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a voté (pour+contre)Luc"]
ID=V_35R_514;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vouloir",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max ne veut pas de(Luc+ce vin)"]
ID=V_35RR_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aller"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max va de surprise en surprise"]
ID=V_35RR_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assortir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="en")],preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Ce libraire s'assortit en livres chez ce grossiste"]
ID=V_35RR_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a changé de chapeau avec Luc"]
ID=V_35RR_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="communier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")],preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max communie avec Luc dans ses idées"]
ID=V_35RR_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compromettre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")],preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max s'est compromis avec des crapules dans ce trafic"]
ID=V_35RR_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conspirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")],preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max conspire avec Luc contre le président"]
ID=V_35RR_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max contribue pour dix francs à cette oeuvre"]
ID=V_35RR_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décharger",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max se décharge de ses tâches sur Luc"]
ID=V_35RR_9;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enquérir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Paul s'est enquis de Léa auprès de Luc"]
ID=V_35RR_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="être dévolu"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Cette mission a été dévolue à Luc par le chef"]
ID=V_35RR_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intercéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour")],preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max intercède pour Léa auprès du juge"]
ID=V_35RR_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intervenir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="pour+en faveur de")],preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max intervient auprès de Max en faveur de Luc"]
ID=V_35RR_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intriguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="contre")],preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max intrigue auprès de Luc contre Léa"]
ID=V_35RR_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Paul joue de sa force auprès des petits"]
ID=V_35RR_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lutter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max lutte de vitesse avec Luc"]
ID=V_35RR_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="dans")],preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max marche avec Luc dans ce projet"]
ID=V_35RR_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="sur")],preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Notre équipe mène sur l'adversaire par 3 à 0"]
ID=V_35RR_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max monte de 1000 F sur son concurrent"]
ID=V_35RR_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a parlé à Luc en anglais"]
ID=V_35RR_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a parlé du problème avec le chef"]
ID=V_35RR_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapporter",ppvse="true",ppven="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max s'en rapporte à moi pour que tout soit en ordre"]
ID=V_35RR_22;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recommander",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max se recommande de Bob auprès de Luc"]
ID=V_35RR_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a répliqué à cette injure par une claque"]
ID=V_35RR_24;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a répondu à cette attaque par le mépris"]
ID=V_35RR_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétrograder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max rétrograde de 3ème en seconde"]
ID=V_35RR_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="riposter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a riposté à cette attaque par une injure"]
ID=V_35RR_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rivaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max rivalise de générosité avec Luc"]
ID=V_35RR_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signaler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max s'est signalé à la foule par des cris"]
ID=V_35RR_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suppléer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max supplée à cette déficience par un radiateur électrique"]
ID=V_35RR_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tarir",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max ne tarit pas de(détails+descriptions)sur ce pays"]
ID=V_35RR_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trinquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max a trinqué avec Luc à ce succès"]
ID=V_35RR_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="à")],preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="(Ce bahut+cette manie) vient à Max de sa mère"]
ID=V_35RR_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vouloir",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de")],preposition=[id="2",list=(prep="Loc")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Prép N1 Prép N2"),relative=()]
example=[example="Max ne veut pas de ce bruit chez lui"]
ID=V_35S_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Marie a accroché avec Paul sur ce point"]
ID=V_35S_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accrocher",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' accroche avec Luc(E+sur ce point)"]
ID=V_35S_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accrocher Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max accroche (bien+mal) avec Luc"]
ID=V_35S_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adhérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="à",prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Ce ruban adhère (E+bien)à toute surface lisse"]
ID=V_35S_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ce résultat agrée avec ta théorie"]
ID=V_35S_6;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bagarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max bagarre (avec+contre)Luc"]
ID=V_35S_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bagarrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se bagarre (avec+contre)Luc"]
ID=V_35S_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max baise avec Ida"]
ID=V_35S_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="batailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max bataille avec Luc"]
ID=V_35S_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="battre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max se bat (avec+contre)Luc"]
ID=V_35S_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max boxe avec Luc"]
ID=V_35S_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bridger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max bridge avec des amis"]
ID=V_35S_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cadrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Les plans de Max cadrent avec les plans de Luc"]
ID=V_35S_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="catcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max catche (avec+contre)Luc"]
ID=V_35S_15;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chamailler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul se chamaille avec Luc"]
ID=V_35S_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coexister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette loi coexiste avec cette règle"]
ID=V_35S_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coexister Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ce pays coexiste difficilement avec son voisin"]
ID=V_35S_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cohabiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max cohabite avec Luc"]
ID=V_35S_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coïncider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="L'aiguille coïncide avec le repère"]
ID=V_35S_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coïter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max coïte avec Ida"]
ID=V_35S_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Ce résultat colle avec mes prévisions"]
ID=V_35S_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coller",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max s'est collé avec Ida"]
ID=V_35S_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="colleter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max s'est colleté avec Luc"]
ID=V_35S_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="colloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul colloque avec Luc"]
ID=V_35S_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="combattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max combat avec Luc"]
ID=V_35S_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commercer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max commerce avec Luc"]
ID=V_35S_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="communiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Cette pièce communique avec le couloir"]
ID=V_35S_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="communiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max communique avec Luc par radio"]
ID=V_35S_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comparer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Les productions de ces deux pays se comparent"]
ID=V_35S_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="composer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max compose avec le règlement"]
ID=V_35S_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concerter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est concerté avec Luc sur cette affaire"]
ID=V_35S_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Le plan de Max concorde avec celui de Jean"]
ID=V_35S_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concubiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max concubine avec Marie"]
ID=V_35S_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="La Seine conflue avec la Marne"]
ID=V_35S_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conjurer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est conjuré avec Luc(E+contre le tyran)"]
ID=V_35S_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Cette note consonne avec celle-là"]
ID=V_35S_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="converger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Tes idées convergent avec les miennes"]
ID=V_35S_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="convoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max convole avec Ida"]
ID=V_35S_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="copiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max copine avec Ida"]
ID=V_35S_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="copuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max copule avec Ida"]
ID=V_35S_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="correspondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Cette fiche correspond à cette prise"]
ID=V_35S_42;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="correspondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La cuisine correspond avec l'entrée"]
ID=V_35S_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="correspondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max correspond avec Luc par lettres"]
ID=V_35S_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coulisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="La tringle coulisse dans les anneaux"]
ID=V_35S_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cousiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max cousine avec Ida"]
ID=V_35S_46;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette couleur crie avec celle ci"]
ID=V_35S_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="danser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max danse avec Ida"]
ID=V_35S_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déchirer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max et Ida se déchirent continuellement"]
ID=V_35S_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="découdre",ppven="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max en découdra avec Luc"]
ID=V_35S_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déjeuner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a déjeuné avec Luc"]
ID=V_35S_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ce rouge détonne (sur+avec)le bleu"]
ID=V_35S_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a dîné avec Luc"]
ID=V_35S_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de",prep="avec",prep="dans",prep="d'avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="Ppv =: en")]
example=[example="Cette note discorde d'avec celle-là"]
ID=V_35S_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disputer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se dispute avec Luc"]
ID=V_35S_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dissoner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de",prep="avec",prep="dans",prep="d'avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Ce son dissone d'avec celui-là"]
ID=V_35S_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diverger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="de",prep="avec",prep="d'avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: en",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Mon avis diverge (de+d'avec)son opinion"]
ID=V_35S_57;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empailler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' empaille avec Luc sur cette histoire"]
ID=V_35S_58;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empoigner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s' empoigne avec à la sortie du bal"]
ID=V_35S_59;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engueuler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul s' engueule avec Ida"]
ID=V_35S_60;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enguirlander",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est enguirlandé avec Luc"]
ID=V_35S_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre Advm",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s' entend bien avec Paul"]
ID=V_35S_62;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entraider",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'entraide avec Luc"]
ID=V_35S_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entretuer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max s'est entretué avec Luc"]
ID=V_35S_64;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escarmoucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Le détachement a escarmouché avec la troupe adverse"]
ID=V_35S_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étriper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est étripé avec Luc"]
ID=V_35S_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expliquer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est expliqué avec Luc(E+sur ce sujet)"]
ID=V_35S_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a fauté avec Léa"]
ID=V_35S_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ferrailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max ferraille avec Léa"]
ID=V_35S_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flirter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max flirte avec Ida"]
ID=V_35S_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forniquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max fornique avec Léa"]
ID=V_35S_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fraterniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max fraternise avec lui"]
ID=V_35S_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max fraye avec Léa"]
ID=V_35S_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fréquenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max fréquente avec Léa ,la fille du notaire"]
ID=V_35S_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fricoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max fricote avec Ida"]
ID=V_35S_75;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max frotte avec Ida"]
ID=V_35S_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a goûté avec Luc"]
ID=V_35S_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guerroyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max guerroye (avec+contre)Luc"]
ID=V_35S_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gueuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette couleur gueule avec celle-là"]
ID=V_35S_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guincher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max guinche avec Léa"]
ID=V_35S_80;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="heurter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="à")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est heurté (avec+à)Luc sur ce point"]
ID=V_35S_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hurler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette couleur hurle avec celle-là"]
ID=V_35S_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interagir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Ce médicament interagit avec celui-là"]
ID=V_35S_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="L'action de Luc interfère avec celle de Max"]
ID=V_35S_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interpénétrer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Les deux(territoires+facteurs) s' interpénètrent"]
ID=V_35S_85;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="joindre Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette planche joint mal avec celle là"]
ID=V_35S_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Jehan joute avec Pirlouît"]
ID=V_35S_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Cette couleur jure avec celle-là"]
ID=V_35S_88;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lutter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max lutte (avec+contre)Luc"]
ID=V_35S_89;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cet exemple marche avec ta théorie"]
ID=V_35S_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marivauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max marivaude avec Flo"]
ID=V_35S_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="matcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Cette couleur matche avec celle-là"]
ID=V_35S_92;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="matcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a matché (E+contre+avec)Paul"]
ID=V_35S_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mesurer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Ppv =: y",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max se mesure au fleuret avec Luc"]
ID=V_35S_94;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max est monté avec Ida"]
ID=V_35S_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pactiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a pactisé avec Luc"]
ID=V_35S_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parlementer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Paul parlemente avec un envoyé du gouvernement"]
ID=V_35S_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="petit-déjeuner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a petit-déjeuné avec Luc"]
ID=V_35S_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pieuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max pieute avec Ida"]
ID=V_35S_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="polissonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max polissonne avec Ida"]
ID=V_35S_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="potiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max potine avec Ida"]
ID=V_35S_101;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="quereller"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se querelle avec Ida"]
ID=V_35S_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réagir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="L'acide réagit avec ce corps"]
ID=V_35S_103;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max régate (contre+avec)Léa"]
ID=V_35S_104;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remettre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul s'est remis avec(Paul+Ida)"]
ID=V_35S_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max a renoué (E+des liens)avec Ida"]
ID=V_35S_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="César rime avec dictateur"]
ID=V_35S_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max rime avec Dax"]
ID=V_35S_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rivaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Les sculptures rivalisent avec les Mayol"]
ID=V_35S_109;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rocker"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max rocke avec Ida"]
ID=V_35S_110;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a rompu avec Ida"]
ID=V_35S_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="roucouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max roucoule avec Ida dans le parc"]
ID=V_35S_112;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scrabbler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a scrabblé avec Luc"]
ID=V_35S_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max sort avec Ida"]
ID=V_35S_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Paul a soupé avec Marie"]
ID=V_35S_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Ces deux noms se suivent dans la liste"]
ID=V_35S_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sympathiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max sympathise avec Ida"]
ID=V_35S_117;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max se tient avec Luc"]
ID=V_35S_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a topé avec Luc pour conclure l'accord"]
ID=V_35S_119;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max tourne avec Luc pour assurer la garde"]
ID=V_35S_120;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tournoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec",prep="contre")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max a tournoyé (avec+contre)le chevalier noir"]
ID=V_35S_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trafiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Qu'est-ce que Max trafique avec Ida?"]
ID=V_35S_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max a traité avec Luc"]
ID=V_35S_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="N0hum V W sur ce point")]
example=[example="Max transige avec Luc sur le prix"]
ID=V_35S_124;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="valser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=()]
example=[example="Max valse avec Ida"]
ID=V_35S_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voisiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="inf",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nnr",orig="N0 =: V-inf W"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 et N1 V",construction="true::N0 V Prép N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Les livres voisinent avec les bibelots sur l'étagère"]
ID=V_35ST_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="affleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="La roche affleure à la surface du sol"]
ID=V_35ST_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="arriver"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="L'eau arrive aux genoux de Paul"]
ID=V_35ST_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="attacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Le riz a attaché au fond de la casserole"]
ID=V_35ST_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="chez")]),cat="verb",verb=[lemma="attarder",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est attardé chez Marie"]
ID=V_35ST_5;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="sur",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le rocher avance dans la mer"]
ID=V_35ST_6;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="baigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Les ceps baignent dans l'huile"]
ID=V_35ST_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="balader",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Des papiers se baladent partout sur les bureaux"]
ID=V_35ST_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="barricader",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max se barricade dans sa chambre"]
ID=V_35ST_9;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="bifurquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le chemin bifurque à cet endroit"]
ID=V_35ST_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="bivouaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="La troupe bivouaque dans la plaine"]
ID=V_35ST_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="brancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Le chemin branche à cet endroit"]
ID=V_35ST_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="cadrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Son discours ne cadre pas dans (la situation+le décors)"]
ID=V_35ST_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="camper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max campe dans le Gard"]
ID=V_35ST_14;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="chevaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le brin rouge chevauche sur le brin jaune"]
ID=V_35ST_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="La robe colle à son corps"]
ID=V_35ST_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="commencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La route commence au pont"]
ID=V_35ST_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="confiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La propriété confine au parc"]
ID=V_35ST_18;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="coucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max couche dans son lit"]
ID=V_35ST_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le fil court le long du mur"]
ID=V_35ST_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="couver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Un conflit couve sous ces accords"]
ID=V_35ST_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="croupir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max croupit dans sa chambre"]
ID=V_35ST_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="déborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La peinture déborde sur la fenêtre"]
ID=V_35ST_23;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="décliver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La(colline+côte) déclive vers la vallée"]
ID=V_35ST_24;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="demeurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max demeure à Gap"]
ID=V_35ST_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="dépasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: Loc-source N1, Loc-source # de"),introd-loc=(prep="Loc-source!de")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le livre dépasse de sa poche de 2cm."]
ID=V_35ST_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La route descend dans la ville"]
ID=V_35ST_27;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La robe descend aux chevilles"]
ID=V_35ST_28;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="déverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le mur déverse sur la gauche"]
ID=V_35ST_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="disparaître"],aux-list=(avoir="true",etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le trottoir disparaît sous la neige"]
ID=V_35ST_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="La fenêtre donne sur la cour"]
ID=V_35ST_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="dormir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max dort à l'hôtel"]
ID=V_35ST_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="élancer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le clocher s' élance dans le ciel"]
ID=V_35ST_33;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="émerger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: Loc-source N1, Loc-source # de"),introd-loc=(prep="Loc-source!de")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le rocher émerge de l'eau de quelques centimètres"]
ID=V_35ST_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="empiéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le nouveau chemin empiète sur le champs de Max"]
ID=V_35ST_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="enfoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]")]
example=[example="Max enfonce dans la boue jusqu'aux genoux"]
ID=V_35ST_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="chez")]),cat="verb",verb=[lemma="enraciner",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max s' enracine chez Luc"]
ID=V_35ST_37;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="entrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="La fiche ronde n' entre pas dans le trou carré"]
ID=V_35ST_38;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="entrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="le promontoire entre dans la mer de quelques kms"]
ID=V_35ST_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="estiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="(Les parisiens+les boeufs) estivent en montagne"]
ID=V_35ST_40;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="étaler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le désert s' étale jusqu'aux montagnes"]
ID=V_35ST_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="étendre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?")]
example=[example="La ville s' étend de la rivière jusqu'à la montagne"]
ID=V_35ST_42;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="éterniser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Ida s' éternise (dans la cuisine+sur ce sujet)"]
ID=V_35ST_43;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Le vin est dans la cave"]
ID=V_35ST_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="être"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max est à Paris"]
ID=V_35ST_45;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="exister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le livre existe (en stock+dans les rayons)"]
ID=V_35ST_46;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="figurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max figure dans dix films"]
ID=V_35ST_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="filer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La corde file le long du mur"]
ID=V_35ST_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="fixer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max s'est fixé dans le midi"]
ID=V_35ST_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="flotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le liège flotte sur l'eau"]
ID=V_35ST_50;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="flotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le parfum flotte dans la pièce"]
ID=V_35ST_51;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="fonctionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max fonctionne au ministère"]
ID=V_35ST_52;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="fuir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les(rails+lignes) fuient vers l'horizon"]
ID=V_35ST_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="gésir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="(Max+sa chemise) gisait sur le sol"]
ID=V_35ST_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="gésir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le pétrole gît sous la mer"]
ID=V_35ST_55;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gîter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Le lièvre gîte dans ce terrier"]
ID=V_35ST_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="habiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max habite dans une belle(maison+habitation)"]
ID=V_35ST_57;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="insérer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les muscles s'insère sur l'os"]
ID=V_35ST_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="jeter",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La Durance se jette dans le Rhône"]
ID=V_35ST_59;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="jucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La poule juche sur un perchoir"]
ID=V_35ST_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="languir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max languit en prison"]
ID=V_35ST_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="loger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le lit loge tout juste dans l'ascenseur"]
ID=V_35ST_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="mariner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max m'a fait mariner 3 heures"]
ID=V_35ST_63;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="maronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max a maronné dans l'antichambre"]
ID=V_35ST_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="moisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max moisit en prison depuis 10 ans"]
ID=V_35ST_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="moisir",neg="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max n'a pas moisi dans la pièce"]
ID=V_35ST_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les chaussettes montent au genou"]
ID=V_35ST_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La tour monte à 100 mètres"]
ID=V_35ST_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="mordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max mord sur mes attributions"]
ID=V_35ST_69;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="nager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Ces troncs nagent sur la rivière"]
ID=V_35ST_70;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="nicher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Les piafs nichent dans l'if"]
ID=V_35ST_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="nidifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les oiseaux nidifient au printemps"]
ID=V_35ST_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Un panorama s' ouvre devant nous"]
ID=V_35ST_73;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="parquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Les(boeufs+gens) parquent dans l'enclos"]
ID=V_35ST_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="L'avion part d'Orly"]
ID=V_35ST_75;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="partir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le chemin part de la gare"]
ID=V_35ST_76;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Son jupon passe sous la robe"]
ID=V_35ST_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="pencher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="La tour penche"]
ID=V_35ST_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="pendiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le linge pendille aux fenêtres"]
ID=V_35ST_79;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="pendouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: Loc-source N1, Loc-source # de"),introd-loc=(prep="Loc-source!de")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Les saucissons pendouillent (du+au)plafond"]
ID=V_35ST_80;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="pendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: Loc-source N1, Loc-source # de"),introd-loc=(prep="Loc-source!de")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="La jupe pend sur ses genoux"]
ID=V_35ST_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="pénétrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le clou pénètre dans le bois de deux pouces"]
ID=V_35ST_82;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="percer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="L'eau perce à travers la toile"]
ID=V_35ST_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="percher"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Ce bled perche dans le Nord"]
ID=V_35ST_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="placer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max se place dans les 10 premiers"]
ID=V_35ST_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="plafonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Cet avion plafonne à 10.000 m"]
ID=V_35ST_86;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="planquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le flic planque devant la gare"]
ID=V_35ST_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="plonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Les pilotis plongent dans l'eau"]
ID=V_35ST_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="pointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le clocher pointe vers le ciel"]
ID=V_35ST_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="La poutre porte sur le mur"]
ID=V_35ST_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="poser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Ce madrier pose sur le mur"]
ID=V_35ST_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="pourrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max pourrit en prison depuis dix ans"]
ID=V_35ST_92;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="présider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le bouquet préside sur la table"]
ID=V_35ST_93;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="proéminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="La tour proémine au-dessus du quartier"]
ID=V_35ST_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="profiler",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="La silhouette de la tour se profile sur l'horizon"]
ID=V_35ST_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="rayonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N0 =: Npl obl",orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Cinq rues rayonnent à partir de cette place"]
ID=V_35ST_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="regarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=()]
example=[example="Cette maison regarde vers le nord"]
ID=V_35ST_97;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Ces biens rentrent dans la succession"]
ID=V_35ST_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Ce lit rentre dans l'ascenseur"]
ID=V_35ST_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le bâton rentre dans l'eau de 10 cm."]
ID=V_35ST_100;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="reposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="La poutre repose sur le bord du mur"]
ID=V_35ST_101;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="reposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Paul repose en terre sainte"]
ID=V_35ST_102;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="résider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max réside en Iran"]
ID=V_35ST_103;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="ressortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: Loc-source N1, Loc-source # de"),introd-loc=(prep="Loc-source!de")],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="La pierre rouge ressort sur le fond noir"]
ID=V_35ST_104;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="rester"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="La lettre est restée sur la table"]
ID=V_35ST_105;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="rester"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="Max reste au dix de la rue Barte"]
ID=V_35ST_106;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="retomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Les cheveux d'Ida retombent sur ses épaules"]
ID=V_35ST_107;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="retrouver",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max se retrouve dans un poste subalterne"]
ID=V_35ST_108;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="saillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: Loc-source N1, Loc-source # de"),introd-loc=(prep="Loc-source!de")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="L'éperon saillait de la falaise"]
ID=V_35ST_109;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="séjourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="L'eau séjourne dans la citerne"]
ID=V_35ST_110;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="séjourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max séjourne à Gap"]
ID=V_35ST_111;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="siéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="L'erreur siège à cet endroit du raisonnement"]
ID=V_35ST_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="siéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max siège au conseil d'administration"]
ID=V_35ST_113;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="situer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Gap se situe dans le Sud"]
ID=V_35ST_114;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Ce clou sort de la planche"]
ID=V_35ST_115;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="stagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="[extrap]")]
example=[example="L'eau stagne dans cet étang"]
ID=V_35ST_116;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="stationner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Jésus a stationné sous la croix"]
ID=V_35ST_117;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="de",prep="de chez",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="surnager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N1 =: Loc-source N1, Loc-source # de"),introd-loc=(prep="Loc-source!de")]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Le pétrole surnage sur l'eau"]
ID=V_35ST_118;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tapir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Le village se tapit dans la vallée"]
ID=V_35ST_119;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="La statue tient sur socle"]
ID=V_35ST_120;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Les bibelots tiennent dans le tiroir"]
ID=V_35ST_121;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="tenir",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="Max se tient à son balcon"]
ID=V_35ST_122;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="terminer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être Vpp",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y")]
example=[example="La route se termine au pont"]
ID=V_35ST_123;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="de",prep="de chez")]),cat="verb",verb=[lemma="tomber"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="[extrap]",construction="Loc N1 = Ppv =: en")]
example=[example="Les cheveux d'Ida tombent sur ses épaules"]
ID=V_35ST_124;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="toucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Le champ de Luc touche à celui de Max"]
ID=V_35ST_125;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Les papiers traînent sur le bureau"]
ID=V_35ST_126;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="(La jupe+le rideau) traîne sur le sol"]
ID=V_35ST_127;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="trôner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="1",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V",construction="o::N0 être V-ant Prép N1",construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max trône dans un fauteuil"]
ID=V_35ST_128;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="trouver",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Gap se trouve en France"]
ID=V_35ST_129;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="venir"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=()]
example=[example="Max vient à l'épaule de Luc"]
ID=V_35ST_130;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="villégiaturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Ida villégiature à Gap"]
ID=V_35ST_131;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="vivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V Loc N1"),relative=(construction="Loc N1 = Ppv =: y",construction="[extrap]")]
example=[example="Max vit à Gap"]
ID=V_36DT_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abandonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abandonné ses biens à Marie"]
ID=V_36DT_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hand over",cat="verb",verb=[lemma="abouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max aboule du fric à Ida"]
ID=V_36DT_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to accecpt",cat="verb",verb=[lemma="accepter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a accepté un lit de Marie"]
ID=V_36DT_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grant",cat="verb",verb=[lemma="accorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul accorde un prêt"]
ID=V_36DT_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to buy",cat="verb",verb=[lemma="acheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a acheté un lit à Luc"]
ID=V_36DT_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to purchase",cat="verb",verb=[lemma="acquérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",detrimentaire="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 détrimentaire"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a acquis ce tableau au marchand"]
ID=V_36DT_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pay",cat="verb",verb=[lemma="acquitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jean a acquitté cette dépense à Max"]
ID=V_36DT_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to appoint",cat="verb",verb=[lemma="adjoindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a adjoint un collaborateur à Eva"]
ID=V_36DT_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock down",cat="verb",verb=[lemma="adjuger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a adjugé le prix à Paula"]
ID=V_36DT_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to administer",cat="verb",verb=[lemma="administrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a administré une(drogue+claque)à Marie"]
ID=V_36DT_11;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a adressé un blâme au responsable"]
ID=V_36DT_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to send",cat="verb",verb=[lemma="adresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a adressé un paquet à Jacques"]
ID=V_36DT_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lease",cat="verb",verb=[lemma="affermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce paysan a affermé ce pré au maître"]
ID=V_36DT_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rent",cat="verb",verb=[lemma="affermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le maître a affermé ce pré à ce paysan"]
ID=V_36DT_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to charter",cat="verb",verb=[lemma="affréter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a affrété (un camion à Yvon+le transporteur)"]
ID=V_36DT_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to alienate",cat="verb",verb=[lemma="aliéner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure a aliéné à Luc (E+la sympathie de) les petits commerçants"]
ID=V_36DT_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aliéner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a aliéné ses droits à une secte"]
ID=V_36DT_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cough up",cat="verb",verb=[lemma="aligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a aligné un million à Paulo"]
ID=V_36DT_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to dish out",cat="verb",verb=[lemma="allonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max allonge dix francs à Luc"]
ID=V_36DT_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to allocate",cat="verb",verb=[lemma="allouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a alloué cent kilofrancs à Luc"]
ID=V_36DT_21;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a appliqué cette peine à Jean"]
ID=V_36DT_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bring",cat="verb",verb=[lemma="apporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul apporte des fleurs à Marie"]
ID=V_36DT_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to swindle",cat="verb",verb=[lemma="arnaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arnaqué Luc de deux francs"]
ID=V_36DT_24;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arraché la lettre des mains de Luc"]
ID=V_36DT_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to allocate",cat="verb",verb=[lemma="assigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max assigne un bureau à Eva"]
ID=V_36DT_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to allocate",cat="verb",verb=[lemma="attribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max attribue un bureau à Eva"]
ID=V_36DT_27;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to impute",cat="verb",verb=[lemma="attribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On attribue cette découverte à Max"]
ID=V_36DT_28;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="autoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le toubib autorise (le café à Paul+les sorties)"]
ID=V_36DT_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lend",cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a avancé des sous à Luc"]
ID=V_36DT_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get",cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a eu un poste à Luc"]
ID=V_36DT_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to finger",cat="verb",verb=[lemma="balancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a balancé Riton aux poulets"]
ID=V_36DT_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max balance (une décoration+un sac)à Luc"]
ID=V_36DT_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cough up",cat="verb",verb=[lemma="banquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a banqué cinq briques aux ravisseurs"]
ID=V_36DT_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to pinch",cat="verb",verb=[lemma="barboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a barboté des sous à Max"]
ID=V_36DT_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to flog",cat="verb",verb=[lemma="bazarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bazardé sa bagnole à Luc"]
ID=V_36DT_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sell cut-price",cat="verb",verb=[lemma="brader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bradé du blé à Luc"]
ID=V_36DT_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to pinch",cat="verb",verb=[lemma="calotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a calotté une montre à Luc"]
ID=V_36DT_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to swipe",cat="verb",verb=[lemma="carotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a carotté un franc à Luc"]
ID=V_36DT_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cough up",cat="verb",verb=[lemma="casquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a casqué mille francs à Luc"]
ID=V_36DT_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give up to",cat="verb",verb=[lemma="céder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cède son lit à Luc"]
ID=V_36DT_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to pinch",cat="verb",verb=[lemma="chaparder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chapardé des sous à Luc"]
ID=V_36DT_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to swipe",cat="verb",verb=[lemma="chauffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chauffé dix francs à Luc"]
ID=V_36DT_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to quibble about",cat="verb",verb=[lemma="chicaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chicane un franc à Luc"]
ID=V_36DT_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to pinch",cat="verb",verb=[lemma="chiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chipe (un franc+sa copine)à Luc"]
ID=V_36DT_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to quibble over",cat="verb",verb=[lemma="chipoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a chipoté les subventions à Max"]
ID=V_36DT_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to nick",cat="verb",verb=[lemma="choper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a chopé son portefeuille à Luc"]
ID=V_36DT_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to whip",cat="verb",verb=[lemma="chouraver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chouravé sa voiture à Luc"]
ID=V_36DT_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to whip",cat="verb",verb=[lemma="chourer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chouré sa voiture à Luc"]
ID=V_36DT_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to whip",cat="verb",verb=[lemma="cloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cloqué sa voiture à Luc"]
ID=V_36DT_50;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max colle une claque à Luc"]
ID=V_36DT_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to order",cat="verb",verb=[lemma="commander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max commande une bière à Luc"]
ID=V_36DT_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pass on",cat="verb",verb=[lemma="communiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a communiqué sa grippe à Luc"]
ID=V_36DT_53;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max complique le travail à Luc"]
ID=V_36DT_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pay",cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le caissier vous comptera 500fr."]
ID=V_36DT_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to charge",cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a compté 500fr. à Marie (E + pour cette réparation)"]
ID=V_36DT_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to count",cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max compte chaque sou à Luc"]
ID=V_36DT_57;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to charge",cat="verb",verb=[lemma="compter Advp"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a compté ce plat(920F.+cher)à Luc"]
ID=V_36DT_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grant",cat="verb",verb=[lemma="concéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a concédé à Elf la prospection de SE."]
ID=V_36DT_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to gain",cat="verb",verb=[lemma="concilier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce cadeau a concilié à Max les grâces de Luc"]
ID=V_36DT_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to confide",cat="verb",verb=[lemma="confier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max confie sa clé à Luc"]
ID=V_36DT_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to confiscate",cat="verb",verb=[lemma="confisquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max confisque la balle à Luc"]
ID=V_36DT_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to consecrate",cat="verb",verb=[lemma="consacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a consacré ce lieu à Eros"]
ID=V_36DT_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grant",cat="verb",verb=[lemma="consentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max consent un(prêt+délai)à Luc"]
ID=V_36DT_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to retain",cat="verb",verb=[lemma="conserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max conserve cet avantage à Paul"]
ID=V_36DT_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="constituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max constitue une dot à Ida"]
ID=V_36DT_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max conteste à Jean(le+la possession du)ballon"]
ID=V_36DT_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to distribute by a system of quotas",cat="verb",verb=[lemma="contingenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max contingente le lait aux hommes"]
ID=V_36DT_68;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coulé un billet à Léa"]
ID=V_36DT_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul coupe les vivres à Marie"]
ID=V_36DT_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cough up",cat="verb",verb=[lemma="cracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max crache dix francs à Luc"]
ID=V_36DT_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to pinch",cat="verb",verb=[lemma="cravater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cravaté un livre à Luc"]
ID=V_36DT_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to deal",cat="verb",verb=[lemma="dealer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo deale de la drogue aux mineurs"]
ID=V_36DT_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to retail",cat="verb",verb=[lemma="débiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max débite du vin à ses clients"]
ID=V_36DT_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pay out",cat="verb",verb=[lemma="débourser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déboursé dix francs à Luc"]
ID=V_36DT_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to award",cat="verb",verb=[lemma="décerner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max décerne un prix à Luc"]
ID=V_36DT_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give",cat="verb",verb=[lemma="décliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max décline son identité au policier"]
ID=V_36DT_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décoché un coup à Luc"]
ID=V_36DT_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dedicate",cat="verb",verb=[lemma="dédier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dédie son livre à Ida"]
ID=V_36DT_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to compensate",cat="verb",verb=[lemma="dédommager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dédommage ses frais à Luc"]
ID=V_36DT_80;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max défère un titre à quelqu'un"]
ID=V_36DT_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to settle one's expenses",cat="verb",verb=[lemma="défrayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a défrayé les dépenses à Luc"]
ID=V_36DT_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to delegate",cat="verb",verb=[lemma="déléguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max délègue un adjoint à Luc comme contrôleur"]
ID=V_36DT_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to deliver",cat="verb",verb=[lemma="délivrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max délivre un colis à Luc"]
ID=V_36DT_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ask for",cat="verb",verb=[lemma="demander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max demande son livre à Luc"]
ID=V_36DT_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give one away",cat="verb",verb=[lemma="dénoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dénoncé Luc à la police"]
ID=V_36DT_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to assign",cat="verb",verb=[lemma="départir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",detrimentaire="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 détrimentaire"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="La nature a départi de l'intelligence à Flo"]
ID=V_36DT_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to send",cat="verb",verb=[lemma="dépêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dépêche un adjoint à Luc"]
ID=V_36DT_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to steal",cat="verb",verb=[lemma="dérober"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dérobe son argent à Luc"]
ID=V_36DT_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to destine",cat="verb",verb=[lemma="destiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max destine ce sac à Ida"]
ID=V_36DT_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sell separately",cat="verb",verb=[lemma="détailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max détaille des cigares à ses clients"]
ID=V_36DT_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to owe",cat="verb",verb=[lemma="devoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max doit dix francs à Luc"]
ID=V_36DT_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sell cut-price",cat="verb",verb=[lemma="discounter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max discounte les disques aux jeunes"]
ID=V_36DT_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to dispense",cat="verb",verb=[lemma="dispenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dispense des conseils à ses amis"]
ID=V_36DT_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fight for",cat="verb",verb=[lemma="disputer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dispute (ce droit+le ballon)à Ida"]
ID=V_36DT_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hide",cat="verb",verb=[lemma="dissimuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dissimulé le flacon(à+aux yeux d')Ida"]
ID=V_36DT_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to distribute",cat="verb",verb=[lemma="distribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max distribue les bonbons aux enfants"]
ID=V_36DT_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give one away",cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a donné ses complices à la police"]
ID=V_36DT_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to give",cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max donne un lit à Ida"]
ID=V_36DT_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cough up",cat="verb",verb=[lemma="douiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a douillé dix briques à Riton"]
ID=V_36DT_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to cadge",cat="verb",verb=[lemma="écornifler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max écornifle des repas à ses collègues"]
ID=V_36DT_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to borrow",cat="verb",verb=[lemma="emprunter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",detrimentaire="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 détrimentaire"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max emprunte son chapeau à Luc"]
ID=V_36DT_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to slip on",cat="verb",verb=[lemma="enfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc enfile une chemise à Ida"]
ID=V_36DT_103;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pinch",cat="verb",verb=[lemma="engourdir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a engourdi 100F à Max"]
ID=V_36DT_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to take off",cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",detrimentaire="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 détrimentaire"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max enlève sa prime à Ida"]
ID=V_36DT_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to teach",cat="verb",verb=[lemma="enseigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enseigne les maths à des adolescents"]
ID=V_36DT_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to send",cat="verb",verb=[lemma="envoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a envoyé des sous à Luc"]
ID=V_36DT_107;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to swindle",cat="verb",verb=[lemma="éponger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a épongé tout son fric à Max"]
ID=V_36DT_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to swindle",cat="verb",verb=[lemma="escroquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a escroqué une forte somme à Ida"]
ID=V_36DT_109;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa essaye un pull à Léa"]
ID=V_36DT_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to fleece",cat="verb",verb=[lemma="estamper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a estampé une forte somme à Luc"]
ID=V_36DT_111;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to swindle",cat="verb",verb=[lemma="étouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a étouffé son portefeuille à Max"]
ID=V_36DT_112;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to swindle",cat="verb",verb=[lemma="évaporer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a évaporé son portefeuille à Max"]
ID=V_36DT_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to present",cat="verb",verb=[lemma="exhiber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max exhibe ses papiers à la police"]
ID=V_36DT_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to extort",cat="verb",verb=[lemma="extorquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a extorqué trois sous à Ida"]
ID=V_36DT_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to make easier",cat="verb",verb=[lemma="faciliter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a facilité cette entrevue à Luc"]
ID=V_36DT_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to charge for",cat="verb",verb=[lemma="facturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a facturé ce plat 10 F à Léa"]
ID=V_36DT_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grant",cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fait un prix d'ami à Luc"]
ID=V_36DT_118;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fait un enfant à Léa"]
ID=V_36DT_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire Advp"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max m'a fait cette voiture(à un bon prix+1000F)"]
ID=V_36DT_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fait tenir ce rapport à Luc"]
ID=V_36DT_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to pinch",cat="verb",verb=[lemma="faucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fauché son briquet à Luc"]
ID=V_36DT_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to give",cat="verb",verb=[lemma="ficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fiche une claque à Luc"]
ID=V_36DT_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to give",cat="verb",verb=[lemma="filer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a filé (100 F+une trempe)à Luc"]
ID=V_36DT_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cheat",cat="verb",verb=[lemma="filouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a filouté Ida d'une coquette somme"]
ID=V_36DT_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to give",cat="verb",verb=[lemma="flanquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max flanque une claque à Luc"]
ID=V_36DT_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to cheat",cat="verb",verb=[lemma="flibuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a flibusté 1000 F à Luc"]
ID=V_36DT_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to flog",cat="verb",verb=[lemma="fourguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les cambrioleurs ont fourgué le butin à Max"]
ID=V_36DT_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to flog",cat="verb",verb=[lemma="fourguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fourgué son char(E+1000 F)à Luc"]
ID=V_36DT_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to supply",cat="verb",verb=[lemma="fournir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fournit du vin à Luc"]
ID=V_36DT_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to give",cat="verb",verb=[lemma="foutre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fout une claque à Luc"]
ID=V_36DT_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to defraud",cat="verb",verb=[lemma="frauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fraudé une somme importante au fisc"]
ID=V_36DT_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to charter",cat="verb",verb=[lemma="fréter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette compagnie frète des camions aux particuliers"]
ID=V_36DT_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to charter",cat="verb",verb=[lemma="fréter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a frété un camion à cette compagnie"]
ID=V_36DT_134;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="friponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max friponné les économies du vieillard"]
ID=V_36DT_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to win",cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gagné cette voiture à Bob(E+au jeu)"]
ID=V_36DT_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to guarantee",cat="verb",verb=[lemma="garantir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",detrimentaire="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 détrimentaire"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="L'épicier garantit ce vin à Max"]
ID=V_36DT_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to keep",cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a gardé (du rôti+une place)à Max"]
ID=V_36DT_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to keep",cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul garde sa confiance à Max"]
ID=V_36DT_139;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="greffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a greffé un rein à Max"]
ID=V_36DT_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to inherit",cat="verb",verb=[lemma="hériter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",detrimentaire="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 détrimentaire"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a hérité une maison de son père"]
ID=V_36DT_141;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sacrifice",cat="verb",verb=[lemma="immoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Zoé a immolé une poule à ses dieux"]
ID=V_36DT_142;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a imposé un(ordinateur+collaborateur)à Max"]
ID=V_36DT_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to impose",cat="verb",verb=[lemma="infliger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Le juge a infligé une amende à Max"]
ID=V_36DT_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to kidnap",cat="verb",verb=[lemma="kidnapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a kidnappé son fils à Max"]
ID=V_36DT_145;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to part with",cat="verb",verb=[lemma="lâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lâché un gros pourboire à Paul"]
ID=V_36DT_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max laisse ce tapis à Luc pour cent francs"]
ID=V_36DT_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to leave",cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Son père laisse une fortune à Max"]
ID=V_36DT_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bequeath",cat="verb",verb=[lemma="léguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son père a légué une fortune à Max"]
ID=V_36DT_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hand over",cat="verb",verb=[lemma="livrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a livré Luc à la police"]
ID=V_36DT_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to deliver",cat="verb",verb=[lemma="livrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max livre du lait à Luc"]
ID=V_36DT_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lease",cat="verb",verb=[lemma="louer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le propriétaire loue une chambre à Max"]
ID=V_36DT_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rent",cat="verb",verb=[lemma="louer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max loue une chambre au propriétaire"]
ID=V_36DT_153;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mandater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'assemblée a mandaté son traitement à Paul"]
ID=V_36DT_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take up",cat="verb",verb=[lemma="manger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette opération mange (du temps+du fric)à Max"]
ID=V_36DT_155;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mangé une tour à Luc"]
ID=V_36DT_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to pinch",cat="verb",verb=[lemma="marauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max maraude des pommes(aux paysans+dans les champs)"]
ID=V_36DT_157;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On ménage un temps de repos aux ouvriers"]
ID=V_36DT_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beg",cat="verb",verb=[lemma="mendier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mendie de l'argent aux passants"]
ID=V_36DT_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beg",cat="verb",verb=[lemma="mendigoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mendigote de l'argent aux passants"]
ID=V_36DT_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to limit",cat="verb",verb=[lemma="mesurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mesure les crédits à Luc"]
ID=V_36DT_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to give",cat="verb",verb=[lemma="mettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max met une claque à Luc"]
ID=V_36DT_162;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to limit",cat="verb",verb=[lemma="minuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On minute à Max son temps de parole"]
ID=V_36DT_163;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to present",cat="verb",verb=[lemma="montrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a montré son passeport au douanier"]
ID=V_36DT_164;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grass on",cat="verb",verb=[lemma="moucharder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Toto a mouchardé Léa à Max"]
ID=V_36DT_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hand over",cat="verb",verb=[lemma="nommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a nommé ses complices à la police"]
ID=V_36DT_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get",cat="verb",verb=[lemma="obtenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a obtenu ce poste à Luc"]
ID=V_36DT_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to grant",cat="verb",verb=[lemma="octroyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a octroyé une prime à Max"]
ID=V_36DT_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give",cat="verb",verb=[lemma="offrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a offert une montre à Ida"]
ID=V_36DT_169;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give",cat="verb",verb=[lemma="offrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max offre de l'aspirine à Luc"]
ID=V_36DT_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to prescribe",cat="verb",verb=[lemma="ordonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ordonné de l'aspirine à Luc"]
ID=V_36DT_171;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ôter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a ôté son manteau à Marie"]
ID=V_36DT_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to open",cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ouvert son école aux étrangers"]
ID=V_36DT_173;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a passé son stylo à Luc"]
ID=V_36DT_174;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a passé Luc à Bob (E+au téléphone)"]
ID=V_36DT_175;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a paumé son fric à Luc"]
ID=V_36DT_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to buy",cat="verb",verb=[lemma="payer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a payé une voiture à sa femme"]
ID=V_36DT_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pay",cat="verb",verb=[lemma="payer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max paye ses impôts à l'Etat"]
ID=V_36DT_178;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to collect",cat="verb",verb=[lemma="percevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perçu (son salaire+de l'argent+un impôt)de Luc"]
ID=V_36DT_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to do",cat="verb",verb=[lemma="pigeonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pigeonné 10 francs à Léa"]
ID=V_36DT_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to whip",cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",detrimentaire="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 détrimentaire"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a piqué (100 F+sa voiture)à Ida"]
ID=V_36DT_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to whip",cat="verb",verb=[lemma="pirater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a piraté 100F à Léa"]
ID=V_36DT_182;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to place",cat="verb",verb=[lemma="placer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a placé une assurance à Léa"]
ID=V_36DT_183;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to begrudge",cat="verb",verb=[lemma="plaindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plaint la boisson à ses invités"]
ID=V_36DT_184;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to begrudge",cat="verb",verb=[lemma="pleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pleure la boisson à ses invités"]
ID=V_36DT_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to take",cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",detrimentaire="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 détrimentaire"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pris un stylo à Luc"]
ID=V_36DT_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to prepare",cat="verb",verb=[lemma="préparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max prépare une surprise à Luc"]
ID=V_36DT_187;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to prescribe",cat="verb",verb=[lemma="prescrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin a prescrit des calmants à Luc"]
ID=V_36DT_188;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to introduce",cat="verb",verb=[lemma="présenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a présenté l'orateur au public"]
ID=V_36DT_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to present",cat="verb",verb=[lemma="présenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a présenté ses papiers à la police"]
ID=V_36DT_190;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to lend",cat="verb",verb=[lemma="prêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a prêté (100 francs+sa voiture)à Luc"]
ID=V_36DT_191;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to find",cat="verb",verb=[lemma="procurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a procuré un lit à Luc"]
ID=V_36DT_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pour out",cat="verb",verb=[lemma="prodiguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max prodigue ses conseils à Luc"]
ID=V_36DT_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to produce",cat="verb",verb=[lemma="produire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a produit des papiers à la police"]
ID=V_36DT_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to promise to marry",cat="verb",verb=[lemma="promettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a promis sa fille à Luc"]
ID=V_36DT_195;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="promettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a promis un cadeau à Léa"]
ID=V_36DT_196;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to offer",cat="verb",verb=[lemma="proposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max propose sa marchandise aux passants"]
ID=V_36DT_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to prostitute",cat="verb",verb=[lemma="prostituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a prostitué Ida à un barbon"]
ID=V_36DT_198;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to beg",cat="verb",verb=[lemma="quêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max quête de l'argent(auprès des+aux)promeneurs"]
ID=V_36DT_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to scrounge",cat="verb",verb=[lemma="rabioter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rabioté 100 F à Luc sur les commissions"]
ID=V_36DT_200;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ransom",cat="verb",verb=[lemma="racheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a racheté ce prisonnier à la justice locale"]
ID=V_36DT_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to buy",cat="verb",verb=[lemma="racheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a racheté cette voiture à Luc"]
ID=V_36DT_202;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to run off with",cat="verb",verb=[lemma="rafler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raflé ce lot à Luc"]
ID=V_36DT_203;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to plunder",cat="verb",verb=[lemma="rapiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les soudards ont rapiné le bétail aux paysans"]
ID=V_36DT_204;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet immeuble rapporte du fric à Max"]
ID=V_36DT_205;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to cough up",cat="verb",verb=[lemma="raquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raqué le montant des travaux à Bob"]
ID=V_36DT_206;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to clean one out",cat="verb",verb=[lemma="ratiboiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ratiboisé Ida de mille francs"]
ID=V_36DT_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give short rations of",cat="verb",verb=[lemma="rationner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max rationne le lait à Luc"]
ID=V_36DT_208;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ratisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a ratissé son fric à Max"]
ID=V_36DT_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ravish",cat="verb",verb=[lemma="ravir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ravi Ida à sa famille"]
ID=V_36DT_210;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recédé à Bob son vieux char"]
ID=V_36DT_211;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to receive",cat="verb",verb=[lemma="recevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",detrimentaire="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 détrimentaire"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reçu un livre de Léa"]
ID=V_36DT_212;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recommander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max recommande ce livre à Max"]
ID=V_36DT_213;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconnaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Je reconnais à Paul de grandes qualités"]
ID=V_36DT_214;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to ask for",cat="verb",verb=[lemma="redemander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a redemandé son livre à Luc"]
ID=V_36DT_215;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to still owe",cat="verb",verb=[lemma="redevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max redoit du fric à Luc(E+sur sa voiture)"]
ID=V_36DT_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to redistribute",cat="verb",verb=[lemma="redistribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On redistribue les bénéfices(aux+entre les)actionnaires"]
ID=V_36DT_217;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to restore",cat="verb",verb=[lemma="redonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce succès redonne de l'espoir à Max"]
ID=V_36DT_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to palm off",cat="verb",verb=[lemma="refiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a refilé (du blé à Bob+sa grippe)"]
ID=V_36DT_219;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to win back",cat="verb",verb=[lemma="regagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a regagné 100 F. à Luc"]
ID=V_36DT_220;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to settle",cat="verb",verb=[lemma="régler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réglé l'addition au serveur"]
ID=V_36DT_221;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pay back",cat="verb",verb=[lemma="rembourser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remboursé sa dette à Luc"]
ID=V_36DT_222;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hand over",cat="verb",verb=[lemma="remettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remis de l'argent à Luc"]
ID=V_36DT_223;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to remit",cat="verb",verb=[lemma="remettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a remis sa peine à Luc"]
ID=V_36DT_224;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to give back",cat="verb",verb=[lemma="rendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rendu le stylo à Guy"]
ID=V_36DT_225;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rendre bien"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul rend bien à Léa son inimitié"]
ID=V_36DT_226;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repassé son(article+crayon+rhume)à Paul"]
ID=V_36DT_227;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a repassé une grosse somme à Bob"]
ID=V_36DT_228;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to take back",cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repris le livre à Paul"]
ID=V_36DT_229;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to buy",cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repris sa voiture à Luc 10.000 francs"]
ID=V_36DT_230;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci réserve une surprise à Max"]
ID=V_36DT_231;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to book",cat="verb",verb=[lemma="réserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réservé une chambre à l'hôtelier"]
ID=V_36DT_232;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to swipe",cat="verb",verb=[lemma="resquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a resquillé 100 F à Luc"]
ID=V_36DT_233;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to return",cat="verb",verb=[lemma="restituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="On a restitué sa voiture à Luc"]
ID=V_36DT_234;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to book",cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retenu une(chambre+place)pour Luc à l'hôtelier"]
ID=V_36DT_235;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to take off",cat="verb",verb=[lemma="retirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",detrimentaire="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 détrimentaire"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="On a retiré son(emploi+couteau)à Luc"]
ID=V_36DT_236;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retourné une claque à Paul"]
ID=V_36DT_237;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to retrocede",cat="verb",verb=[lemma="rétrocéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rétrocédé ce droit à Luc"]
ID=V_36DT_238;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revaloir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a revalu à Jean le service rendu"]
ID=V_36DT_239;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sell",cat="verb",verb=[lemma="revendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a revendu à Luc la télé gagnée au jeu"]
ID=V_36DT_240;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put back",cat="verb",verb=[lemma="reverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max reverse la taxe à l'état"]
ID=V_36DT_241;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to put back",cat="verb",verb=[lemma="revirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reviré la taxe à l'état"]
ID=V_36DT_242;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to refund",cat="verb",verb=[lemma="ristourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ristourné cette somme à Luc"]
ID=V_36DT_243;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sacrifice",cat="verb",verb=[lemma="sacrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Pélops a sacrifié un boeuf à cette divinité"]
ID=V_36DT_244;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to seize",cat="verb",verb=[lemma="saisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'huissier a saisi les meubles à Max"]
ID=V_36DT_245;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to save",cat="verb",verb=[lemma="sauver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chirurgien a sauvé sa jambe à Luc"]
ID=V_36DT_246;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to serve",cat="verb",verb=[lemma="servir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a servi de la choucroute à Luc"]
ID=V_36DT_247;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to knock down",cat="verb",verb=[lemma="solder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soldé ce pull à Ida(E+pour 100 F.)"]
ID=V_36DT_248;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pinch",cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soufflé (la place+sa fiancé)à Luc"]
ID=V_36DT_249;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pinch",cat="verb",verb=[lemma="soulever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a soulevé son mari à Zoé"]
ID=V_36DT_250;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to subject",cat="verb",verb=[lemma="soumettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Sa cruauté a soumis la population au tyran"]
ID=V_36DT_251;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to bid for",cat="verb",verb=[lemma="soumissionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet entrepreneur a soumissionné ce projet à l' Etat"]
ID=V_36DT_252;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sublet",cat="verb",verb=[lemma="sous-louer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les gens de passage sous-louent ce studio à Luc"]
ID=V_36DT_253;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sublet",cat="verb",verb=[lemma="sous-louer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc sous-loue son studio aux gens de passage"]
ID=V_36DT_254;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to subcontract",cat="verb",verb=[lemma="sous-traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sous-traite ce travail à Zoé"]
ID=V_36DT_255;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to subordinate",cat="verb",verb=[lemma="subordonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a subordonné un aide à Max"]
ID=V_36DT_256;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to spirit away",cat="verb",verb=[lemma="subtiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a subtilisé son pain à Luc"]
ID=V_36DT_257;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to overbook",cat="verb",verb=[lemma="surbooker"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La compagnie a surbooké des places aux clients"]
ID=V_36DT_258;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="susciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa boive suscite des craintes à Max"]
ID=V_36DT_259;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to suspend",cat="verb",verb=[lemma="suspendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a suspendu son traitement à Luc"]
ID=V_36DT_260;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son succès a taillé une place de choix à(Max+ce produit)"]
ID=V_36DT_261;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to cadge off",cat="verb",verb=[lemma="taper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tapé une cigarette à Luc"]
ID=V_36DT_262;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to rate for",cat="verb",verb=[lemma="tarifer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tarifé ce vase à Léa cent francs"]
ID=V_36DT_263;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tend le pain à Léa"]
ID=V_36DT_264;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to have from",cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient cette montre de son père"]
ID=V_36DT_265;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to pinch",cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tiré son briquet à Luc"]
ID=V_36DT_266;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to allow",cat="verb",verb=[lemma="tolérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tolère quelques retards à Luc"]
ID=V_36DT_267;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to cadge off",cat="verb",verb=[lemma="torpiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Flo a torpillé mille francs à Max"]
ID=V_36DT_268;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to get",cat="verb",verb=[lemma="toucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a touché (sa paye+mille francs de Luc)"]
ID=V_36DT_269;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to pass on",cat="verb",verb=[lemma="transmettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a transmis ses biens à Luc"]
ID=V_36DT_270;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to do",cat="verb",verb=[lemma="truander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a truandé cent francs à Léa"]
ID=V_36DT_271;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to sell",cat="verb",verb=[lemma="vendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 à N2 pour Dnum Nmonnaie",construction="o::N0 V N1 à N2 Dnum Nmonnaie"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vendu sa voiture à Luc"]
ID=V_36DT_272;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to hand over",cat="verb",verb=[lemma="vendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vendu ses complices aux flics"]
ID=V_36DT_273;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="verser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max verse (de l'argent à Luc+une pension à sa femme)"]
ID=V_36DT_274;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),traduction="to steal",cat="verb",verb=[lemma="voler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",detrimentaire="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 détrimentaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Dnum Nmonnaie"),monnaie="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a volé sa voiture à Luc"]
ID=V_36DT_275;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),traduction="to devote",cat="verb",verb=[lemma="vouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 bénéficiaire"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 bénéficiaire",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nabs"),abst="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Prép N2-hum = Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max voue du respect à Léa"]
ID=V_36R_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abonner"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abonné Ida à cette revue"]
ID=V_36R_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acclimater"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fait l' acclimatation de ces orangers"]
ID=V_36R_3;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acquérir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce discours a acquis Paul à(cette cause+Max)"]
ID=V_36R_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affecter"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="On a affecté ce local à l'embouteillage"]
ID=V_36R_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affider"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On l'a affidé à ce groupe"]
ID=V_36R_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affilier"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a affilié Max à notre club"]
ID=V_36R_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amener"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a amené le nombre des lits à six"]
ID=V_36R_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="antéposer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a antéposé cet adjectif à ce nom"]
ID=V_36R_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appliquer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max applique cette méthode à ce problème"]
ID=V_36R_10;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apposer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max appose ce nom à ce groupe"]
ID=V_36R_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="approprier"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a approprié les méthodes aux problèmes"]
ID=V_36R_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arracher"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="La douleur a arraché (un cri + une grimace) à Luc"]
ID=V_36R_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrondir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arrondi le prix au centime supérieur"]
ID=V_36R_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assurer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max assure la subsistance à Ida"]
ID=V_36R_15;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attacher"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max attache une signification à ce geste"]
ID=V_36R_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attacher"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Une longue vie commune a attaché Luc à(Max+cette maison)"]
ID=V_36R_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="augmenter"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a augmenté le nombre des lits à six"]
ID=V_36R_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boire"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max boit du champagne à sa santé"]
ID=V_36R_19;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="causer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+Ceci)a causé des dommages à(la maison+Paul)"]
ID=V_36R_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chercher"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cherche des(ennuis+histoires)à Luc"]
ID=V_36R_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiffrer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max chiffre la dépense à dix francs"]
ID=V_36R_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a collé Luc au bac"]
ID=V_36R_23;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comparer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max compare la vie à une pièce de théâtre"]
ID=V_36R_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comprendre",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max ne comprend rien à la mécanique"]
ID=V_36R_25;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confronter"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max confronte son hypothèse aux faits"]
ID=V_36R_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conjuguer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max conjugue ce verbe au passé"]
ID=V_36R_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="connaître"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max connaît beaucoup d'amis à Luc"]
ID=V_36R_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conquérir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a conquis Luc aux idées d'Ida"]
ID=V_36R_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max coupe la route à Luc"]
ID=V_36R_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crever"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max crève Léa au boulot"]
ID=V_36R_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déclarer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déclaré ses achats au douanier"]
ID=V_36R_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décliner"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max décline ce mot(à tous les cas+au datif)"]
ID=V_36R_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défier"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Movie défie Luc à la course"]
ID=V_36R_34;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désigner"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces maladresses ont désigné Max(à+aux yeux de)la justice"]
ID=V_36R_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élever"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="On a élevé une statue à(E+la mémoire de)Max"]
ID=V_36R_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entendre",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul n' entend rien à la musique"]
ID=V_36R_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ériger"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="On a érigé un monument à(E+la gloire de)Max"]
ID=V_36R_38;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="estimer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max estime la distance(E+à)200 kms"]
ID=V_36R_39;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étaler"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le jury a étalé Max à cet examen"]
ID=V_36R_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",construction="o::N1 être V-adj à N2",verb=[lemma="étanchéifier"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="étanche",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="ce procédé étanchéifie ce tissu à l'eau"]
ID=V_36R_41;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étendre"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le jury a étendu Max à cet examen"]
ID=V_36R_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étendre"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul étend sa propriété au champ voisin"]
ID=V_36R_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évaluer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max évalue la distance(E+à)100km"]
ID=V_36R_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éveiller"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a éveillé Marie à l'amour"]
ID=V_36R_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évoquer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce paysage m' évoque la Grèce"]
ID=V_36R_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exposer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max expose la plaque à la lumière"]
ID=V_36R_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fermer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="On a fermé la route à la circulation automobile"]
ID=V_36R_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fixer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fixé son salaire à 10.000 F"]
ID=V_36R_49;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flasher"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a flashé Paul à l'héroïne"]
ID=V_36R_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frayer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci fraye (la voie+la route+etc)à tous les excès"]
ID=V_36R_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Que Léa ait fait cela m'a gagné à(sa cause+elle)"]
ID=V_36R_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",construction="o::N1 être V-adj à N2",verb=[lemma="imperméabiliser"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="imperméable",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V à N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit imperméabilise la toile à l'humidité"]
ID=V_36R_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imprimer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="L'arbre imprime (un mouvement+une rotation)à la roue"]
ID=V_36R_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imputer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On lui a imputé ces frais à l'achat du meuble"]
ID=V_36R_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intéresser"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On intéresse les travailleurs aux bénéfices"]
ID=V_36R_56;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="limiter"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a limité la vitesse à 60 km heure"]
ID=V_36R_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="livrer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La rupture du gouvernail a livré le bateau à la tempête"]
ID=V_36R_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maintenir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a maintenu les institutions à ce niveau"]
ID=V_36R_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marier"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a marié sa fille à un flic"]
ID=V_36R_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mêler"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a mêlé Luc à cette affaire"]
ID=V_36R_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mesurer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="On a mesuré l'offense au châtiment"]
ID=V_36R_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occasionner"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Léa occasionne des dépenses à Luc"]
ID=V_36R_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offrir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max offre son dos au soleil"]
ID=V_36R_64;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a passé 3 ans à la Santé"]
ID=V_36R_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max prend Luc aux échecs"]
ID=V_36R_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préposer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On prépose l'article au substantif"]
ID=V_36R_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présenter"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max présente son dos au soleil"]
ID=V_36R_68;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présenter"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a présenté son fils au bac"]
ID=V_36R_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prier"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a prié Léa à un(cocktail+vernissage)"]
ID=V_36R_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="proposer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a proposé Max à ce poste"]
ID=V_36R_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rajuster"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On rajuste les salaires au coût de la vie"]
ID=V_36R_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramener"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci va ramener Paul(à plus de sérénité+au calme)"]
ID=V_36R_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramener"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a ramené le nombre de lits à dix"]
ID=V_36R_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ranger"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rangé l'auditoire à son opinion"]
ID=V_36R_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rappeler"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce parfum rappelle à Max l'Orient"]
ID=V_36R_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rappeler"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rappelé Luc à la(raison+modestie)"]
ID=V_36R_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rattacher"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a rattaché ce territoire à ce pays"]
ID=V_36R_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recaler"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a recalé Max au bac"]
ID=V_36R_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réduire"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réduit le nombre de lits à 6"]
ID=V_36R_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rendre"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a rendu cette pièce à sa destination première"]
ID=V_36R_81;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rendre"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max rend 10 kg à Luc"]
ID=V_36R_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réserver"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réservé une journée au nettoyage de la maison"]
ID=V_36R_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="restreindre"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a restreint le nombre de candidats à dix"]
ID=V_36R_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétamer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le jury a rétamé Max à cet examen"]
ID=V_36R_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sensibiliser"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé sensibilise les plaques à la lumière"]
ID=V_36R_86;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="servir"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce stage a beaucoup servi à Paul"]
ID=V_36R_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="shooter"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max shoote Luc à la morphine"]
ID=V_36R_88;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signaler"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a signalé Luc aux flics"]
ID=V_36R_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soumettre"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a soumis ce revenu à l'impôt"]
ID=V_36R_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="substituer"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a substitué le mot don au mot con"]
ID=V_36R_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="succéder"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=()
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a succédé à son père"]
ID=V_36R_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="témoigner"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max témoigne de l'intérêt à ce projet"]
ID=V_36R_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transmettre"],aux-list=(avoir="true"),v-adj="<E>",prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 à N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet arbre transmet le mouvement aux roues"]
ID=V_36S_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aboucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abouché Luc avec Léa"]
ID=V_36S_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le hasard a accointé Paul(avec+et)Marie"]
ID=V_36S_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accommoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max accommode son point de vue(à+avec)(celui de Luc+la situation)"]
ID=V_36S_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul accorde le verbe(au+avec+et)le sujet"]
ID=V_36S_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accoupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Jean accouple le jaune(à+avec+et)le vert"]
ID=V_36S_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acoquiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Le hasard a acoquiné Paul(à+avec)Marie"]
ID=V_36S_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="additionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max additionne 4(avec+et)3"]
ID=V_36S_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agglomérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a aggloméré la sciure(et+à+avec)la colle"]
ID=V_36S_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agglutiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a agglutiné la poussière(et+avec+à)la colle"]
ID=V_36S_10;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agréger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur a agrégé la cire(et+avec+à)la sciure"]
ID=V_36S_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ajouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max ajoute 4(à+avec+et)5"]
ID=V_36S_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ajuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ajusté les recettes(à+avec+et)les dépenses"]
ID=V_36S_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé allie le cuivre(au+avec)le zinc"]
ID=V_36S_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a allié sa fille(à+avec)un Duc"]
ID=V_36S_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alterner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V avec N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max alterne le rouge et le bleu"]
ID=V_36S_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amalgamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé amalgame le mercure(et+à)l'étain"]
ID=V_36S_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="antagoniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce problème a antagonisé Max(et+avec)Luc"]
ID=V_36S_18;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appairer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a appairé ces deux objets"]
ID=V_36S_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appareiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a appareillé cette lampe(à+avec+et)celle-là"]
ID=V_36S_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apparenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce trait apparente les loups(à+avec+et)les chats"]
ID=V_36S_21;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apparenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette décision apparente ma liste à celle des socialistes"]
ID=V_36S_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apparier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a apparié ce meuble(à+avec+et)ce lit"]
ID=V_36S_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le médiateur a arrangé Max et Ida"]
ID=V_36S_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assembler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a assemblé cette pièce(à+et+avec)celle-là"]
ID=V_36S_25;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="associer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max associe Luc(à+avec+et)Ida"]
ID=V_36S_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a assorti les rideaux(à+avec+et)la nappe"]
ID=V_36S_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max balance les entrées(avec+et)les sorties"]
ID=V_36S_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette affaire a brouillé Max et Luc"]
ID=V_36S_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet échec a coalisé les paysans(et+avec)les commerçants contre le pouvoir"]
ID=V_36S_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="collationner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max collationne le texte(avec+et)ses notes"]
ID=V_36S_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="combiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a combiné du gin(à+avec+et)du citron"]
ID=V_36S_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V avec N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max commute ce fil (avec+et)celui-là"]
ID=V_36S_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max compare le lit(et+avec+à)le divan"]
ID=V_36S_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concaténer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a concaténé ce mot(à+avec+et)celui-là"]
ID=V_36S_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concilier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max concilie l'utile(à+avec+et)l'agréable"]
ID=V_36S_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confédérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi confédère la Belgique(à+avec+et)la Hollande"]
ID=V_36S_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a confondu Ida(avec+et)Léa"]
ID=V_36S_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="confronter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max confronte Luc(à+avec+et)Ida"]
ID=V_36S_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conglomérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a congloméré des pierres(avec+à+et)du ciment en une boule étanche"]
ID=V_36S_40;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conglutiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le courant a conglutiné les pierres(et+avec)les graviers"]
ID=V_36S_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conjoindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a conjoint sa note au texte"]
ID=V_36S_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conjuguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max conjugue la clarté(et+avec)la brièveté(E+de ses articles)"]
ID=V_36S_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contraster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V avec N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max contraste ce bleu(avec+et)ce rouge"]
ID=V_36S_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coordonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coordonné la phrase A(avec+et)la phrase B"]
ID=V_36S_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coordonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max coordonne la peinture(avec+et)le séchage"]
ID=V_36S_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corréler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max corrèle ce nombre(à+avec+et)ton résultat"]
ID=V_36S_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a couplé cette bielle(à+avec+et)celle-là"]
ID=V_36S_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max croise son fox(avec+et)son chat"]
ID=V_36S_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cumuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cumule le grade(avec+et)la fonction"]
ID=V_36S_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="d'avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a démêlé le vrai du faux"]
ID=V_36S_51;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépareiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dépareillé cette chaussure avec l'autre"]
ID=V_36S_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="départager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="d'avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a départagé Luc d'avec Ida"]
ID=V_36S_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="différencier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="d'avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max différencie Luc(d'avec+de+et)Ida"]
ID=V_36S_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discerner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="d'avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max discerne le vert(du+et)rouge"]
ID=V_36S_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discriminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="d'avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max discrimine le vrai(de+d'avec+et)le faux"]
ID=V_36S_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disjoindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="d'avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Le juge a disjoint les deux affaires"]
ID=V_36S_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disproportionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce miroir disproportionne les hauteurs"]
ID=V_36S_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dissocier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="d'avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Jo dissocie Ida de Paul"]
ID=V_36S_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="distinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="d'avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a distingué le vrai(d'avec+de+et)le faux"]
ID=V_36S_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="divorcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="d'avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V avec N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Le juge a divorcé Ida(d'avec+de)Luc"]
ID=V_36S_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dose les compliments(avec+et)les reproches"]
ID=V_36S_62;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a échangé l'étiquette du vin avec celle de la bière"]
ID=V_36S_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max égale César(avec+à+et)Napoléon"]
ID=V_36S_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embrouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a embrouillé la laine(et+avec)le coton"]
ID=V_36S_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entrecroiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max entrecroise le brin de laine avec la trame de coton"]
ID=V_36S_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entrelacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max entrelace le brin de laine avec la trame de coton"]
ID=V_36S_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entremêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max entremêle les fleurs rouges(aux+avec les)fleurs blanches"]
ID=V_36S_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="équilibrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max équilibre les dépenses(et+avec)les recettes"]
ID=V_36S_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette histoire a fâché Max(et+avec)Luc"]
ID=V_36S_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fiancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Les parents ont fiancé Eva(avec+et)Bob"]
ID=V_36S_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fusionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le conseil a fusionné les ventes(avec+et)la promotion"]
ID=V_36S_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="géminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce décret gémine les petites classes"]
ID=V_36S_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="harmoniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a harmonisé son intérêt(et+à+avec)celui de Luc"]
ID=V_36S_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="homogénéiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a homogénéisé sa position avec celle de Luc"]
ID=V_36S_75;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hybrider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a hybridé la pêche(et+avec)l'abricot"]
ID=V_36S_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="identifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Les spectateurs identifient Charlot(et+avec+à)le vagabond type"]
ID=V_36S_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interchanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V avec N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a interchangé cette fiche(avec+et)celle là"]
ID=V_36S_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interpénétrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V avec N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le facteur historique a interpénétré cette civilisation(et+avec)celle là"]
ID=V_36S_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intervertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a interverti son verre(avec+et)celui de Luc"]
ID=V_36S_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intriquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a intriqué les fils des deux récits"]
ID=V_36S_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inversé le verbe(et+avec)le sujet"]
ID=V_36S_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="joindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max joint (les mains+le pouce et l'index)"]
ID=V_36S_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jumeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a jumelé Gap(avec+et)Rio"]
ID=V_36S_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Une communauté de goûts a lié Max(et+avec+à)Luc"]
ID=V_36S_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="liguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Une même revendication a ligué Luc, Max et Bob"]
ID=V_36S_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="malaxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max malaxe du sable(et+avec)du ciment"]
ID=V_36S_87;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max manie le beurre et la farine"]
ID=V_36S_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le sort avait maqué Ida(avec+et)Bob"]
ID=V_36S_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le maire a marié Max(et+avec+à)Léa"]
ID=V_36S_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a marié dans son tableau le bleu(et+avec)le vert"]
ID=V_36S_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mélanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mélangé le sucre(et+avec+à)l'eau"]
ID=V_36S_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mêlé l'oeuf(à+avec+et)la farine"]
ID=V_36S_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max mixe les carottes(et+avec)les navets dans un mixeur"]
ID=V_36S_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="multiplier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max multiplie (trois par deux+la somme par le coefficient)"]
ID=V_36S_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Des différences de goût opposent Max(et+avec+à)Luc"]
ID=V_36S_96;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="panacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a panaché les socialistes avec les communistes(E+sur la liste)"]
ID=V_36S_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="permuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V avec N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a permuté Luc(et+avec)Ida"]
ID=V_36S_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a présenté Luc(à+avec+et)Bob"]
ID=V_36S_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="proportionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a proportionné la taille des meubles à celle de la pièce"]
ID=V_36S_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rabibocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le temps a rabiboché Ida(et+avec)Léa"]
ID=V_36S_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raccommoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raccommodé Ida(et+avec)Luc"]
ID=V_36S_102;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recoller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a recollé Paul(et+avec)Ida"]
ID=V_36S_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réconcilier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet événement a réconcilié Max(et+avec)Luc"]
ID=V_36S_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recouper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recoupé le fait que Léa était venue et le fait que la maison était bordélique"]
ID=V_36S_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette route relie Gap(et+avec+à)Auch"]
ID=V_36S_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sélectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sélectionné les bons(et+avec)les méchants"]
ID=V_36S_107;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="séparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette question sépare Luc de Paul"]
ID=V_36S_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solidariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La politique du pouvoir a solidarisé les cadres(et+avec+des)les paysans"]
ID=V_36S_109;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solidariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'embrayage solidarise le moteur avec la transmission"]
ID=V_36S_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max somme ce nombre(et+avec)celui-là"]
ID=V_36S_111;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="symétriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a symétrisé les bleus et les rouges sur un tableau"]
ID=V_36S_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="synchroniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a synchronisé son arrivée avec le départ de Flo"]
ID=V_36S_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="d'avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max trie les lentilles(de+d'avec+et)les cailloux"]
ID=V_36S_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="unir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: lui",construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+le destin)a uni Bob(et+avec+à)Flo"]
ID=V_36S_115;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="unir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le curé a uni (les époux+Bob à Flo)"]
ID=V_36SL_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="aboucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abouché les tuyaux"]
ID=V_36SL_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="abouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abouté ce tuyau à celui-là"]
ID=V_36SL_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="J' ai accolé cette page(à+avec)celle-là"]
ID=V_36SL_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a eu tort d' accoter ces deux armoires de styles différents"]
ID=V_36SL_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accoupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a accouplé les deux tuyaux"]
ID=V_36SL_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N1 V Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jo a accroché son manteau à la patère"]
ID=V_36SL_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="adapter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a adapté le bouchon à l'ouverture"]
ID=V_36SL_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="adosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a adossé Luc à Léa"]
ID=V_36SL_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="agrafer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max agrafe le papier(et+à+avec)le carton|à l'aide d'une agrafe|"]
ID=V_36SL_10;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ajuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ajusté le tenon dans la mortaise"]
ID=V_36SL_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="aligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max aligne les poireaux(sur+avec+et)les salades"]
ID=V_36SL_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="amarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max amarre son bateau au quai"]
ID=V_36SL_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="approcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N1 V Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max approche la bouteille du verre"]
ID=V_36SL_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="arrimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arrimé le cargo dans la cale"]
ID=V_36SL_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="articuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a articulé cette tige sur cet arbre"]
ID=V_36SL_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="assujettir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a assujetti la tringle à la porte"]
ID=V_36SL_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="attacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à"),destination="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N1 V Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max attache Luc au poteau avec une corde"]
ID=V_36SL_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="boulonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max boulonne cette planche(avec+sur+et)celle-là"]
ID=V_36SL_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="boutonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max boutonne sa robe"]
ID=V_36SL_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="brancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max branche le fil sur la prise"]
ID=V_36SL_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="braser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brasé ce tuyau(avec+sur)celui-là"]
ID=V_36SL_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="brider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bride le câble(et+avec)celui-là"]
ID=V_36SL_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cadenasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cadenassé sa porte d'un gros cadenas"]
ID=V_36SL_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cheviller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cheville ce panneau sur le montant"]
ID=V_36SL_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="choquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination"),introd-loc=(prep="contre"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a choqué son verre(avec+et)celui de Luc"]
ID=V_36SL_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cimenté cette pierre avec celle-là"]
ID=V_36SL_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="claquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V N2",construction="o::N1 V Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max claque les mains"]
ID=V_36SL_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="clouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cloué cette planche(avec+contre+sur)celle-là"]
ID=V_36SL_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V N2",construction="o::N1 V Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cogné son verre(avec+contre+et)celui de Luc"]
ID=V_36SL_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max colle cette feuille(à+avec+et)celle-là"]
ID=V_36SL_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="confondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le peintre a confondu sur sa toile le vert(avec+et+dans)le bleu"]
ID=V_36SL_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="connecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a connecté ce fil à la prise"]
ID=V_36SL_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="contrecoller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N résultat",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contrecollé une planche(et+avec+sur)une autre planche"]
ID=V_36SL_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="corder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N résultat"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cordé les bûches"]
ID=V_36SL_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N résultat",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a cousu la manche sur la robe"]
ID=V_36SL_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="croiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V N2",construction="o::N1 V Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max croise le fil rouge(avec+sur+et)le fil bleu"]
ID=V_36SL_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégrafer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="d'avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N résultat"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégrafe la feuille du mur"]
ID=V_36SL_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="détacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="d'avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son absence a détaché Luc de Léa"]
ID=V_36SL_39;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="désaccoupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a desaccouplé la culasse du moteur"]
ID=V_36SL_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="disjoindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="d'avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc disjoint la planche de la table"]
ID=V_36SL_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="disjoncter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="d'avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a disjoncté cette ligne du circuit principal"]
ID=V_36SL_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écarter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="d'avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max écarte le lit du mur"]
ID=V_36SL_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éclaircir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max éclaircit les pousses en trop de la planche de radis"]
ID=V_36SL_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éloigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="d'avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éloigné la chaise du fauteuil"]
ID=V_36SL_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emberlificoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a emberlificoté le fil avec l'antenne"]
ID=V_36SL_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emboîter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max emboîte le tenon(dans+avec+et)la mortaise"]
ID=V_36SL_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emboucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max embouche le robinet(dans+avec+et)le tuyau"]
ID=V_36SL_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embrancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les ingénieurs ont embranché cette ligne(sur+avec+à)la voie principale"]
ID=V_36SL_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emmancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N1 V N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max emmanche les tuyaux à force"]
ID=V_36SL_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emmêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a emmêlé le fil rouge(et+avec)le bleu"]
ID=V_36SL_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="empêtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a empêtré les fils"]
ID=V_36SL_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encastrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encastré le tenon(dans+et+avec)la mortaise"]
ID=V_36SL_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enchaîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enchaîné le tender(à+sur+avec+et)la locomotive"]
ID=V_36SL_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enchevêtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enchevêtré le fil vert(dans+avec+à+et)le fil rouge"]
ID=V_36SL_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum",orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On encorde Léa(à+avec+et)le guide"]
ID=V_36SL_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engrener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce levier engrène le pigeon(sur+avec+et)moyeu"]
ID=V_36SL_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enlacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le peintre a enlacé les initiales"]
ID=V_36SL_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="entortiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N1 V N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max entortille le fil bleu(avec+et+dans+autour de)le fil noir"]
ID=V_36SL_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="épingler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a épinglé le tissu(à+avec+sur+et)la doublure"]
ID=V_36SL_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="épisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N résultat"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a épissé le cordage rouge et le cordage bleu"]
ID=V_36SL_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="espacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="d'avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Jo espace les poteaux de dix mètres"]
ID=V_36SL_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ficeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ficelé ce colis(avec+et)celui là"]
ID=V_36SL_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="frapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V N2",construction="o::N1 V Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max frappe son verre(avec+contre+et)celui de Luc"]
ID=V_36SL_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="frotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N1 V N2",construction="o::N1 V Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max frotte les deux silex"]
ID=V_36SL_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="goujonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a goujonné les deux pièces ensemble"]
ID=V_36SL_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="goupiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max goupille la roue sur l'axe"]
ID=V_36SL_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="heurter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V N2",construction="o::N1 V Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max heurte son verre(avec+contre+et)celui de Luc"]
ID=V_36SL_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="imbriquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max imbrique le tenon(avec+dans+et)la mortaise"]
ID=V_36SL_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="interconnecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a interconnecté cette machine avec celle là"]
ID=V_36SL_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="interfacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a interfacé ce système(à+avec+sur)celui-là"]
ID=V_36SL_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="juxtaposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a juxtaposé la copie(à+et)l'original"]
ID=V_36SL_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a lacé la partie gauche(et+avec+à)la partie droite du gilet"]
ID=V_36SL_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lie les branches avec une ficelle"]
ID=V_36SL_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ligaturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ligaturé le fer sur le manche"]
ID=V_36SL_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ligoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ligoté Luc(et+avec+à)Bob d'une corde solide"]
ID=V_36SL_76;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="maintenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les vis maintiennent (l'assemblage+les montants et les planches)"]
ID=V_36SL_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N résultat"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max monte le tesson(et+avec+sur)la mortaise"]
ID=V_36SL_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="nouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N résultat",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a noué (les lacets+la corde)"]
ID=V_36SL_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pince les documents dans un trombone"]
ID=V_36SL_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a piqué le tissu(et+avec+sur)la doublure"]
ID=V_36SL_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N résultat",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plié le rabat sur l'enveloppe"]
ID=V_36SL_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rabouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rabouté les deux fils"]
ID=V_36SL_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="raccorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raccordé le fil bleu(et+avec)le rouge"]
ID=V_36SL_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rapprocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 destination"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez"),destination="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rapproché la lampe(et+avec+du)cendrier"]
ID=V_36SL_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rattacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rattaché les 2 lignes téléphoniques"]
ID=V_36SL_86;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="replier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a replié (le canapé+la carte)"]
ID=V_36SL_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="réunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réuni la corde(et+avec)le filin"]
ID=V_36SL_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="river"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rivé la plaque sur le longeron"]
ID=V_36SL_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="riveter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a riveté la plaque sur le longeron"]
ID=V_36SL_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sangler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sanglé les valises avec les sacs"]
ID=V_36SL_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="saucissonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a saucissonné (les deux paquets+Luc à sa chaise)"]
ID=V_36SL_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="scotcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a scotché la photo(au+sur)le carton"]
ID=V_36SL_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="séparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a séparé les pions noirs(de+et)les pions blancs"]
ID=V_36SL_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a serti les deux pièces métalliques"]
ID=V_36SL_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="souder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soudé ce fil(à+avec+et)celui-là"]
ID=V_36SL_96;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="souder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La menace a soudé les soldats autour de leur chef"]
ID=V_36SL_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="superposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a superposé quelques livres sur la pile branlante"]
ID=V_36SL_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="surjeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a surjeté ce panneau de la jupe avec celui-là"]
ID=V_36SL_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="suturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a suturé les lèvres de la plaie"]
ID=V_36SL_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="taper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V N2",construction="o::N1 V Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tape un verre contre la carafe"]
ID=V_36SL_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N1 V Loc N2",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient le carton contre la caisse avec une ficelle"]
ID=V_36SL_102;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="thermocoller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=()])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a thermocollé les pages ensemble"]
ID=V_36SL_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N résultat"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida tisse le lin(avec+et)la soie"]
ID=V_36SL_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="torsader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N résultat"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max torsade les brins de cuivre"]
ID=V_36SL_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N résultat"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tressé le chanvre(et+avec+sur)le lin"]
ID=V_36SL_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="visser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à Nhum"),introd-loc=(prep="à")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1 et N2",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1 de N3 attache",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N3 attache V N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 + 2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vissé la planche(et+avec+contre)le pilier"]
ID=V_37E_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="L'inspecteur a abattu 1.000f(de+sur)nos impôts"]
ID=V_37E_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine abrase les pièces de leurs(défauts de surface+barbes)"]
ID=V_37E_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accoucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Le médecin a accouché Marie d'un beau bébé"]
ID=V_37E_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affranchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a affranchi l'impôt de ce prélèvement"]
ID=V_37E_5;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aléser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max alèse le cylindre de quelques millimètres"]
ID=V_37E_6;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amnistier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a amnistié Max de ses contraventions"]
ID=V_37E_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amputer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a amputé Luc du bras droit"]
ID=V_37E_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="araser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arasé a pièce de bois de ses échardes"]
ID=V_37E_9;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a arrangé Max de 2 millions"]
ID=V_37E_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a eu Luc de dix francs"]
ID=V_37E_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a baisé Luc de dix francs"]
ID=V_37E_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a balayé la pièce de ses miettes"]
ID=V_37E_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="biner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a biné l'allée de son chiendent"]
ID=V_37E_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blouser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a blousé Léa de dix francs d'un tronc d'arbre"]
ID=V_37E_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brossé le costume de tous les cheveux"]
ID=V_37E_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="butiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La guêpe a butiné la fleur de son suc"]
ID=V_37E_17;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="castrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Son voyagé a castré Max de son humour"]
ID=V_37E_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caviarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Le censeur a caviardé le texte de ses gros mots"]
ID=V_37E_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="censurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a censuré le texte des allusions perfides"]
ID=V_37E_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="châtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Son voyage a châtré Max de son humour"]
ID=V_37E_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chaumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chaumé le champ de sa paille"]
ID=V_37E_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cisailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cisaillé la haie de tout ce qui dépassait"]
ID=V_37E_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corriger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max corrige Luc de ses erreurs"]
ID=V_37E_24;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a couillonné Luc de dix francs"]
ID=V_37E_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cribler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a criblé les pois de leurs cailloux"]
ID=V_37E_26;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="curer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cure le puits de sa merde"]
ID=V_37E_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cureter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cureté l'utérus d'Ida de son pus"]
ID=V_37E_28;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Les dockers débardent le bateau de ses marchandises"]
ID=V_37E_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débarrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max débarrasse la pièce de ses meubles"]
ID=V_37E_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max débite le compte de Luc de dix francs"]
ID=V_37E_31;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déblayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max déblaie la pièce des gravats"]
ID=V_37E_32;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débourber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a débourbé le lac de sa vase"]
ID=V_37E_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a débourré les peaux de leurs poils"]
ID=V_37E_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débroussailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a débroussaillé la clairière de tous les buissons morts"]
ID=V_37E_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décaféiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le procédé décafeine l'arabica"]
ID=V_37E_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max décante le vin de sa lie"]
ID=V_37E_37;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décaper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max décape le bar de ses taches"]
ID=V_37E_38;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décapiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="On a décapité le réseau de son chef"]
ID=V_37E_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décarcasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décarcassé le poulet"]
ID=V_37E_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décaver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La crise a décavé Max de tous ses fonds"]
ID=V_37E_41;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décharger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a déchargé Max de ce crime"]
ID=V_37E_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déchaumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déchaumé le champ de la paille"]
ID=V_37E_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décintrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les ouvriers ont décintré la voûte de ses cintres"]
ID=V_37E_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décombrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a décombré la cour des gravas"]
ID=V_37E_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décontaminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a décontaminé la fusée de tous les microbes"]
ID=V_37E_46;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décoquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décoquillé les escargots(E+de leur coquille)"]
ID=V_37E_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le guide a décordé Max(E+de sa corde)"]
ID=V_37E_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décorner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'éleveur a décorné ses boeufs"]
ID=V_37E_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décortiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max décortique les noix de sa coque"]
ID=V_37E_50;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="découenner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le charcutier découenne les jambons(E+de leur couenne)"]
ID=V_37E_51;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décrassé le mur de sa liane"]
ID=V_37E_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déculasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max déculasse le moteur de sa culasse"]
ID=V_37E_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déculotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max déculotte Ida de son slip"]
ID=V_37E_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déculturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La télé a déculturé les masses"]
ID=V_37E_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est défait de ses illusions"]
ID=V_37E_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max défausse (son jeu+sa main)du roi de coeur"]
ID=V_37E_57;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défeuiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'hiver défeuille les arbres de leurs feuilles"]
ID=V_37E_58;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défibrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé défibre le bois de ses fibres"]
ID=V_37E_59;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défolier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a défolié la région de toute végétation"]
ID=V_37E_60;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défrayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a défrayé Luc de ses épreuves"]
ID=V_37E_61;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défricher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max défriche ce terrain des mauvaise herbes"]
ID=V_37E_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défroquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max défroque Luc de son froc"]
ID=V_37E_63;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Jo dégage le couloir des meubles"]
ID=V_37E_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégarnir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="L'hiver dégarnit les arbres de leurs feuilles"]
ID=V_37E_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégazer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégaze son pétrolier des résidus"]
ID=V_37E_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dégermé les patates de leurs pousses"]
ID=V_37E_67;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégorger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a dégorgé les concombres de leur eau"]
ID=V_37E_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégoupiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégoupille la grenade de sa goupille"]
ID=V_37E_69;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégraisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le teinturier dégraisse la veste des tâches"]
ID=V_37E_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégraisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dégraissé ce service de tous les éléments indésirables"]
ID=V_37E_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégraisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégraisse le bouillon de graisse"]
ID=V_37E_72;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégrever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Cette loi dégrève Max de tout impôt"]
ID=V_37E_73;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délaver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'eau délave (le mur+la terre)de sa couleur"]
ID=V_37E_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a délesté l'autoroute du trop plein de voiture"]
ID=V_37E_75;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a délesté Luc de(dix francs+son sac)"]
ID=V_37E_76;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déloqué Ida de ses fringues"]
ID=V_37E_77;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a démaillé le pull"]
ID=V_37E_78;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démailloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a démailloté le bébé de ses langes"]
ID=V_37E_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démanché le marteau"]
ID=V_37E_80;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max démarque les robes de leurs griffes"]
ID=V_37E_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+La tempête)a démâté le bateau de tous ses mâts"]
ID=V_37E_82;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démazouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bateau a démazouté (E+ses cuves)"]
ID=V_37E_83;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Guy déménage la pièce de tous les objets inutiles"]
ID=V_37E_84;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déminéraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le procédé déminéralise l'eau de son calcaire"]
ID=V_37E_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démonétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce décret démonétise les billets de leur valeur"]
ID=V_37E_86;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démoustiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démoustiqué les marais de leurs hôtes"]
ID=V_37E_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déneiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déneigé la route d'une énorme couche"]
ID=V_37E_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénerver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dénerve la viande de ses tendons"]
ID=V_37E_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénoyauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dénoyaute les prunes de leur noyau"]
ID=V_37E_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénuder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dénudé le fil de sa gaine"]
ID=V_37E_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce texte dénue son livre de tout contenu"]
ID=V_37E_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déodorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida déodore les aisselles avec un déodorant"]
ID=V_37E_93;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépaqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dépaqueté les portes de leur papier"]
ID=V_37E_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépiauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a dépiauté le lapin de sa peau"]
ID=V_37E_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépigeonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a dépigeonné la ville de ses pigeons"]
ID=V_37E_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Eva a dépilé ses bras de leurs poils"]
ID=V_37E_97;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déplumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie déplume les poulets de leur duvet"]
ID=V_37E_98;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépoiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le frottement a dépoilé la fourrure"]
ID=V_37E_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déposséder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max dépossède Luc de son lit"]
ID=V_37E_100;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Ida a dépouillé Max de sa fortune"]
ID=V_37E_101;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dépouille le lapin de sa peau"]
ID=V_37E_102;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépourvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Ce décret a dépourvu les cadres de tout moyen d'action"]
ID=V_37E_103;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépoussiérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dépoussière le disque des fibres"]
ID=V_37E_104;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déprécier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'inflation a déprécié la monnaie de 10 pour cent"]
ID=V_37E_105;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépuceler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a dépucelé Ida de son pucelage"]
ID=V_37E_106;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dératiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a dératiser la cave de ses rats"]
ID=V_37E_107;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dérocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a déroché le cheval des blocs qui l'encombraient"]
ID=V_37E_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désambiguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a désambigué le texte de son interprétation légaliste"]
ID=V_37E_109;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désambiguïser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a désambiguïsé le texte de son interprétation légale"]
ID=V_37E_110;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désatomiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a désatomisé ce pays de ses armes atomiques"]
ID=V_37E_111;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désemplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="ce décret désemplit les cinémas d'une partie de leur public"]
ID=V_37E_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désherber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max désherbe les allées de leur chiendent"]
ID=V_37E_113;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déshériter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déshérité Ida de toute sa fortune"]
ID=V_37E_114;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désinfecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On désinfecte les chambres de tout les gênes pathogènes"]
ID=V_37E_115;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désinsectiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a désinsectisé le grenier de tous les moustiques"]
ID=V_37E_116;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désodoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max désodorise la pièce de ses vapeurs"]
ID=V_37E_117;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max désosse le veau de ses tibias"]
ID=V_37E_118;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="desquamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette maladie a desquamé son bras de squames affreux"]
ID=V_37E_119;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dessabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le ruissellement a désablé les allées"]
ID=V_37E_120;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dessaisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Le juge a dessaisi la police de cette affaire"]
ID=V_37E_121;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="desservir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dessert la table des couverts"]
ID=V_37E_122;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max détache Luc de ses liens"]
ID=V_37E_123;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détartrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a détartré la cuve de son dépôt"]
ID=V_37E_124;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détaxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="La douane détaxe le vin de la TVA"]
ID=V_37E_125;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a déteint les rideaux"]
ID=V_37E_126;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déterger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit déterge le lin de ses tâches"]
ID=V_37E_127;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détourer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a détouré le personnage central(de ce qui l'entourait+du fond de la photo)"]
ID=V_37E_128;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détrousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a détroussé Luc de son argent"]
ID=V_37E_129;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Luc a dévalisé Max de ses bijoux"]
ID=V_37E_130;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévaloriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi dévalorise son terrain de la moitié"]
ID=V_37E_131;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévaluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+cette loi) dévalue le yen de moitié"]
ID=V_37E_132;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dévide la bobine de son fil"]
ID=V_37E_133;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diminuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a diminué le texte de dix lignes"]
ID=V_37E_134;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="draguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dragué la rivière de ses boues"]
ID=V_37E_135;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="drainer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a drainé la plaie de son pus"]
ID=V_37E_136;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébarber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ébarbé la tige de ses barbes"]
ID=V_37E_137;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On éboue les rues des ordures"]
ID=V_37E_138;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébourgeonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ébourgeonné l'arbre fruitier"]
ID=V_37E_139;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébrancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Le jardinier a ébranché les ifs de leurs gourmands"]
ID=V_37E_140;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écaillé le poisson de ses écailles"]
ID=V_37E_141;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écalé les(noix+oeufs)de leur peau"]
ID=V_37E_142;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écheniller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max échenille l'arbre"]
ID=V_37E_143;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a écimé l'arbre des branches qui cachaient la vue"]
ID=V_37E_144;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclaircir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éclairci les radis du tiers des pousses"]
ID=V_37E_145;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écoper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écopé le doris de toute l'eau"]
ID=V_37E_146;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écorcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écorcé l'orange de son zeste"]
ID=V_37E_147;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écorcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écorché le lapin de sa fourrure"]
ID=V_37E_148;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écorner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écorné son salaire d'une grosse somme"]
ID=V_37E_149;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrémer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="On écrème le lait de ses lipides"]
ID=V_37E_150;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écrêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="L'érosion a écrêté la montagne"]
ID=V_37E_151;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écroûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écroûté le pain de sa croûte"]
ID=V_37E_152;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écumé le bouillon de toute l'écume"]
ID=V_37E_153;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="édenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a édenté Max de quelques incisives"]
ID=V_37E_154;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a effacé le tableau de toutes les inscriptions"]
ID=V_37E_155;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effeuiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max effeuille le chrysanthème de ses pétales"]
ID=V_37E_156;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égoutter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max égoutte la salade du surplus d'eau"]
ID=V_37E_157;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égrapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine égrappe les grappes de raisin de la rafle"]
ID=V_37E_158;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égrener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine égrène les épis de mais(E+de tous les grains)"]
ID=V_37E_159;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élaguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a élagué l'if de ses branches mortes"]
ID=V_37E_160;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émarger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On émarge le texte d'une grande partie des marges"]
ID=V_37E_161;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émasculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bourreau a émasculé Max de ses attributs virils"]
ID=V_37E_162;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max émonde le chêne de ses branches inutiles"]
ID=V_37E_163;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émorfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max émorfile la lame de son morfil"]
ID=V_37E_164;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a émoussé les tuiles"]
ID=V_37E_165;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le papier émousse les ciseaux de leur tranchant"]
ID=V_37E_166;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empapaouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a empapaouté Luc de 100 f"]
ID=V_37E_167;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empaumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a empaumé Ida de 10 francs"]
ID=V_37E_168;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a empilé Luc de dix francs"]
ID=V_37E_169;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le vendeur a enculé Max de 100 f."]
ID=V_37E_170;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enflé Ida de 100 f."]
ID=V_37E_171;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a entamé sa fortune de quelques millions"]
ID=V_37E_172;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entôler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a entôler Max d'une brique"]
ID=V_37E_173;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entuber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a entubé Ida de 100 f"]
ID=V_37E_174;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épépiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine épépine les grains de muscat"]
ID=V_37E_175;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épierrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a épierré le champ de tous les cailloux"]
ID=V_37E_176;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Ida s' épile les bras de poils superflus"]
ID=V_37E_177;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éplucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max épluche les citrons de leur zeste"]
ID=V_37E_178;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Un long usage avait épointé son canif"]
ID=V_37E_179;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éponger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max éponge la table du vin renversé"]
ID=V_37E_180;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max épouille la tête de Luc des lentes"]
ID=V_37E_181;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épousseter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max époussette la table de poussières séculaires"]
ID=V_37E_182;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épucer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max épuce Médor(E+de toutes ses bestioles)"]
ID=V_37E_183;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épuiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="On a épuisé la mine de tout son charbon"]
ID=V_37E_184;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a épuré le parti des brebis galeuses"]
ID=V_37E_185;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="équeuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Wanda équeute les cerises"]
ID=V_37E_186;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="érafler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On érafle les grappes de la treille"]
ID=V_37E_187;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éroder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Le vent a érodé le pic de tout son calcaire"]
ID=V_37E_188;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escroquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a escroqué Ida d'une forte somme"]
ID=V_37E_189;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="(Max+ce rouleau) essore le linge de l'eau qui l'imbibe"]
ID=V_37E_190;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essoucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a essouché son terrain de vieilles souches"]
ID=V_37E_191;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max essuie les verres des gouttes d'eau restantes"]
ID=V_37E_192;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="estamper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a estampé Luc d'une forte somme"]
ID=V_37E_193;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max étanche la plaie du sang qui en coule"]
ID=V_37E_194;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="On étête les arbres de leurs rameaux supérieurs"]
ID=V_37E_195;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On étige les roses de leur queue"]
ID=V_37E_196;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étriper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étripé le veau de ses boyaux"]
ID=V_37E_197;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étuver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max étuve son bois de son humidité"]
ID=V_37E_198;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évacuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="On a évacué la région de ses habitants"]
ID=V_37E_199;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a évidé la pomme de son milieu"]
ID=V_37E_200;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a excisé cette femme de sa tumeur"]
ID=V_37E_201;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exempter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a exempté ce produit de toutes les taxes"]
ID=V_37E_202;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exonérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="On a exonéré Max d'impôts"]
ID=V_37E_203;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exorciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a exorcisé Léa des démons qui l'habitaient"]
ID=V_37E_204;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expurger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="On a expurgé ce texte de tous les passages drôles"]
ID=V_37E_205;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a fauché le champs des herbes hautes"]
ID=V_37E_206;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a filouté Luc de 100frs"]
ID=V_37E_207;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Le charbon filtre l'eau de ses impuretés"]
ID=V_37E_208;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a floué Ida d'une partie de son héritage"]
ID=V_37E_209;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="friponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a friponné le vieillard de ses économies"]
ID=V_37E_210;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gauler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max gaule le noyer de tous ses fruits"]
ID=V_37E_211;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gommé la feuille de toutes les taches à la gomme"]
ID=V_37E_212;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gratté le mur de tous les graffitis"]
ID=V_37E_213;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grignoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grignoté son héritage d'une bonne partie"]
ID=V_37E_214;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gruger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grugé Luc d'une somme importante"]
ID=V_37E_215;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a lavé le mur des graffitis"]
ID=V_37E_216;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lèche le bol de toute trace de miel"]
ID=V_37E_217;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lessiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a lessivé le mur de ses taches"]
ID=V_37E_218;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="libérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a libéré le pays de l'occupant"]
ID=V_37E_219;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="limer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a limé la barre de ses barbes"]
ID=V_37E_220;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lobotomiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a lobotomisé Max du lobe frontal"]
ID=V_37E_221;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="meuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a meulé la pièce de ses barbes"]
ID=V_37E_222;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="minorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a minoré le prix total(de la taxe+de 3%)"]
ID=V_37E_223;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moissonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a moissonné le champ de tout son blé"]
ID=V_37E_224;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="morfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a morfilé la pièce de son morfil"]
ID=V_37E_225;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mutiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Un éclat d'obus a mutilé Max de la main droite"]
ID=V_37E_226;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nettoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les invités ont nettoyé le buffet de toutes les charcuteries"]
ID=V_37E_227;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nettoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a nettoyé Riton de tout son fric"]
ID=V_37E_228;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="niquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Dédé a niqué Bob de mille francs"]
ID=V_37E_229;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le boucher a paré la viande de tout le gras"]
ID=V_37E_230;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pèle l'orange de son écorce"]
ID=V_37E_231;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pelurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a peluré les patates"]
ID=V_37E_232;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ennemi a pillé le palais de toutes ses richesses"]
ID=V_37E_233;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plumé l'oie de son duvet"]
ID=V_37E_234;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plumé Luc de 100 Frs au poker"]
ID=V_37E_235;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pomper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pompé le réservoir de toute l'eau"]
ID=V_37E_236;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a poncé la planche de toutes les aspérités"]
ID=V_37E_237;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ponctionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On lui a ponctionné l'estomac de liquide"]
ID=V_37E_238;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="posséder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a possédé Luc de 100Fdans cet affaire"]
ID=V_37E_239;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="presser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pressé le citron de tout son jus"]
ID=V_37E_240;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pressurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état pressure les cadres d'une partie de leurs revenus"]
ID=V_37E_241;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="purger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a purgé le radiateur de tout l'air"]
ID=V_37E_242;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rabaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rabaissé le prix de la voiture de 100F"]
ID=V_37E_243;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rabattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rabattu le prix de 100 F"]
ID=V_37E_244;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a raboté la planche de ses aspérités"]
ID=V_37E_245;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="racler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raclé la planche de ses aspérités"]
ID=V_37E_246;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramoner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ramoné la cheminée de sa suie"]
ID=V_37E_247;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a ramsé son voisin de son dessert"]
ID=V_37E_248;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rançonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rançonné les voyageurs de leurs valeurs"]
ID=V_37E_249;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="râper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a râpé la planche de ses barbes"]
ID=V_37E_250;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max rase son visage(E+de sa barbe)"]
ID=V_37E_251;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="râteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a râtelé l'allée de toutes les feuilles"]
ID=V_37E_252;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ratiboiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a ratiboisé mille francs à Ida"]
ID=V_37E_253;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ratisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ratissé l'allée de toutes ses feuilles"]
ID=V_37E_254;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="razzier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Les pirates ont razzié la région de trucs de tous les trésors"]
ID=V_37E_255;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a récuré toutes les casseroles"]
ID=V_37E_256;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="refaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a refait Luc d'une grosse somme"]
ID=V_37E_257;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a repassè Bob d'une grosse somme"]
ID=V_37E_258;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est fait rétamer de tout son fric"]
ID=V_37E_259;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Paulo a rincé les assiettes de toute la mousse"]
ID=V_37E_260;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a rincé Riton de tout son fric"]
ID=V_37E_261;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rogné (la planche+le livre)de ce qui dépassait"]
ID=V_37E_262;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a roulé Luc d'une grosse somme"]
ID=V_37E_263;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="roulotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="On a roulotté Max de ses bagages"]
ID=V_37E_264;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a saigné Max de quelques millions"]
ID=V_37E_265;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saigné le cochon de son sang"]
ID=V_37E_266;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sarcler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sarclé les allées de tout le chiendent"]
ID=V_37E_267;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saucer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saucé son assiette"]
ID=V_37E_268;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a savonné le mur de toutes les taches"]
ID=V_37E_269;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scalper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a scalpé Ida de ses tifs"]
ID=V_37E_270;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="secouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a secoué la salade de toute l'eau"]
ID=V_37E_271;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sevrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Ida sèvre Max(de caresses+d'alcool)"]
ID=V_37E_272;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="siphonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a siphonné le réservoir d'une partie de l'essence"]
ID=V_37E_273;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soulager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a soulagé l'étagère de quelques livres"]
ID=V_37E_274;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soulager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a soulagé Max de(100F+son portefeuille)"]
ID=V_37E_275;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="spolier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a spolié Ida de ses biens"]
ID=V_37E_276;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sucer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sucé trois bouteilles"]
ID=V_37E_277;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a taillé l'arbre de branches mortes"]
ID=V_37E_278;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tamiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tamisé la farine de ses impuretés"]
ID=V_37E_279;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tamponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tamponne son front de la sueur"]
ID=V_37E_280;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max tape Luc de 100 francs"]
ID=V_37E_281;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tarir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="L'été a tari la source de son eau"]
ID=V_37E_282;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="téter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tète le sein maternel de tout son lait"]
ID=V_37E_283;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le fisc a tondu Max de 10 millions"]
ID=V_37E_284;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a tondu le mouton de toute sa laine"]
ID=V_37E_285;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="torcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a torché la poêle de tout le gras"]
ID=V_37E_286;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="torchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a torchonné les verres(E+de la poussière)"]
ID=V_37E_287;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tordre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida tord le linge de toute l'eau"]
ID=V_37E_288;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a trait la vache de tout son lait"]
ID=V_37E_289;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tronquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tronqué son texte de quelques lignes"]
ID=V_37E_290;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="truander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a truandé Léa de cent francs"]
ID=V_37E_291;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vampiriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vampirisé Luc(E+de ses informations)"]
ID=V_37E_292;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="varloper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a varlopé la planche(E+de ses aspirités)"]
ID=V_37E_293;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vendanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vendangé son dos des grappes mures"]
ID=V_37E_294;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vidanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a vidangé le carter de toute l'huile"]
ID=V_37E_295;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1 source)",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a vidé le poulet(E+de ses entrailles)"]
ID=V_37E_296;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N2"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 de N2",construction="o::N0 V N1",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 enlever N2 de N1"),relative=(construction="de N2 =: de combien ?",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a volé Luc de 100 F"]
ID=V_37M1_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abreuver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abreuvé Luc de son meilleur vin"]
ID=V_37M1_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abrutir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max abrutit ses élèves de travail"]
ID=V_37M1_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Guy accable Max de reproches(d'+pour)avoir voté contre lui"]
ID=V_37M1_4;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accentuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max accentue les fins de mots d'une intonation chantante"]
ID=V_37M1_5;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accompagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max accompagne le rôti(de champignons+d'un vin rouge)"]
ID=V_37M1_6;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accroître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a accru son domaine de deux fermes"]
ID=V_37M1_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="achalander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max achalande le magasin de produits frais"]
ID=V_37M1_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adultérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Carl a adultéré le texte d'ajouts de son cru"]
ID=V_37M1_9;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="affecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette maladie a affecté Max d'une claudication"]
ID=V_37M1_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affliger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La nature a affligé Max d'un gros nez"]
ID=V_37M1_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agrémenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max agrémente son salon de rideaux"]
ID=V_37M1_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ses parents aide Paul d'une subvention"]
ID=V_37M1_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max alimente Luc de yaourts"]
ID=V_37M1_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allaiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Marie allaite l'enfant de lait naturel"]
ID=V_37M1_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ambrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé permet d' ambrer le whisky"]
ID=V_37M1_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="approvisionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max approvisionne Luc en vin"]
ID=V_37M1_17;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="approvisionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max approvisionne son compte d'argent frais"]
ID=V_37M1_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max appuie sa théorie d'arguments neufs"]
ID=V_37M1_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="argumenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a argumenté sa thèse de faits neufs"]
ID=V_37M1_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="armer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a armé Luc d'un fusil"]
ID=V_37M1_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrondir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arrondi son patrimoine de trois fermes"]
ID=V_37M1_22;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assaillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max assaille Luc de (questions+demandes..)"]
ID=V_37M1_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assiéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi assiège la ville de troupes"]
ID=V_37M1_24;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le grossiste assortit le détaillant en produits"]
ID=V_37M1_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="augmenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a augmenté le salaire de Luc"]
ID=V_37M1_26;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max avance sa montre de 10 min."]
ID=V_37M1_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avantager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chef a avantagé Léa d'une prime spéciale"]
ID=V_37M1_28;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="azurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a azuré son tableau de taches claires"]
ID=V_37M1_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bardé son texte de citations"]
ID=V_37M1_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="basaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a basané sa peau d'un hâle blond"]
ID=V_37M1_31;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bercer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'orphéon berce le public d'une musique douce"]
ID=V_37M1_32;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'âge a bouchonné le vin d'un fort goût de bouchon"]
ID=V_37M1_33;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouffir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce succès a bouffi Max d'orgueil"]
ID=V_37M1_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bronzer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a bronzé Max d'une hâle délicat"]
ID=V_37M1_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bruiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bruité le document de bruit de pie"]
ID=V_37M1_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cadencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cadence son débit de pauses courtes"]
ID=V_37M1_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cerner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a cerné la ville de troupes"]
ID=V_37M1_38;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chapeauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chapeauté Luc d'un chef"]
ID=V_37M1_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chaperonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chaperonne Ida d'une gouvernante"]
ID=V_37M1_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="circonstancier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a circonstancié son rapport de détails précis"]
ID=V_37M1_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coiffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max coiffe ses sociétés d'un holding"]
ID=V_37M1_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coloniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les roi ont colonisé le Québec de bandits"]
ID=V_37M1_43;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="combler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max comble Luc de cadeaux"]
ID=V_37M1_44;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="complémenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a complémenté son texte d'annexes"]
ID=V_37M1_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a compliqué son plan de nouveaux détails"]
ID=V_37M1_46;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="connoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul connote ce terme d'une péjoration"]
ID=V_37M1_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max contourne (son style+ses phrases) de figures fleuries"]
ID=V_37M1_48;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a corsé le drink de gin"]
ID=V_37M1_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max coupe son débit de pauses"]
ID=V_37M1_50;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bruit du métro a couvert sa voix"]
ID=V_37M1_51;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a couvert son désarroi d'un empressement subit"]
ID=V_37M1_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="créditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max crédite son compte de dix francs"]
ID=V_37M1_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cuivrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a cuivré sa peau d'un hâle clair"]
ID=V_37M1_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="damasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On damasse ce tissu de motifs géométriques"]
ID=V_37M1_55;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max date le vase du premier siècle"]
ID=V_37M1_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décoré Luc de la médaille d'or"]
ID=V_37M1_57;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dédommager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dédommagé Luc(E+de ses frais)d'une grosse somme"]
ID=V_37M1_58;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défrayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a défrayé Luc(de ses dépenses+E)d'une grosse somme"]
ID=V_37M1_59;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a dépanné Max de 100 frs"]
ID=V_37M1_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désaltérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max désaltère Ida de vin"]
ID=V_37M1_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désintéresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max désintéresse ses créanciers d'une grosse somme"]
ID=V_37M1_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diaprer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé diapre les tissus de diaprures rouges et bleus"]
ID=V_37M1_63;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="documenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a documenté l'enquête de données statistiques"]
ID=V_37M1_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dopé Le coureur d'une dose d'amphétamine"]
ID=V_37M1_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a doté l'hopital d'un scanner"]
ID=V_37M1_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a doté Ida d'une belle terre"]
ID=V_37M1_67;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le producteur a doublé le film d'un dialogue russe"]
ID=V_37M1_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="douer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="ce cours a doué Luc de lucidité"]
ID=V_37M1_69;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'Etat écrase le peuple d'impôts"]
ID=V_37M1_70;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="émailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max émaille son discours de citations"]
ID=V_37M1_71;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empiffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max empiffre son fils de loukoums"]
ID=V_37M1_72;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encadrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a encadré les recrues d'adjudants aguerris"]
ID=V_37M1_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encercler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="César a encerclé les gaulois de légionnaires"]
ID=V_37M1_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le jeu avait endetté Igor de sommes rondelettes"]
ID=V_37M1_75;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endeuiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a endeuillé son chapeau d'un crêpe noir"]
ID=V_37M1_76;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endimancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a endimanché les marmots de vêtements neufs"]
ID=V_37M1_77;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfieller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enfiellé ses déclarations de propos aigre-doux"]
ID=V_37M1_78;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son passé avait entaché Luc d'une faute irréparable"]
ID=V_37M1_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entourer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les conseillers ont entouré le roi d'imbéciles"]
ID=V_37M1_80;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entrecouper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max entrecoupe son récit de digressions"]
ID=V_37M1_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envahir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le départ d'Ida envahit Max de mélancolie"]
ID=V_37M1_82;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envenimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a envenimé le débat de questions insidieuses"]
ID=V_37M1_83;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="environner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a environné Paul de nullités"]
ID=V_37M1_84;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="équiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La commune a équipé l'hôpital d'un poumon d'acier"]
ID=V_37M1_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escorter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le général escorte le convoi d'une brigade"]
ID=V_37M1_86;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étoffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étoffé son exposé de remarques consistantes"]
ID=V_37M1_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étrangler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les impôts étranglent le petit peuple de taxes"]
ID=V_37M1_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La tribunal a fadé Paul de trois mois de prison"]
ID=V_37M1_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faïencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le temps a faïencé le vernis de fines craquelures"]
ID=V_37M1_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="favoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max favorise Ida d'un(regard+sourire)"]
ID=V_37M1_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flanquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a flanqué la pendule de deux colonnes"]
ID=V_37M1_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fournir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fournit Luc(en+de)vin"]
ID=V_37M1_93;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a frappé les importations d'un impôt spécial"]
ID=V_37M1_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fusiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les journalistes on fusillé Paul de questions"]
ID=V_37M1_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gaver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gavé Léa de foie gras"]
ID=V_37M1_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gloser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a glosé ce texte d'excellents commentaires"]
ID=V_37M1_97;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="goinfrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max goinfre Bob de gâteaux"]
ID=V_37M1_98;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a gradé ces militaires de grade de capitaine"]
ID=V_37M1_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="graniter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a granité le papier de grains irréguliers"]
ID=V_37M1_100;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gratifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gratifié ce projet d'un avis favorable"]
ID=V_37M1_101;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet achat a grevé son budget d'une grosse somme"]
ID=V_37M1_102;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grossir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grossi son équipe d'éléments nouveaux"]
ID=V_37M1_103;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a haché son exposé de toussotements"]
ID=V_37M1_104;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hâler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a hâlé les bras de Léa d'une coloration délicate"]
ID=V_37M1_105;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="handicaper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a handicapé ce cheval d'un gros handicap"]
ID=V_37M1_106;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="harceler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="César a harcelé l'ennemi d'attaques continuelles"]
ID=V_37M1_107;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="honorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a honoré Luc d'un titre"]
ID=V_37M1_108;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="illustrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a illustré son discours d'exemples"]
ID=V_37M1_109;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a imagé son texte de descriptions minutieuses"]
ID=V_37M1_110;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="immatriculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a immatriculé les prisonniers d'un matricule"]
ID=V_37M1_111;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On impose les revenus des citoyens d'une lourde taxe"]
ID=V_37M1_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="impulser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Impulser les exportations d'un élan nouveau"]
ID=V_37M1_113;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="investir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a investi Luc de sa confiance"]
ID=V_37M1_114;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="iriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le couchant irisait l'eau de reflets dansants"]
ID=V_37M1_115;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="irradier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'accident a irradié Max de rayons nocifs"]
ID=V_37M1_116;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jasper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a jaspé la tranche du livre de couleurs mordorées"]
ID=V_37M1_117;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="labéliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a labélisé cet appareil du label normalisé"]
ID=V_37M1_118;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="labourer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max laboure les côtes de Luc de coups de pied"]
ID=V_37M1_119;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="licencier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La fédération a licencié 200 personnes (E+d'une licence)"]
ID=V_37M1_120;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lotir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La nature a loti Max d'un heureux caractère"]
ID=V_37M1_121;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="majorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a majoré la note (du service+de 100 F)"]
ID=V_37M1_122;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marbrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le coup a marbré son corps de taches violacées"]
ID=V_37M1_123;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mâtiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Flo mâtine son français de tamoul"]
ID=V_37M1_124;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="médailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le ministre a médaillé les sauveteurs"]
ID=V_37M1_125;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="médicamenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin a médicamenté Luc"]
ID=V_37M1_126;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mêlé ses éloges de critiques"]
ID=V_37M1_127;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="menoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police a menoté le voleur"]
ID=V_37M1_128;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="meubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max meuble (ses loisirs+son esprit)d'activités diverses"]
ID=V_37M1_129;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mitiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mitigé son enthousiasme de raisonnement"]
ID=V_37M1_130;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="modaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a modalisé ce règlement d'amendements"]
ID=V_37M1_131;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="modérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a modéré ses affirmations de remarques"]
ID=V_37M1_132;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="moduler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On module la fréquence porteuse d'une modulation"]
ID=V_37M1_133;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le couchant moirait l'étang de reflets changeants"]
ID=V_37M1_134;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mordorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'automne a mordoré la forêt de couleurs fauves"]
ID=V_37M1_135;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="motoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce pays a motorisé son infanterie"]
ID=V_37M1_136;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouvementer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mouvementé son intrigue de rebondissements"]
ID=V_37M1_137;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="munir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a muni sa porte d'un cadenas"]
ID=V_37M1_138;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nantir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un héritage a nanti Luc d'une fortune honorable"]
ID=V_37M1_139;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="normer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a normé cet hôtel de deux étoiles"]
ID=V_37M1_140;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nourrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max nourrit Léa de riz"]
ID=V_37M1_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noyauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a noyauté cette organisation d'un petit groupe de professionnels"]
ID=V_37M1_142;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nuancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a nuancé sa position de quelques remarques"]
ID=V_37M1_143;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nucléariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a nucléarisé ce pays"]
ID=V_37M1_144;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette dépense obère les finances de Max d'une charge trop lourde"]
ID=V_37M1_145;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occuper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="César a occupé la Gaule(de+avec)dix légions"]
ID=V_37M1_146;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On opalise les ampoules"]
ID=V_37M1_147;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="outiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a outillé son équipe de machines automatiques"]
ID=V_37M1_148;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oxygéner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida s' oxygène les cheveux"]
ID=V_37M1_149;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a payé Luc d'une bonne récompense"]
ID=V_37M1_150;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a peint le mur de fresques"]
ID=V_37M1_151;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pénaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le coureur a été pénalisé de dix minutes"]
ID=V_37M1_152;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pensionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a pensionné Ida d'une forte somme"]
ID=V_37M1_153;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a peuplé cette région de forçats"]
ID=V_37M1_154;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="planifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On planifie l'économie d'un plan sur 2 ans"]
ID=V_37M1_155;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="platiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit platine les cheveux"]
ID=V_37M1_156;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie lui a plombé le teint"]
ID=V_37M1_157;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pommeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent a pommelé le ciel de petits nuages"]
ID=V_37M1_158;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pondérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pondère son excitation de mélancolie"]
ID=V_37M1_159;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poursuivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max poursuit Ida de ses (sarcasmes+assiduités)"]
ID=V_37M1_160;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pourvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pourvu sa maison de cabinets"]
ID=V_37M1_161;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préfixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a préfixé ce verbe"]
ID=V_37M1_162;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="primer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a primé (Max+ce vin)de la plus haute distinction"]
ID=V_37M1_163;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="privilégier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi privilégie les cadres de réductions d'impôts"]
ID=V_37M1_164;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="profiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les stylistes ont profilé la nouvelle Ford"]
ID=V_37M1_165;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="provisionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a provisionné son compte en banque d'un gros paquet de fric"]
ID=V_37M1_166;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="punir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a puni Paul d'une lourde peine"]
ID=V_37M1_167;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rafraîchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a rafraîchi les invités de limonade"]
ID=V_37M1_168;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rassasier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida rassasie ses enfants de pain"]
ID=V_37M1_169;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ravitailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ravitaille Luc(en+de)vin"]
ID=V_37M1_170;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réassortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réassorti ses rayons d'un assortiment de slips"]
ID=V_37M1_171;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récompenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a récompensé Paul d'une(décoration+récompense)"]
ID=V_37M1_172;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a régalé ses invités d'un rôti"]
ID=V_37M1_173;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max relève la note de deux points"]
ID=V_37M1_174;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remplumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet héritage a remplumé Jo du montant de ses pertes"]
ID=V_37M1_175;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rémunérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a rémunéré Paul d'un bon salaire"]
ID=V_37M1_176;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renflouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a renfloué l'entreprise d'une subvention"]
ID=V_37M1_177;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renté son fils d'une forte pension"]
ID=V_37M1_178;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repu ses invités de foie gras"]
ID=V_37M1_179;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repeupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a repeuplé cette (région de colons+plaine de lapins)"]
ID=V_37M1_180;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="restaurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a restauré ses invités d'huîtres"]
ID=V_37M1_181;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revêtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a revêtu Max de la dignité de chancelier"]
ID=V_37M1_182;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rythmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rythmé son chant de claquements de mains"]
ID=V_37M1_183;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saccader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max saccade sa phrase de coupes nombreuses"]
ID=V_37M1_184;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saisi le patron de cette affaire"]
ID=V_37M1_185;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="salarier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max salarie Ida pour son travail d'un bon salaire"]
ID=V_37M1_186;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a salé son récit de détails salaces"]
ID=V_37M1_187;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saoulé Luc de conseils"]
ID=V_37M1_188;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="satiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé satine l'acier"]
ID=V_37M1_189;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a saturé le public de publicité"]
ID=V_37M1_190;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a scandé son poème de pauses"]
ID=V_37M1_191;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="secourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a secouru Ida d'une somme d'argent"]
ID=V_37M1_192;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="servir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a servi Luc (en+de) choucroute"]
ID=V_37M1_193;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soûlé Luc de conseils"]
ID=V_37M1_194;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soutenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On soutient (l'économie+le franc)(de+par)des crédits"]
ID=V_37M1_195;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sponsoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le baron Bic sponsorise (Max+ce bateau+cette couse)d'une grosse somme"]
ID=V_37M1_196;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="structurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a structuré son entreprise de départements organisés"]
ID=V_37M1_197;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="submerger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On submerge Max de (travail+compliments)"]
ID=V_37M1_198;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subventionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a subventionné ce labo d'une aide spéciale"]
ID=V_37M1_199;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suffixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a suffixé ce nom du suffixe 'er'"]
ID=V_37M1_200;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suralimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a suralimenté ses enfants de nourritures trop riches"]
ID=V_37M1_201;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surcharger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a surchargé le peuple d'impôts"]
ID=V_37M1_202;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surimposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a surimposé les cadres d'un impôt spécial"]
ID=V_37M1_203;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surmédicaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a surmédicalisé les français de tranquillisants"]
ID=V_37M1_204;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surpeupler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bond démographique a surpeuplé ce pays de jeunes"]
ID=V_37M1_205;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surtaxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'état surtaxe les voitures d'un impôt spécial"]
ID=V_37M1_206;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="survolter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a survolté le circuit"]
ID=V_37M1_207;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sustenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida sustente Max de polenta"]
ID=V_37M1_208;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="syncoper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a syncopé sa mélodie de pauses"]
ID=V_37M1_209;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a tanné sa peau d'une couleur foncée"]
ID=V_37M1_210;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tarabiscoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tarabiscoté son dessin de motifs compliqués"]
ID=V_37M1_211;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tarifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a tarifé le menu"]
ID=V_37M1_212;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tarter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tarté l'enfant d'une gifle"]
ID=V_37M1_213;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On taxe les(cadres+produits)d'un impôt spécial"]
ID=V_37M1_214;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="télécharger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a téléchargé l'imprimante de caractères spéciaux"]
ID=V_37M1_215;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tempérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tempère (son impatience+sa colère)de raison"]
ID=V_37M1_216;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tigrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le mûrissement a tigré les bananes de raies noires"]
ID=V_37M1_217;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transfuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a transfusé ce malade (E+de sang neuf)"]
ID=V_37M1_218;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tuyauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"],comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tuyauté Luc d'un bon renseignement"]
ID=V_37M1_219;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="velouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 bénéficiaire",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=(),beneficiaire="true"]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le printemps a velouté la pelouse de pousses tendres"]
ID=V_37M1_220;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vermifuger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vermifugé son chien d'un puissant vermifuge"]
ID=V_37M2_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accentuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max accentue ses sourcils d'un trait noir"]
ID=V_37M2_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accentuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="J'ai accentué les(a+voyelles)d'accents appropriés"]
ID=V_37M2_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accolader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a accoladé (ces deux mots+ce symbole)"]
ID=V_37M2_4;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max accuse les contours d'un trait de crayon"]
ID=V_37M2_5;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acquitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jean a acquitté le chèque d'une signature illisible"]
ID=V_37M2_6;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a adressé l'item d'un chiffre"]
ID=V_37M2_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="affecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jo a affecté cette valeur d'un coefficient"]
ID=V_37M2_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On affixe des verbes de terminaison variées"]
ID=V_37M2_9;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affranchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a affranchi sa carte de deux timbres"]
ID=V_37M2_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="annoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le prof a annoté ce devoir d'une(annotation+note)lamentable"]
ID=V_37M2_11;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="annoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a annoté son texte de notes utiles"]
ID=V_37M2_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="antidater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a antidaté son chèque du 1 Juin"]
ID=V_37M2_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apostiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a apostillé ce texte d'un apostille"]
ID=V_37M2_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arboriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arborisé le mur de motifs sylvestres"]
ID=V_37M2_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="armorier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a armorié son écu de lys"]
ID=V_37M2_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max balise l'itinéraire"]
ID=V_37M2_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barbouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max barbouille le mur de graffitis"]
ID=V_37M2_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a barré ses chèques d'une barre bleue"]
ID=V_37M2_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="biffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a biffé le mot d'un trait rouge"]
ID=V_37M2_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="border"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bordé son jardin d'arbres"]
ID=V_37M2_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="borner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max borne le pré de(piquets+bornes)"]
ID=V_37M2_22;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cerner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La fatigue cerne ses yeux de bistre"]
ID=V_37M2_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="certifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max certifie ce document d'un tampon"]
ID=V_37M2_24;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chapeauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le journaliste a chapeauté son article d'un chapeau à sensation"]
ID=V_37M2_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chiffré la nappe de sa couronne"]
ID=V_37M2_26;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="circonscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a circonscrit le pré de bornes en dur"]
ID=V_37M2_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coché chaque nom d'un trait"]
ID=V_37M2_28;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cochonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cochonné sa chemise"]
ID=V_37M2_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="composter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a composté son ticket d'une date"]
ID=V_37M2_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="consteller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a constellé ses cheveux de paillettes"]
ID=V_37M2_31;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contremarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contremarqué le parchemin de son sceau"]
ID=V_37M2_32;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contresigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contresigné l'ordre de son paraphe"]
ID=V_37M2_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="copyrighter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a copyrighté son bouquin d'un copyright"]
ID=V_37M2_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coté son plan"]
ID=V_37M2_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a couvert le mur de graffitis"]
ID=V_37M2_36;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="damasquiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On damasquine les laines de motifs d'or"]
ID=V_37M2_37;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max date sa lettre(d'un tampon+du dix Mai)"]
ID=V_37M2_38;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max décore sa maison de toile"]
ID=V_37M2_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délimiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max délimite son pré de bornes"]
ID=V_37M2_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="émarger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max émarge le document de sa griffe"]
ID=V_37M2_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encercler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encerclé la faute d'un trait rouge"]
ID=V_37M2_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a endossé le chèque de sa signature"]
ID=V_37M2_43;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enluminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enluminé le verset(de miniatures+d'enluminures)"]
ID=V_37M2_44;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entourer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max entoure son champ(d'une clôture+d'un fossé)"]
ID=V_37M2_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="environner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La nature avait environné ce site de bois touffus"]
ID=V_37M2_46;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épigraphier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a épigraphié sa pierre tombale(d'une pierre tombale+d'un épigraphe)"]
ID=V_37M2_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="estampiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a estampillé le document d'un tampon"]
ID=V_37M2_48;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étoiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étoilé le dais d'étoiles dorées"]
ID=V_37M2_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="festonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a festonné le faire-part de délicats festons"]
ID=V_37M2_50;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="flécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fléché l'itinéraire de signes clairs"]
ID=V_37M2_51;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fleurdeliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fleurdelisé son mur"]
ID=V_37M2_52;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="folioter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a folioté ces pages de numéros"]
ID=V_37M2_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="graduer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gradué la règle(E+de graduations)en centimètres"]
ID=V_37M2_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="graffiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a graffité ces murs de graffitis"]
ID=V_37M2_55;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grecquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a grecqué son tableau de motifs hellènes"]
ID=V_37M2_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gribouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max gribouille le mur de graffitis"]
ID=V_37M2_57;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="griffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a griffé cette chemise de son sigle"]
ID=V_37M2_58;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="griffonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a griffonné sa feuille de pattes de mouches"]
ID=V_37M2_59;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hachurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a hachuré sa feuille en rouge"]
ID=V_37M2_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="historier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a historié les photos de légendes"]
ID=V_37M2_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="illustrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a illustré son livre de gravures"]
ID=V_37M2_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="impressionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La lumière a impressionné la pellicule d'un voile"]
ID=V_37M2_63;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="imprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a imprimé le tissu de motifs champêtres"]
ID=V_37M2_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="indicer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max indice les symboles de lettres grecques"]
ID=V_37M2_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="indiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Sa pâleur indique un trouble"]
ID=V_37M2_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="initialer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a initialé sa chemise au fil rouge"]
ID=V_37M2_67;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jalonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a jalonné la route de piquets"]
ID=V_37M2_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="légaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le commissaire a légalisé l'acte d'un sceau rouge"]
ID=V_37M2_69;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="légender"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le maquettiste a légendé la photo d'un texte court"]
ID=V_37M2_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lettrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lettré son linge de ses initiales"]
ID=V_37M2_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a ligné ce papier de lignes horizontales"]
ID=V_37M2_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a margé ces feuilles d'une marge de 5cm"]
ID=V_37M2_73;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a marqué la page d'un trombone"]
ID=V_37M2_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="matriculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a matriculé les(détenus+voitures)"]
ID=V_37M2_75;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="moucheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a moucheté sa peau de taches de rousseur"]
ID=V_37M2_76;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nervurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Pourquoi la nature a-t-elle nervuré les feuilles?"]
ID=V_37M2_77;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max note les invendus d'une croix"]
ID=V_37M2_78;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="numéroter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a numéroté les cases(E+de numéros)de 1 à 10"]
ID=V_37M2_79;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oblitérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On oblitère les timbres d'un cachet dateur"]
ID=V_37M2_80;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="orienter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a orienté la carte d'indications suffisantes"]
ID=V_37M2_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ornementer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ornementé le fronton de motifs en creux"]
ID=V_37M2_82;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ouvrager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ouvragé son buffet de bas-reliefs"]
ID=V_37M2_83;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida ouvre ses napperons de motifs compliqués"]
ID=V_37M2_84;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paginer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a paginé l'index en chiffres romains"]
ID=V_37M2_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="parapher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a paraphé le traité d'une signature illisible"]
ID=V_37M2_86;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parasiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce moteur parasite la radio de parasites"]
ID=V_37M2_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parcourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max parcourt sa feuille de traits de plume"]
ID=V_37M2_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parenthéser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a parenthésé l'équation"]
ID=V_37M2_89;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parenthétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a parenthétisé l'équation"]
ID=V_37M2_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="picoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a picoté la feuille de trous d'aiguille"]
ID=V_37M2_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité a piqué le papier de taches de rouille"]
ID=V_37M2_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a piqué la feuille de petits trous"]
ID=V_37M2_93;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a piqueté sa peau de taches de rousseur"]
ID=V_37M2_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pointé les reçus(en rouge+d'une croix)"]
ID=V_37M2_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pointiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pointillé la zone de points bleus"]
ID=V_37M2_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ponctuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ponctue son discours de grognements"]
ID=V_37M2_97;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="postdater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a postdaté sa lettre au 10 juin"]
ID=V_37M2_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="postfacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a postfacé ce roman d'une postface"]
ID=V_37M2_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="précéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a précédé son discours de remerciements"]
ID=V_37M2_100;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préfacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a préfacé l'ouvrage de Luc"]
ID=V_37M2_101;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="quadriller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a quadrillé la feuille de bandes noires"]
ID=V_37M2_102;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raturé deux mots d'un trait rouge"]
ID=V_37M2_103;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rayé la feuille(d'une rayure verticale+de rayures verticales)"]
ID=V_37M2_104;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On règle le papier de lignes millimétrées"]
ID=V_37M2_105;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rehausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rehaussé le manuscrit d'enluminures"]
ID=V_37M2_106;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max repère les fils par des numéros"]
ID=V_37M2_107;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repiqué la photo de traits discrets"]
ID=V_37M2_108;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retoucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retouché son tableau de quelques traits"]
ID=V_37M2_109;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revêtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce couturier revêt ses robes de sa(griffe+marque)"]
ID=V_37M2_110;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sabrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sabré la feuille de coups de crayon"]
ID=V_37M2_111;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="scribouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a scribouillé la feuille de dessins informes"]
ID=V_37M2_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max signale les fautes d'un trait rouge"]
ID=V_37M2_113;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a signalisé la route de panneaux"]
ID=V_37M2_114;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="signer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a signé sa lettre(de son paraphe+d'une croix)"]
ID=V_37M2_115;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a sillonné sa carte de traits parallèles"]
ID=V_37M2_116;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a souligné ce mot d'un trait rouge"]
ID=V_37M2_117;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sous-titrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sous-titré son film de sous-titres anglais"]
ID=V_37M2_118;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="strier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a strié la plaque de fines stries"]
ID=V_37M2_119;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surcharger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a surchargé son dessin d'ombres épaisses"]
ID=V_37M2_120;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a surligné le mot d'un trait jaune"]
ID=V_37M2_121;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tamponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tamponné le document"]
ID=V_37M2_122;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tatouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tatoué son bras de dessins obscurs"]
ID=V_37M2_123;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a tavelé le visage de Max d'héphélides"]
ID=V_37M2_124;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="timbrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La douane a timbré le document d'un cachet"]
ID=V_37M2_125;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="titrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a titré son roman 'Notes'"]
ID=V_37M2_126;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tracer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tracé le chemin d'une ligne blanche"]
ID=V_37M2_127;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="veiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'artiste a veiné la surface de veines bleues"]
ID=V_37M2_128;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="viser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a visé le passeport d'un sceau"]
ID=V_37M2_129;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="zébrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a zébré la feuille de rayures"]
ID=V_37M3_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accidenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La lumière rasante accidentait curieusement le terrain"]
ID=V_37M3_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ajourer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ajouré la feuille de petits trous"]
ID=V_37M3_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="altérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a altéré son texte d'annotations"]
ID=V_37M3_4;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alvéoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé permet d' alvéoler les plaques de cavités hexagonales"]
ID=V_37M3_5;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="anneler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le décorateur a annelé les colonnes d'un serpentin"]
ID=V_37M3_6;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="auréoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le peintre a auréolé Saint Luc d'or"]
ID=V_37M3_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balafrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a balafré Henri d'une longue estafilade"]
ID=V_37M3_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bedonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les excès ont bedonné Luc d'une belle brioche"]
ID=V_37M3_9;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="biseauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a biseauté la glace d'un large bord"]
ID=V_37M3_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bosseler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bosselé la plaque de petits creux"]
ID=V_37M3_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="boucler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bouclé la tête de Léa de jolies bouclettes"]
ID=V_37M3_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bouffir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'âge avait bouffi de graisse son visage"]
ID=V_37M3_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="boursoufler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'âge a boursouflé son visage de graisse"]
ID=V_37M3_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boutonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="l'âge lui boutonnait le visage de pustules"]
ID=V_37M3_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a brûlé Max de brûlures graves"]
ID=V_37M3_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="buriner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max burine un motif dans la métal"]
ID=V_37M3_17;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="busquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La nature a busqué le nez des bourbons"]
ID=V_37M3_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cabosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cabossé son auto"]
ID=V_37M3_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="canneler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cannelé la colonne de cannelures profondes"]
ID=V_37M3_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="carier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le sucre a carié ses dents de trous profonds"]
ID=V_37M3_21;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La rivière a cavé la berge de cavités"]
ID=V_37M3_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cintrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a cintré la chemise d'un cintrage élégant"]
ID=V_37M3_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ciseler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ciselé la plaque de motifs"]
ID=V_37M3_24;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le feu a cloqué sa peau de cloques brunes"]
ID=V_37M3_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max corne la page d'une petite corne"]
ID=V_37M3_26;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couperoser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'alcool a couperosé son visage d'une couperose maladive"]
ID=V_37M3_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet accident a couturé son visage de cicatrices"]
ID=V_37M3_28;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cranter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cranté la pièce d'encoches"]
ID=V_37M3_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="craqueler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le gel a craquelé le vernis de fines divisions"]
ID=V_37M3_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="créneler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'architecte a crénelé le mur de créneaux"]
ID=V_37M3_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="créneler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a crénelé la pièce de crénelures fines"]
ID=V_37M3_32;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="creuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max creuse le sol de trous"]
ID=V_37M3_33;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="crevasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid crevasse (le sol+la peau)de fissures fines"]
ID=V_37M3_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cribler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a criblé la cible de balles"]
ID=V_37M3_35;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="darder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Darder un chevreuil"]
ID=V_37M3_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="découper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'érosion a découpé la côte de fjords profonds"]
ID=V_37M3_37;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le char a défoncé le sol d'ornières"]
ID=V_37M3_38;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="denteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dentelé le tissu de petites dents"]
ID=V_37M3_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="denter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a denté (les roues+le pignon)"]
ID=V_37M3_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échancrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a échancré la robe d'une large ouverture"]
ID=V_37M3_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écorcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'épine a écorché son bras d'une longue estafilade"]
ID=V_37M3_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="égratigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le frottement lui avait égratigné le de nombreuses estafilades"]
ID=V_37M3_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empoisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a empoisonné le vin"]
ID=V_37M3_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encadrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max encadre le paragraphe d'un trait noir"]
ID=V_37M3_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encoché la planchette"]
ID=V_37M3_46;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur lui avait enflé les jambes"]
ID=V_37M3_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enluminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vin enluminait les trognes de reflets rubiconds"]
ID=V_37M3_48;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'épée lui entailla le torse d'une large blessure"]
ID=V_37M3_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="érafler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La branche lui a éraflé la joue d'une longue balafre"]
ID=V_37M3_50;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escarrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette immobilité a escarrifié le dos de Paul d'escarres"]
ID=V_37M3_51;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="estamper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max estampe le bijou d'un poinçon"]
ID=V_37M3_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étoiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La balle a étoilé la pare-brise de fêlures en étoile"]
ID=V_37M3_53;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="excaver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a excavé le sol d'un grand trou"]
ID=V_37M3_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a fêlé le pare-brise de fêlures en étoile"]
ID=V_37M3_55;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fendiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un long usage avait fendillé le cuir de multiples fissures"]
ID=V_37M3_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité a fendu la planche de fentes"]
ID=V_37M3_57;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="feuilleter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a feuilleté la pâte d'un feuilletage léger"]
ID=V_37M3_58;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fileter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a fileté la tige d'un pas anglais"]
ID=V_37M3_59;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="filigraner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On filigrane le papier des billets d'un motif compliqué"]
ID=V_37M3_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fissurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le temps a fissuré le plafond de lézards"]
ID=V_37M3_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="forer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a foré le sol de galeries multiples"]
ID=V_37M3_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fracturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a fracturé le tibia"]
ID=V_37M3_63;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fraiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fraisé la dent d'un trou"]
ID=V_37M3_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="friser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a frisé (E+cheveux d')Ida de jolies frisettes"]
ID=V_37M3_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="frisotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a frisotté (E+les cheveux d')Ida de bouclettes ridicules"]
ID=V_37M3_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="froncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a froncé le rideau de plis réguliers"]
ID=V_37M3_67;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gaufrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On gaufre le tissu de motifs réguliers"]
ID=V_37M3_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gercer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid a gercé les lèvres de Max"]
ID=V_37M3_69;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gondoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité a gondolé le placage"]
ID=V_37M3_70;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gonfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'alcool avait gonflé son visage de bouffissures malsaines"]
ID=V_37M3_71;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="graver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jo a gravé la plaque de gravures psychédiliques"]
ID=V_37M3_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="graver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gravé la plaque de son nom"]
ID=V_37M3_73;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La variole a grêlé le visage de Max de marques profondes"]
ID=V_37M3_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="griffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chat a griffé Max d'une longue balafre"]
ID=V_37M3_75;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grumeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un excès de chaleur a grumelé la sauce"]
ID=V_37M3_76;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guillocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a guilloché le miroir de creux réguliers"]
ID=V_37M3_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="horodater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet appareil horodate les tickets"]
ID=V_37M3_78;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="inciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a incisé l'écorce d'une fente verticale"]
ID=V_37M3_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="indenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a indenté ce paragraphe d'une indentation de 3 caractères"]
ID=V_37M3_80;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="labourer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max laboure le champ de sillons réguliers"]
ID=V_37M3_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lacérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La griffe lui a lacéré le visage d'une estafilade"]
ID=V_37M3_82;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="larder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lardé Luc de coups d'épingles"]
ID=V_37M3_83;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lézarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La secousse a lézardé le mur de fines crevasses"]
ID=V_37M3_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mâchurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'étau a mâchuré le tuyau de machines"]
ID=V_37M3_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max martèle le plat de dessus en creux"]
ID=V_37M3_86;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="meurtrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le coup lui a meurtri le bras"]
ID=V_37M3_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="miner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La mer a miné la falaise de nombreuses cavités"]
ID=V_37M3_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="miter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les mites ont mité l'étoffe de trous innombrables"]
ID=V_37M3_89;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On moire la soie à chaud"]
ID=V_37M3_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mortaiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mortaise le madrier en queue d'aronde"]
ID=V_37M3_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="muscler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un entraînement adéquat a musclé Max de biceps impressionnants"]
ID=V_37M3_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="onduler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bain lui ondule les cheveux de gracieuses frisettes"]
ID=V_37M3_93;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="orniérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les camions ornièrent la route de profondes ornières"]
ID=V_37M3_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ourler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ourlé la robe de soie bleu"]
ID=V_37M3_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="patiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le temps avait patiné le noyer d'un éclat discret"]
ID=V_37M3_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="percer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a percé la planche de trous"]
ID=V_37M3_97;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="perforer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perforé le billet d'un trou"]
ID=V_37M3_98;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a pincé son corsage"]
ID=V_37M3_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a plissé la jupe de petits plis"]
ID=V_37M3_100;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son pantalon poche aux genoux"]
ID=V_37M3_101;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="poinçonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a poinçonné le bijou d'un poinçon"]
ID=V_37M3_102;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poinçonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a poinçonné le billet d'un trou carré"]
ID=V_37M3_103;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Réal a poqué son char"]
ID=V_37M3_104;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rainurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rainuré la plaque de fines stries"]
ID=V_37M3_105;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="raviner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie a raviné le sol"]
ID=V_37M3_106;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fait une rayure sur le disque"]
ID=V_37M3_107;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rebondir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les exercices ont rebondi ses fesses de rondeurs agréables"]
ID=V_37M3_108;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="renfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'abcès a renflé sa joue d'une bosse inquiétante"]
ID=V_37M3_109;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On repousse le(cuir+cuivre)de motifs décoratifs"]
ID=V_37M3_110;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les soucis avaient ridé son front"]
ID=V_37M3_111;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="riduler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les années ont ridulé son front de ridules"]
ID=V_37M3_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ennemi a sapé les murailles de trous stratégiques"]
ID=V_37M3_113;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scarifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a scarifié le bras de Luc d'une longue estafilade"]
ID=V_37M3_114;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sculpter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sculpté la planche d'un bas-relief"]
ID=V_37M3_115;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie a sillonné le terrain de crevasses"]
ID=V_37M3_116;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="taillader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La lame a tailladé le bras de Luc(d'entailles+de taillades)"]
ID=V_37M3_117;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tarauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a taraudé la planche de trous réguliers"]
ID=V_37M3_118;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="trouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a troué le mur d'une ouverture ronde"]
ID=V_37M3_119;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tuméfier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les guêpes ont tuméfié le visage de Max"]
ID=V_37M3_120;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vallonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'érosion a vallonné le pays de collines"]
ID=V_37M3_121;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="véroler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie a vérolé son visage de marques"]
ID=V_37M3_122;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vriller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vrillé la planche de deux trous"]
ID=V_37M4_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accastiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a accastillé le bateau de matériel sophistiqué"]
ID=V_37M4_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accommoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max accommode ce poisson d'une sauce verte"]
ID=V_37M4_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="additionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a additionné son vin d'eau"]
ID=V_37M4_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adorner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a adorné sa cheminée d'un bibelot"]
ID=V_37M4_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La nature a affublé Jo d'un gros nez"]
ID=V_37M4_6;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aleviner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a aleviné son étang de jeunes truites"]
ID=V_37M4_7;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max alimente la conversation de remarques bêtes"]
ID=V_37M4_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arrêté la déchirure d'un point de colle"]
ID=V_37M4_9;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max arrose ses fleurs d'insecticide"]
ID=V_37M4_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="asperger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max asperge ses fleurs d'insecticide"]
ID=V_37M4_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="assortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a assorti son texte de belles photos"]
ID=V_37M4_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="atteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a atteint Luc d'une balle au bras"]
ID=V_37M4_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attifer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a attifé Luc d'un képi"]
ID=V_37M4_14;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="augmenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a augmenté le salaire de Luc"]
ID=V_37M4_15;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aveugler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max aveugle la fenêtre d'un rideau"]
ID=V_37M4_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="baigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max baigne ses tempes d'eau de rose"]
ID=V_37M4_17;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baptiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max baptise son vin d'eau"]
ID=V_37M4_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bardé sa porte de verrous"]
ID=V_37M4_19;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police a barré la rue d'un tronc d'arbre"]
ID=V_37M4_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bassiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bassine ses tempes d'eau de rose"]
ID=V_37M4_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bloqué le passage d'un tronc d'arbre"]
ID=V_37M4_22;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bombarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a bombardé la ville d'obus"]
ID=V_37M4_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bondé son auto de passagers"]
ID=V_37M4_24;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="boucler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bouclé le quartier de barrages"]
ID=V_37M4_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boudiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida boudine ses filles de robes trop étroites"]
ID=V_37M4_26;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cale la porte d'une planche"]
ID=V_37M4_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="camoufler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max camoufle le pot d'une plaque"]
ID=V_37M4_28;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="canarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a canardé Luc de tomates"]
ID=V_37M4_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="canonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max canonne la ville d'obus de cent"]
ID=V_37M4_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cassé le blanc d'une pointe de vert"]
ID=V_37M4_31;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chaptaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chaptalise son vin de sucre en poudre"]
ID=V_37M4_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chiné le tissu de trois fils colorés"]
ID=V_37M4_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coiffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max coiffe la lampe d'un abat-jour"]
ID=V_37M4_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max coince la porte d'une cale"]
ID=V_37M4_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="colmater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a colmaté les fentes de goudron"]
ID=V_37M4_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="combler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a comblé cette lacune"]
ID=V_37M4_37;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="comprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max comprime son ventre d'une large ceinture"]
ID=V_37M4_38;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conchier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Médor conchie la maison de crottes"]
ID=V_37M4_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="condamner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max condamne la porte d'un mur"]
ID=V_37M4_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="congestionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La grève a congestionné les rues de nombreux vélos"]
ID=V_37M4_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contaminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contaminé l'eau de dioxine"]
ID=V_37M4_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a couvert la casserole d'un couvercle"]
ID=V_37M4_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a couvert le bureau de papier"]
ID=V_37M4_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a crêté son mur de tessons"]
ID=V_37M4_45;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déglacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déglacé la poêle d'un peu de vinaigre"]
ID=V_37M4_46;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max délaye sa peinture d'un peu d'eau"]
ID=V_37M4_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déparasiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déparasité le moteur d'un antiparasite"]
ID=V_37M4_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dilué son vin d'eau"]
ID=V_37M4_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dissimuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dissimule son visage(sous+d')un loup"]
ID=V_37M4_50;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a douché Luc d'une douche tiède"]
ID=V_37M4_51;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éclabousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éclaboussé le mur de vin"]
ID=V_37M4_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éclairer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éclairé le salon de(torches+lumière blafarde)"]
ID=V_37M4_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="édulcorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a édulcoré la potion de sirop de sucre"]
ID=V_37M4_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="électriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le frottement électrise ce corps d'une charge négative"]
ID=V_37M4_55;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embarrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a embarrassé le couloir de gros colis"]
ID=V_37M4_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embaumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a embaumé la pièce d'encens"]
ID=V_37M4_57;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embouteiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les voitures embouteillent la rue d'un bouchon"]
ID=V_37M4_58;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embroussailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Des années d'abandon avaient embroussaillé le jardin de buissons impénétrables"]
ID=V_37M4_59;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="empaqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a empaqueté la bombe(de+dans du)papier brun"]
ID=V_37M4_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max empeste l'atmosphère de la fumée de sa pipe"]
ID=V_37M4_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empuantir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce camenbert empuantit le frigo d'une effroyable puanteur"]
ID=V_37M4_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encombrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encombré son salon de meubles inutiles"]
ID=V_37M4_63;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On enferme la ville(de murailles+dans des murailles)"]
ID=V_37M4_64;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enfile un fil de soie d'une perle bleue"]
ID=V_37M4_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enfle ses poches de papiers"]
ID=V_37M4_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engorger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le flot a engorgé le goulet d'alluvions"]
ID=V_37M4_67;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enserrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enserrée son bras d'un linge"]
ID=V_37M4_68;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entourer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'entoure de mystère"]
ID=V_37M4_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envahir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a envahit le bureau de livres"]
ID=V_37M4_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étanché la voie d'eau d'une plaque de bois"]
ID=V_37M4_71;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étendu son vin d'eau"]
ID=V_37M4_72;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fagoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fagoté Ida(dans+de)un sari trop petit"]
ID=V_37M4_73;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="faufiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a faufilé son ourlet de fil bleu"]
ID=V_37M4_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fermé la bouteille d'un bouchon de liège"]
ID=V_37M4_75;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ficeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a ficelé ses enfants(dans des+de)paletots rapiécés"]
ID=V_37M4_76;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fleurir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fleurit le salon de lys"]
ID=V_37M4_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="floquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a floqué la poubelle d'un flocage d'amiante"]
ID=V_37M4_78;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="foncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a foncé sa teinte d'un peu de gris"]
ID=V_37M4_79;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fourré les chocolats de crème"]
ID=V_37M4_80;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fromager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a fromagé son plat"]
ID=V_37M4_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="galvaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On galvanise les clous d'une mince couche de zinc"]
ID=V_37M4_82;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gonfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On gonfle le ballon d'air"]
ID=V_37M4_83;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gorger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les récentes pluies avaient gorgé d'eau le sol du jardin"]
ID=V_37M4_84;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grenader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'aviso a grenadé le sous-marin"]
ID=V_37M4_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hérisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a hérissé son mur de tessons de bouteille"]
ID=V_37M4_86;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="humecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max humecte le mouchoir d'un peu d'eau"]
ID=V_37M4_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hydrater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a hydraté le sol de quelques seaux d'eau"]
ID=V_37M4_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ignifuger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On ignifuge les charpentes d'amiante"]
ID=V_37M4_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="illuminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a illuminé le parc de mille lumières"]
ID=V_37M4_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="imbiber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max imbibe le coton d'éther"]
ID=V_37M4_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="imprégner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max imprègne le bois de résine"]
ID=V_37M4_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les usines infectent l'air de fumées nauséabondes"]
ID=V_37M4_93;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un manque de soins a infecté sa blessure(E+de germes pathogènes)"]
ID=V_37M4_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La famine a infesté le pays de brigands"]
ID=V_37M4_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="infiltrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'eau s' infiltre à travers les murs"]
ID=V_37M4_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="injecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La fumée lui avait injecté les yeux de sang"]
ID=V_37M4_97;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="innerver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le Créateur a innervé ce membre de nombreuses terminaisons"]
ID=V_37M4_98;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max inonde la région de tracts"]
ID=V_37M4_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="inséminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inséminé la vache de semence congelée"]
ID=V_37M4_100;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="irriguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max irrigue son terrain de l'eau du fleuve"]
ID=V_37M4_101;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="joncher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a jonché le sol de jouets"]
ID=V_37M4_102;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lapider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a lapidé Max(avec des+de)grosses pierres"]
ID=V_37M4_103;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On lie les pierres avec du mortier"]
ID=V_37M4_104;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lober"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lobé le gardien(E+d'une balle haute)"]
ID=V_37M4_105;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ennemi martèle la ville de bombes"]
ID=V_37M4_106;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="masquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a masqué le garage d'une haie"]
ID=V_37M4_107;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="miner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ennemi a miné le détroit de mines magnétiques"]
ID=V_37M4_108;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mitrailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ennemi a mitraillé la troupe de(plomb+mitraille)"]
ID=V_37M4_109;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max monte l'anneau d'un diamant"]
ID=V_37M4_110;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mouillé (le chiffon+son visage)d'eau fraîche"]
ID=V_37M4_111;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="murer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a muré la fenêtre de briques"]
ID=V_37M4_112;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nébuliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max nébulise les fleurs d'insecticides"]
ID=V_37M4_113;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nimber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie nimbait le soleil d'un halo glauque"]
ID=V_37M4_114;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a noyé son gin d'eau"]
ID=V_37M4_115;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obscurcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max obscurcit les fenêtres de rideaux"]
ID=V_37M4_116;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obstruer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a obstrué le trou d'un chiffon"]
ID=V_37M4_117;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="obturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a obturé le trou de mastic"]
ID=V_37M4_118;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a occulté le phare d'un cache troué"]
ID=V_37M4_119;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ombrager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ombragé son jardin de pins parasols"]
ID=V_37M4_120;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ombrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ombré son dessin de gris"]
ID=V_37M4_121;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="parsemer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a parsemé le sol de bonbons"]
ID=V_37M4_122;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a piégé (l'engin+la voiture)d'une charge d'explosif"]
ID=V_37M4_123;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pilonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ennemi a pilonné la ville d'obus"]
ID=V_37M4_124;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le rôti est piqué d'ail"]
ID=V_37M4_125;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pistoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Pistoler le mur de laque"]
ID=V_37M4_126;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="planter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a planté son parc de pins"]
ID=V_37M4_127;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="polluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette usine a pollué la rivière de déchets toxiques"]
ID=V_37M4_128;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raccommoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raccommodé le bas de fil noir"]
ID=V_37M4_129;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recoudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recousu l'accroc de fil bleu"]
ID=V_37M4_130;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La tempête a recouvert le village de la neige"]
ID=V_37M4_131;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rehausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rehaussé le mur d'un fronton de briques"]
ID=V_37M4_132;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max relève la sauce de piment"]
ID=V_37M4_133;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remonté le mur(d'une rangée de briques+de 2 mètres)"]
ID=V_37M4_134;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a rempli le tonneau de vin"]
ID=V_37M4_135;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sangler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a sanglé Marie d'une gaine étroite"]
ID=V_37M4_136;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'eau est saturée de gel"]
ID=V_37M4_137;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saucissonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a saucissonné Paulo dans du fil de fer"]
ID=V_37M4_138;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="saupoudrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max saupoudre les frites de sel"]
ID=V_37M4_139;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="semer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a semé son roman d'allusions grivoises"]
ID=V_37M4_140;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a serti sa bague de diamant"]
ID=V_37M4_141;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="solariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a solarisé sa maison de capteurs solaires"]
ID=V_37M4_142;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stopper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Eva a stoppé son bas d'un point de colle"]
ID=V_37M4_143;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stratifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a stratifié sa planche d'une couche de polyester"]
ID=V_37M4_144;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="submerger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le raz de marée a submergé la province sous 2 mètres d'eau"]
ID=V_37M4_145;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surélever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'architecte a surélevé le bâtiment de deux étages"]
ID=V_37M4_146;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surmonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max surmonté l'église d'un coq"]
ID=V_37M4_147;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tamponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tamponne le front de Léa d'eau fraîche"]
ID=V_37M4_148;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tartiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tartine son pain de beurre"]
ID=V_37M4_149;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="torpiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Némo a torpillé le croiseur"]
ID=V_37M4_150;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transpercer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a transpercé l'orange d'une aiguille"]
ID=V_37M4_151;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tremper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'orage a trempé les vêtements d'eau"]
ID=V_37M4_152;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vicier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les usines vicient l'air de fumées"]
ID=V_37M5_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accessoiriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Accessoiriser un vêtement d'accessoires divers"]
ID=V_37M5_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aciduler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Marie acidule les bonbons de citron"]
ID=V_37M5_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a aéré la pièce d'un peu d'air frais"]
ID=V_37M5_4;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max aille le gigot d'une gousse entière"]
ID=V_37M5_5;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alcooliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max alcoolise son baba de rhum"]
ID=V_37M5_6;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="amidonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max amidonne son linge d'amidon lourd"]
ID=V_37M5_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max anise son alcool d'anis synthétique"]
ID=V_37M5_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="apprêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max apprête ce tissu d'un apprêt chimique"]
ID=V_37M5_9;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arc-bouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max arc-boute la voûte"]
ID=V_37M5_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ardoiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ardoise son toit d'ardoises ardennaises"]
ID=V_37M5_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="argenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max argente la bague d'une seule couche"]
ID=V_37M5_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aromatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max aromatise son punch de cannelle"]
ID=V_37M5_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="asphalter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max asphalte la route de bitume"]
ID=V_37M5_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aurifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le dentiste a aurifié la dent d'or pur"]
ID=V_37M5_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aviner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les libations avinèrent son haleine de relents mauvais"]
ID=V_37M5_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="azoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max azote la solution de nitrates"]
ID=V_37M5_17;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bétonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bétonne le sol d'une dalle de 3cm"]
ID=V_37M5_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="beurrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max beurre les tartines d'une couche fine"]
ID=V_37M5_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bitumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bitumé son toit d'une couche de bitume"]
ID=V_37M5_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a boisé la colline de pins"]
ID=V_37M5_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cacaoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a cacaoté le gâteau d'un cacao sucré"]
ID=V_37M5_22;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caillouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cailloute la route de mâchefer"]
ID=V_37M5_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="calaminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un mauvais allumage a calaminé les bougies d'une couche de calamine"]
ID=V_37M5_24;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="calfeutrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a calfeutré la porte de bourrelets"]
ID=V_37M5_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="caoutchouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max caoutchoute la toile d'une couche de gomme"]
ID=V_37M5_26;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caraméliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a caramélisé son gâteau d'une couche de caramel"]
ID=V_37M5_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cartonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cartonné le livre de plaques de carton"]
ID=V_37M5_28;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cendrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cendré la piste d'une couche de cendre"]
ID=V_37M5_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charbonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida charbonne ses sourcils de mascara"]
ID=V_37M5_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chauler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chaulé son champ de chaux grasse"]
ID=V_37M5_31;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chlorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chloré l'eau de pastilles"]
ID=V_37M5_32;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chocolater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chocolaté son lait de cacao"]
ID=V_37M5_33;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chromer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chromé son vélo de deux couches de chrome"]
ID=V_37M5_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ciré le lit d'encaustique"]
ID=V_37M5_35;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ciré ses chaussures"]
ID=V_37M5_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="citronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a citronné son eau de quelques gouttes"]
ID=V_37M5_37;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="colorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coloré son eau de vin"]
ID=V_37M5_38;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="colorier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a colorié son dessin(de+en)rouge et(de+en)bleu"]
ID=V_37M5_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Médor compisse le mur"]
ID=V_37M5_40;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="condimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a condimenté son plat de moutarde forte"]
ID=V_37M5_41;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contextualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a contextualisé ce mot de dix lignes"]
ID=V_37M5_42;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cosmétiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a cosmétiqué ses cheveux de gel"]
ID=V_37M5_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cotonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cotonné ses coussins d'ouate"]
ID=V_37M5_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cramponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a cramponné ses chaussures de montagne de crampons"]
ID=V_37M5_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="crayonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a crayonné sa feuille de petits dessins"]
ID=V_37M5_46;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cuivrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cuivré la plaque d'une couche mince"]
ID=V_37M5_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dore le fil d'une couche fine"]
ID=V_37M5_48;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="droguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a drogué son vin d'un puissant somnifère"]
ID=V_37M5_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dynamiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dynamité le Pont Neuf de 10 charges de plastic"]
ID=V_37M5_50;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="émailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max émaille la plaque d'émail blanc"]
ID=V_37M5_51;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embarbouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a embarbouillé sa figure de chocolat"]
ID=V_37M5_52;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emblaver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a emblavé ce champ(de+en)blé"]
ID=V_37M5_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embrumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'orage avait embrumé les marais d'un épais brouillard"]
ID=V_37M5_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité embuait les vitres glacées d'une buée épaisse"]
ID=V_37M5_55;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max empaille l'émeu d'un bouchon de paille"]
ID=V_37M5_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empeser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a empesé le plastron d'amidon pur"]
ID=V_37M5_57;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empierrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a empierré le chemin d'un coude de granit"]
ID=V_37M5_58;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emplumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a emplumé son chapeau de plumes de paon"]
ID=V_37M5_59;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empoussiérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les années ont empoussiéré les livres"]
ID=V_37M5_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encaustiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encaustiqué l'escalier de cire naturelle"]
ID=V_37M5_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max encense l'officiant de senteurs exotiques"]
ID=V_37M5_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un long usage a encrassé les bougies de calamine"]
ID=V_37M5_63;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max encre le tampon d'encre bleue"]
ID=V_37M5_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfariner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida enfarine son visage de poudre de riz"]
ID=V_37M5_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enfume la pièce de nuages de havane"]
ID=V_37M5_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engazonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a engazonné son allée d'herbe"]
ID=V_37M5_67;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a englué la branche d'une couche de glu"]
ID=V_37M5_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engraisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On engraisse les terres pauvres de fumier"]
ID=V_37M5_69;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enneiger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La tempête a enneigé les routes(E+d'une couche épaisse de neige)"]
ID=V_37M5_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a enroché ces berges d'énormes blocs"]
ID=V_37M5_71;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ensabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le reflux a ensablé le port de sable"]
ID=V_37M5_72;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ensoleiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette fenêtre ensoleille le salon de rayons matinaux"]
ID=V_37M5_73;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ensoufrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ensoufré les allumettes(E+de soufre)"]
ID=V_37M5_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ensuifer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a ensuifé le cuir(E+de suif)"]
ID=V_37M5_75;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entartrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les années avaient entartré le tuyau d'une fine couche de calcaire"]
ID=V_37M5_76;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entrelarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a entrelardé son rôti de morceaux de lard"]
ID=V_37M5_77;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envaser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La mer avait envasé le sol de(sous+de)une épaisse couche de vase"]
ID=V_37M5_78;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épicer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max épice son plat de Cayenne"]
ID=V_37M5_79;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="étamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max étame la bassine(E+d'étain)"]
ID=V_37M5_80;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="farder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida farde ses paupières de khôl"]
ID=V_37M5_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fariner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fariné la sole de gruau"]
ID=V_37M5_82;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="farter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a farté ses skis(E+de fart bleu)"]
ID=V_37M5_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ferrailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On ferraille le béton de fers ronds"]
ID=V_37M5_84;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="feutrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jo a feutré les marteaux du piano"]
ID=V_37M5_85;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fluorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a fluoré le dentifrice"]
ID=V_37M5_86;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On fourre les vestes d'hiver de(E+une doublure de)Lynx"]
ID=V_37M5_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On fume les prés de(fumure+fumier)"]
ID=V_37M5_88;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gadgetiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a gadgétisé cette voiture de multiples gadgets"]
ID=V_37M5_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gazer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a gazé le bras de Max d'une bande de gaze"]
ID=V_37M5_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gazonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a gazonné les terre-pleins de ray-gras"]
ID=V_37M5_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gélatiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a gélatiné la plaque"]
ID=V_37M5_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="givrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid a givré les vitres d'une couche épaisse"]
ID=V_37M5_93;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le coup de froid a glacé la surface de l'étang"]
ID=V_37M5_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gominé les cheveux de Luc de gomina"]
ID=V_37M5_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On gomme (la toile+le timbre)d'une couche de gomme"]
ID=V_37M5_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gouacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gouaché son dessin de taches colorées"]
ID=V_37M5_97;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="goudronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On goudronne les routes de macadam"]
ID=V_37M5_98;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="graisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a graissé le plat d'un peu de beurre"]
ID=V_37M5_99;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="graphiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a graphité cette surface de graphite"]
ID=V_37M5_100;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gravillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a gravillonné l'allée"]
ID=V_37M5_101;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guillemeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a guillemeté cette citation"]
ID=V_37M5_102;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="huiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a huilé le fond de la poële d'une couche d'huile"]
ID=V_37M5_103;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="javelliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On javellise l'eau des piscines"]
ID=V_37M5_104;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="laitonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a laitonné cet objet de laiton"]
ID=V_37M5_105;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="laquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a laqué le meuble(E+de sept couches)de laque noire"]
ID=V_37M5_106;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="larder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max larde le rôti de lardons calibrés"]
ID=V_37M5_107;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lubrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lubrifié le mécanisme d'huile fine"]
ID=V_37M5_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="luter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lute le tuyau de ciment"]
ID=V_37M5_109;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="macadamiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a macadamisé la route de goudron lourd"]
ID=V_37M5_110;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mastiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mastiqué la vitre de mastic blanc"]
ID=V_37M5_111;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mazouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le naufrage du pétrolier a mazouté toute la baie"]
ID=V_37M5_112;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chirurgien a méché la plaie d'une gaze"]
ID=V_37M5_113;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mentholer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a mentholé (cette boisson+ces cigarettes)"]
ID=V_37M5_114;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="meringuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a meringué le gâteau"]
ID=V_37M5_115;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="métalliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On métallise les billes d'une mince couche d'alliage"]
ID=V_37M5_116;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="meubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a meublé son salon de meubles anciens"]
ID=V_37M5_117;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="microter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les espions ont microté l'ambassade"]
ID=V_37M5_118;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="miniaturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a miniaturé ce livre d'Heures de jolies miniatures"]
ID=V_37M5_119;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moutarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul moutarde sa sauce|de moutarde forte|"]
ID=V_37M5_120;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="musquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a musqué (son mouchoir+ses cheveux)"]
ID=V_37M5_121;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="myrrher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Marie a myrrhé ses cheveux"]
ID=V_37M5_122;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La lune nacre la surface des flots"]
ID=V_37M5_123;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="nickeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a nickelé le pied de la statue"]
ID=V_37M5_124;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nicotiniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce traitement nicotinise plus le tabac"]
ID=V_37M5_125;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="opiacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On opiace les tabacs blonds"]
ID=V_37M5_126;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oxyder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité a oxydé la plaque d'une couche de rouille"]
ID=V_37M5_127;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oxygéner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max oxygène ses poumons d'air marin"]
ID=V_37M5_128;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ozoner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On ozone l'océan"]
ID=V_37M5_129;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ozoniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On ozone l'océan"]
ID=V_37M5_130;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a paillé la chaise"]
ID=V_37M5_131;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pané l'escalope de chapelure"]
ID=V_37M5_132;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="papiéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a papiété son mur de papier de riz"]
ID=V_37M5_133;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="papilloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida papillote ses cheveux de papillotes roses"]
ID=V_37M5_134;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paraffiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On paraffine les papiers d'emballage d'une mince couche"]
ID=V_37M5_135;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parfumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max parfume Ida de musc"]
ID=V_37M5_136;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parfumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On parfume les crèmes(de+à la)vanille"]
ID=V_37M5_137;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="peindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a peint le mur d'une couleur vive"]
ID=V_37M5_138;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="peinturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a peinturé son char d'une couleur vive"]
ID=V_37M5_139;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="peinturlurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a peinturluré le mur de couleurs criardes"]
ID=V_37M5_140;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="persiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a persillé la tête de veau"]
ID=V_37M5_141;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="phosphater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On phosphate les légumes avec de l'engrais"]
ID=V_37M5_142;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="phosphorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On phosphore les allumettes"]
ID=V_37M5_143;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pierrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a pierré la chaussée de cailloux"]
ID=V_37M5_144;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pigmenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé pigmente la plaque de points noirs"]
ID=V_37M5_145;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a pimenté le plat d'une sauce forte"]
ID=V_37M5_146;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plastifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plastifié la carte d'un film transparent"]
ID=V_37M5_147;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="platiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On platine les électrodes"]
ID=V_37M5_148;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plâtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plâtré le mur d'une couche mince"]
ID=V_37M5_149;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="plomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plombé (le colis+la porte)d'un sceau de plomb"]
ID=V_37M5_150;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est poissé les mains de confiture"]
ID=V_37M5_151;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poivrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a poivré le steak"]
ID=V_37M5_152;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pommader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max se pommade les cheveux de gomina"]
ID=V_37M5_153;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poudrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida poudre son visage de poudre de riz"]
ID=V_37M5_154;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="praliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le cuisinier praline la crème"]
ID=V_37M5_155;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="protéiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a protéiné ce produit(E+de protéines)"]
ID=V_37M5_156;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rempailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max rempaille des chaises de nylon"]
ID=V_37M5_157;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rempli l'oreiller de duvet"]
ID=V_37M5_158;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réoxygéner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a réoxygéné (l'air d'air pur+la pièce)"]
ID=V_37M5_159;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a résiné la paroi d'une couche de résine"]
ID=V_37M5_160;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ripoliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ripoliné le mur en rouge"]
ID=V_37M5_161;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="riveter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a riveté son blouson"]
ID=V_37M5_162;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité a rouillé le fer d'une couche épaisse"]
ID=V_37M5_163;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sablé la route"]
ID=V_37M5_164;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="safraner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a safrané la sauce"]
ID=V_37M5_165;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sale le rôti de sel fin"]
ID=V_37M5_166;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="salpêtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité a salpêtré le mur"]
ID=V_37M5_167;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="savonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a savonné le mât de savon noir"]
ID=V_37M5_168;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="silicoser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce travail silicose (E+les poumons)des ouvriers"]
ID=V_37M5_169;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soufrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soufré le vin"]
ID=V_37M5_170;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stuquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les ouvriers ont stuqué le mur d'une couche de stuc"]
ID=V_37M5_171;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sucrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sucré son café de cassonade"]
ID=V_37M5_172;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suiffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a suiffé les gonds"]
ID=V_37M5_173;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sulfater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sulfaté sa vigne de bouillie"]
ID=V_37M5_174;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sulfiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sulfité le tonneau"]
ID=V_37M5_175;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sulfurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sulfuré sa vigne"]
ID=V_37M5_176;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="talquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a talqué les fesses de Luc"]
ID=V_37M5_177;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="ce traitement tanise le vin"]
ID=V_37M5_178;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tartrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les aliments tartrent les dents d'une couche de tartre"]
ID=V_37M5_179;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="teinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jo teinte son eau de vin"]
ID=V_37M5_180;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="terreauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a terreauté sa planche de radis"]
ID=V_37M5_181;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="terrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a terré sa vigne d'une couche d'humus"]
ID=V_37M5_182;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="timbrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a timbré sa lettre de trois timbres"]
ID=V_37M5_183;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tomater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tomaté ses pâtes d'une sauce tomate"]
ID=V_37M5_184;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transistoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a transistorisé cet appareil(E+de trois transistors)"]
ID=V_37M5_185;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="truffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a truffé la volaille de truffes blanches"]
ID=V_37M5_186;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tuiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a tuilé ce toit de tuiles anciennes"]
ID=V_37M5_187;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vaseliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Igor a vaseliné le rouage"]
ID=V_37M5_188;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ventiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet appareil ventile la pièce d'air frais"]
ID=V_37M5_189;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="verglacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid a verglacé la route d'une couche brillante"]
ID=V_37M5_190;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vernir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a verni la planche de deux cercles"]
ID=V_37M5_191;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vernisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vernissé le pot de deux couches"]
ID=V_37M5_192;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vert-de-griser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'humidité a vert-de-grisé le cuivre"]
ID=V_37M5_193;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vinaigrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vinaigré la sauce"]
ID=V_37M5_194;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="virusser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a virussé ce logiciel de virus dangereux"]
ID=V_37M5_195;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vitaminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vitaminé son jus"]
ID=V_37M5_196;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vitrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vitré son soupirail"]
ID=V_37M5_197;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vitrifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max vitrifie son bar"]
ID=V_37M5_198;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="zinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a zingué la tige"]
ID=V_37M6_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ablutionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ablutionné mon front d'eau"]
ID=V_37M6_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accoutrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a accoutré Luc d'un habit d'arlequin"]
ID=V_37M6_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jo a affublé Ida d'un tutu"]
ID=V_37M6_4;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aigretter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a aigretté le chapeau d'une plume rouge"]
ID=V_37M6_5;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ailer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La statuaire assyrienne ailait toujours les taureaux"]
ID=V_37M6_6;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="alluvionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le Nil alluvionne sa vallée d'alluvions fertiles"]
ID=V_37M6_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amender"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max amende sa terre de fumier"]
ID=V_37M6_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amorcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a amorcé sa ligne d'un ver"]
ID=V_37M6_9;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="antiparasiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a antiparasité le moteur d'un condensateur"]
ID=V_37M6_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appareiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le dentiste a appareillé ce patient d'un dentier horrible"]
ID=V_37M6_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a appâté son hameçon d'un ver"]
ID=V_37M6_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="armer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a armé la poutre d'une tige de fer"]
ID=V_37M6_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assaisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max assaisonne le rôti de sel"]
ID=V_37M6_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="atteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max attelle sa charrue d'un cheval"]
ID=V_37M6_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="auréoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit a auréolé la tâche d'une trace blanche"]
ID=V_37M6_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bâché les fleurs d'un plastique"]
ID=V_37M6_17;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="badigeonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max badigeonne le mur de vin"]
ID=V_37M6_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="baguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bagué le pigeon d'un anneau bleu"]
ID=V_37M6_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bâillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bâillonne Luc d'une serviette"]
ID=V_37M6_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baleiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max baleine son corset de tiges de plastique"]
ID=V_37M6_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bande son bras d'un bandage souple"]
ID=V_37M6_22;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="barbouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a barbouillé le mur de chaux"]
ID=V_37M6_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bardé son rôti de lard"]
ID=V_37M6_24;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="barioler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bariole le mur de couleurs vives"]
ID=V_37M6_25;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="barricader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a barricadé la rue d'un tas de pierre"]
ID=V_37M6_26;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bâté l'âne de paniers"]
ID=V_37M6_27;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bâtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a bâti la robe d'un bâti"]
ID=V_37M6_28;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bâtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bâti ce terrain de masures"]
ID=V_37M6_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="béquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a béquillé le canot de béquilles de bois"]
ID=V_37M6_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bigarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bigarré le mur de couleurs vives"]
ID=V_37M6_31;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="blinder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a blindé sa porte d'une plaque de fer"]
ID=V_37M6_32;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bobiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bobine ce crayon de fil bleu"]
ID=V_37M6_33;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a boisé son parc d'ifs"]
ID=V_37M6_34;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="botter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a botté Luc de bottes de cuir"]
ID=V_37M6_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bouche les bouteilles de son vin de bouchons de cire"]
ID=V_37M6_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bourre sa pipe de tabac"]
ID=V_37M6_37;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a broché son tibia d'une broche d'acier"]
ID=V_37M6_38;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="broder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brodé son bas d'un motif"]
ID=V_37M6_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="câbler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max câble ce circuit de fils blindés"]
ID=V_37M6_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cache le pot d'une plaque"]
ID=V_37M6_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cacheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cacheté sa lettre de cire"]
ID=V_37M6_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="calfater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a calfaté la fente de goudron"]
ID=V_37M6_43;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="calorifuger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max calorifuge les tuyaux d'un enrobage d'amiante"]
ID=V_37M6_44;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="canner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a canné la chaise de rotin bleu"]
ID=V_37M6_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caparaçonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a caparaçonné son cheval d'une armure"]
ID=V_37M6_46;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="capitonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a capitonné la chaise de mousse"]
ID=V_37M6_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="capoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a capoté l'appareil d'un(capot+capotage)"]
ID=V_37M6_48;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="capoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a capoté son auto d'une bâche"]
ID=V_37M6_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="capsuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a capsulé la bouteille d'une capsule d'étain"]
ID=V_37M6_50;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="capuchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a capuchonné (le stylo+l'enfant)d'un capuchon rouge"]
ID=V_37M6_51;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caréner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a caréné sa moto d'une bulle de plastique"]
ID=V_37M6_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="carreler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a carrelé le sol de tomettes"]
ID=V_37M6_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="carrosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max carrosse la moto d'une bulle à deux places"]
ID=V_37M6_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="casquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a casqué Luc d'un pot de fleurs"]
ID=V_37M6_55;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="caviarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le censeur a caviardé les mots cochons de larges bandes noires"]
ID=V_37M6_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ceindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ceint Luc de l'écharpe jaune"]
ID=V_37M6_57;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ceinturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ceinture la ville de remparts"]
ID=V_37M6_58;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cercler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cerclé la roue d'alu"]
ID=V_37M6_59;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chamarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chamarré sa poitrine d'ornements"]
ID=V_37M6_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chapeauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chapeauté Ida d'une toque de soie"]
ID=V_37M6_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="charger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max charge le fusil de balles"]
ID=V_37M6_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="charger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max charge les accus de courant"]
ID=V_37M6_63;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max charge le camion d'oranges"]
ID=V_37M6_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charpenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a charpenté sa maison d'une charpente d'alu"]
ID=V_37M6_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chatertonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chatertonné le fil d'une bande de chaterton"]
ID=V_37M6_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chausse Ida de bottes"]
ID=V_37M6_67;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chemiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chemise les pistons de chemises d'alu"]
ID=V_37M6_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cimenté la fente"]
ID=V_37M6_69;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le jardinier cloche les melons"]
ID=V_37M6_70;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="clore"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max clôt son pré d'une clôture"]
ID=V_37M6_71;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clôturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a clôturé le pré d'un barbelé"]
ID=V_37M6_72;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a clouté son canapé de clous dorés"]
ID=V_37M6_73;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coffré (les tubes+le béton)de lattes de bois"]
ID=V_37M6_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coiffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max coiffe Luc d'un melon"]
ID=V_37M6_75;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="construire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a construit le terrain d'habitations"]
ID=V_37M6_76;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="corder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cordé sa raquette de boyaux"]
ID=V_37M6_77;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="corseter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a corseté Ida d'un bustier"]
ID=V_37M6_78;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coulisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a coulissé son blouson d'un cordon blanc"]
ID=V_37M6_79;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max coupe son vin d'eau"]
ID=V_37M6_80;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="couronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max couronne la dent d'or fin"]
ID=V_37M6_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a couvert la maison de tuiles"]
ID=V_37M6_82;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a couvert Luc d'un paletot"]
ID=V_37M6_83;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cravater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cravate Luc d'une corde de chanvre"]
ID=V_37M6_84;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="crépir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a crépi le mur de ciment"]
ID=V_37M6_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="crotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a crotté son pantalon de boue"]
ID=V_37M6_86;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cuirasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cuirasse le bateau de plaques d'alu"]
ID=V_37M6_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="culotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida culotte Max de velours"]
ID=V_37M6_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cuveler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cuvelé la galerie d'un revêtement de béton"]
ID=V_37M6_89;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="daller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dallé le sol de plaques de ciment"]
ID=V_37M6_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déguiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max déguise Luc d'un chasuble"]
ID=V_37M6_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a doublé sa veste de soie"]
ID=V_37M6_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="draper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max drape Ida de tissu d'or"]
ID=V_37M6_93;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="duveter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce procédé a duveté sa peau d'un duvet de poils blonds"]
ID=V_37M6_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="élinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a élingué le ballot d'un câble"]
ID=V_37M6_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emballer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max emballe le colis de papier brun"]
ID=V_37M6_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emmailloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max emmaillote le bébé(de+dans)un lange"]
ID=V_37M6_97;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emmancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max emmanche la hache d'un manche de frêne"]
ID=V_37M6_98;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emmitoufler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a emmitouflé Eva(dans+d')un châle"]
ID=V_37M6_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empanacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a empanaché Bucéphale de plumes de paon"]
ID=V_37M6_100;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'abus des babas l'avait empâté d'un sérieux embonpoint"]
ID=V_37M6_101;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="empenner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max empenne sa flèche de plumes rouges"]
ID=V_37M6_102;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emperler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a emperlé sa robe de petites perles noires"]
ID=V_37M6_103;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encadrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encadré le tableau d'acajou"]
ID=V_37M6_104;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encagouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida encagoule son fils d'une cagoule rouge"]
ID=V_37M6_105;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encapuchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encapuchonné la tête de Luc(d'un+dans)une cagoule"]
ID=V_37M6_106;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enceindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="César a enceint la ville de murailles"]
ID=V_37M6_107;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enclore"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enclos son jardin(de+dans)une palissade"]
ID=V_37M6_108;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enclouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encloué le canon d'un gros clou"]
ID=V_37M6_109;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encoller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encollé le papier peint d'une épaisse couche"]
ID=V_37M6_110;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encroûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un long usage a encroûté la bouilloire de calcaire"]
ID=V_37M6_111;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endiguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les colons ont endigué les eaux de buttes de terre"]
ID=V_37M6_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enduit la pièce de graisse"]
ID=V_37M6_113;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enfile des perles d'un fil de soie"]
ID=V_37M6_114;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engainer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida s' engaine la taille(de+dans)une gaine"]
ID=V_37M6_115;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enguirlander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida enguirlande le sapin de fils d'argent"]
ID=V_37M6_116;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enjuponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida enjuponne Léa(de+dans)un tissu sombre"]
ID=V_37M6_117;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ennuager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un vent soudain ennuage le ciel de cumulus"]
ID=V_37M6_118;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enrober"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enrobe les bonbons(de+dans du)chocolat"]
ID=V_37M6_119;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enrubanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enrubanné la canne de(E+rubans de)soie rose"]
ID=V_37M6_120;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ensemencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ensemencé le champ(de+en)blé"]
ID=V_37M6_121;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ensoutaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ensoutané Ed d'une robe noire"]
ID=V_37M6_122;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enténébrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'orage enténèbre le ciel de nuages noirs"]
ID=V_37M6_123;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entoiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a entoilé l'aile de son avion de nylon"]
ID=V_37M6_124;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entraver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a entravé les pattes du cheval d'une corde"]
ID=V_37M6_125;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enturbanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enturbanné la tête d'Ida(de+dans)un linge blanc"]
ID=V_37M6_126;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envelopper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enveloppé la bouteille(dans un+de)papier"]
ID=V_37M6_127;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épauler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max épaule le mur de poutres"]
ID=V_37M6_128;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étayé le mur de poutres imposantes"]
ID=V_37M6_129;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="étiqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a étiqueté la fiole d'un label de qualité"]
ID=V_37M6_130;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="farcir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a farci la dinde de marrons"]
ID=V_37M6_131;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ferrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On ferre les sabots des chevaux"]
ID=V_37M6_132;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="floquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a floqué les plafonds d'amiante"]
ID=V_37M6_133;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="foncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a foncé le fauteuil d'un fond de cuir"]
ID=V_37M6_134;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fortifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fortifié la ville de remparts"]
ID=V_37M6_135;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="franger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a frangé la nappe de franges de coton"]
ID=V_37M6_136;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fringuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fringue Ida de sapes démodées"]
ID=V_37M6_137;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="frotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max frotte les croûtons d'ail"]
ID=V_37M6_138;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gainer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gainé la boîte de cuir"]
ID=V_37M6_139;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="galonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a galonné la tenture d'un galon assorti"]
ID=V_37M6_140;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ganser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gansé la tenture d'un galon assorti"]
ID=V_37M6_141;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ganteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gantelé sa main d'un gantelet"]
ID=V_37M6_142;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ganter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max gante sa main droite de(cuir fauve+noir)"]
ID=V_37M6_143;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garnir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On garnit la table de fleurs"]
ID=V_37M6_144;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garrotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lui a garrotté le bras d'une sangle"]
ID=V_37M6_145;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="glacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a glacé le gâteau de sucre"]
ID=V_37M6_146;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gondé la porte de trois gonds"]
ID=V_37M6_147;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gratiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On gratine le plat d'une couche de doré"]
ID=V_37M6_148;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grée son bateau d'une voile au tiers"]
ID=V_37M6_149;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="greffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a greffé le rosier d'un(oeil+greffon)"]
ID=V_37M6_150;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'orage a grêlé la vigne de grêlons énormes"]
ID=V_37M6_151;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grillager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grillagé la fenêtre de fil de fer"]
ID=V_37M6_152;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="griller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grillé le soupirail de barreaux"]
ID=V_37M6_153;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="grimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grimé Léa d'un maquillage de clown"]
ID=V_37M6_154;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guêtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On guêtrait les soldats de toile blanche"]
ID=V_37M6_155;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="habiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc habille ses fauteuils de satin"]
ID=V_37M6_156;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="habiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max habille son fils de guenilles"]
ID=V_37M6_157;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="harnacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a harnaché le cheval d'une selle anglaise"]
ID=V_37M6_158;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="haubaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a haubané le pylone de trois haubans"]
ID=V_37M6_159;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="housser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a houssé les fauteuils d'une housse neuve"]
ID=V_37M6_160;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="implanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a implanté son cuir chevelu de cheveux blonds"]
ID=V_37M6_161;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="incruster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a incrusté le diadème de rubis"]
ID=V_37M6_162;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="indemniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a indemnisé Luc d'une grosse somme"]
ID=V_37M6_163;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="industrialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures industrialisent le pays d'industries de pointe"]
ID=V_37M6_164;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infibuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les parents ont infibulé leur fille d'une agraphe"]
ID=V_37M6_165;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La crue a inondé le pays de boue"]
ID=V_37M6_166;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="intuber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin a intubé Max d'un tube"]
ID=V_37M6_167;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jointoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a jointoyé les carreaux d'un joint en ciment"]
ID=V_37M6_168;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="kilométrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a kilométré la nationale de bornes kilométriques vertes"]
ID=V_37M6_169;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lambrisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lambrissé les murs de(E+lambris de)chêne"]
ID=V_37M6_170;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="langer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lange le bébé(de+dans du)coton très doux"]
ID=V_37M6_171;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="latter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a latté le plafond(E+de lattes)de pin"]
ID=V_37M6_172;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lesté la quille de plomb"]
ID=V_37M6_173;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lie sa sauce d'un jaune d'oeuf"]
ID=V_37M6_174;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ligaturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ligaturé (l'artère+la trompe)de fil de nylon"]
ID=V_37M6_175;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="limiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a limité son territoire de bannières"]
ID=V_37M6_176;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="loquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida loque son fils de fringues chères"]
ID=V_37M6_177;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lotionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lotionne la tête de Flo de vétiver"]
ID=V_37M6_178;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lotir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le promoteur a loti ce terrain de lotissements en béton"]
ID=V_37M6_179;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="maçonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a maçonné les fenêtres du premier"]
ID=V_37M6_180;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a maculé le mur de taches de vin"]
ID=V_37M6_181;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida maquille Flo de mascara"]
ID=V_37M6_182;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a marqueté le coffret de pin"]
ID=V_37M6_183;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="masquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a masqué Max d'un masque"]
ID=V_37M6_184;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="matelasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a matelassé le siège de kapok"]
ID=V_37M6_185;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mâter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mâté son sloop"]
ID=V_37M6_186;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="molletonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On molletonne les murs de kapok"]
ID=V_37M6_187;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a moqueté le salon d'une moquette de laine"]
ID=V_37M6_188;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="motoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a motorisé sa barque"]
ID=V_37M6_189;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moucheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a moucheté son fleuret d'une mouche d'ambre"]
ID=V_37M6_190;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a moulé la main d'Ida(de+dans du)plâtre"]
ID=V_37M6_191;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moulurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mouluré son plafond de motifs de stuc"]
ID=V_37M6_192;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="murer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a muré le parc d'un mur de briques"]
ID=V_37M6_193;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="museler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a muselé Azor"]
ID=V_37M6_194;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="napper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a nappé le gâteau de crème"]
ID=V_37M6_195;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nipper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa nippe Max de hardes in"]
ID=V_37M6_196;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le prof a noté cette copie d'une mauvaise note"]
ID=V_37M6_197;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="oindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max oignit Luc de musc"]
ID=V_37M6_198;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="orner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a orné la façade de drapeaux"]
ID=V_37M6_199;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ouaté le manteau d'une couche de coton"]
ID=V_37M6_200;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouatiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ouatiné son manteau"]
ID=V_37M6_201;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pailleter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a pailleté son slip de strass"]
ID=V_37M6_202;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="palissader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa a palissadé son clos de pin"]
ID=V_37M6_203;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="palmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'évolution a palmé les pattes de certains oiseaux"]
ID=V_37M6_204;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="panacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a panaché son bouquet de fleurs multicolores"]
ID=V_37M6_205;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="panser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pansé la blessure d'une gaze"]
ID=V_37M6_206;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pare Ida d'une parure de bijoux"]
ID=V_37M6_207;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a parqueté le salon de pin"]
ID=V_37M6_208;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passementer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a passementé la veste de fils d'or"]
ID=V_37M6_209;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passepoiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a passepoilé les boutonnières d'un passepoil rouge"]
ID=V_37M6_210;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a pavé la rue de granit"]
ID=V_37M6_211;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pavoiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a pavoisé la rue de calicots multicolores"]
ID=V_37M6_212;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pelliculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a pelliculé la couverture de plastique"]
ID=V_37M6_213;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perlé la robe"]
ID=V_37M6_214;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perruquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Alfredo a perruqué Ida d'une perruque rousse"]
ID=V_37M6_215;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a piégé son(champ+pavillon)de pièges à feu"]
ID=V_37M6_216;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a piqué le sorbet d'un petit drapeau"]
ID=V_37M6_217;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pitonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pitonne la paroi de pitons"]
ID=V_37M6_218;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="placarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a placardé le mur(d'affiches+de placards)"]
ID=V_37M6_219;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plaqué l'armoire d'acajou"]
ID=V_37M6_220;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plâtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le docteur a plâtré la jambe de Max d'un plâtre de marche"]
ID=V_37M6_221;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pomponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida se pomponne de cosmétiques"]
ID=V_37M6_222;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ponter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chirurgien a ponté les coronaires du malade d'un tuyau plastique"]
ID=V_37M6_223;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ponter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ponté sa barque de teck"]
ID=V_37M6_224;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le laitier présure le lait de présure"]
ID=V_37M6_225;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="radariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a radarisé (cette route+ce supermarché)"]
ID=V_37M6_226;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ralinguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On ralingue les voiles d'un cordage fort"]
ID=V_37M6_227;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rallonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rallongé la table d'une planche"]
ID=V_37M6_228;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapiécer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rapiécé le coussin de velours bleu"]
ID=V_37M6_229;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ravauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida ravaude le froc de fil bleu"]
ID=V_37M6_230;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rayonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rayonné le mur de planches de pin"]
ID=V_37M6_231;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reboucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rebouché la fissure de plâtre"]
ID=V_37M6_232;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rechaper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rechapé le pneu d'une couche de gomme"]
ID=V_37M6_233;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recouvert son canapé(de+en)lin"]
ID=V_37M6_234;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="référencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a référencé ces items d'un astérisque"]
ID=V_37M6_235;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a relié sa bible(en+de)cuir fauve"]
ID=V_37M6_236;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remblayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remblayé la tranchée de terre"]
ID=V_37M6_237;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rembourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rembourré son canapé de nylon"]
ID=V_37M6_238;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remotoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a remotorisé le bateau d'un diesel"]
ID=V_37M6_239;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rempiéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le maçon rempiète le mur(d'un pied de+E)de ciment"]
ID=V_37M6_240;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rentoiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rentoilé ce tableau d'une toile neuve"]
ID=V_37M6_241;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reprisé (Les bas+l'accroc)de fil gris"]
ID=V_37M6_242;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressemeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ressemelé ses bottes de caoutchouc"]
ID=V_37M6_243;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retrancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retranché le camp de chevaux de frise"]
ID=V_37M6_244;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revêtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a revêtu le sol de lino"]
ID=V_37M6_245;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revêtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a revêtu Ida de sa veste"]
ID=V_37M6_246;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="robotiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La direction va robotiser la chaîne de peinture"]
ID=V_37M6_247;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rubanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max rubanne la robe de rubans de soie"]
ID=V_37M6_248;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saloper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a salopé son froc de grosses taches d'huile"]
ID=V_37M6_249;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sangler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a sanglé le cheval d'une sangle solide"]
ID=V_37M6_250;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida sape ses enfants de sapes chères"]
ID=V_37M6_251;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sceller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a scellé la lettre d'un cachet de cire"]
ID=V_37M6_252;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sceller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mis les scellés sur la porte"]
ID=V_37M6_253;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="scolariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce plan a scolarisé le pays d'établissements primaires"]
ID=V_37M6_254;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="seller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sellé son cheval d'une selle mexicaine"]
ID=V_37M6_255;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'infirmière a sondé Max d'une sonde en plastique"]
ID=V_37M6_256;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sonorisé l'église d'un système puissant"]
ID=V_37M6_257;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="souiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a souillé son tablier de boue"]
ID=V_37M6_258;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soutenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soutenu le meuble d'une console"]
ID=V_37M6_259;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Il faut supporter cette voûte par des piliers"]
ID=V_37M6_260;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surcharger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a surchargé le camion de réfrigérateurs"]
ID=V_37M6_261;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suréquiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a suréquipé la région d'installations sidérurgiques"]
ID=V_37M6_262;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surpiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a surpiqué la couture de fil rouge"]
ID=V_37M6_263;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surplomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a surplombé la porte d'un linteau"]
ID=V_37M6_264;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a taché la nappe de vin"]
ID=V_37M6_265;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tacheter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tacheté la toile(de petites taches rouges+d'une tache rouge)"]
ID=V_37M6_266;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="taguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tagué le mur de tags colorés"]
ID=V_37M6_267;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tapisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tapissé le mur de lin"]
ID=V_37M6_268;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="teindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a teint les cheveux d'Ida"]
ID=V_37M6_269;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tendu le mur de lin"]
ID=V_37M6_270;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Flo tisse la nappe de motifs"]
ID=V_37M6_271;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a toilé le mur de lin"]
ID=V_37M6_272;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="travestir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a travesti Ida d'une robe de bure"]
ID=V_37M6_273;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="treillager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a treillagé la fenêtre"]
ID=V_37M6_274;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="treillisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a treillissé la fenêtre"]
ID=V_37M6_275;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tuber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a tubé le puit d'un tube rigide"]
ID=V_37M6_276;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tuteurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tuteuré le rosier d'un bâton"]
ID=V_37M6_277;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a vanné l'écluse de vannes de bronze"]
ID=V_37M6_278;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vaporiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max vaporise ses cheveux(E+d'un nuage)de laque"]
ID=V_37M6_279;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vêtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida vêt Bob de cuir"]
ID=V_37M6_280;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="viroler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1 destination)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a virolé le manche de la pelle"]
ID=V_37M6_281;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en",prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil a voilé la pellicule"]
ID=V_37M6_282;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[apparition="true",cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 apparition"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a voûté le salon de pin"]
ID=V_37M6_283;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="zipper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 lieu de destination de N2",orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="true::N0 V N1 de N2 = N0 mettre N2 Loc N1",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a zippé le blouson"]
ID=V_38L_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="abaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max abaisse la manette de ON à OFF"]
ID=V_38L_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accompagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max accompagne les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="acheminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max achemine les vivres d'Europe en Asie"]
ID=V_38L_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="aéroporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="La France a aéroporté des renforts dans ce pays"]
ID=V_38L_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="amener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max amène les vivres d'Europe en Asie"]
ID=V_38L_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="apporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max apporte ses disques à la maison"]
ID=V_38L_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max avance le pion de la case 5 à la case 10"]
ID=V_38L_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="baisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max baisse le curseur du repère 8 au repère 5"]
ID=V_38L_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="balader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max balade le spot de la porte à la fenêtre"]
ID=V_38L_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="balancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max balance la botte du grenier dans la cour"]
ID=V_38L_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="balancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max balance Ida de gauche à droite"]
ID=V_38L_12;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ballotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le mouvement ballotte Max entre les cloisons"]
ID=V_38L_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="basculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N3 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max bascule la botte du grenier dans la cour"]
ID=V_38L_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bouger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N3 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bougé le vase de son support"]
ID=V_38L_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="brinquebaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max brinqueballe les colis de gap à Dax"]
ID=V_38L_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="brouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max brouette la terre du jardin sur la terrasse"]
ID=V_38L_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cahoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La camion cahote les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="camionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max camionne les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="canaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max canalise les voitures de l'entrée à la sortie"]
ID=V_38L_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="carrioler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max carriole les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="catapulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max catapulte ce bloc dans le ravin"]
ID=V_38L_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="charrier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max a charrié du ciment dans la cour"]
ID=V_38L_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="charroyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max charroie les cailloux du jardin"]
ID=V_38L_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="colporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max colporte des bibles de Lille à Gap"]
ID=V_38L_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coltiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max coltine les cailloux du jardin"]
ID=V_38L_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="convoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max convoie les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="culbuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N3 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max culbute la botte du grenier dans la cour"]
ID=V_38L_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décentraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a décentralisé les services de Paris à Gap"]
ID=V_38L_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décuver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décuvé le vin de la cuve dans le tonneau"]
ID=V_38L_30;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="délocaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a délocalisé ce service de Paris à Dax"]
ID=V_38L_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max déménage le piano du salon dans la cave"]
ID=V_38L_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déplacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N3 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max déplace le pion de la case 5 à la case 10"]
ID=V_38L_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a déporté la voiture de la route vers le fossé"]
ID=V_38L_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dériver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le courant dérive le bateau du large vers la côte"]
ID=V_38L_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dérouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La tempête déroute l'avion de Gap(sur+vers)Dax"]
ID=V_38L_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max descend le lit du premier"]
ID=V_38L_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="détourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a détourné la circulation de cette route sur Dax"]
ID=V_38L_38;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max déverse de l'eau de son toit"]
ID=V_38L_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dévier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La tempête dévie l'avion de Gap(sur+vers)Dax"]
ID=V_38L_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="drainer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 source de N1",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="La pompe draine l'eau du champ dans un réservoir"]
ID=V_38L_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="élever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max élève (les bras+la coupe)au dessus de la tête"]
ID=V_38L_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emmener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max emporte les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max emporte la valise du salon dans le couloir"]
ID=V_38L_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="entraîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Le courant entraîne les troncs du chantier"]
ID=V_38L_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="envoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max envoie la balle de la porte dans le tiroir"]
ID=V_38L_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="escorter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max escorte les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="expédier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max expédie les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ferrouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On ferroute les marchandises par train de Paris à Gap"]
ID=V_38L_49;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="flotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le forestier flotte le bois(de la clairière+à la ville)"]
ID=V_38L_50;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="franchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a franchi le(fossé+mur)"]
ID=V_38L_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="glisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N3 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max glisse le buffet du salon dans le couloir"]
ID=V_38L_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="grimper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max a grimpé l'armoire au grenier"]
ID=V_38L_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gruter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max grute les blocs de la carrière sur le camion"]
ID=V_38L_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="guider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le rayon guide la fusée(sur sa trajectoire+vers son but)"]
ID=V_38L_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="guinder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a guindé cette charge du quai sur le toit"]
ID=V_38L_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="haler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max a halé le coffret à la surface"]
ID=V_38L_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="hausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a haussé l'armoire au niveau de l'estrade"]
ID=V_38L_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="héliporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="On héliporte les troupes sur la colline"]
ID=V_38L_59;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="hélitreuiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a hélitreuillé Max du bateau à l'hélicoptère"]
ID=V_38L_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="hisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max a hissé la statue sur son socle"]
ID=V_38L_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="jeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max jette la botte du grenier dans le camion"]
ID=V_38L_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max lance la botte du grenier dans le camion"]
ID=V_38L_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Max lève la botte du camion au grenier"]
ID=V_38L_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max a monté le vin de la cave"]
ID=V_38L_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mouvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N3 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="Le moteur meut la benne de la station au butoir"]
ID=V_38L_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max passe le buffet du salon dans le couloir"]
ID=V_38L_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce dispositif pilote le missile de l'avion vers la cible"]
ID=V_38L_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max porte les cailloux du jardin à la décharge"]
ID=V_38L_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max pousse la valise du salon dans le couloir"]
ID=V_38L_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="précipiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a précipité Paul du 3ème dans la cour"]
ID=V_38L_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="projeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max projette la botte du grenier dans le camion"]
ID=V_38L_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="promener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max promène le spot de la porte à la fenêtre"]
ID=V_38L_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="propager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La chaleur propage l'épidémie d'Asie en Europe"]
ID=V_38L_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="radioguider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce dispositif radioguide ce missile de l'avion vers la cible"]
ID=V_38L_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ramener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max ramène les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rapporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max a rapporté du vin de la campagne"]
ID=V_38L_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max recule sa voiture de la route sur le parking"]
ID=V_38L_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="redescendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max redescend le blessé du glacier à la station"]
ID=V_38L_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="réexpédier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max réexpédie les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="refouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Le piston refoule les gaz du cylindre dans la chambre"]
ID=V_38L_81;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rehausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a rehaussé la planche de 3 cm."]
ID=V_38L_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rejeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]")]
example=[example="La langue allemande rejette les participes en fin de phrase"]
ID=V_38L_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rejeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La pompe rejette l'eau de la cave dans le réservoir"]
ID=V_38L_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max relève la manette de OFF à ON"]
ID=V_38L_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="remmener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max remmène les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max remonte le buffet du salon au grenier"]
ID=V_38L_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="remorquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="On a remorqué la voiture de Gap à Dax"]
ID=V_38L_88;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="repiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a repiqué cette chanson sur bande magnétique"]
ID=V_38L_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="repousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Le piston repousse les gaz du cylindre dans la chambre"]
ID=V_38L_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="retranscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La radio retranscrit ce match de Gap dans tout l'Est"]
ID=V_38L_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="retransmettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="La radio retransmet ce match de Gap dans toute"]
ID=V_38L_92;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="riper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ripé ses valises(du couloir+dans la chambre)"]
ID=V_38L_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max a roulé le tonneau dans le coin de la cave"]
ID=V_38L_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="router"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max route les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="schlitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a schlitté le bois du sommet à la rivière"]
ID=V_38L_96;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sorti de l'argent de son compte"]
ID=V_38L_97;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le courant d'air a soufflé les papiers de la table"]
ID=V_38L_98;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="surélever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'entrepreneur a surélevé le plancher|de 30 cm à une hauteur de 20 cm|"]
ID=V_38L_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="téléguider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce dispositif téléguide le missile de l'avion vers la cible"]
ID=V_38L_100;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un cheval tire la charrette sur la route"]
ID=V_38L_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max tire le buffet du salon dans le couloir"]
ID=V_38L_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max tracte la caravane de Gap à Dax"]
ID=V_38L_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max traîne la chaise sur la terrasse"]
ID=V_38L_104;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max traîne le buffet du salon dans le couloir"]
ID=V_38L_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transbahuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max transbahute les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max transborde les colis du bateau dans la chaloupe"]
ID=V_38L_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transcoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max transcode les consignes de Fortran en LISP"]
ID=V_38L_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transcrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max transcrit les données de l'écran sur son cahier"]
ID=V_38L_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a transféré de l'argent de son compte sur le compte de Luc"]
ID=V_38L_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transfuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a transfusé du sang de la veine de Luc à celle de Bob"]
ID=V_38L_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max transit les colis par Dax du Sud vers le Nord"]
ID=V_38L_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="translater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="On a translaté cette droite du point A au point B"]
ID=V_38L_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="translitérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max translitère le texte cyrillique en arabe"]
ID=V_38L_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transmettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="La radio transmet ce match de Gap dans toute l'Europe"]
ID=V_38L_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transplanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max a transplanté le pin de la cour dans le jardin"]
ID=V_38L_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="de combien ?",construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max transporte du blé de Gap à Dax par la route"]
ID=V_38L_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max transpose ce texte du latin en grec"]
ID=V_38L_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transvaser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 source de N1",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max transvase le vin de la bouteille dans la cruche"]
ID=V_38L_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transvider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N2 source de N1",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 de N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max transvide le vin de la bouteille dans la cruche"]
ID=V_38L_120;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="treuiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a treuillé cette charge du quai sur le toit"]
ID=V_38L_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="trimbaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max trimballe le piano du salon dans la cour"]
ID=V_38L_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="véhiculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max véhicule les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="voiturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="par N4")]
example=[example="Max voiture les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38L0_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="absorber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max absorbe quatre pilules"]
ID=V_38L0_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accepter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette salle accepte 100 personnes"]
ID=V_38L0_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="admettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette salle admet 100 personnes"]
ID=V_38L0_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adsorber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le charbon adsorbe les gaz"]
ID=V_38L0_5;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="arborer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max arbore une cravate rouge"]
ID=V_38L0_6;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="arrêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le goal arrête le ballon"]
ID=V_38L0_7;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="aspirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max aspire de l'eau dans son verre"]
ID=V_38L0_8;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assimiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max assimile bien le calcium"]
ID=V_38L0_9;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max attend Ida au coin de la rue"]
ID=V_38L0_10;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="attirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'aimant attire le fer"]
ID=V_38L0_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="attraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max attrape la balle(E+dans sa main)"]
ID=V_38L0_12;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a avalé un verre de vin"]
ID=V_38L0_13;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a des boutons sur le nez"]
ID=V_38L0_14;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bâfrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bâfre des fraises dans un bol"]
ID=V_38L0_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="baver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bave du sang"]
ID=V_38L0_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="becqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le pinson becquette les prunes"]
ID=V_38L0_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="becqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a becqueté du poisson pourri"]
ID=V_38L0_18;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="biberonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a biberonné une bouteille de vin"]
ID=V_38L0_19;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="boire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max boit du vin dans un bol"]
ID=V_38L0_20;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max bouffe sa soupe"]
ID=V_38L0_21;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="boulotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max boulotte une pizza"]
ID=V_38L0_22;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="briffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max briffe une choucroute"]
ID=V_38L0_23;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="brouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La chèvre broute de l'herbe dans le pré"]
ID=V_38L0_24;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="capter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce produit capte l'humidité"]
ID=V_38L0_25;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="charrier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le torrent charrie des branches"]
ID=V_38L0_26;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La machine chasse de la vapeur"]
ID=V_38L0_27;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chialer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'enfant chiale de grosses larmes"]
ID=V_38L0_28;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les mouches ont chié des crottes sur les vitres"]
ID=V_38L0_29;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="choper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le goal chope le ballon"]
ID=V_38L0_30;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette entreprise compte 100 personnes"]
ID=V_38L0_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce tuyau conduit l'eau au premier"]
ID=V_38L0_32;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="conserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le sable conserve la chaleur"]
ID=V_38L0_33;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="conserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max conserve son chapeau"]
ID=V_38L0_34;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max consomme de la viande"]
ID=V_38L0_35;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="contenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture contient de l'essence dans son réservoir"]
ID=V_38L0_36;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max crache un noyau à Luc"]
ID=V_38L0_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a croqué (un sandwich+une pomme)pour son petit déjeuner"]
ID=V_38L0_38;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="crotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Médor a crotté sur le banc"]
ID=V_38L0_39;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déféquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max défèque (un gros caca+une pièce)sur le plancher"]
ID=V_38L0_40;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce tube dégage une odeur curieuse"]
ID=V_38L0_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déglutir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max déglutit sa salive"]
ID=V_38L0_42;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégobiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégobille son vin sur le tapis"]
ID=V_38L0_43;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégorger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La viande dégorge son sang"]
ID=V_38L0_44;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégueuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégueule son repas"]
ID=V_38L0_45;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégurgiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégurgite son repas"]
ID=V_38L0_46;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déguster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max déguste son dessert"]
ID=V_38L0_47;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dérouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a dérouillé (E+une claque dans la gueule)"]
ID=V_38L0_48;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Léa descend deux litres par jour"]
ID=V_38L0_49;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dévore son riz"]
ID=V_38L0_50;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="diffuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La lampe diffuse la lumière dans la pièce"]
ID=V_38L0_51;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="drainer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce réservoir draine les eaux sales"]
ID=V_38L0_52;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écluser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max écluse toute la bouteille"]
ID=V_38L0_53;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écoper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écopé de Luc une gifle retentissante"]
ID=V_38L0_54;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éjaculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éjaculé son sperme dans l'éprouvette"]
ID=V_38L0_55;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a embarqué (mon stylo+une fille)"]
ID=V_38L0_56;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emboucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max embouche la trompette"]
ID=V_38L0_57;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embourser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a emboursé une forte somme"]
ID=V_38L0_58;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="émettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil émet un rayonnement chaud"]
ID=V_38L0_59;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emmagasiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet appareil emmagasine la chaleur"]
ID=V_38L0_60;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="empocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max empoche ton briquet"]
ID=V_38L0_61;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="empoigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le goal empoigne le ballon"]
ID=V_38L0_62;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encaissé un coup de poing dans la gueule"]
ID=V_38L0_63;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="endiguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics endiguent la foule"]
ID=V_38L0_64;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="endosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max endosse son pardessus"]
ID=V_38L0_65;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enfilé son(sandwich+demi)"]
ID=V_38L0_66;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enfourne de grosses bouchées de choucroute"]
ID=V_38L0_67;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engloutir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max engloutit la choucroute"]
ID=V_38L0_68;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engouffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max engouffre la choucroute"]
ID=V_38L0_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envoyer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'envoie un pastis"]
ID=V_38L0_70;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="épancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul épanche ses sentiments|dans la conversation|"]
ID=V_38L0_71;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="épauler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max épaule le fusil"]
ID=V_38L0_72;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éructer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max éructait des rots sonores"]
ID=V_38L0_73;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="évacuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max évacue mal(E+les toxines)"]
ID=V_38L0_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="excréter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max excrète (E+des matières molles)"]
ID=V_38L0_75;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exhaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a exhalé (un long soupir+de la sueur)"]
ID=V_38L0_76;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="expectorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max expectore des glaires fétides"]
ID=V_38L0_77;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="expirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'homme expire du gaz carbonique"]
ID=V_38L0_78;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exsuder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'arbre exsudait un suc vénéneux"]
ID=V_38L0_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fait dans son froc"]
ID=V_38L0_80;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fait un pet"]
ID=V_38L0_81;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fienter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le piaf fiente dans le lac"]
ID=V_38L0_82;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max garde son chapeau"]
ID=V_38L0_83;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gerber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gerbé son déjeuner"]
ID=V_38L0_84;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="glavioter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a glavioté sur les vitres"]
ID=V_38L0_85;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gober"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gobé l'(oeuf+huître)"]
ID=V_38L0_86;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="goinfrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a goinfré une énorme choucroute"]
ID=V_38L0_87;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="goûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max goûte la choucroute"]
ID=V_38L0_88;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a graillé un plat de tripes"]
ID=V_38L0_89;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grainer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a grainé dans le resto"]
ID=V_38L0_90;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="grignoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max grignote des carottes"]
ID=V_38L0_91;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="happer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le caméléon a happé la mouche"]
ID=V_38L0_92;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="humer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max hume l'air frais à pleins poumons"]
ID=V_38L0_93;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ingérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ingère des spiritueux"]
ID=V_38L0_94;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ingurgiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ingurgité son repas"]
ID=V_38L0_95;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="inhaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max inhale une grande bouffée d'air"]
ID=V_38L0_96;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="inspirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max inspire une grande bouffée d'air"]
ID=V_38L0_97;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="intercepter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a intercepté Max à la sortie du train"]
ID=V_38L0_98;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="irradier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le visage de Max irradie la joie"]
ID=V_38L0_99;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="jeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil jette une vive clarté dans la chambre"]
ID=V_38L0_100;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lâché un jet"]
ID=V_38L0_101;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lamper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lampé une gorgée de vin"]
ID=V_38L0_102;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lancequiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo lancequine sur le bar"]
ID=V_38L0_103;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Lancer un cri"]
ID=V_38L0_104;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lansquiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lansquiné contre le mur"]
ID=V_38L0_105;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="laper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max lape une gorgée de lait"]
ID=V_38L0_106;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="licher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max liche un petit verre"]
ID=V_38L0_107;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="liquider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a liquidé (son steack+la bouteille)"]
ID=V_38L0_108;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mâche sa gomme"]
ID=V_38L0_109;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mâchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mâchonne sa gomme"]
ID=V_38L0_110;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="manger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mange sa soupe dans un bol"]
ID=V_38L0_111;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mastiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mastique soigneusement son bétel"]
ID=V_38L0_112;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="molarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a molardé sur la vitre"]
ID=V_38L0_113;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mollarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mollardé sur la vitre"]
ID=V_38L0_114;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="morfaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max morfale toue la choucroute"]
ID=V_38L0_115;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="morfler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a morflé un coup dans la gueule"]
ID=V_38L0_116;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="moucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max mouche du sang"]
ID=V_38L0_117;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="paître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les brebis paissent de l'herbe dans le pré"]
ID=V_38L0_118;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pâturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les moutons pâturent l'herbe tendre"]
ID=V_38L0_119;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="paumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a paumé pour les autres"]
ID=V_38L0_120;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max perd (son sang+ses dents+ses cheveux)"]
ID=V_38L0_121;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="péter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pété (E+au nez de Luc)"]
ID=V_38L0_122;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="phagociter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'entreprise a phagocité cette usine"]
ID=V_38L0_123;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="picoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max picole de la bière dans une chope"]
ID=V_38L0_124;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="picorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le poussin picore les grains dans la soucoupe"]
ID=V_38L0_125;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="picoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Une poule picote du pain dur sur un mur"]
ID=V_38L0_126;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pinte de la bière à la bouteille"]
ID=V_38L0_127;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pisse"]
ID=V_38L0_128;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pissoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob pissote trois gouttes"]
ID=V_38L0_129;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pitancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo pitanche du gros rouge"]
ID=V_38L0_130;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida pleure de grosses larmes sur son tricot"]
ID=V_38L0_131;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pomper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pompé un litre de gin"]
ID=V_38L0_132;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les poules pondent des oeufs dans des bacs"]
ID=V_38L0_133;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La lettre porte ta signature"]
ID=V_38L0_134;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max porte un chapeau sur la tête"]
ID=V_38L0_135;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="postillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max me postillonne dans la figure"]
ID=V_38L0_136;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'arbre a poussé des feuilles"]
ID=V_38L0_137;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pris un coup(de griffe+de gnon)"]
ID=V_38L0_138;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="priser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max prise (du tabac noir+de la coke)"]
ID=V_38L0_139;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="projeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul projette ses intentions agressives sur Léa"]
ID=V_38L0_140;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="quitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max quitte sa veste"]
ID=V_38L0_141;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ramasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le goal ramasse le ballon"]
ID=V_38L0_142;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rappeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="GM a rappelé deux mille voitures défectueuses"]
ID=V_38L0_143;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rattraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le goal rattrape le ballon"]
ID=V_38L0_144;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rayonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce laser rayonne une lumière rouge"]
ID=V_38L0_145;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="réceptionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max réceptionne les(marchandises+clients)"]
ID=V_38L0_146;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reçu le ballon dans la figure"]
ID=V_38L0_147;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recraché le noyau dans le cendrier"]
ID=V_38L0_148;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réexpédier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max réexpédie le cassoulet"]
ID=V_38L0_149;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="régurgiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max régurgite son repas"]
ID=V_38L0_150;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="réimporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réimporté son stock du Liban"]
ID=V_38L0_151;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rejeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rejeté (son déjeuner+de la bile)"]
ID=V_38L0_152;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rempocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rempoché son fric"]
ID=V_38L0_153;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce violon rend de très beaux sons"]
ID=V_38L0_154;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rendu tout son dîner dans le lavabo"]
ID=V_38L0_155;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="renfermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce témoignage renferme des contradictions"]
ID=V_38L0_156;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rengainer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a rengainé son(arme+compliment)"]
ID=V_38L0_157;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="renifler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reniflé une pincée de coco dans sa narine gauche"]
ID=V_38L0_158;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="renquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renquillé son(arme+compliment)"]
ID=V_38L0_159;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rentré du charbon pour l'hiver"]
ID=V_38L0_160;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max rentre (son ventre+ses joues+sa colère)"]
ID=V_38L0_161;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="renvoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renvoyé son dîner(E+dans le lavabo)"]
ID=V_38L0_162;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répandre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces fleurs répandent une odeur agréable"]
ID=V_38L0_163;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="respirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max respire (E+dans ses poumons)l'air frais du dehors"]
ID=V_38L0_164;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ressuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le mur ressue (E+son humidité)"]
ID=V_38L0_165;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="restituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le poêle restitue de la chaleur"]
ID=V_38L0_166;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="restituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a restitué son dîner(E+dans le lavabo)"]
ID=V_38L0_167;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le sable retient la chaleur"]
ID=V_38L0_168;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rétracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'escargot a rétracté ses cornes"]
ID=V_38L0_169;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réverbérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce dispositif réverbère les rayons(sur+vers)l'écran"]
ID=V_38L0_170;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="revêtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max revêt son manteau"]
ID=V_38L0_171;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="revomir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a revomi son dîner sur le tapis"]
ID=V_38L0_172;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ronger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les insectes ont rongé les feuilles"]
ID=V_38L0_173;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="roter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida rote des relents d'ail au visage de Luc"]
ID=V_38L0_174;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La mer roule ses galets"]
ID=V_38L0_175;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ruminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La vache rumine le foin"]
ID=V_38L0_176;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="saigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(E+Le front de)Max saigne de grosses gouttes sur la table"]
ID=V_38L0_177;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="saisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saisi Léa dans ses bras"]
ID=V_38L0_178;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="saliver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max salive sur sa feuille"]
ID=V_38L0_179;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="savourer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max savoure la choucroute"]
ID=V_38L0_180;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="secréter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le foie sécrète de la bile"]
ID=V_38L0_181;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sentir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sent un courant d'air(E+dans son cou)"]
ID=V_38L0_182;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="siffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sifflé son verre"]
ID=V_38L0_183;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="siroter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sirote du vin dans un verre à pied"]
ID=V_38L0_184;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sniffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sniffé la dope dans sa main droite"]
ID=V_38L0_185;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'escargot sort ses cornes"]
ID=V_38L0_186;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max souffle de l'air dans le ballon"]
ID=V_38L0_187;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soutenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le pilier soutient la voûte"]
ID=V_38L0_188;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="stopper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le goal stoppe le ballon"]
ID=V_38L0_189;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sucer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sucé 3 bouteilles dans la soirée"]
ID=V_38L0_190;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="suer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max sue de grosses gouttes sur son col"]
ID=V_38L0_191;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="suinter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les murs suintent le salpêtre"]
ID=V_38L0_192;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="supporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce pilier supporte la voûte"]
ID=V_38L0_193;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="suppurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La plaie suppurait du pus"]
ID=V_38L0_194;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surmonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un fronton surmonte la porte"]
ID=V_38L0_195;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surplomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un balcon surplombe le vide"]
ID=V_38L0_196;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="taper",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max se tape un pastis"]
ID=V_38L0_197;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tasser",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On s'est tassé un gigot"]
ID=V_38L0_198;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="téter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tète du lait au biberon"]
ID=V_38L0_199;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tortiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tortillé son omelette"]
ID=V_38L0_200;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tortorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tortore son steak"]
ID=V_38L0_201;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="toucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a touché son nouveau matériel"]
ID=V_38L0_202;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transpirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V de N0 source",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max transpire de grosses gouttes sur son froc"]
ID=V_38L0_203;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="uriner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a uriné un jet dans le pot"]
ID=V_38L0_204;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="user"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette voiture use (E+trop d')essence"]
ID=V_38L0_205;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vesser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max vesse de gros pets"]
ID=V_38L0_206;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vêtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vêtu un costume"]
ID=V_38L0_207;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max vide son verre"]
ID=V_38L0_208;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vomir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"],comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 lieu source de N1",orig="N0 =: N-hum"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N2",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vomi sa soupe sur le tapis"]
ID=V_38L1_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abandonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abandonné les lieux"]
ID=V_38L1_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="aborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La goélette a abordé le trois-mâts"]
ID=V_38L1_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accaparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La table accapare tout le salon"]
ID=V_38L1_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="accoster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bateau accoste le quai"]
ID=V_38L1_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture a accroché le camion à l'avant droit"]
ID=V_38L1_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="affleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La roche affleure la surface du sol"]
ID=V_38L1_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agripper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La main de Max agrippe la rampe"]
ID=V_38L1_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arpenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max arpente le vestibule"]
ID=V_38L1_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arroser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce fleuve arrose la ville"]
ID=V_38L1_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="atteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max atteint (le sommet+la bouteille)"]
ID=V_38L1_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoisiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La Suisse avoisine la France"]
ID=V_38L1_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce fleuve baigne la ville"]
ID=V_38L1_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le rayon balaye l'écran"]
ID=V_38L1_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="battre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les chasseurs ont battu la région"]
ID=V_38L1_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="battre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le volet bat le mur"]
ID=V_38L1_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(La chaise+Max) bouche l'entrée"]
ID=V_38L1_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="bouffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La table bouffe toute la place"]
ID=V_38L1_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brûlé un feu rouge"]
ID=V_38L1_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caramboler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bus a carambolé les voitures"]
ID=V_38L1_20;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="caresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent caresse son visage"]
ID=V_38L1_21;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chevaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce brin chevauche celui-là"]
ID=V_38L1_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chevaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chevauche la rampe d'escalier"]
ID=V_38L1_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les gens coincent la sortie"]
ID=V_38L1_24;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La route coupe la départementale"]
ID=V_38L1_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max court (la ville+les bois)"]
ID=V_38L1_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="courir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max court les(magasins+bordels)"]
ID=V_38L1_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max couvre tout le terrain"]
ID=V_38L1_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cramponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cramponne la rampe"]
ID=V_38L1_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="croiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a croisé Luc dans la rue"]
ID=V_38L1_30;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le tuyau débite (de l'eau+cent litres à l'heure)"]
ID=V_38L1_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La nappe déborde la table"]
ID=V_38L1_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ailier déborde le défenseur"]
ID=V_38L1_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max déboule les escaliers"]
ID=V_38L1_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="découvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La mer découvre les rochers"]
ID=V_38L1_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'avion décrit une(courbe+trajectoire)"]
ID=V_38L1_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les étudiants ont dégagés la pièce"]
ID=V_38L1_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dégringoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégringole l'escalier"]
ID=V_38L1_38;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="délaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les parisiens délaissent la ville"]
ID=V_38L1_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dépasse l'auto"]
ID=V_38L1_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dépassé la porte"]
ID=V_38L1_41;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déplacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max déplace le vase de la table à la chaise"]
ID=V_38L1_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="descendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a descendu le Nil"]
ID=V_38L1_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déserter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les paysans désertent le Larzac"]
ID=V_38L1_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="desservir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce bac dessert Ré"]
ID=V_38L1_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dessiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'avion dessine une courbe"]
ID=V_38L1_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les ronces dévorent le jardin"]
ID=V_38L1_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Une statue domine le porche"]
ID=V_38L1_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture double le camion"]
ID=V_38L1_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bateau a doublé le cap"]
ID=V_38L1_50;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette tour écrase les maisons environnantes"]
ID=V_38L1_51;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les pirates ont écumé les îles(E+de toutes leurs richesses)"]
ID=V_38L1_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="effleurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La branche effleure l'eau"]
ID=V_38L1_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emboutir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture a embouti un platane"]
ID=V_38L1_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embrasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture a embrassé un platane"]
ID=V_38L1_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emplafonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a emplafonné un platane avec sa voiture"]
ID=V_38L1_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emplâtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a emplâtré un platane avec sa voiture"]
ID=V_38L1_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="emprunter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a emprunté une voie de communication"]
ID=V_38L1_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encadrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encadré un platane avec sa voiture"]
ID=V_38L1_59;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="encaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="De hautes falaises encaissent la vallée"]
ID=V_38L1_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enfile le couloir"]
ID=V_38L1_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enfourcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc enfourche (l'âne+son vélo)"]
ID=V_38L1_62;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engainer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bateau engaine (E+dans)le chenal"]
ID=V_38L1_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enjamber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enjambe la clôture"]
ID=V_38L1_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envahir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les herbes envahissent le jardin"]
ID=V_38L1_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envahir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les troupes romaines ont envahi la Gaule"]
ID=V_38L1_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envelopper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les lanciers ont enveloppé l'aile droite de l'ennemi"]
ID=V_38L1_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="envoyer",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture s'est envoyé un platane"]
ID=V_38L1_68;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épargner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bombardement a épargné l'immeuble"]
ID=V_38L1_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escalader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a escaladé le Cervin"]
ID=V_38L1_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="évacuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les spectateurs ont évacué la salle"]
ID=V_38L1_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éviter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture a évité l'arbre"]
ID=V_38L1_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="explorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max explore la grotte"]
ID=V_38L1_73;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="facer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ma maison face le cimetière"]
ID=V_38L1_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="forcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les soldats ont forcé (le passage+l'entrée+le détroit)"]
ID=V_38L1_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="fouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fouillé le grenier"]
ID=V_38L1_76;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le sanglier fouit la terre"]
ID=V_38L1_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a foulé (le sol natal+l'herbe+un lieu)"]
ID=V_38L1_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="frapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le volet frappe le mur"]
ID=V_38L1_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fréquenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max fréquente (ce bistro+les églises)"]
ID=V_38L1_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fuir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les gens fuient la ville"]
ID=V_38L1_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La gangrène gagne sa jambe"]
ID=V_38L1_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les soldats gardent le pont"]
ID=V_38L1_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garnir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les spectateurs garnissent le stade"]
ID=V_38L1_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La plume gratte le papier"]
ID=V_38L1_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gravir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max gravit la colline"]
ID=V_38L1_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grimper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grimpé l'échelle"]
ID=V_38L1_87;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guéer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a guéé la rivière"]
ID=V_38L1_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="habiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max habite une villa"]
ID=V_38L1_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le fantôme de Max hante ce château"]
ID=V_38L1_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="heurter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le volet heurte le mur"]
ID=V_38L1_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incruster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le calcaire a incrusté les canalisations"]
ID=V_38L1_92;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infiltrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Des espions ont infiltré l'armée"]
ID=V_38L1_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inspecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max inspecte la cuisine"]
ID=V_38L1_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intersecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette route intersecte le boulevard"]
ID=V_38L1_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="investir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police a investi le bar"]
ID=V_38L1_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouxter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette maison jouxte ma propriété"]
ID=V_38L1_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lâché la poignée"]
ID=V_38L1_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lâché ses poursuivants, le peloton"]
ID=V_38L1_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="larguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a largué le peloton"]
ID=V_38L1_100;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les vagues lèchent la plage"]
ID=V_38L1_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="libérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a libéré (le passage+la place)"]
ID=V_38L1_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="longer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chemin longe la rivière"]
ID=V_38L1_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="manger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les arbres mangent le parc"]
ID=V_38L1_104;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="meubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(Ce canapé+ces rideaux) meublent la pièce"]
ID=V_38L1_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max monte (l'échelle+la côte)"]
ID=V_38L1_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="napper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La crème nappe la cuillère"]
ID=V_38L1_107;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La brume noie les contours"]
ID=V_38L1_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="occuper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max occupe ce fauteuil"]
ID=V_38L1_109;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="orbiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le satellite orbite autour de Vénus"]
ID=V_38L1_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ouvre (le chemin+le passage+la piste+la route)"]
ID=V_38L1_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parcourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Des frissons parcourent son corps"]
ID=V_38L1_112;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a passé la porte"]
ID=V_38L1_113;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a passé (3 lignes+cet épisode)"]
ID=V_38L1_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="patrouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les soldats patrouillent la ville"]
ID=V_38L1_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="pénétrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La cire pénètre le bois"]
ID=V_38L1_116;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pénétrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ennemi a pénétré cette organisation"]
ID=V_38L1_117;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="percer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'ennemi a percé le front"]
ID=V_38L1_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="percuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chien percute la cartouche"]
ID=V_38L1_119;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vin pisse du tonneau"]
ID=V_38L1_120;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a poussé le vase(E+avec son coude)"]
ID=V_38L1_121;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="précéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le couloir précède le salon"]
ID=V_38L1_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La table prend la route de Gap"]
ID=V_38L1_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prospecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max prospecte toute la région"]
ID=V_38L1_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="quadriller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Des patrouilles quadrillent la ville"]
ID=V_38L1_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="quitter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a quitté la pièce"]
ID=V_38L1_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rallier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rallié le peloton"]
ID=V_38L1_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="raser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La balle a rasé le filet"]
ID=V_38L1_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ratisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police a ratissé le quartier"]
ID=V_38L1_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rattraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont rattrapé la voiture"]
ID=V_38L1_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconnaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'expédition a reconnu (le territoire+l'île)"]
ID=V_38L1_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette tuile recouvre la précédente sur une bande de 10 cm."]
ID=V_38L1_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a regagné Gap"]
ID=V_38L1_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regrimper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a regrimpé l'autre versant"]
ID=V_38L1_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rejoindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les avions ont rejoint la base"]
ID=V_38L1_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a remonté son concurrent(E+dans la ligne droite)"]
ID=V_38L1_136;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remonté (la rue+le fleuve)"]
ID=V_38L1_137;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remplir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La photo remplit la page"]
ID=V_38L1_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rencontrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La bille rouge a rencontré la bille blanche"]
ID=V_38L1_139;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max rentre (au garage+dans la pièce)"]
ID=V_38L1_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="par")]),cat="verb",verb=[lemma="repasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le coureur a repassé son adversaire(E+dans la courbe)"]
ID=V_38L1_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sauté (la barrière+le fossé)"]
ID=V_38L1_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="serrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le cycliste serre le trottoir"]
ID=V_38L1_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sillonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce démarcheur a sillonné (le quartier+la région)"]
ID=V_38L1_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les soldats ont sondé la galerie de mine"]
ID=V_38L1_145;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="squatter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a squatté cet appartement"]
ID=V_38L1_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="squattériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a squattérisé le studio abandonné"]
ID=V_38L1_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max suit la rue jusqu'à la place"]
ID=V_38L1_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="survoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'avion survole le pays"]
ID=V_38L1_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="tamponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture a tamponné un platane"]
ID=V_38L1_150;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tangenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'avion tangente le sol"]
ID=V_38L1_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="taper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture a tapé un platane"]
ID=V_38L1_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="télescoper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La voiture a télescopé un camion"]
ID=V_38L1_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La table tient tout le salon"]
ID=V_38L1_154;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les soldats ont tenu la place pendant 5 jours"]
ID=V_38L1_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="toucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",destination="true",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 lieu de destination de N0",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le para a touché le sol"]
ID=V_38L1_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tourne l'angle de la rue"]
ID=V_38L1_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max traîne les(bars+bistrots+rues)"]
ID=V_38L1_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 V0-inf W",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La lumière traverse les rideaux"]
ID=V_38L1_159;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max traverse la(rue+France)"]
ID=V_38L1_160;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trépigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a trépigné son chapeau"]
ID=V_38L1_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="vider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum",orig="N1 lieu source de N0"),source="true",introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les spectateurs ont vidé la salle"]
ID=V_38L1_162;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="virer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V Loc N1",construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le bateau a viré la bouée"]
ID=V_38L1_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="visiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a visité (la pièce+Gap)"]
ID=V_38L1_164;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vu la Corse l'an dernier"]
ID=V_38LD_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="abattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max abattra (cette cloison+deux arbres)"]
ID=V_38LD_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="abîmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La tempête a abîmé le navire dans les flots"]
ID=V_38LD_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="abriter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max abrite sa voiture(de+sous)cette bâche"]
ID=V_38LD_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="absorber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max absorbe l'encre(avec+dans)un buvard"]
ID=V_38LD_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accoster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a accosté le bateau au quai"]
ID=V_38LD_6;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="acculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max accule la charrette contre le mur"]
ID=V_38LD_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="additionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max additionne un peu d'eau dans son vin"]
ID=V_38LD_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="adjoindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a adjoint un garage à la main"]
ID=V_38LD_9;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="affaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les pluies ont affaissé la route d'un mètre"]
ID=V_38LD_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="affaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max affale une voile(E+sur le pont)"]
ID=V_38LD_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="afficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a affiché un poster sur le mur"]
ID=V_38LD_12;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="aiguiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a aiguillé le convoi sur la voie de garage"]
ID=V_38LD_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ajouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max ajoute de l'eau dans son vin"]
ID=V_38LD_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ajuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ajusté un coup de poing dans la gueule de Luc"]
ID=V_38LD_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="allonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a allongé Luc sur le lit"]
ID=V_38LD_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="alunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Les astronautes ont aluni leur vaisseau dans le cratère numéro six"]
ID=V_38LD_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="amener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le train amène le blé aux halles"]
ID=V_38LD_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="amerrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="L'équipage a amerri l'hydravion sur un lac"]
ID=V_38LD_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ancrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le capitaine a ancré le bateau dans la rade"]
ID=V_38LD_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="annexer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La Chine a annexé cette île à son territoire"]
ID=V_38LD_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="appliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max applique du vernis sur le meuble"]
ID=V_38LD_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="appliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max applique son oreille sur la porte"]
ID=V_38LD_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="apponter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le pilote a apponté son avion sur le dock"]
ID=V_38LD_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="apposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a apposé sa vignette sur son pare-brise"]
ID=V_38LD_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="appuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max appuie la poutre contre le mur"]
ID=V_38LD_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="archiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max archive ce document dans un classeur"]
ID=V_38LD_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="asséner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a asséné un coup sur la table"]
ID=V_38LD_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="asseoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a assis cette construction sur le roc"]
ID=V_38LD_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="atteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max attelle un cheval à sa charrue"]
ID=V_38LD_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="atterrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a atterri son avion dans un champ"]
ID=V_38LD_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="attirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul attire Max dans le salon"]
ID=V_38LD_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="asperger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max asperge de l'eau sur le mur"]
ID=V_38LD_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le chauffeur avance la voiture devant la porte"]
ID=V_38LD_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="aventurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max aventure son bras dans le terrier"]
ID=V_38LD_35;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="badigeonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a badigeonné du vin sur le mur"]
ID=V_38LD_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="baguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bagué du plastique sur le tuyau"]
ID=V_38LD_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="baisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max baisse la lampe vers Luc"]
ID=V_38LD_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="balancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max balance son adversaire"]
ID=V_38LD_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bande de la gaze sur le bras de Luc"]
ID=V_38LD_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="barbouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max barbouille une nature morte sur la toile"]
ID=V_38LD_41;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="blouser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a blousé la bille dans la poche"]
ID=V_38LD_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="botter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a botté le ballon entre les poteaux"]
ID=V_38LD_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bouturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max bouture des géraniums dans du sable"]
ID=V_38LD_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="broder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brodé un motif de fil d'or sur son bas"]
ID=V_38LD_45;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="brouetter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max brouette du fumier dans le pré"]
ID=V_38LD_46;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="buter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a buté le ballon(vers l'aile+en touche)"]
ID=V_38LD_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="buter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a buté l'échelle contre le mur"]
ID=V_38LD_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cache l'évadé chez lui"]
ID=V_38LD_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cadastrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cadastré son pré"]
ID=V_38LD_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cadrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cadre la cible dans le collimateur"]
ID=V_38LD_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="camoufler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max camoufle le pot dans le lit"]
ID=V_38LD_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="camper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max campe son chapeau sur la tête"]
ID=V_38LD_53;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="carguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le matelot a cargué la voile(sur+autour de)la vergue"]
ID=V_38LD_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="carrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a carré une cigarette dans la bouche de Luc"]
ID=V_38LD_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="caser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a casé son lit dans un coin"]
ID=V_38LD_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cataloguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a catalogué ce livre dans la liste"]
ID=V_38LD_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="catégoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a catégorisé ce verbe dans la table 38LD"]
ID=V_38LD_58;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ceintrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ceint l'écharpe jaune à Luc"]
ID=V_38LD_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="centrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max centre Luc dans son collimateur"]
ID=V_38LD_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="charger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chargé le paquet sur le camion"]
ID=V_38LD_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="charger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a chargé la balle dans le(fusil+chargeur)"]
ID=V_38LD_62;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="charroyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max charroie des pierres dans le jardin"]
ID=V_38LD_63;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chausse des bottes aux pieds"]
ID=V_38LD_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chavirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La tempête a chaviré le bateau"]
ID=V_38LD_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chavirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chaviré son camion dans le fossé"]
ID=V_38LD_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="classer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max classe ce timbre dans les rares"]
ID=V_38LD_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cloqué les papiers dans le tiroir"]
ID=V_38LD_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max cogne des coups(à+sur)la porte"]
ID=V_38LD_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a collé le rapport dans son tiroir"]
ID=V_38LD_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max colle l'armoire(à+contre)la porte"]
ID=V_38LD_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="colporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max colporte des lacets sur le marché"]
ID=V_38LD_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coltiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max coltine des paquets à la gare"]
ID=V_38LD_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="conditionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max conditionne les pains dans des containers"]
ID=V_38LD_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="consigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a consigné sa valise"]
ID=V_38LD_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max couche Luc par terre"]
ID=V_38LD_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="couler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coulé du bronze dans un moule"]
ID=V_38LD_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="couler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coulé le bateau par le fond"]
ID=V_38LD_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="couler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max coule sa main dans l'ouverture"]
ID=V_38LD_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="crasher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a crashé son avion sur la piste"]
ID=V_38LD_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="creuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max creuse des trous dans le sol"]
ID=V_38LD_81;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="darder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil darde ses rayons sur les prés"]
ID=V_38LD_82;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déballer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max déballe le linge sur le comptoir"]
ID=V_38LD_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décalquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max décalque le profil sur une feuille"]
ID=V_38LD_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décentraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure décentralise les usines en province"]
ID=V_38LD_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décoché une flèche dans la cible"]
ID=V_38LD_86;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dégagé la balle en touche"]
ID=V_38LD_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déplier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déplié la carte sur la table"]
ID=V_38LD_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déployer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max déploie la carte sur la table"]
ID=V_38LD_89;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent déporte la voiture dans le fossé"]
ID=V_38LD_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déposé des fleurs sur la tombe de Luc"]
ID=V_38LD_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le fleuve dépose des alluvions dans la vallée"]
ID=V_38LD_92;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dépose de l'argent sur son compte à la banque"]
ID=V_38LD_93;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="disposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dispose une sentinelle à chaque coin de rue"]
ID=V_38LD_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dissimuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dissimule une bombe dans son lit"]
ID=V_38LD_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="distribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max distribue des tracs dans les boîtes aux lettres"]
ID=V_38LD_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="échapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a échappé le vase sur le sol"]
ID=V_38LD_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="échelonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a échelonné les gardes sur le chemin"]
ID=V_38LD_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="échouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le capitaine a échoué son bateau sur la plage"]
ID=V_38LD_99;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max écoule en Iran des transistors bon marché"]
ID=V_38LD_100;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="élever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La crue a élevé le niveau(à la cote 23+de cinquante cm)"]
ID=V_38LD_101;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emballer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max emballe le colis dans un papier brun"]
ID=V_38LD_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max embarque les colis sur le(camion+bateau)"]
ID=V_38LD_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embobiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max embobine du fil de cuivre sur des mandrins"]
ID=V_38LD_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emboîter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine emboîte les petits pois dans les boites"]
ID=V_38LD_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embourber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a embourbé l 'auto dans l'ornière"]
ID=V_38LD_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embouteiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max embouteille le vin"]
ID=V_38LD_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max embroche le poulet sur un bâton"]
ID=V_38LD_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="émettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette station émet des programmes sur tout le territoire"]
ID=V_38LD_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emmagasiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max emmagasine du sucre dans sa cave"]
ID=V_38LD_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emmailloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: autour de N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="autour de"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max emmaillote un lange autour du bébé"]
ID=V_38LD_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a emménagé l'armoire au premier"]
ID=V_38LD_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="empaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a empalé Max sur un pieu"]
ID=V_38LD_113;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="empapilloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max empapillote des bonbons"]
ID=V_38LD_114;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="empiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max empile les caisses sur le camion"]
ID=V_38LD_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="empoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a empoté l'if dans une jardinière"]
ID=V_38LD_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine encaisse les oranges dans les cartons"]
ID=V_38LD_117;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encapsuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On encapsule les circuits dans du plastique"]
ID=V_38LD_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc encaque les harengs dans le tonneau"]
ID=V_38LD_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encarter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encarté sa photo dans l'album"]
ID=V_38LD_120;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encartonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encartonné les livres dans des(E+caisses en)cartons|s|"]
ID=V_38LD_121;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encaver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encavé du vin dans sa cave"]
ID=V_38LD_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enchâsser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enchâssé le rubis dans du platine"]
ID=V_38LD_123;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enchemiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a enchemisé ses documents dans des chemises de carton"]
ID=V_38LD_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enclencher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La clé enclenche le pêne dans la gâche"]
ID=V_38LD_125;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a encliqueté le treuil"]
ID=V_38LD_126;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encoigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a encoigné le meuble dans le coin"]
ID=V_38LD_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encorner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Titus a encorné le matador sur sa corne gauche"]
ID=V_38LD_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encuver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On encuve le vin dans des cuves"]
ID=V_38LD_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enferrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enferré Luc sur son épée"]
ID=V_38LD_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc enfiche la prise dans le mur"]
ID=V_38LD_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max enfile une épée dans le corps de Paul"]
ID=V_38LD_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max enfile un fil de soie dans la perle"]
ID=V_38LD_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enfoncé sa voiture contre un arbre"]
ID=V_38LD_134;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enfoncé un clou dans le mur"]
ID=V_38LD_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfouir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enfoui le trésor dans le sable"]
ID=V_38LD_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfourcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max enfourche une balle de foin sur sa fourche"]
ID=V_38LD_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enfourné le rôti"]
ID=V_38LD_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max s' engage dans le couloir"]
ID=V_38LD_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max engage la clé dans la serrure"]
ID=V_38LD_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engloutir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="(La tempête+le grain)a englouti la nef dans les ondes"]
ID=V_38LD_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a englué l'oiseau dans la glu"]
ID=V_38LD_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engouffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: autour de N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="autour de"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent engouffre les feuilles mortes dans le couloir"]
ID=V_38LD_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On engrange le foin dans le hangar"]
ID=V_38LD_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enquillé la fiche dans la prise"]
ID=V_38LD_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enregistrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le greffier a enregistré la plainte sur son registre"]
ID=V_38LD_146;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enregistrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max enregistre le discours sur bande"]
ID=V_38LD_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enrouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enroulé un journal autour de la bouteille"]
ID=V_38LD_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ensabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ensablé sa voiture"]
ID=V_38LD_149;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ensacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine ensache les objets dans(des sacs de+du)plastique"]
ID=V_38LD_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ensevelir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a enseveli le coffre dans la terre"]
ID=V_38LD_151;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ensiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a ensilé le blé dans le silo"]
ID=V_38LD_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enterrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enterré le trésor dans le sable"]
ID=V_38LD_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="entonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a entonné le vin dans une barrique"]
ID=V_38LD_154;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="entraîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le flot entraîne les troncs vers l'estuaire"]
ID=V_38LD_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="entreposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max entrepose le vin dans la cave"]
ID=V_38LD_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="entrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a entré 10 tonnes de bois en Iran"]
ID=V_38LD_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="envaser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a envasé sa barque dans le marais"]
ID=V_38LD_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="épandre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a épandu du fumier dans son jardin"]
ID=V_38LD_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="établir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="César a établi son camp à Gap"]
ID=V_38LD_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="étalager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="(L'étalagiste+Max) étalage des slips dans la vitrine"]
ID=V_38LD_161;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="étendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max étend Ida sur le foin"]
ID=V_38LD_162;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="expédier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max expédie les colis de Gap à Dax"]
ID=V_38LD_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="faufiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a faufilé sa main dans l'ouverture"]
ID=V_38LD_164;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fiche un clou dans le mur"]
ID=V_38LD_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fiché ces informations sur une carte"]
ID=V_38LD_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fichera le livre à la poubelle"]
ID=V_38LD_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fixé le tableau au mur(E+avec des vis)"]
ID=V_38LD_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="flanquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a flanqué son chapeau sur le buffet"]
ID=V_38LD_169;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="floquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a floqué de l'amiante sur la poubelle"]
ID=V_38LD_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="focaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette lentille focalise les rayons sur le point adéquat"]
ID=V_38LD_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="forer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a foré un trou dans la planche à la foreuse avec un forêt"]
ID=V_38LD_172;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fossoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le fossoyeur fossoie une tombe dans la terre"]
ID=V_38LD_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fourré les papiers dans sa serviette"]
ID=V_38LD_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="foutre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a foutu son chapeau sur la chaise"]
ID=V_38LD_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fraiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fraisé un trou dans la dent"]
ID=V_38LD_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="frapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max frappe (E+de grands coups)(dans+sur+à)la porte"]
ID=V_38LD_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="garer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a garé sa bagnole sous l'arbre"]
ID=V_38LD_178;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="garer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a garé son vin dans le tiroir"]
ID=V_38LD_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="glisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a glissé la lettre dans l'enveloppe"]
ID=V_38LD_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="graver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gravé son nom sur la plaque"]
ID=V_38LD_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="greffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a greffé un(oeil+greffon)au rosier"]
ID=V_38LD_182;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="hasarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max hasarde sa main dans l'ouverture"]
ID=V_38LD_183;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="immerger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a immergé le câble sous quelques mètres d'eau"]
ID=V_38LD_184;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="implanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a implanté des cheveux sur le crâne de Max"]
ID=V_38LD_185;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="implanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a implanté une usine dans cette région"]
ID=V_38LD_186;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="implémenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a implémenté le logiciel sur cette machine"]
ID=V_38LD_187;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="importer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Parmentier a importé la pomme de terre en France"]
ID=V_38LD_188;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="imprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a imprimé des motifs sur ce tissu"]
ID=V_38LD_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="inclure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inclus dans son rapport que Léa était malade"]
ID=V_38LD_190;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="incorporer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max incorpore du beurre(dans+à)la pâte"]
ID=V_38LD_191;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="incruster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a incrusté des rubis dans le diadème"]
ID=V_38LD_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="infiltrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On infiltre de l'aspirine dans l'articulation"]
ID=V_38LD_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="injecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a injecté du sérum dans la veine"]
ID=V_38LD_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="inoculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a inoculé à Max ce vaccin dans la fesse"]
ID=V_38LD_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="inscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inscrit le triangle dans un cercle"]
ID=V_38LD_196;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="insérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inséré une fiche dans ce livre"]
ID=V_38LD_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="insinuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max insinue sa main dans l'ouverture"]
ID=V_38LD_198;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="installer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a installé Léa sur une chaise"]
ID=V_38LD_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="instiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max instille des gouttes dans son oeil"]
ID=V_38LD_200;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="insuffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max insuffle de l'oxygène dans les poumons de Luc"]
ID=V_38LD_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="intégrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Jo a intégré cet appareil dans son système"]
ID=V_38LD_202;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="intercaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a intercalé des cartons(dans la pile+entre les livres)"]
ID=V_38LD_203;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="internaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'économiste internalise les frais dans le coût de la production"]
ID=V_38LD_204;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="interpoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a interpolé des gloses dans le texte"]
ID=V_38LD_205;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="interposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On interpose un filtre entre l'optique et la pellicule"]
ID=V_38LD_206;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="introduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max introduit la clé dans la serrure"]
ID=V_38LD_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="investir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a investi de l'argent dans cette affaire"]
ID=V_38LD_208;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="jeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max jette la balle(dans le panier+à Luc)"]
ID=V_38LD_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="jeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a jeté la serviette sur le lit"]
ID=V_38LD_210;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="jeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a jeté son avion contre la falaise"]
ID=V_38LD_211;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="joindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a joint un timbre à sa réponse"]
ID=V_38LD_212;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="jucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a juché le vase sur l'armoire"]
ID=V_38LD_213;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lâché une bombe sur Gap"]
ID=V_38LD_214;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a laissé sa valise à la consigne"]
ID=V_38LD_215;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a laissé une marque sur la surface"]
ID=V_38LD_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max lance la balle dans le panier"]
ID=V_38LD_217;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="laquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a laqué une couche de laque sur le meuble"]
ID=V_38LD_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="larguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a largué le container dans la clairière"]
ID=V_38LD_219;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="loger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max loge une balle dans le croûton de pain"]
ID=V_38LD_220;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="masquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a masqué le lavabo derrière un paravent"]
ID=V_38LD_221;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mémoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On mémorise les résultats dans un buffer"]
ID=V_38LD_222;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="mette la lettre dans la boîte"]
ID=V_38LD_223;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a mouillé les mines sur le fond"]
ID=V_38LD_224;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mouliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max mouline le fil sur le tambour"]
ID=V_38LD_225;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="naturaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'horticulteur naturalise en France de nouvelles plantes"]
ID=V_38LD_226;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="nébuliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max nébulise de l'insecticide sur les fleurs"]
ID=V_38LD_227;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="nicher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max niche la valise en haut de l'armoire"]
ID=V_38LD_228;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="nomenclaturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a nomenclaturé cet élément dans cette classe"]
ID=V_38LD_229;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="noyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a noyé le pieu dans du béton"]
ID=V_38LD_230;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="orbiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a orbité ce satellite sur une orbite haute"]
ID=V_38LD_231;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="parquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max se parque en stationnement interdit"]
ID=V_38LD_232;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="peindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a peint une scène sur ce tableau"]
ID=V_38LD_233;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pelleter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pelleté la terre dans le trou"]
ID=V_38LD_234;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="peloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max pelote du fil sur le mandrin"]
ID=V_38LD_235;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pendu le jambon à la poutre"]
ID=V_38LD_236;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="percer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a percé des trous dans la planche"]
ID=V_38LD_237;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="percher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perché le vase sur l'armoire"]
ID=V_38LD_238;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="perforer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perforé un trou dans le billet"]
ID=V_38LD_239;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a piqué sa fourchette dans un morceau de viande"]
ID=V_38LD_240;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a piqué une photo au mur"]
ID=V_38LD_241;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="placarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a placardé des affiches sur le mur"]
ID=V_38LD_242;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="placer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a placé la bouteille sur la table"]
ID=V_38LD_243;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="placer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a placé de l'argent dans le textile"]
ID=V_38LD_244;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="planquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a planqué sa voiture derrière les arbres"]
ID=V_38LD_245;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="planter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Mac a planté (un arbre+du blé)dans son parc"]
ID=V_38LD_246;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="planter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a planté des clous dans la planche"]
ID=V_38LD_247;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plaqué l'affiche contre le mur"]
ID=V_38LD_248;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plaqué l'acajou sur l'armoire"]
ID=V_38LD_249;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plomber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plombé sa boule prés du cochonnet"]
ID=V_38LD_250;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max plonge la main dans le sac"]
ID=V_38LD_251;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a poché la boule verte dans la poche"]
ID=V_38LD_252;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc porte sa signature sur le document"]
ID=V_38LD_253;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max porte la valise dans la voiture"]
ID=V_38LD_254;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a porté la température à 100°"]
ID=V_38LD_255;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="poser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a posé le sac sur la table"]
ID=V_38LD_256;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="poser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a posé une serrure(à+sur)cette porte"]
ID=V_38LD_257;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="poser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a posé la fusée sur la piste 4"]
ID=V_38LD_258;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="positionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max positionne le moteur sur son support"]
ID=V_38LD_259;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="poster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a posté une lettre"]
ID=V_38LD_260;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="postposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a postposé le pronom derrière l'adverbe"]
ID=V_38LD_261;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="poursuivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max poursuit Ida dans le jardin"]
ID=V_38LD_262;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pousse la chaise contre le mur"]
ID=V_38LD_263;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="précipiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max précipite le vase contre le mur"]
ID=V_38LD_264;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="presser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pressé tout le jus du citron dans un verre"]
ID=V_38LD_265;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="programmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Guy a programmé ce numéro(à 3 heures+dans son spectacle)"]
ID=V_38LD_266;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="projeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Eva a projeté le vase sur le sol"]
ID=V_38LD_267;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="propager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces migrations ont propagé l'épidémie dans les pays voisins"]
ID=V_38LD_268;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pulvériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pulvérisé de la peinture sur le mur"]
ID=V_38LD_269;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="punaiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a punaisé une photo au mur"]
ID=V_38LD_270;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rajouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rajouté du sel dans la soupe"]
ID=V_38LD_271;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ramener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ramené la voiture à la maison"]
ID=V_38LD_272;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Bob range sa montre dans le tiroir"]
ID=V_38LD_273;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max range sa voiture sur le bas-côté"]
ID=V_38LD_274;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rapporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rapporté une bande de tissu à la robe"]
ID=V_38LD_275;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reconduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a reconduit Léa jusqu'à la grille"]
ID=V_38LD_276;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recopier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recopié ceci sur sa feuille"]
ID=V_38LD_277;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recoudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a recousu le bouton sur la chemise"]
ID=V_38LD_278;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recueillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max recueille l'eau de pluie dans une citerne"]
ID=V_38LD_279;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recueillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max recueille les avantages de l'opération"]
ID=V_38LD_280;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recycler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On recycle le verre usé dans le circuit industriel"]
ID=V_38LD_281;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="refouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette pompe refoule l'eau dans un réservoir"]
ID=V_38LD_282;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="regreffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a regreffé un index à la main droite de Max"]
ID=V_38LD_283;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="réintroduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a réintroduit dans la société l'idée de patrie"]
ID=V_38LD_284;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="réinvestir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réinvesti son héritage dans l'immobilier"]
ID=V_38LD_285;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rejeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine rejette la terre sur le talus"]
ID=V_38LD_286;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="relancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a relancé la balle dans le panier"]
ID=V_38LD_287;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reléguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a relégué son fusil dans l'armoire"]
ID=V_38LD_288;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max relève la manette en position haute"]
ID=V_38LD_289;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="remettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max remet doucement le vase à sa place"]
ID=V_38LD_290;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="remiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remisé la voiture dans la grange"]
ID=V_38LD_291;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rempoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rempoté le lys dans un pot plus grand"]
ID=V_38LD_292;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rencoquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rencoquillé les escargots dans leur coquille"]
ID=V_38LD_293;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reculé l'armoire contre le mur"]
ID=V_38LD_294;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rentré la voiture dans le garage"]
ID=V_38LD_295;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="renverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renversé du vin sur son froc"]
ID=V_38LD_296;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="renvoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jo a renvoyé le ballon dans les buts"]
ID=V_38LD_297;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="répandre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a répandu du vin sur la table"]
ID=V_38LD_298;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="répertorier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a répertorié ce numéro dans son carnet"]
ID=V_38LD_299;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="repiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max repique des salades dans le jardin"]
ID=V_38LD_300;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="replanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a replanté des salades dans son potager"]
ID=V_38LD_301;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reporté cette adresse sur son carnet"]
ID=V_38LD_302;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max reporte le livre à la bibliothèque"]
ID=V_38LD_303;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max repose délicatement le vase(à sa place+sur la table)"]
ID=V_38LD_304;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retourné la lettre à(Luc+Gap)"]
ID=V_38LD_305;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rétrograder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rétrogradé le curseur à la position 3"]
ID=V_38LD_306;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")],comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: autour de N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="autour de",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a roulé le drapeau sur le bâton"]
ID=V_38LD_307;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="router"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a routé sur Gap"]
ID=V_38LD_308;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="satelliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a satellisé l'engin sur une orbite éloignée"]
ID=V_38LD_309;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="saupoudrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="L'état a saupoudré les crédits sur les entreprises"]
ID=V_38LD_310;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="scribouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a scribouillé quelques mots sur la feuille"]
ID=V_38LD_311;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sédimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La sécheresse a sédimenté de l'argile au fond du ruisseau"]
ID=V_38LD_312;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="semer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a semé ses affaires sur tout le parcours"]
ID=V_38LD_313;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="semer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul sème du blé dans son champs"]
ID=V_38LD_314;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="seringuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a seringué de l'alcool dans la veine"]
ID=V_38LD_315;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="serrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max serre l'étau sur le crayon"]
ID=V_38LD_316;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="shooter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="L'avant centre shoote le ballon dans la lucarne"]
ID=V_38LD_317;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="signer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a signé son nom sur la feuille"]
ID=V_38LD_318;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="stationner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a stationné son bus au coin"]
ID=V_38LD_319;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max suit Léa dans le jardin"]
ID=V_38LD_320;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="surajouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a surajouté une aide à l'édifice"]
ID=V_38LD_321;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="suspendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a suspendu le sac au clou"]
ID=V_38LD_322;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tambouriner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tambourine (E+des coups)à la porte"]
ID=V_38LD_323;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="taper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tape une valse sur son piano"]
ID=V_38LD_324;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tapoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tapote des petits coups sur la table"]
ID=V_38LD_325;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tarauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max taraude un trou dans le métal"]
ID=V_38LD_326;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="télécharger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a téléchargé ces données(sur+dans)le terminal"]
ID=V_38LD_327;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tendu la bâche sur le camion"]
ID=V_38LD_328;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tirailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tiraille du plomb sur l'ennemi"]
ID=V_38LD_329;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tiré deux balles dans la cible"]
ID=V_38LD_330;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tiré la table devant la fenêtre"]
ID=V_38LD_331;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tourne le fauteuil contre le mur"]
ID=V_38LD_332;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transborder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a transbordé les caisses du canot sur la barge"]
ID=V_38LD_333;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a transposé cette histoire en Iran"]
ID=V_38LD_334;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transvaser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a transvasé le vin de la carafe dans le fût"]
ID=V_38LD_335;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tremper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max trempe le chronomètre dans l'eau"]
ID=V_38LD_336;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vaporiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max vaporise de la laque sur ses cheveux"]
ID=V_38LD_337;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="verser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a versé l'auto dans le fossé"]
ID=V_38LD_338;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="virer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a viré cette somme sur le compte de Bob"]
ID=V_38LD_339;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="virer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"],comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a viré le bahut à la cave"]
ID=V_38LD_340;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="visualiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On visualise la tumeur sur l'écran"]
ID=V_38LH_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="conduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Max conduit Ida dans le salon"]
ID=V_38LH_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cornaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Max a cornaqué Luc(dans les différents services+d'un endroit à l'autre)"]
ID=V_38LH_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="courser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Max course Luc jusque dans la grange"]
ID=V_38LH_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Les Huns déportent leurs amis en Asie"]
ID=V_38LH_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="détacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Le roi a détaché Max à Dax"]
ID=V_38LH_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="driver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Max drive Bucéphale du paddock à la piste"]
ID=V_38LH_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="évacuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="On a évacué le blessé sur Gap"]
ID=V_38LH_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a exilé Max de son pays"]
ID=V_38LH_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="expatrier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a expatrié les conspirateurs"]
ID=V_38LH_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="expulser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="L'entraîneur a expulsé Max de l'équipe"]
ID=V_38LH_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="extrader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="La justice a extradé Bob de son pays d'élection"]
ID=V_38LH_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="filer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a filé Luc jusque chez lui"]
ID=V_38LH_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Max mène Luc chez lui"]
ID=V_38LH_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="parachuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="On a parachuté ce député dans l'Eure"]
ID=V_38LH_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max piste Léa jusque chez elle"]
ID=V_38LH_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pourchasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="On a pourchassé Max jusqu'à l'étranger"]
ID=V_38LH_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="promener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Max promène son chien dans le jardin"]
ID=V_38LH_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rabattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: contre N3 destination"),introd-loc=(prep="sur",prep="contre"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Azor rabat le lièvre vers son maître"]
ID=V_38LH_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rapatrier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="On a rapatrié Max dans son pays"]
ID=V_38LH_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rappeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce pays a rappelé ses ambassadeurs de leur poste"]
ID=V_38LH_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reconduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Max reconduit Ida chez elle"]
ID=V_38LH_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recruter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recruté Luc dans son parti"]
ID=V_38LH_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="refouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="On a refoulé Max de ce pays"]
ID=V_38LH_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="relâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a relâché Max de la prison d'état"]
ID=V_38LH_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="replier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Le général a replié ses soldats sur leurs lignes"]
ID=V_38LH_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rétrograder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="On a rétrogradé Max au grade de sergent"]
ID=V_38LH_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Le videur a sorti Max du bar"]
ID=V_38LH_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: à N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="à"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Les flics suivent Luc partout"]
ID=V_38LH_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="talonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="3"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max talonne Luc dans la courbe"]
ID=V_38LH_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transhumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Max transhume ses moutons de la vallée dans la montagne"]
ID=V_38LH_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transmigrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N3 =: vers N3 destination",orig="Loc N3 =: dans N3 destination",orig="Loc N3 =: sur N3 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="3"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="o::N0 V N1 Loc N3 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]",construction="Loc N3 = Ppv =: y")]
example=[example="Le froid transmigre les populations vers le Sud"]
ID=V_38LHD_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accepter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On accepte les chiens dans ce restaurant"]
ID=V_38LHD_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accouder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a accoudé le mannequin à la balustrade"]
ID=V_38LHD_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accroupetonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a accroupetonné Marie sur le siège"]
ID=V_38LHD_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accroupir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a accroupi le mannequin sur ses talons"]
ID=V_38LHD_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accueillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a accueilli deux réfugiés chez elle"]
ID=V_38LHD_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="acculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le boxeur a acculé son adversaire dans les cordes"]
ID=V_38LHD_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="admettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On admet les chiens dans ce restaurant"]
ID=V_38LHD_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="adopter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a adopté Luc dans ce groupe"]
ID=V_38LHD_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="adresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin a adressé Paul à un spécialiste"]
ID=V_38LHD_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="affaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La fatigue a affalé Max sur le divan"]
ID=V_38LHD_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="agenouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a agenouillé Luc sur la marche"]
ID=V_38LHD_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="agréger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le directeur a agrégé Max au groupe"]
ID=V_38LHD_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="allonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a allongé son adversaire"]
ID=V_38LHD_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="appeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a appelé Luc dans sa chambre"]
ID=V_38LHD_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="asseoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a assis Luc sur le sol"]
ID=V_38LHD_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="assiéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="L'inondation assiège les habitants dans leur maison"]
ID=V_38LHD_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="assimiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette loi va assimiler les noirs dans la société américaine"]
ID=V_38LHD_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="attabler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max attable ses invités devant les tréteaux"]
ID=V_38LHD_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="attacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max attache un assistant à son service"]
ID=V_38LHD_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="avachir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max avachit sa grande carcasse dans le fauteuil"]
ID=V_38LHD_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="baser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Les russes ont basé des troupes à Kiev"]
ID=V_38LHD_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="caser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a casé sa soeur à un ami"]
ID=V_38LHD_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="charger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le chauffeur a chargé un client dans sa voiture"]
ID=V_38LHD_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La police a coffré Max à la Santé"]
ID=V_38LHD_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="convier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max convie Luc à(une soirée+ce repas)"]
ID=V_38LHD_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="convoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max convoque (le comité+l'assemblée générale)au siège"]
ID=V_38LHD_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max couche les enfants dans leur chambre"]
ID=V_38LHD_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="crécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a créché Max chez moi"]
ID=V_38LHD_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="crucifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a crucifié les esclaves sur une croix"]
ID=V_38LHD_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="défenestrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a défenestré Luc du troisième étage"]
ID=V_38LHD_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La police a déféré Max au parquet"]
ID=V_38LHD_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dépêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dépêche Luc à Ida"]
ID=V_38LHD_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déplacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce match déplace les foules au stade"]
ID=V_38LHD_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déposé Luc au coin de la rue"]
ID=V_38LHD_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="députer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max députe Luc auprès d'Ida"]
ID=V_38LHD_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écrouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a écroué Luc dans un pénitencier"]
ID=V_38LHD_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embastiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a embastillé Luc dans une geôle sombre"]
ID=V_38LHD_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a embauché Luc(à ce poste+dans l'équipe)"]
ID=V_38LHD_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embrigader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a embrigadé Max dans les parachutistes"]
ID=V_38LHD_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="embusquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="César a embusqué des tireurs derrière le rocher"]
ID=V_38LHD_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a emménagé Léa dans son nouveau gîte"]
ID=V_38LHD_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emprisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a emprisonné Max"]
ID=V_38LHD_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encabaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le juge a encabané Max à la santé"]
ID=V_38LHD_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On encage les fauves derrière des grilles"]
ID=V_38LHD_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enchrister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont enchristé Max à la Santé"]
ID=V_38LHD_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="encrister"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont encristé Max à la Santé"]
ID=V_38LHD_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enfermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a enfermé Max(E+dans un asile)"]
ID=V_38LHD_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a engagé son fils dans la mairie"]
ID=V_38LHD_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le couturier a engoncé Ida dans un pourpoint"]
ID=V_38LHD_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enrégimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a enrégimenté Max dans le parti"]
ID=V_38LHD_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enrôler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a enrôlé Luc de force dans la marine"]
ID=V_38LHD_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ensevelir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a enseveli Max au Père Lachaise"]
ID=V_38LHD_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enterrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a enterré Paul dans le caveau familial"]
ID=V_38LHD_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="établer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Jules a établé ses boeufs dans l'étable"]
ID=V_38LHD_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fourvoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Un mauvais éclairage nous a fourvoyés dans un cul-de-sac"]
ID=V_38LHD_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="hospitaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a hospitalisé Marie(dans une+à la)clinique"]
ID=V_38LHD_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="immiscer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a immiscé un espion dans les affaires de Luc"]
ID=V_38LHD_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="impliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a impliqué Luc dans un scandale"]
ID=V_38LHD_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="incarcérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a incarcéré Max à la prison de Dax"]
ID=V_38LHD_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="incorporer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a incorporé Max dans la marine"]
ID=V_38LHD_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="infiltrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a infiltré des espions dans l'armée"]
ID=V_38LHD_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="inhumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a inhumé Max dans le cimetière"]
ID=V_38LHD_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="inscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inscrit Ida(dans un club de yoga+sur la liste)"]
ID=V_38LHD_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="insérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="L'école insère les étrangers dans la société"]
ID=V_38LHD_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="installer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On installe le président du tribunal(E+dans son poste)"]
ID=V_38LHD_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="interner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a interné Alex dans(un asile+une prison)"]
ID=V_38LHD_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="introduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette lettre introduira Léa auprès de Max"]
ID=V_38LHD_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="introduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le valet a introduit Bob dans le boudoir"]
ID=V_38LHD_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="jeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le départ de Léa a jeté Max dans le désespoir"]
ID=V_38LHD_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="jeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a été jeté de son boulot"]
ID=V_38LHD_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="César a mandé Caïus chez lui"]
ID=V_38LHD_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="masser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le spectacle masse les gens sur place"]
ID=V_38LHD_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mobiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a mobilisé Max dans la marine"]
ID=V_38LHD_74;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="muter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a muté Max à Gap"]
ID=V_38LHD_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="nommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a nommé Luc(E+au grade de)président"]
ID=V_38LHD_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="orienter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a orienté Max(sur+vers)un spécialiste"]
ID=V_38LHD_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="parquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a parqué les(boeufs+gens)dans l'enclos"]
ID=V_38LHD_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pelotonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida se pelotonne sur le divan"]
ID=V_38LHD_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pieuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pieuté Luc au grenier"]
ID=V_38LHD_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="planquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le général a planqué son fils dans l'intendance"]
ID=V_38LHD_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a plaqué son adversaire au sol"]
ID=V_38LHD_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a plumé les mômes sur le canapé (=les a couchés)"]
ID=V_38LHD_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="polariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max polarise son équipe sur ce problème"]
ID=V_38LHD_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="poser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a posé Léa devant sa porte"]
ID=V_38LHD_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="poster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a posté Ida au coin de la rue"]
ID=V_38LHD_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination"),introd-loc=(prep="vers"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a poussé Luc jusqu'à la présidence"]
ID=V_38LHD_87;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="précéder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a précédé Ted à ce poste"]
ID=V_38LHD_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max prend Luc dans son service"]
ID=V_38LHD_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="prosterner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max prosterne Ida de force sur les dalles"]
ID=V_38LHD_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rallier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le général a rallié les soldats sur le plateau"]
ID=V_38LHD_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rameuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le spectacle rameute les gens sur place"]
ID=V_38LHD_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ratatiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie a ratatiné Max dans son fauteuil"]
ID=V_38LHD_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recaser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recasé son fils dans la légion"]
ID=V_38LHD_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max reçoit les arrivants dans le salon"]
ID=V_38LHD_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a reçu Max(au Bac+à l'X)"]
ID=V_38LHD_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="réclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On réclame Paul chez le directeur"]
ID=V_38LHD_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reclasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a reclassé Max dans l'armée"]
ID=V_38LHD_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reconvertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a reconverti les techniques dans la gestion"]
ID=V_38LHD_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recueillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max recueille les chiens perdus chez sa soeur"]
ID=V_38LHD_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recycler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a recyclé Max dans la robotique"]
ID=V_38LHD_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="réinsérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Cet organisme réinsère les prisonniers dans la vie professionnelle"]
ID=V_38LHD_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="réintégrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a réintégré Max dans(sa nationalité+son emploi)"]
ID=V_38LHD_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reléguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a relégué Max outre-mer"]
ID=V_38LHD_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rencogner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rencogné Ida dans un coin"]
ID=V_38LHD_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination"),introd-loc=(prep="à"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce souvenir nous reporte dix ans en arrière"]
ID=V_38LHD_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="repousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="vers",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a repoussé l'ennemi derrière la frontière"]
ID=V_38LHD_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max sort Ida au restaurant"]
ID=V_38LHD_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="syndiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a syndiqué son fils au BLURP"]
ID=V_38LHD_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tapir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La peur tapit les civils dans les caves"]
ID=V_38LHD_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="terrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: contre N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="contre",prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La peur terrait les civils dans les caves"]
ID=V_38LHD_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: vers N2 destination",orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="vers",prep="à",prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max traîne Ida dans les réceptions"]
ID=V_38LHD_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vautrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: dans N2 destination",orig="Loc N2 =: sur N2 destination"),introd-loc=(prep="dans",prep="sur"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le metteur en scène a vautré l'acteur sur le canapé"]
ID=V_38LHD_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="verser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: à N2 destination",orig="Loc N2 =: dans N2 destination"),introd-loc=(prep="à",prep="dans"),destination="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 destination"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a versé Paul dans un autre service"]
ID=V_38LHR_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="attraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a attrapé un lapin dans son piège"]
ID=V_38LHR_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="baguenauder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a baguenauder Léa dans toute la ville"]
ID=V_38LHR_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="balader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max balade son chien dans le parc"]
ID=V_38LHR_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="barricader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a barricadé Paul dans sa chambre"]
ID=V_38LHR_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="bercer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Mémé berce le bébé dans le berceau"]
ID=V_38LHR_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="bivouaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le général bivouaque mes troupes dans la plaine"]
ID=V_38LHR_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="border"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max borde Ida dans son lit"]
ID=V_38LHR_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="boucler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bouclé Léa dans sa chambre"]
ID=V_38LHR_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="brûler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a brûlé Jeanne sur la place"]
ID=V_38LHR_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="cadenasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cadenassé Luc dans sa chambre"]
ID=V_38LHR_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="calfeutrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le froid a calfeutré Max dans sa chambre"]
ID=V_38LHR_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="camper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi campe ses troupes dans la plaine"]
ID=V_38LHR_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="camper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul m'a campé (là+au coin de la rue)"]
ID=V_38LHR_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="cantonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a cantonné ses troupes dans la ville"]
ID=V_38LHR_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="caserner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le chef a caserné ses troupes dans la ville"]
ID=V_38LHR_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="chambrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le médecin a chambré le malade"]
ID=V_38LHR_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="citer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cité Luc au palmarès"]
ID=V_38LHR_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="claquemurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a claquemuré Luc dans sa chambre"]
ID=V_38LHR_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="claustrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a claustré Luc dans sa chambre"]
ID=V_38LHR_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="cloîtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cloîtré Ida dans sa chambre"]
ID=V_38LHR_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="clouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La maladie a cloué Max dans son lit"]
ID=V_38LHR_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="coiffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a coiffé Luc(à l'arrivée+sur la ligne)"]
ID=V_38LHR_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="coincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La panne a coincé les gens dans l'ascenseur"]
ID=V_38LHR_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="confiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a confiné Léa dans sa chambre"]
ID=V_38LHR_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="confirmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a confirmé Luc dans ses fonctions"]
ID=V_38LHR_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="consigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a consigné les troupes à la caserne"]
ID=V_38LHR_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="coucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max couche dix personnes chez lui"]
ID=V_38LHR_28;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="déclarer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déclaré son fils à la Mairie"]
ID=V_38LHR_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="demander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On demande Paul au guichet"]
ID=V_38LHR_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="détenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La police a détenu Luc en prison"]
ID=V_38LHR_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="domicilier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a domicilié son fils dans le Lot"]
ID=V_38LHR_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="égarer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ses parents ont égaré le petit Poucet(E+dans le bois)"]
ID=V_38LHR_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="embarbouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Sa réplique a embarbouillé Max dans ses explications"]
ID=V_38LHR_34;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="emboucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max embouche les boeufs dans le pré"]
ID=V_38LHR_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="emmurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a emmuré Luc dans la cave"]
ID=V_38LHR_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="empêtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La discussion a empêtré Max dans ses contradictions"]
ID=V_38LHR_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="employer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max emploie Luc dans son entreprise"]
ID=V_38LHR_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="ficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a fiché Max aux RG"]
ID=V_38LHR_39;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les flics ont gardé le suspect en prison"]
ID=V_38LHR_40;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="ghettoïser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a ghettoïsé les nouveaux arrivants"]
ID=V_38LHR_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="habiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max habille ses enfants chez Dior"]
ID=V_38LHR_42;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="halter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a halté les troupes à Dax"]
ID=V_38LHR_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="héberger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a hébergé Luc dans son studio"]
ID=V_38LHR_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="herbager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a herbagé les boeufs dans les(prés+herbages)"]
ID=V_38LHR_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="hiverner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On hiverne les vaches à l'étable"]
ID=V_38LHR_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="joindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réussi à joindre Luc(E+par téléphone)chez lui"]
ID=V_38LHR_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="loger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max loge chez lui des amis"]
ID=V_38LHR_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="mouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a mouillé Max dans cette affaire"]
ID=V_38LHR_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="murer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="L'éboulement avait muré Max dans la grotte"]
ID=V_38LHR_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="noyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a noyé les chatons dans la rivière"]
ID=V_38LHR_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="pendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a pendu Max au gibet"]
ID=V_38LHR_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a perdu Ida dans ses explications"]
ID=V_38LHR_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="piéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a piégé l'ours dans une fosse"]
ID=V_38LHR_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="planter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a planté Luc au coin de la rue"]
ID=V_38LHR_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="rechercher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max recherche le meurtrier dans tous le pays"]
ID=V_38LHR_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="reclure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Sa longue maladie l' a reclus dans sa chambre"]
ID=V_38LHR_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="refuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a refusé Max dans cette école"]
ID=V_38LHR_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="rencontrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rencontré Luc au coin de la rue"]
ID=V_38LHR_59;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="rencontrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rencontré sa femme dans un bal"]
ID=V_38LHR_60;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max retint Ida dans le couloir"]
ID=V_38LHR_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="retrancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le général a retranché ses troupes derrière des murailles"]
ID=V_38LHR_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="retrouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max retrouve Luc dans un café"]
ID=V_38LHR_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="river"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le travail rive Max à son bureau"]
ID=V_38LHR_64;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="ruraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a ruralisé les vieux dans des maisons de retraites lointaines"]
ID=V_38LHR_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="sangler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a sanglé Ida dans une gaine"]
ID=V_38LHR_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="saucissonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida saucissonne ses filles dans des robes trop étroites"]
ID=V_38LHR_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="semer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max sème Ida dans le métro"]
ID=V_38LHR_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="séquestrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max séquestre Ida dans la cave"]
ID=V_38LHR_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="serrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le car serre le cycliste contre le trottoir"]
ID=V_38LHR_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="stabuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Jules a stabulé ses boeufs dans l'étable"]
ID=V_38LHR_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="toucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réussi à toucher Luc(E+par téléphone)chez lui"]
ID=V_38LHR_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="traquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Ted traque le cerf à la lisière du bois"]
ID=V_38LHS_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="abstraire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a abstrait son esprit des difficultés présentes"]
ID=V_38LHS_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="balancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max balance Luc de son poste"]
ID=V_38LHS_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bannir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a banni Luc du pays"]
ID=V_38LHS_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Les anglais ont bouté les Français hors de Bordeaux"]
ID=V_38LHS_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Le général a cassé Max de son grade"]
ID=V_38LHS_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a chassé Max de France"]
ID=V_38LHS_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="congédier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a congédié l'employé de son poste"]
ID=V_38LHS_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="congédier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a congédié ses hôtes"]
ID=V_38LHS_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a coupé Max de sa base"]
ID=V_38LHS_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="court-circuiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a court-circuité Luc de la filière"]
ID=V_38LHS_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cueillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cueilli Paul à la gare"]
ID=V_38LHS_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="débarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Le ministre a débarqué Max de ce poste"]
ID=V_38LHS_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="débaucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a débauché Luc de son poste"]
ID=V_38LHS_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déboulonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déboulonné Luc de son poste"]
ID=V_38LHS_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="débusquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a débusqué (Luc+le renard) de sa cache"]
ID=V_38LHS_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déchoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a déchu Max de son grade"]
ID=V_38LHS_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dégommé Luc de son poste"]
ID=V_38LHS_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="délivrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max délivre le condamné de sa prison"]
ID=V_38LHS_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="démettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démis Luc de son poste"]
ID=V_38LHS_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="démonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Le cheval a démonté son cavalier"]
ID=V_38LHS_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dénicher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déniché l'(aigle+ennemi)de sa position"]
ID=V_38LHS_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dépêtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dépêtré Luc de(cette histoire+ces liens)"]
ID=V_38LHS_23;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déraciner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a déraciné cette population de sa terre natale"]
ID=V_38LHS_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="désarçonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce choc a désarçonné Max de son cheval"]
ID=V_38LHS_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="destituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Le roi a destitué Luc de son poste"]
ID=V_38LHS_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="détrôner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a détrôné le roi"]
ID=V_38LHS_27;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="distancier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce spectacle distancie le spectateur de la réalité"]
ID=V_38LHS_28;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écarter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a écarté Max de notre organisation"]
ID=V_38LHS_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éconduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le portier a éconduit Max(E+du château)"]
ID=V_38LHS_30;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éjecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le proviseur a éjecté Max du lycée"]
ID=V_38LHS_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="élargir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="La juge a élargi (Max+le détenu)|de la santé|"]
ID=V_38LHS_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="évincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a évincé Luc de(la compétition+ce poste)"]
ID=V_38LHS_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exclure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a exclu Max de ce parti"]
ID=V_38LHS_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="excommunier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a excommunié Max(E+du sein de l'église)"]
ID=V_38LHS_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exhumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a exhumé Max de la terre"]
ID=V_38LHS_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exproprier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On exproprie Max de son logement"]
ID=V_38LHS_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="isoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a isolé Ida des autres élèves"]
ID=V_38LHS_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a levé le malade de son lit"]
ID=V_38LHS_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="libérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a libéré l'animal de sa cage"]
ID=V_38LHS_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="licencier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette entreprise a licencié 1000 ouvriers"]
ID=V_38LHS_41;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="limoger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette entreprise a licencié 1000 ouvriers"]
ID=V_38LHS_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lourder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a lourdé Max de son poste"]
ID=V_38LHS_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ostraciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les français ostracisent les étrangers(E+de chez eux)"]
ID=V_38LHS_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pied-au-cuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a pied-au-cuté Max(de l'entreprise+du bureau)"]
ID=V_38LHS_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="proscrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a proscrit Max de son pays"]
ID=V_38LHS_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="radier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a radié Max de la profession"]
ID=V_38LHS_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ramasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a ramassé cette fille dans un bar"]
ID=V_38LHS_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="récupérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a récupéré les enfants à la gare"]
ID=V_38LHS_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="réformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="L'armée a réformé Max"]
ID=V_38LHS_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="relaxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a relaxé Max de sa prison"]
ID=V_38LHS_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a relevé Max de sa charge"]
ID=V_38LHS_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="renvoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a renvoyé Max de sa place"]
ID=V_38LHS_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="révoquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu source de N1"),source="true",introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a révoqué Max de son poste"]
ID=V_38LHS_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sacquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sacqué Luc de son poste"]
ID=V_38LHS_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="saquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saqué Luc de son poste"]
ID=V_38LHS_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="scier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Ses adversaires ont scié Max de(son poste+sa position)"]
ID=V_38LHS_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="scratcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a scratché Max de la compétition"]
ID=V_38LHS_58;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ségréguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces lois ségrèguent les Sioux du reste de la population"]
ID=V_38LHS_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sortir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sorti Luc de cette affaire"]
ID=V_38LHS_60;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="suspendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a suspendu Max de son poste"]
ID=V_38LHS_61;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a tiré Max de cette situation"]
ID=V_38LHS_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="Le conseil a vidé cet élève du lycée"]
ID=V_38LHS_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="virer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nconc métaphore"),introd-loc=(),conc="true"],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Loc N2 = Ppv =: en",construction="[passif par]")]
example=[example="On a viré Max de son poste"]
ID=V_38LR_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="abandonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=()],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a abandonné son auto à son sort dans la forêt"]
ID=V_38LR_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="accepter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="On accepte 50 visiteurs dans le salon"]
ID=V_38LR_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="accommoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max accommode sa vision sur cet objet"]
ID=V_38LR_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="accrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a accroché son veston aux ronces"]
ID=V_38LR_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="admettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="On admet les chiens dans cet hôtel"]
ID=V_38LR_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="aérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a aéré les tapis dans le jardin"]
ID=V_38LR_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="vers",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="affaisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y")]
example=[example="La crue affaisse le mur dans le fossé"]
ID=V_38LR_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="affermir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max affermit son chapeau sur sa tête"]
ID=V_38LR_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="agencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Paul a agencé les bibelots sur la cheminée"]
ID=V_38LR_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="aiguiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=()]
example=[example="Max aiguille le train sur la voie de garage"]
ID=V_38LR_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="ajuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a ajusté Luc au bout de son fusil"]
ID=V_38LR_12;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ajuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a ajusté son fusil sur la cible"]
ID=V_38LR_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="aligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a aligné Luc au bout de son fusil"]
ID=V_38LR_14;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="aligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a aligné son fusil sur la cible"]
ID=V_38LR_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="allonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="de combien ?")]
example=[example="Max allonge (la main+le bras)vers la bouteille"]
ID=V_38LR_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="aménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max aménage un bar dans sa cave"]
ID=V_38LR_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ancrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Les maçons ont ancré le poteau dans du béton"]
ID=V_38LR_18;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="apercevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a aperçu Luc dans la rue"]
ID=V_38LR_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="autour de",prep="dans",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="aplatir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a aplati sa voiture contre le mur"]
ID=V_38LR_20;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="arborer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max arbore les couleurs au mât"]
ID=V_38LR_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="arc-bouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max arc-boute une perche contre la cloison"]
ID=V_38LR_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max arrange les mots dans la phrase"]
ID=V_38LR_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="arrêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a arrêté sa voiture sur le passage"]
ID=V_38LR_24;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="attendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Un colis attend Max à la poste"]
ID=V_38LR_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a deux lits dans son salon"]
ID=V_38LR_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="baigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max baigne le bébé dans le tub"]
ID=V_38LR_27;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="balader"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max balade son chat dans la rue"]
ID=V_38LR_28;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="barbouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max barbouille de la chaux sur le mur"]
ID=V_38LR_29;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="bassiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max bassine de l'eau sur ses tempes"]
ID=V_38LR_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="beurrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Paul a beurré du demi sel sur la tartine"]
ID=V_38LR_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="blanchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Ida a blanchi les choux dans l'eau bouillante"]
ID=V_38LR_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="bloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="La grève bloque Max chez lui"]
ID=V_38LR_33;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="blottir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Eva blottit sa tête sous la couverture"]
ID=V_38LR_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="bourrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max bourre du tabac dans sa pipe"]
ID=V_38LR_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="braiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a braisé le rôti dans une cocotte"]
ID=V_38LR_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="braquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Max braque (les roues+le volant)à droite"]
ID=V_38LR_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="braquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max braque son fusil sur Luc"]
ID=V_38LR_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="cadrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max cadre son collimateur sur la cible"]
ID=V_38LR_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="caler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max cale un lit contre le mur"]
ID=V_38LR_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="capsuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On capsule de l'étain sur les bouteilles"]
ID=V_38LR_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="centrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max centre le disque sur son axe"]
ID=V_38LR_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="vers",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="chasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=()],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=()]
example=[example="Ida chassait les oies devant elle"]
ID=V_38LR_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="chercher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max cherche son lit dans la chambre"]
ID=V_38LR_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="cibler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Max a ciblé son slogan sur les cadres"]
ID=V_38LR_45;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="citer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max cite le nom de son article"]
ID=V_38LR_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="coincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max coince le lit contre le mur"]
ID=V_38LR_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="commercialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max commercialise son invention sur le marché français"]
ID=V_38LR_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="comprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le garçon comprend le service dans la note"]
ID=V_38LR_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="compresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max compresse l'air"]
ID=V_38LR_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="comprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max comprime l'air"]
ID=V_38LR_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="comptabiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max comptabilise le mobilier à l'inventaire"]
ID=V_38LR_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a compté le service dans la note"]
ID=V_38LR_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max compte 100 moutons dans ce pré"]
ID=V_38LR_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="confire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a confit l'oie dans la graisse"]
ID=V_38LR_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="conserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Paul conserve le doigt sur le bouton"]
ID=V_38LR_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="autour de",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="conserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Paul conserve le beurre au frigo"]
ID=V_38LR_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="contenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On a contenu la foule dans les barrières"]
ID=V_38LR_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="coudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Ida a cousu le diamant dans l'ourlet de sa veste"]
ID=V_38LR_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="couver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On couve l'oeuf dans une couveuse"]
ID=V_38LR_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="craquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max craque une allumette sur le mur"]
ID=V_38LR_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="crisper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a crispé ses doigts sur le volant"]
ID=V_38LR_62;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cristalliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Cette loi cristallise les oppositions"]
ID=V_38LR_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="cuire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Bob cuit la porcelaine au four"]
ID=V_38LR_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="cultiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max cultive du blé dans son champ"]
ID=V_38LR_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cuver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="On a cuvé le moût dans la cuve"]
ID=V_38LR_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="vers",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="darder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le(cactus+porc-épic) darde (E+ses épines)"]
ID=V_38LR_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="découvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a découvert le cadavre dans le bois"]
ID=V_38LR_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="dégoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a dégoté un pot chez un antiquaire"]
ID=V_38LR_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="dégotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a dégotté un pot chez un antiquaire"]
ID=V_38LR_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="délayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max délaye le sel(dans+avec)du lait"]
ID=V_38LR_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="dénicher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a déniché un pot chez un antiquaire"]
ID=V_38LR_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dépanner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="La dépanneuse a dépanné la voiture jusqu'au garage"]
ID=V_38LR_73;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dériver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max dérive l'eau du fleuve vers le canal"]
ID=V_38LR_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dérouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max déroule la carte sur la table"]
ID=V_38LR_75;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dérouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a dérouté l'avion vers Dax"]
ID=V_38LR_76;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="détourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a détourné l'avion sur Bagdad"]
ID=V_38LR_77;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="devancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a devancé Luc dans le chemin de dix mètres"]
ID=V_38LR_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="développer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max développe le journal sur la table"]
ID=V_38LR_79;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dévier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Le vent a dévié le bateau de sa course"]
ID=V_38LR_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="deviner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On devine une silhouette derrière le rideau"]
ID=V_38LR_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="diffuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On diffuse ce journal dans tout le pays"]
ID=V_38LR_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="diluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max dilue le concentré(avec de+dans)l'eau"]
ID=V_38LR_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="diriger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max dirige le télescope vers le sud"]
ID=V_38LR_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="disperser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le vent disperse les feuilles dans le rue"]
ID=V_38LR_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="disposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max dispose les fleurs dans le vase"]
ID=V_38LR_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="disséminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le vent dissémine les feuilles dans la rue"]
ID=V_38LR_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="dissoudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max dissout du sel dans de l'eau"]
ID=V_38LR_88;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="distancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a distancé Luc de cent mètres"]
ID=V_38LR_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="doser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Max a dosé l'eau dans son pastis"]
ID=V_38LR_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="draper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max drape (la porte+Ida)dans un tissu"]
ID=V_38LR_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="dresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max dresse le mât dans la cour"]
ID=V_38LR_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="ébouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le choc a éboulé le mur du sol"]
ID=V_38LR_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="écluser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a éclusé la péniche"]
ID=V_38LR_94;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="écrabouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a écrabouillé une tomate dans la sauce"]
ID=V_38LR_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="écraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a écrasé le nez sur la vitre"]
ID=V_38LR_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="écrouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le choc a écroulé le mur"]
ID=V_38LR_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="effondrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="L'orage a effondré le mur dans le fossé"]
ID=V_38LR_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="égarer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a égaré sa montre(E+dans la maison+sur la table)"]
ID=V_38LR_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="emboutir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a embouti sa voiture(E+dans un platane)"]
ID=V_38LR_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="employer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max emploie du beurre(dans+pour)sa cuisine"]
ID=V_38LR_101;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="emporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Le courant emporte le bateau vers le large"]
ID=V_38LR_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="emprisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max emprisonne la pièce dans les mâchoires de l'étau"]
ID=V_38LR_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="enclaver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a enclavé l'anneau dans le mousqueton"]
ID=V_38LR_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="enfermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a enfermé Ida dans(la cave+un couvent)"]
ID=V_38LR_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="engager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a engagé sa montre au Mont de piété"]
ID=V_38LR_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="englober"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On englobe Madagascar dans l'Afrique"]
ID=V_38LR_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="enkyster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Ce traitement a enkysté (la tumeur+le kyste)"]
ID=V_38LR_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a enlisé son char dans la glèbe"]
ID=V_38LR_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="enraciner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Ce traitement enracine plus vite les arbustes dans le sol"]
ID=V_38LR_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="enrouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a enroulé la bouteille dans un journal"]
ID=V_38LR_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="enserrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max enserre son bras dans un linge"]
ID=V_38LR_112;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="entrevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a entrevu Luc à un carrefour"]
ID=V_38LR_113;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="essayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max essaye la clé dans la serrure"]
ID=V_38LR_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="étaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max étale (des papiers sur le sol+du beurre sur la tartine)"]
ID=V_38LR_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="étendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max étend la carte sur la table"]
ID=V_38LR_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="étuver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max étuve les endives dans un pot"]
ID=V_38LR_117;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éventer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max évente ses vêtements sur la terrasse"]
ID=V_38LR_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="exposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max expose des toiles dans son salon"]
ID=V_38LR_119;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fac-similer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a fac-similé ce livre sur un beau papier"]
ID=V_38LR_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max fait le lièvre dans une marinade"]
ID=V_38LR_121;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a fait cinq ans dans cette maison"]
ID=V_38LR_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="faire revenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max fait revenir le steak dans la poêle"]
ID=V_38LR_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="faufiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max faufile un fil rouge sur ce tissu"]
ID=V_38LR_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre")]),cat="verb",verb=[lemma="figer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=()]
example=[example="La crise a figé le pays à ce stade de développement"]
ID=V_38LR_125;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="frapper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a frappé la balle vers le but"]
ID=V_38LR_126;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fricasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max fricasse la volaille dans une poêle"]
ID=V_38LR_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="frire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max frit les(beignets+poissons)dans l'huile"]
ID=V_38LR_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="frotter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max frotte le chiffon sur la vitre"]
ID=V_38LR_129;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="fumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max fume ses jambons(sur un feu de bois+dans un fumoir)"]
ID=V_38LR_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max garde le doigt sur le bouton"]
ID=V_38LR_131;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max garde le lait au frigo"]
ID=V_38LR_132;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="glisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a glissé le tapis sur le parquet de 10 cm."]
ID=V_38LR_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="gouverner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max gouverne le bateau vers la côte"]
ID=V_38LR_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="griller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max grille le steak sur le grill"]
ID=V_38LR_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="guider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Cet ergot guide le tissu dans la fente"]
ID=V_38LR_136;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="herber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="On herbe le linge sur l'herbe"]
ID=V_38LR_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="immobiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="La maladie immobilise Paul chez lui"]
ID=V_38LR_138;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="immobiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a immobilisé son auto au feu rouge"]
ID=V_38LR_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="incliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="de combien ?")]
example=[example="Max incline l'abat-jour vers la feuille"]
ID=V_38LR_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="incuber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On incube les oeufs dans une couveuse"]
ID=V_38LR_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="infléchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y")]
example=[example="L'état a infléchi sa politique vers un compromis"]
ID=V_38LR_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="infuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max infuse le thé dans de l'eau chaude"]
ID=V_38LR_143;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max laisse le poisson dans le bouillon"]
ID=V_38LR_144;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a laissé le livre sur la table"]
ID=V_38LR_145;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Vous laissez la maison sur votre droite et vous tournez à gauche"]
ID=V_38LR_146;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a laissé un bras à Iéna"]
ID=V_38LR_147;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a laissé (une marge+une espace) (E+sur la feuille)"]
ID=V_38LR_148;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max lève le(rideau+pont-levis)de dix centimètres|vers le haut|"]
ID=V_38LR_149;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max lit l'indication sur le compteur"]
ID=V_38LR_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="localiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a localisé Gap en Iran"]
ID=V_38LR_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="autour de",prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="lover"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max love le film dans le panier"]
ID=V_38LR_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="macérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On macère les cerises dans l'eau de vie"]
ID=V_38LR_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="maintenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Cette cale maintient la porte contre le mur"]
ID=V_38LR_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="mariner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a mariné la daube dans du vin rouge"]
ID=V_38LR_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="matraquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a matraqué cette pub(sur+à)la radio"]
ID=V_38LR_156;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="médiatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="On médiatise l'information à la télé"]
ID=V_38LR_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="ménager",neg="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max ne ménage pas le beurre dans la cuisine"]
ID=V_38LR_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="mettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max met cette ville dans le Sud"]
ID=V_38LR_159;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mijoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max mijote des tomates dans la cocotte"]
ID=V_38LR_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="mirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max se mire dans(la rivière+le miroir)"]
ID=V_38LR_161;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Paul a mouillé sa tartine dans le café"]
ID=V_38LR_162;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max moule de l'argile(E+en briques)dans des moules"]
ID=V_38LR_163;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mouvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max mouvait ses 100 kilos vers la sortie"]
ID=V_38LR_164;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="napper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Paul a nappé du chocolat sur le gâteau"]
ID=V_38LR_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="obliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="de combien ?")]
example=[example="Max oblique son fusil vers la cible"]
ID=V_38LR_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="omettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a omis un nom(E+dans la liste)"]
ID=V_38LR_167;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="orienter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?")]
example=[example="Max oriente sa villa vers la mer"]
ID=V_38LR_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="oublier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a oublié son manteau au restaurant"]
ID=V_38LR_169;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max passe la brosse sur sa veste"]
ID=V_38LR_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="paumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=()],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a paumé sa montre dans le bois"]
ID=V_38LR_171;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="payer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="On paie une taxe sur ces produits"]
ID=V_38LR_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="pencher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?")]
example=[example="Max penche la bouteille vers la droite"]
ID=V_38LR_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="percevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max perçoit une lueur dans la nuit"]
ID=V_38LR_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="percher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max perche ce bled dans le Nord"]
ID=V_38LR_175;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a perdu sa montre dans l'escalier"]
ID=V_38LR_176;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Les parents ont perdu le petit Poucet dans la forêt"]
ID=V_38LR_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="photocopier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max photocopie le schéma sur papier bleu"]
ID=V_38LR_178;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="pianoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max pianote un message sur la table"]
ID=V_38LR_179;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Luc a pincé les doigts de Max dans la porte"]
ID=V_38LR_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="pivoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="de combien ?")]
example=[example="Max pivote le canon vers la porte"]
ID=V_38LR_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="placer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max place cette ville dans le Sud"]
ID=V_38LR_182;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plafonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="On a plafonné les cotisations à 100F"]
ID=V_38LR_183;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="planter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a planté son chevalet sur la place"]
ID=V_38LR_184;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plonger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Les racines plongent dans le sol"]
ID=V_38LR_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="pocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a poché ses oeufs dans une casserole"]
ID=V_38LR_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="poêler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a poêlé le steak(E+dans une poêle)"]
ID=V_38LR_187;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="pointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max pointe le canon vers le château"]
ID=V_38LR_188;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max pointe le village sur la carte"]
ID=V_38LR_189;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="positionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a positionné le navire au Nord des Hébrides"]
ID=V_38LR_190;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pourchasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max pourchasse les fautes d'orthographes dans le journal"]
ID=V_38LR_191;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a poussé ses(études jusqu'au certificat+recherches)"]
ID=V_38LR_192;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a pris son manteau dans la porte"]
ID=V_38LR_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="préparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a préparé les instruments sur la table"]
ID=V_38LR_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="présenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max présente le foie sur un lit de salade"]
ID=V_38LR_195;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="presser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max presse des tôles dans une presse"]
ID=V_38LR_196;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="presser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max presse le doigt sur le bouton"]
ID=V_38LR_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="projeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=()],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Anna a projeté le tétraèdre sur un plan"]
ID=V_38LR_198;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="promener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max promène son crayon sur la feuille"]
ID=V_38LR_199;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="promener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max promène son ennui dans Paris"]
ID=V_38LR_200;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="prospecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Cette compagnie prospecte le pétrole en mer"]
ID=V_38LR_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="rabattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a rabattu la couverture sur ses pieds"]
ID=V_38LR_202;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="raboter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a raboté le pneu contre le trottoir"]
ID=V_38LR_203;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="racler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a raclé ses pneus contre le trottoir"]
ID=V_38LR_204;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="radiodiffuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On radiodiffuse ce match sur CKVM"]
ID=V_38LR_205;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="radioguider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a radioguidé l'avion vers la cible"]
ID=V_38LR_206;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="vers",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="ramener"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max ramène ses cheveux sur le front"]
ID=V_38LR_207;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ratatiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a ratatiné sa tire contre un platane"]
ID=V_38LR_208;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rattraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Les flics ont rattrapé le voleur"]
ID=V_38LR_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="rebrousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=()]
example=[example="Max a rebroussé les cheveux de Léa sur les oreilles"]
ID=V_38LR_210;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recadrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="On a recadré la production du plan sur de nouveaux objectifs"]
ID=V_38LR_211;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="receler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max recèle du butin dans sa cave"]
ID=V_38LR_212;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="On a recentré la production sur de nouveaux objectifs"]
ID=V_38LR_213;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="rechercher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Luc recherche une table de 5m dans tous les magasins"]
ID=V_38LR_214;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recoquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Paul se recoquille dans son coin"]
ID=V_38LR_215;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="recroqueviller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="La chaleur recroqueville les feuilles"]
ID=V_38LR_216;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="rediffuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=()]
example=[example="On a rediffusé le match en direct à la télé"]
ID=V_38LR_217;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="redresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="de combien ?")]
example=[example="Max a redressé l'armoire contre le mur"]
ID=V_38LR_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="refermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="de combien ?")]
example=[example="Max referme la pince sur le fil"]
ID=V_38LR_219;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="réfléchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max réfléchit la lumière du soleil dans sa glace"]
ID=V_38LR_220;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="refléter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max reflète l'image de Léa dans une glace"]
ID=V_38LR_221;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="réfracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max réfracte le rayon lumineux dans un prisme"]
ID=V_38LR_222;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rejoindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Ce tuyau rejoint le collecteur derrière le frigo"]
ID=V_38LR_223;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="remuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max remue la cuiller dans la confiture"]
ID=V_38LR_224;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rencontrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="On rencontre ce type d'insectes au Gabon"]
ID=V_38LR_225;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="renfermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Paul renferme ses bijoux dans le tiroir"]
ID=V_38LR_226;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="renfoncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max renfonce son chapeau sur sa tête"]
ID=V_38LR_227;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="renserrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max renserre Luc dans des limites étroites"]
ID=V_38LR_228;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="répartir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max réparti la pommade sur le bras"]
ID=V_38LR_229;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="répercuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=()]
example=[example="Le son se répercute sur les parois"]
ID=V_38LR_230;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="repérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a repéré Luc dans la foule"]
ID=V_38LR_231;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="replier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=()]
example=[example="Max replie la nappe sur elle-même"]
ID=V_38LR_232;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a repris sa lecture à la page dix"]
ID=V_38LR_233;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="représenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Ce ministre représente le gouvernement(auprès de+à)"]
ID=V_38LR_234;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rétamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a rétamé sa voiture contre un mur"]
ID=V_38LR_235;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Le clou retient le tableau contre le mur"]
ID=V_38LR_236;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Paul a retourné le steak sur la plaque"]
ID=V_38LR_237;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="retraiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On retraite les déchets(E+nucléaires)dans cette usine"]
ID=V_38LR_238;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="retrousser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=()]
example=[example="Max retrousse sa manche jusqu'au coude"]
ID=V_38LR_239;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="retrouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a retrouvé son copain au bar"]
ID=V_38LR_240;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="retrouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a retrouvé son vélo au commissariat"]
ID=V_38LR_241;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="retrouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="On retrouve les qualités de Luc chez son fils"]
ID=V_38LR_242;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="réverbérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="La plaque réverbère la chaleur vers la pièce"]
ID=V_38LR_243;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="rissoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max rissole les patates dans l'huile dans une cocotte"]
ID=V_38LR_244;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="rôtir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max rôtit le coq sur la braise"]
ID=V_38LR_245;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="rouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a roulé la bouteille dans un journal"]
ID=V_38LR_246;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="roussir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Ida roussit la farine dans le beurre"]
ID=V_38LR_247;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="saisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Ida saisi le steak sur le grill"]
ID=V_38LR_248;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="saler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max sale les jambons dans la saumure"]
ID=V_38LR_249;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="sasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On a sassé les péniches dans l'écluse"]
ID=V_38LR_250;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="saucer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max sauce son pain dans sauce"]
ID=V_38LR_251;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="saumurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On saumure les harengs"]
ID=V_38LR_252;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="sauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a sauté les patates dans le beurre"]
ID=V_38LR_253;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="sceller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a scellé le piton dans le mur"]
ID=V_38LR_254;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="serrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="La voiture a serré le cycliste contre le trottoir"]
ID=V_38LR_255;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="serrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max serre le crayon dans un étau"]
ID=V_38LR_256;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="signifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Work' signifie 'travail'(en anglais+dans cette langue)"]
ID=V_38LR_257;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="situer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max situe Gap sur l'Adour"]
ID=V_38LR_258;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers",prep="à")]),cat="verb",verb=[lemma="souffler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="L'explosion souffle le toit dans la rue"]
ID=V_38LR_259;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="stocker"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=()])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max stock les denrées dans sa cave"]
ID=V_38LR_260;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="stopper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a stoppé son bus au coin"]
ID=V_38LR_261;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="suivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Ce nom suit celui là dans la liste"]
ID=V_38LR_262;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="surgeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a surgelé le poisson dans le freezer"]
ID=V_38LR_263;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="talocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="On a taloché le ciment sur le mur"]
ID=V_38LR_264;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tamponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max tamponne de la teinture sur le meuble"]
ID=V_38LR_265;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="tartiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max tartine du beurre sur son pain"]
ID=V_38LR_266;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="contre",prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="tasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",origin=(orig="Loc N2 =: sur lui1-même"),introd-loc=(prep="sur")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max a tassé la terre dans le pot"]
ID=V_38LR_267;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="télédiffuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="On télédiffuse ce match sur la troisième chaîne"]
ID=V_38LR_268;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="téléguider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=()]
example=[example="On a téléguidé le missile(sur+vers)l'objectif"]
ID=V_38LR_269;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="tendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=()]
example=[example="Max tend la perche vers l'eau"]
ID=V_38LR_270;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max tient le cadre contre le mur"]
ID=V_38LR_271;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="thermoformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max thermoforme le plastique dans un moule"]
ID=V_38LR_272;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="thésauriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max thésaurise de l'or dans sa cave"]
ID=V_38LR_273;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tortiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a tortillé le fil sur la manche"]
ID=V_38LR_274;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="touiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Flo touille la salade"]
ID=V_38LR_275;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp"),relative=(construction="de combien ?")]
example=[example="Max tourne la(cuillère+crème+salade)dans le pot"]
ID=V_38LR_276;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="de combien ?")]
example=[example="Max tourne son arme sur une cible"]
ID=V_38LR_277;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="traîner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="La voiture traîne une charrette"]
ID=V_38LR_278;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="transiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max transite le blé par la Suisse"]
ID=V_38LR_279;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tremper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max trempe son pain dans l'oeuf"]
ID=V_38LR_280;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="trouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Lolo a trouvé une montre dans la poubelle"]
ID=V_38LR_281;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans")]),cat="verb",verb=[lemma="verrouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1hum Loc N2abs"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max verrouille le trésor dans la cave"]
ID=V_38LR_282;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="verser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2",construction="o::N1 V W"),relative=(construction="de combien ?",construction="Ppv =: y")]
example=[example="L' orage verse les blés contre terre"]
ID=V_38LR_283;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="vider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=()]
example=[example="Max a vidé son arme sur Luc"]
ID=V_38LR_284;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=(prep="dans",prep="sur")]),cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Loc N2"),relative=(construction="Ppv =: y")]
example=[example="Max voit une lueur dans le lointain"]
ID=V_38LS_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="abraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul abrase les rugosités de la surface"]
ID=V_38LS_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="amputer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a amputé le bras droit à Luc"]
ID=V_38LS_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="arracher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arraché le clou de la planche"]
ID=V_38LS_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="attraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a attrapé la bouteille sur l'étagère"]
ID=V_38LS_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="balancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max balance toutes ces vieilleries(de son grenier+à la décharge)"]
ID=V_38LS_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="balayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max balaye la poussière du salon"]
ID=V_38LS_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="barrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a barré ce(de+dans)la liste"]
ID=V_38LS_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="basculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a basculé les caisses du camion"]
ID=V_38LS_9;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bazarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bazardé le pot à la poubelle"]
ID=V_38LS_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="brosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a brossé toute la poussière de la veste"]
ID=V_38LS_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cantiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paulo a cantiné du café à la cantine"]
ID=V_38LS_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc a cassé une branche d'arbre"]
ID=V_38LS_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="caviarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Le censeur a caviardé les gros mots du texte"]
ID=V_38LS_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="censurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max censure les allusions perfides du texte"]
ID=V_38LS_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="chasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a chassé la bille de son logement"]
ID=V_38LS_16;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="choper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a chopé un briquet dans le tiroir"]
ID=V_38LS_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cisailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cisaillé le bout qui dépassait de la plaque"]
ID=V_38LS_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coupé la branche d'arbre"]
ID=V_38LS_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cueillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cueilli un baiser sur les lèvres de Marie"]
ID=V_38LS_20;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="culbuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a culbuté l'auto de la route dans le fossé"]
ID=V_38LS_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cureter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cureté la tumeur de l'estomac de Paul"]
ID=V_38LS_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déballer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max déballe les pots de la caisse"]
ID=V_38LS_23;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="débarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les passagers débarquent (à Paris+au débarcadère)"]
ID=V_38LS_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="débiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max débite dix francs du compte de Luc"]
ID=V_38LS_25;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="débloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a débloqué une grosse somme de son compte pour cette opération"]
ID=V_38LS_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="débourber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a débourbé la voiture du chemin"]
ID=V_38LS_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="décaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décalé la pièce d'une position"]
ID=V_38LS_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décaper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décapé la crasse du mur"]
ID=V_38LS_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décapiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décapité le haut de ses arbres"]
ID=V_38LS_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décapuchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max décapuchonne le stylo de Marie"]
ID=V_38LS_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décarcérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les secouristes ont décarcéré les blessés de la voiture"]
ID=V_38LS_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décentrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a décentré l'axe de ce rouage de son axe"]
ID=V_38LS_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déchausser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le scorbut déchausse les dents de la gencive"]
ID=V_38LS_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déchirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déchiré une feuille du calepin"]
ID=V_38LS_35;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déclasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le juge a déclassé ce fonctionnaire"]
ID=V_38LS_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décoller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'avion décolle pour Gap"]
ID=V_38LS_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décompter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max décompte les frais de ses bénéfices"]
ID=V_38LS_38;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décoquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décoquillé la viande de la coquille"]
ID=V_38LS_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="découper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max découpe la photo dans le journal"]
ID=V_38LS_40;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décrocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a décroché les tableaux du mur"]
ID=V_38LS_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déduit dix francs de la note"]
ID=V_38LS_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="défaire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a défait la corde de l'arbre"]
ID=V_38LS_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="défalquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max défalque dix francs de la note"]
ID=V_38LS_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="défourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max défourne le pain"]
ID=V_38LS_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="défricher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max défriche les mauvaises herbes du terrain"]
ID=V_38LS_46;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégage ses bijoux du Mont de piété"]
ID=V_38LS_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégage les meubles du couloir"]
ID=V_38LS_48;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégage des crédits sur son budget"]
ID=V_38LS_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégainer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dégaine son épée du fourreau"]
ID=V_38LS_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a dégommé la pipe du présentoir"]
ID=V_38LS_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégonder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dégondé la porte du chambranle"]
ID=V_38LS_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dégringoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dégringolé les quilles de l'étagère"]
ID=V_38LS_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déjanter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déjanté le pneu de sa jante"]
ID=V_38LS_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déloger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a délogé le lapin du terrier"]
ID=V_38LS_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="déménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Guy déménage les objets inutiles de la pièce"]
ID=V_38LS_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="démouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démoulé le gâteau de son moule"]
ID=V_38LS_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dépiauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dépiauté la peau du lapin"]
ID=V_38LS_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dépoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dépote la plante de son bac"]
ID=V_38LS_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déquillé les flacons de l'étagère"]
ID=V_38LS_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déraciner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La tempête a déraciné les buis de leurs pots"]
ID=V_38LS_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="désaxer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a désaxé la roue de son axe"]
ID=V_38LS_62;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="désincarcérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les pompiers ont désincarcéré le passager(E+coincé dans sa voiture)de la carcasse"]
ID=V_38LS_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="détacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La tour détache sa masse(du+sur le)ciel"]
ID=V_38LS_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dételer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dételle le cheval de la voiture"]
ID=V_38LS_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déterrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déterré le corps de la tombe"]
ID=V_38LS_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="détortiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a détortillé la bouteille du chiffon"]
ID=V_38LS_67;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dévaser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a dévasé le véhicule de la vase"]
ID=V_38LS_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dévider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max dévide le fil de la bobine"]
ID=V_38LS_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="disperser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent disperse le brouillard(E+de la plaine)"]
ID=V_38LS_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dissiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le vent dissipe les nuages de la plaine"]
ID=V_38LS_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="distancier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'auteur a distancié sa pièce de la réalité"]
ID=V_38LS_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="distraire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a distrait de l'argent de la caisse"]
ID=V_38LS_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="draguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a dragué la vase de la rivière"]
ID=V_38LS_74;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="drainer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On draine le pus de la plaie"]
ID=V_38LS_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max écosse les petits pois"]
ID=V_38LS_76;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écroûter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écroûté la croûte de ce pain"]
ID=V_38LS_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max écume l'écume du bouillon"]
ID=V_38LS_78;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="effacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a effacé cette inscription du tableau"]
ID=V_38LS_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éjecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max éjecte la douille de la culasse"]
ID=V_38LS_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="élider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On élide le e dans l'article défini devant la voyelle"]
ID=V_38LS_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éliminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éliminé quelques noms(de+dans)la liste"]
ID=V_38LS_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="enlever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a enlevé le pot de la table"]
ID=V_38LS_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="énucléer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a énucléé le kyste du bras de Jean"]
ID=V_38LS_84;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éponger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a épongé le vin de la table"]
ID=V_38LS_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="éradiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La médecine a éradiqué cette maladie de ce pays"]
ID=V_38LS_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="escamoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a escamoté le billet(de la table+de sa poche)"]
ID=V_38LS_87;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="essoucher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a essouché les vieilles souches de son terrain"]
ID=V_38LS_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="essuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max essuie l'eau sur le verre"]
ID=V_38LS_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=(prep="vers")]),cat="verb",verb=[lemma="évacuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max évacue les habitants de la région"]
ID=V_38LS_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="évaporer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le soleil évapore la brume du ciel"]
ID=V_38LS_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="excepter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On excepte la taxe de ce total"]
ID=V_38LS_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On lui a excisé une tumeur(dans le+du)poumon"]
ID=V_38LS_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exclure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max exclut la taxe de calculs"]
ID=V_38LS_94;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exhumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a exhumé une vieux livre du grenier"]
ID=V_38LS_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exorciser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le curé a exorcisé le démon de Max"]
ID=V_38LS_96;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max exporte des lits en fer du Japon en France"]
ID=V_38LS_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="exprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max exprime le jus de citron"]
ID=V_38LS_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="expulser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La choc a expulsé la bille de son logement"]
ID=V_38LS_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="extirper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max extirpe la dent de la mâchoire"]
ID=V_38LS_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="extraire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max extrait la dent de la gencive"]
ID=V_38LS_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="filtrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a filtré le dépôt de vin"]
ID=V_38LS_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gauler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max gaule les noix sur ce noyer"]
ID=V_38LS_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="glaner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a glané quelques épis dans le champ"]
ID=V_38LS_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gommé les taches(de+sur)la feuille"]
ID=V_38LS_105;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="gommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gommé les taches(sur+de)la feuille"]
ID=V_38LS_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="imiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le tableau est imité de celui-là"]
ID=V_38LS_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="importer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max importe du Japon des sacs"]
ID=V_38LS_108;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="isoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a isolé le fil de la terre"]
ID=V_38LS_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="laver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lavé les tâches du mur"]
ID=V_38LS_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a léché le lait du bol"]
ID=V_38LS_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lessiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lessivé les taches du mur"]
ID=V_38LS_112;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="La grue a levé le bloc du sol"]
ID=V_38LS_113;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a levé une aile sur le poulet"]
ID=V_38LS_114;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="libérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Libérer sa main du piège"]
ID=V_38LS_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="limer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a limé les les barbes de la barre"]
ID=V_38LS_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="liquider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a liquidé quatre noms de la liste"]
ID=V_38LS_117;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="marchander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul marchande le prix de l'objet avec Luc"]
ID=V_38LS_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ôter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max ôte le chapeau de la chaise"]
ID=V_38LS_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pêché un bouquin dans la caisse"]
ID=V_38LS_120;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="peler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max pèle la peau de l'orange"]
ID=V_38LS_121;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pignocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max pignochait des olives dans le plat"]
ID=V_38LS_122;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a pillé le sucre dans ce magasin"]
ID=V_38LS_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piocher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pioché une carte dans le(sabot+paquet)"]
ID=V_38LS_124;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a piqué le courant à la douille"]
ID=V_38LS_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pomper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a pompé l'eau de la cale"]
ID=V_38LS_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="poncer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a poncé les rugosités de la planche"]
ID=V_38LS_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="prélever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a prélevé un échantillon dans la pile"]
ID=V_38LS_128;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max prend le livre dans la pile"]
ID=V_38LS_129;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="procurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max s'est procuré un passeport à la mairie"]
ID=V_38LS_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="puiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a puisé de l'eau(du puits+dans la rivière)"]
ID=V_38LS_131;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rabattre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a rabattu 100 Frs(de+sur)le prix"]
ID=V_38LS_132;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rabioter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rabioté 1 quart d'heure sur l'horaire"]
ID=V_38LS_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="racler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a raclé le brûlé de la casserole"]
ID=V_38LS_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="ramasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ramassé (E+au passage)un paquet sur la table"]
ID=V_38LS_135;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="raser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rasé sa barbe"]
ID=V_38LS_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="râteler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a râtelé les feuilles de l'allée"]
ID=V_38LS_137;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rayé le nom de la liste"]
ID=V_38LS_138;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="récolter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max récolte les plus beaux fruits sur cet arbre"]
ID=V_38LS_139;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="recueillir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max recueille les fruits sur l'arbre"]
ID=V_38LS_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="récupérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a récupéré ses livres au grenier"]
ID=V_38LS_141;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="redescendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max redescend la caisse du grenier"]
ID=V_38LS_142;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rejeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rejeté l'envahisseur hors des frontières"]
ID=V_38LS_143;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="renverser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renversé la statue de son socle"]
ID=V_38LS_144;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="repêcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repêché le noyé dans la rivière"]
ID=V_38LS_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="retirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retiré la nappe de la table"]
ID=V_38LS_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="retrancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retranché deux chapitres(à+de)sa thèse"]
ID=V_38LS_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sabrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sabré deux paragraphes dans son texte"]
ID=V_38LS_148;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="saisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de"),introd-loc=(prep="Loc!de")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saisi un livre sur l'étagère"]
ID=V_38LS_149;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="savonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a savonné du mur toutes les taches"]
ID=V_38LS_150;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="scier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a scié cette branche d'un arbre"]
ID=V_38LS_151;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sécher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a séché l'eau du puits"]
ID=V_38LS_152;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="secouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a secoué l'eau de la salade"]
ID=V_38LS_153;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sectionné la branche du tronc"]
ID=V_38LS_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="siphonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a siphonné l'eau du réservoir(E+dans un bac)"]
ID=V_38LS_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="soulever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul soulève le sac du sol"]
ID=V_38LS_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="soustraire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soustrait du fric dans la caisse"]
ID=V_38LS_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="soutirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",destination="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum",orig="N0 lieu de destination de N1"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soutiré du vin au tonneau"]
ID=V_38LS_158;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sucrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="ind",introd-loc=()],comp=[cat="comp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Qu P"),mood="subj",introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sucré ce nom de la liste"]
ID=V_38LS_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="supprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a supprimé ce verbe de la liste"]
ID=V_38LS_160;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a taillé les branches mortes de l'arbre"]
ID=V_38LS_161;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tamponner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tamponne la sueur de son front"]
ID=V_38LS_162;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tarir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'été a tari l'eau de la source"]
ID=V_38LS_163;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max tire un mouchoir de sa poche"]
ID=V_38LS_164;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Tire ta valise de mon chemin"]
ID=V_38LS_165;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tondre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Léo a tondu la laine du mouton"]
ID=V_38LS_166;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="torchonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a torchonné les traces(sur les+des)verres"]
ID=V_38LS_167;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="traire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max trait le lait des vaches"]
ID=V_38LS_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="trancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'épée a tranché le bras du tronc"]
ID=V_38LS_169;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="varloper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a varlopé les aspérités de la planche"]
ID=V_38LS_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vendanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: Loc N2 source, Loc # de",orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="Loc!de",prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a vendangé le raisin de ce clos"]
ID=V_38LS_171;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="verser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max verse du vin(à Luc+de la carafe)"]
ID=V_38LS_172;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()],locatif=[id="3",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vider"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",source="true",introd-prep=(),origin=(orig="Loc N2 =: de N2 source"),introd-loc=(prep="de",prep="de chez")]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="o::N0 V N1 Loc N2 source Loc N3 destination",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source",construction="o::N0 V N2 (E+de N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a vidé l'eau du tonneau"]
ID=V_38LS_173;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="virer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N1 être Vpp par N0",construction="true::N0 V N1 Loc N2 source"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a viré l'eau du tonneau"]
ID=V_38PL_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="analyser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max analyse la phrase en deux constituants"]
ID=V_38PL_2;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="atomiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a atomisé son programme en instructions-machine"]
ID=V_38PL_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="balkaniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce traité balkanise la région en petits états"]
ID=V_38PL_4;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="briser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a brisé le plat en deux"]
ID=V_38PL_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="broyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max broie le roc en fine poudre"]
ID=V_38PL_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="casser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a cassé le pot en six morceaux"]
ID=V_38PL_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="catégoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a catégorisé les verbes en 26 classes"]
ID=V_38PL_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chapitrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a chapitré son livre (E+en quinze chapitres)"]
ID=V_38PL_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cisailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cisaille la plaque en petits morceaux"]
ID=V_38PL_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cliver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a clivé ce cristal en fines lames"]
ID=V_38PL_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cloisonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a cloisonné le hangar en dix box"]
ID=V_38PL_12;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compartimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a compartimenté la boîte en petits casiers"]
ID=V_38PL_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="concasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a concassé le roc en petits morceaux"]
ID=V_38PL_14;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="constituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max constitue ses ouvriers en trois équipes"]
ID=V_38PL_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="couper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max coupe le pain en morceaux"]
ID=V_38PL_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="débiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max débite le veau en morceaux"]
ID=V_38PL_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déchiqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déchiqueté le livre en morceaux"]
ID=V_38PL_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="déchirer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a déchiré le texte en trois morceaux"]
ID=V_38PL_19;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On décline ce produit en plusieurs couleurs"]
ID=V_38PL_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décomposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max décompose l'opération en trois phases"]
ID=V_38PL_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="décortiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max décortique (la question+le texte)en trois points"]
ID=V_38PL_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="découper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max découpe le rôti en tranches"]
ID=V_38PL_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dédoubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max dédouble le groupe en deux équipes"]
ID=V_38PL_24;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déliter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le gel a délité la roche en petits bouts"]
ID=V_38PL_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="démembrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démembré la ferme en trois lots"]
ID=V_38PL_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="démonter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a démonté la tente en trois morceaux"]
ID=V_38PL_27;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="départementaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a départementalisé ce service en 10 départements"]
ID=V_38PL_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="dépecer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dépecé le boeuf en quatre morceaux"]
ID=V_38PL_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dépiauter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dépiauté son morceau de viande(E+en petits bouts)"]
ID=V_38PL_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="désagréger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie a désagrégé le mur en un tas de gravats"]
ID=V_38PL_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désintégrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le physicien a désintégré l'atome en neutrons"]
ID=V_38PL_32;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="désosser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a désossé le moteur en une multitude de pièces"]
ID=V_38PL_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="détailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max détaille le rôti en tranches fines"]
ID=V_38PL_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="diffracter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="L'obstacle a diffracté le jet en un brouillard fin"]
ID=V_38PL_35;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette(alibi+loi) dilue les responsabilité entre les dirigeants"]
ID=V_38PL_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="disloquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a disloqué la voiture en trois parties"]
ID=V_38PL_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dispatcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dispatché les ordres aux chefs de groupe"]
ID=V_38PL_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="disperser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dispersé son personnel"]
ID=V_38PL_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="disséminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a disséminé des fleurs dans le parc"]
ID=V_38PL_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="disséquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a disséqué L'appareil en ses éléments"]
ID=V_38PL_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dissiper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce réchaud dissipe de l'énergie en chaleur"]
ID=V_38PL_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="distribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max distribue les verbes(dans+en)huit classes"]
ID=V_38PL_43;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="diversifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La société a diversifié la production en plusieurs sous produit"]
ID=V_38PL_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="diviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max divise le tas en trois paquets"]
ID=V_38PL_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dupliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max duplique le texte en sept exemplaires"]
ID=V_38PL_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ébouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a éboulé le mur en un tas de gravats"]
ID=V_38PL_47;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="éclater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a éclaté ce service en plusieurs départements"]
ID=V_38PL_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="effriter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ali effrite la feuille en miettes"]
ID=V_38PL_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="électrolyser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="On électrolyse l'eau en oxygène et hydrogène"]
ID=V_38PL_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="émietter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max émiette son pain en miettes minuscules"]
ID=V_38PL_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="émincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a émincé le poulet en lamelles minces"]
ID=V_38PL_52;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="escaloper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le boucher escalope le rôti en escalopes"]
ID=V_38PL_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essaimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le président a essaimé cette société en plusieurs filiales"]
ID=V_38PL_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="factoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a factorisé les expressions"]
ID=V_38PL_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fédéraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce traité a fédéralisé l'Allemagne Occidentale en plusieurs provinces"]
ID=V_38PL_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Le choc a fendu le billot en deux morceaux"]
ID=V_38PL_57;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="formater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a formater son programme en enregistrements à longueur fixe"]
ID=V_38PL_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fracasser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fracassé le pot(E+en mille morceaux)"]
ID=V_38PL_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fractionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a fractionné la manifestation en trois groupes"]
ID=V_38PL_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="fragmenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a fragmenté le pays en plusieurs états"]
ID=V_38PL_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="granuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On granule le plomb en granules fines"]
ID=V_38PL_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="hacher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a haché le rôti en(petits morceaux+un hachis très fin)"]
ID=V_38PL_63;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hiérarchiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On hiérarchise le montant des primes en 5 catégories"]
ID=V_38PL_64;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="îloter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a îloté cette banlieue"]
ID=V_38PL_65;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="javeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a javelé le blé en javelle"]
ID=V_38PL_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="lacérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lacéré la jupe en bandes"]
ID=V_38PL_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lotir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a loti son terrain en dix parcelles"]
ID=V_38PL_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="massicoter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a massicoté la rame en fiches"]
ID=V_38PL_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="microniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a micronisé cette poudre"]
ID=V_38PL_70;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mincer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mincé les carottes en tranches fines"]
ID=V_38PL_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="morceler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a morcelé sa propriété en quatre parcelles"]
ID=V_38PL_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="moudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max moud le poivre en poudre"]
ID=V_38PL_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouliner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max mouline du poivre"]
ID=V_38PL_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="normer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a normé ces produits en quatre catégories"]
ID=V_38PL_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parcellariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a parcellarisé l'enseignement en de nombreux niveaux"]
ID=V_38PL_76;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parceller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet acte parcelle le domaine en parcelles égales"]
ID=V_38PL_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parcelliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a parcellisé son domaine en lots"]
ID=V_38PL_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parsemer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a parsemé des jouets dans la chambre"]
ID=V_38PL_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="partager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a partagé le gâteau en six morceaux"]
ID=V_38PL_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="périodiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a périodisé l'histoire du pain"]
ID=V_38PL_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="péter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a pété la vitre en mille morceaux"]
ID=V_38PL_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="piler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max pile des amandes en poudre"]
ID=V_38PL_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a plié la feuille en deux"]
ID=V_38PL_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prédécouper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On prédécoupe la viande en plusieurs steaks"]
ID=V_38PL_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="pulvériser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette machine pulvérise la pierre en poudre fine"]
ID=V_38PL_86;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="quadriller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="On a quadrillé le territoire en neuf régions"]
ID=V_38PL_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ramifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ramifié son arbre généalogique en trois branches"]
ID=V_38PL_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="râper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a râpé la noix en poudre"]
ID=V_38PL_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recopier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a recopié trois exemplaires de son rapport"]
ID=V_38PL_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réduit le bloc de pierre en fragments"]
ID=V_38PL_91;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="repartager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="On a repartagé les terres en 10 lots entre les villageois"]
ID=V_38PL_92;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répartir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réparti la somme en dix entre les amis"]
ID=V_38PL_93;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="rompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a rompu le bâton en trois morceaux"]
ID=V_38PL_94;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saucissonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a saucissonné l'ouvrage en trois tomes"]
ID=V_38PL_95;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="scier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a scié le bâton en deux morceaux"]
ID=V_38PL_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="scinder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a scindé son exposé en trois parties"]
ID=V_38PL_97;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="sectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a sectionné le pain en trois morceaux"]
ID=V_38PL_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sectoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a sectorisé la production"]
ID=V_38PL_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="segmenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a segmenté son discours en trois"]
ID=V_38PL_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="séparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a séparé sa chambre en deux parties par une cloison"]
ID=V_38PL_101;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="stratifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 se V en N2 (statique)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le plissement a stratifié la roche en 12 couches"]
ID=V_38PL_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="subdiviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a subdivisé ce genre en dix classes"]
ID=V_38PL_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="trancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max a tranché le pain en tranches fines"]
ID=V_38PL_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trianguler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le génie a triangulé le pays"]
ID=V_38PL_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="tronçonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="en combien ?")]
example=[example="Max tronçonne l'arbre en morceaux"]
ID=V_38PL_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ventiler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N1 =: Npl obl",orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N1 entre N2pl obl"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ventilé le courrier(en quatre tas+dans les différents services)"]
ID=V_38PL_107;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="zoner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 en N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'informaticien zone le disque en zones"]
ID=V_38R_1;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="abriter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max abrite sa voiture du soleil"]
ID=V_38R_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accommoder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Accommoder les restes en ragoût"]
ID=V_38R_3;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accorder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max accorde la guitare sur le piano"]
ID=V_38R_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accréditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul accrédite Luc auprès du président"]
ID=V_38R_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="achever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a achevé son discours(par un plaisanterie+sur ces mots)"]
ID=V_38R_6;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adapter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a adapté le roman pour la télé"]
ID=V_38R_7;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="La diète a affamé Paul de steaks bleus"]
ID=V_38R_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="affranchir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="J'ai affranchi Max(sur mes intentions+à ce propos)"]
ID=V_38R_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max agite ces arguments auprès de Paul"]
ID=V_38R_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max agite les gens contre le gouvernement"]
ID=V_38R_11;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="aligner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure aligne les salaires sur le coût de la vie"]
ID=V_38R_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="allégoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a allégorisé la liberté par une femme"]
ID=V_38R_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="altérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La douleur a altéré Max de vengeance"]
ID=V_38R_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="aménager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a aménagé sa cave en bar"]
ID=V_38R_15;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ameuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ils ont ameuté les gens contre moi"]
ID=V_38R_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amorcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Les candidats ont amorcé le débat par un engueulade"]
ID=V_38R_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="amuser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On amuse l'ennemi par des diversions"]
ID=V_38R_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max appelle Luc par son nom"]
ID=V_38R_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max appuie sa conviction sur des preuves"]
ID=V_38R_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="armer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Son éducation a armé Max contre les coups du sort"]
ID=V_38R_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a arrangé la pièce en boudoir"]
ID=V_38R_22;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="arrêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max arrête (son regard+ses yeux+sa pensées)sur ce spectacle"]
ID=V_38R_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assoiffer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="La chaleur a assoiffé Max de bière"]
ID=V_38R_24;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="assurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max assure Luc(contre le vol+pour un million)"]
ID=V_38R_25;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="assurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a assuré la paix par un traité"]
ID=V_38R_26;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="atomiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet appareil atomise la laque en un brouillard fin"]
ID=V_38R_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attaquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max attaque son repas par des huîtres"]
ID=V_38R_28;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="atteindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a atteint le public par la publicité"]
ID=V_38R_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max avance sa montre"]
ID=V_38R_30;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avantager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La situation avantage Luc sur Max"]
ID=V_38R_31;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a eu Luc comme secrétaire"]
ID=V_38R_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="basculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a basculé l'appel sur la piste"]
ID=V_38R_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a basé sa théorie sur ces observations"]
ID=V_38R_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="boucler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a bouclé son discours par une maxime"]
ID=V_38R_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brancher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a branché la conversation sur le vin"]
ID=V_38R_36;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="brandir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max brandit une menace contre Paul"]
ID=V_38R_37;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="calquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max calque son attitude sur celle d'Ida"]
ID=V_38R_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="calquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max calque son dessin dans un livre"]
ID=V_38R_39;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="camoufler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a camouflé ce crime en suicide"]
ID=V_38R_40;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a changé Ida en fée"]
ID=V_38R_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a changé son vélo(pour+contre)une mob."]
ID=V_38R_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max change sa voiture de place avec le camion"]
ID=V_38R_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max chiffre le message en code"]
ID=V_38R_44;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="chiffrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On chiffre la fortune de Max par millions"]
ID=V_38R_45;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="choisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="parmi")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a choisi un bonbon parmi ceux qui sont dans la boîte"]
ID=V_38R_46;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="choisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="entre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max l'a choisi entre cent"]
ID=V_38R_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clore"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max clôt la séance par un discours"]
ID=V_38R_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="clôturer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max clôture la séance par un discours"]
ID=V_38R_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cogérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les ouvriers cogèrent l'usine avec le patron"]
ID=V_38R_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max commence son texte par une citation"]
ID=V_38R_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a commis sa réputation avec des escrocs"]
ID=V_38R_52;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le juge a commué sa peine en réclusion"]
ID=V_38R_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compenser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max compense sa perte par un gros gain"]
ID=V_38R_54;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="comprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a compris cette remarque comme plaisanterie"]
ID=V_38R_55;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compromettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a compromis Max dans cette affaire"]
ID=V_38R_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="parmi")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max compte Luc parmi ses amis"]
ID=V_38R_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="compter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max compte Luc pour une voix"]
ID=V_38R_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max conçoit le travail comme une nécessité"]
ID=V_38R_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conclure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a conclu un accord avec Luc"]
ID=V_38R_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conclure"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max conclut son texte par une citation"]
ID=V_38R_61;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="concrétiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Les événements concrétisent son rêve par un prix"]
ID=V_38R_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="confesser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max confesse Luc de ses fautes"]
ID=V_38R_63;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="conquérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Les Bataves ont conquis des terres sur la mer"]
ID=V_38R_64;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="considérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max considère Luc comme incompétent"]
ID=V_38R_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="constituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a constitué son livre de 3 parties"]
ID=V_38R_66;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contingenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max contingente les hommes en lait"]
ID=V_38R_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="continuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max continue son discours par un exemple"]
ID=V_38R_68;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="contrebalancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On contrebalance les dépenses par des recettes nouvelles"]
ID=V_38R_69;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="convertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max convertit son argent en or"]
ID=V_38R_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="copier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max copie son devoir sur celui de Luc"]
ID=V_38R_71;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a coté ces travaux sur 20"]
ID=V_38R_72;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="L'assurance couvre Luc contre le vol"]
ID=V_38R_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="cultiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max cultive son champ en blé"]
ID=V_38R_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débouter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a débouté Luc de sa plainte"]
ID=V_38R_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="débuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max débute son repas par un oeuf"]
ID=V_38R_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décalquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce croquis est décalqué de celui-ci"]
ID=V_38R_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="décharger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max décharge son fusil sur Luc"]
ID=V_38R_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déconsidérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'Ida vienne déconsidère Luc auprès de Max"]
ID=V_38R_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a défendu Luc devant le tribunal"]
ID=V_38R_80;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="définir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul définit Marie comme une harpie"]
ID=V_38R_81;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="définir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul définit Marie par trois traits"]
ID=V_38R_82;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déguiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a déguisé Luc en clown(E+pour aller à la fête)"]
ID=V_38R_83;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul demande un prix élevé de ce tableau"]
ID=V_38R_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="demander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul demande un prix élevé pour ce tableau"]
ID=V_38R_85;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démarquer"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul se démarque de ses collègues(E+par ces détails)"]
ID=V_38R_86;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="démarrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max démarre son discours par une citation"]
ID=V_38R_87;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déprécier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cela déprécie les talents de Luc auprès de Max"]
ID=V_38R_88;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dériver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On dérive cet adverbe d'un mot latin"]
ID=V_38R_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max désigne (cette machine+cet ensemble)par une lettre"]
ID=V_38R_90;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="desservir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci dessert Paul auprès du patron"]
ID=V_38R_91;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="desservir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cette usine dessert la région en électricité"]
ID=V_38R_92;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="détourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a détourné la conversation sur un sujet"]
ID=V_38R_93;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dévoyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a dévoyé ce mot de son sens"]
ID=V_38R_94;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diminuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a diminué Luc auprès de ses amis"]
ID=V_38R_95;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="discréditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Qu'il parte discrédite Max auprès de Luc"]
ID=V_38R_96;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disputer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a disputé un match de boxe avec Luc"]
ID=V_38R_97;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="disputer",ppvle="true"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max le dispute en bêtise à Luc"]
ID=V_38R_98;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="distiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max distille son vin en marc"]
ID=V_38R_99;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="diviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max divise quatre par deux"]
ID=V_38R_100;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="documenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a documenté Léa en Math"]
ID=V_38R_101;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="doubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le producteur a doublé l'acteur par un cascadeur"]
ID=V_38R_102;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dresser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max dresse Luc contre Ida"]
ID=V_38R_103;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a échangé son lit(contre+pour)une chaise(à+avec)Luc"]
ID=V_38R_104;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="échanger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max échange (des regards+des coups+des balles)avec Luc"]
ID=V_38R_105;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="économiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a économisé une grosse somme sur cet achat"]
ID=V_38R_106;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="écraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a écrasé (la mouche+la gousse d 'ail)"]
ID=V_38R_107;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="écrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max écrit ce mot(E+avec deux r)"]
ID=V_38R_108;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="édifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a édifié Luc sur cette question"]
ID=V_38R_109;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max élève des(protestations+doutes)contre les abus"]
ID=V_38R_110;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embrayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a embrayé sa soirée par un bon repas"]
ID=V_38R_111;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="embrouiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a embrouillé le problème(avec+par)ces remarques"]
ID=V_38R_112;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="employer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max emploie cet adjectif comme nom"]
ID=V_38R_113;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="engager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="César a engagé une légion contre les gaulois"]
ID=V_38R_114;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="enquêter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="On enquête les(magasins+commerçants)sur leur stock"]
ID=V_38R_115;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="entamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a entamé son discours par une citation"]
ID=V_38R_116;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="épargner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max fait de l' épargne"]
ID=V_38R_117;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="équilibrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max équilibre les recettes par les dépenses"]
ID=V_38R_118;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ériger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La foule a érigé Max en demi-dieu"]
ID=V_38R_119;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max essaye ce médicament sur un cobaye"]
ID=V_38R_120;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="essuyer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de+de la part de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a essuyé un refus de la part de Paul"]
ID=V_38R_121;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="établir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a établi sa réputation sur des scandales"]
ID=V_38R_122;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étaler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Jo étale ses paiements sur un an"]
ID=V_38R_123;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exemplifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max exemplifie ce problème pour une série d'exemples"]
ID=V_38R_124;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exercer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La religion exerce son influence sur les masses"]
ID=V_38R_125;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expérimenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a expérimenté Le sérum sur les cobayes"]
ID=V_38R_126;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max expie son crime(E+par un châtiment)"]
ID=V_38R_127;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="expliquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max explique l'épidémie ,par l'absence d'hygiène"]
ID=V_38R_128;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="exprimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max exprime sa passion par la peinture"]
ID=V_38R_129;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="extrapoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max extrapole ces données à partir de ces mesures"]
ID=V_38R_130;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="façonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a façonné la glaise en boule"]
ID=V_38R_131;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fait un château de ce taudis"]
ID=V_38R_132;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="familiariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci vous familiarisera avec la montagne"]
ID=V_38R_133;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fermer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fermé la séance par un discours"]
ID=V_38R_134;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="figurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max figure l'église par une croix sur le plan"]
ID=V_38R_135;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fini le col en(E+forme de)pointe"]
ID=V_38R_136;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fini son discours par une citation"]
ID=V_38R_137;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="fixer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a fixé son chois sur cette auto"]
ID=V_38R_138;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="focaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max focalise son attention sur ce problème"]
ID=V_38R_139;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a gagé l'emprunt sur le cours de l'or"]
ID=V_38R_140;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le train gagne 10 min sur l'horaire"]
ID=V_38R_141;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garantir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce fabricant garantit ses montres contre tout vice de fabrication"]
ID=V_38R_142;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garantir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ces rideaux garantissent du soleil"]
ID=V_38R_143;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gardé une cicatrice de l'accident"]
ID=V_38R_144;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max garde du fric pour ses vacances"]
ID=V_38R_145;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="garer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a garé sa fortune des aléas de la bourse"]
ID=V_38R_146;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grappiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a grappillé une bonne heure sur son horaire de travail"]
ID=V_38R_147;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="gratter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a gratté un peu d'argent sur le prix"]
ID=V_38R_148;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="grimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a grimé Léa en clown"]
ID=V_38R_149;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="guérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+Ce traitement)a guéri Luc de la coqueluche"]
ID=V_38R_150;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="habiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max habille sa fille en nonne"]
ID=V_38R_151;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="honorer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max honore Luc de sa confiance"]
ID=V_38R_152;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hypothéquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a hypothéqué son château pour une belle somme"]
ID=V_38R_153;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="identifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a identifié Luc comme(E+étant)le voleur"]
ID=V_38R_154;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="imiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On imite le cuir par du plastique"]
ID=V_38R_155;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="immuniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce vaccin vous immunise contre la rage"]
ID=V_38R_156;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="imposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ses travaux ont imposé Max comme le meilleur"]
ID=V_38R_157;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inaugurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a inauguré la nouvelle année par une cuite"]
ID=V_38R_158;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incarner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Cet homme incarne le progrés(pour+aux yeux de)Max"]
ID=V_38R_159;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="incarner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a incarné cette idée dans son oeuvre"]
ID=V_38R_160;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="indexer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On indexera l'emprunt sur le cours de l'or"]
ID=V_38R_161;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="infatuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Son éducation a infatué Léa de politique"]
ID=V_38R_162;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="informer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a informé Luc sur cette question"]
ID=V_38R_163;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="initier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Initier un processus par une action d'éclat"]
ID=V_38R_164;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="inoculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a inoculer les enfants contre la variole"]
ID=V_38R_165;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="instruire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a instruit Luc sur cette question"]
ID=V_38R_166;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="insurger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette mesure a insurgé les parisiens contre l'autorité"]
ID=V_38R_167;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max intente une action contre Luc"]
ID=V_38R_168;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interroger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max interroge les élèves en math"]
ID=V_38R_169;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interroger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max interroge Luc sur son travail"]
ID=V_38R_170;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="interrompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a interrompu le cours par des interventions continuelles"]
ID=V_38R_171;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="introduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a introduit la question par des remarques générales"]
ID=V_38R_172;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jeter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="chez")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son départ a jeté la pagaille chez les invités"]
ID=V_38R_173;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Luc joue 100 francs(dans cette course+sue ce cheval)"]
ID=V_38R_174;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a joué sa réputation sur cette décision"]
ID=V_38R_175;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="juger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max juge Ida sur sa mine"]
ID=V_38R_176;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lâcher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max lâche les chiens contre Paul"]
ID=V_38R_177;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max lance les flics contre les grévistes"]
ID=V_38R_178;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lancer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a lancé Max sur l'immigration"]
ID=V_38R_179;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures iniques ont levé le peuple contre le tyran"]
ID=V_38R_180;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="lire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a lu le mot 'voler' dans le sens 'dérober'"]
ID=V_38R_181;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="maquiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ida maquille Flo en clown"]
ID=V_38R_182;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="marquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="on a marqué ce jour par une fête"]
ID=V_38R_183;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="matérialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max matérialise sa réussite par de grosses voitures"]
ID=V_38R_184;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="menacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max menace Luc de son fusil"]
ID=V_38R_185;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mésallier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mésallié sa fille avec un Hun"]
ID=V_38R_186;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="métamorphoser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Merlin a métamorphosé le carrosse en citrouille"]
ID=V_38R_187;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="miser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a misé une grosse somme sur(ce cheval+Luc)"]
ID=V_38R_188;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mithridater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce traitement a mithridaté Paul contre la cigüe"]
ID=V_38R_189;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mithridatiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Un traitement adéquat l'a mithridatisé contre la ciguë"]
ID=V_38R_190;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mobiliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On va mobiliser les masses sur ce thème"]
ID=V_38R_191;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="modeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max modèle son attitude sur celle de Luc"]
ID=V_38R_192;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="moduler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="selon")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="La compagnie module les tarifs selon les risques"]
ID=V_38R_193;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monnayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max monnaie ses services contre des avantages en nature"]
ID=V_38R_194;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="monter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="(Max+Cette attitude) monte Luc contre Ida"]
ID=V_38R_195;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="motiver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max motive son action par plusieurs arguments"]
ID=V_38R_196;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mouler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a moulé son attitude sur celle d'Ida"]
ID=V_38R_197;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="muer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="La pluie a mué le drapeau en serpillière"]
ID=V_38R_198;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="mutiner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a mutiné ses hommes contre le chef"]
ID=V_38R_199;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="négocier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max négocie un accord avec l'adversaire"]
ID=V_38R_200;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="négocier Advm"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max négocie bien ses(qualités+diplômes)auprès des autorités"]
ID=V_38R_201;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="neutraliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a neutralisé l'acide par une base"]
ID=V_38R_202;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nominer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le jury a nominé Max pour les oscars"]
ID=V_38R_203;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max note les travaux sur vingt"]
ID=V_38R_204;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a noué des relations avec Luc"]
ID=V_38R_205;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="nourrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Luc nourrit une haine féroce(contre+à l'égard de)Bob"]
ID=V_38R_206;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="opérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="On a opéré Max(de l'estomac+du cancer)"]
ID=V_38R_207;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Ces mesures ont ouvert le pays sur l'Orient"]
ID=V_38R_208;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a ouvert la séance par une allocution"]
ID=V_38R_209;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pallier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max pallie son inexpérience par une grande volonté"]
ID=V_38R_210;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parachever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a parachevé son tableau(de+par)une dernière touche de bleu"]
ID=V_38R_211;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paraphraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a paraphrasé cette expression par une tournure alambiquée"]
ID=V_38R_212;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette assurance parera Max contre le vol"]
ID=V_38R_213;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="parier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a parié une grosse somme sur ce cheval"]
ID=V_38R_214;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="entre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a partagé le gâteau entre les enfants"]
ID=V_38R_215;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max partage un appartement avec Luc"]
ID=V_38R_216;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="partager",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max se partage un gâteau avec Luc"]
ID=V_38R_217;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a passé sa colère sur Léa"]
ID=V_38R_218;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="paumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a paumé mille francs(au poker+sur cette vente)"]
ID=V_38R_219;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a payé son imprudence d'une jambe cassée"]
ID=V_38R_220;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="peindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a peint Luc comme un tyran"]
ID=V_38R_221;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pénaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="vis-à-vis de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Son manque de connaissance pénalise Bob vis-à-vis de Max"]
ID=V_38R_222;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perdre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max perd de l'argent au casino"]
ID=V_38R_223;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="périphraser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a périphrasé cette phrase par une périphrase"]
ID=V_38R_224;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="perpétuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max perpétue par son fils le nom de Durand"]
ID=V_38R_225;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="personnifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max personnifie la patrie par une statue dévoilée"]
ID=V_38R_226;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="piquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a piqué Ida(contre+pour)la peste"]
ID=V_38R_227;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="pondérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a pondéré les dépenses avec les rentrées"]
ID=V_38R_228;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a posé Max auprès des filles"]
ID=V_38R_229;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="postuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a postulé un emploi auprès de(Luc+l'administration)"]
ID=V_38R_230;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="poursuivre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max poursuit son discours par une citation"]
ID=V_38R_231;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prémunir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ce vaccin nous prémunit contre la grippe"]
ID=V_38R_232;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour+comme")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a pris Léa(pour+comme)secrétaire"]
ID=V_38R_233;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max prend Luc pour(son frère+un con)"]
ID=V_38R_234;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présélectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="parmi")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="On a présélectionné deux ailiers parmi les joueurs"]
ID=V_38R_235;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="présenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max présente ce plan comme une solution possible"]
ID=V_38R_236;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prévenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a prévenu Max contre(Léa+ce projet)"]
ID=V_38R_237;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prévenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On prévient la catastrophe par des mesures"]
ID=V_38R_238;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="priser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max prise Paul pour(sa gentillesse+avoir fait ça)"]
ID=V_38R_239;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="privilégier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max privilégie (le+faire du)sport sur(le+aller au)cinéma"]
ID=V_38R_240;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="programmer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a programmé ses opérations en Fortran"]
ID=V_38R_241;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="promettre",ppvse="true"],aux-list=(etre="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max se promet beaucoup de(joie+plaisir)de ce spectacle"]
ID=V_38R_242;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="punir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="La loi punit d'une peine de prison que l'on vole à l'étalage"]
ID=V_38R_243;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="qualifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a qualifié Luc de con"]
ID=V_38R_244;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="quantifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a quantifié sa progression en francs constants"]
ID=V_38R_245;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="questionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a questionné Luc sur ses goûts"]
ID=V_38R_246;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rajuster"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On rajuste les salaires sur le coût de la vie"]
ID=V_38R_247;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rancarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rancardé les flics sur Bob"]
ID=V_38R_248;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ranger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="parmi")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max range Luc parmi ses amis"]
ID=V_38R_249;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rappeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max rappelle la couleur du ciel par une tache de bleu"]
ID=V_38R_250;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rapporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="devant")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Paul a rapporté ce budget devant l'assemblée"]
ID=V_38R_251;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rattraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ida a rattrapé ses copains en Maths"]
ID=V_38R_252;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rattraper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max rattrape (sa maladresse+son erreur)par un cadeau"]
ID=V_38R_253;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="J'ai réalisé mon rêve par cette maison"]
ID=V_38R_254;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réassurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="L'assurance a réassuré ce risque auprès de Lloyds"]
ID=V_38R_255;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recommander"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="auprès de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recommandé ce candidat auprès du jury"]
ID=V_38R_256;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconnaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max reconnaît son vieil oncle dans son fils"]
ID=V_38R_257;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconquérir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reconquis son royaume sur l'ennemi"]
ID=V_38R_258;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconstituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à partir de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max a reconstitué le vase à partir des morceaux"]
ID=V_38R_259;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconvertir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reconverti sa filature en usine de vélos"]
ID=V_38R_260;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recouvrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sous")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max recouvre deux idées(sous+par)ce concept"]
ID=V_38R_261;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recruter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a recruté Luc(comme+sur un poste de)lecteur"]
ID=V_38R_262;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="récupérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a récupéré du matériel sur l'ennemi"]
ID=V_38R_263;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max redit les mots après Luc"]
ID=V_38R_264;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="redoubler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a redoublé cette syllabe par la suivante"]
ID=V_38R_265;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à+en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réduit la voiture(en+à)un bloc de métal"]
ID=V_38R_266;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regagner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a regagné du terrain sur Luc"]
ID=V_38R_267;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="regarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max regarde Léa comme(une déesse+un esprit)"]
ID=V_38R_268;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réglé ce conflit par un dédommagement"]
ID=V_38R_269;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="régler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max règle sa montre sur celle de Luc"]
ID=V_38R_270;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réincarner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en+dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Le magicien a réincarné Paul(en+dans une)grenouille"]
ID=V_38R_271;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relayer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On relaye Max par Luc"]
ID=V_38R_272;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="relever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a relevé la sentinelle par un planton"]
ID=V_38R_273;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remarquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="parmi")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remarqué Luc(parmi+entre)les candidats"]
ID=V_38R_274;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="remplacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a remplacé le déjeuner par une marche"]
ID=V_38R_275;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rencarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rencardé les flics sur(cette histoire+Luc)"]
ID=V_38R_276;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Paul rend l'émotion par un trémolo"]
ID=V_38R_277;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="renseigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a renseigné Luc sur cette question"]
ID=V_38R_278;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réparer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réparé son oubli par un cadeau"]
ID=V_38R_279;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max répète la couleur du canapé par celle des rideaux"]
ID=V_38R_280;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="répéter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="après")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max répète les phrases après Luc"]
ID=V_38R_281;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reporter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reporté sa voix sur ce candidat"]
ID=V_38R_282;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a repris son discours par une diatribe"]
ID=V_38R_283;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reprendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max reprend ce concept par le symbole x"]
ID=V_38R_284;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="représenter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max représente les églises par une croix"]
ID=V_38R_285;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reproduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a reproduit ce motif décoratif par un motif symétrique"]
ID=V_38R_286;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réserver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max réserve du fric pour ses voyages"]
ID=V_38R_287;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="résoudre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le changement de pression a résolu les nuages en pluie"]
ID=V_38R_288;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="restreindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max restreint Luc sur le vin"]
ID=V_38R_289;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétablir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Ce traitement a rétabli Max de sa grippe"]
ID=V_38R_290;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="parmi")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a retenu dix candidats parmi les postulants"]
ID=V_38R_291;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="On a retenu l'amende sur le salaire de Max"]
ID=V_38R_292;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max retourne sa haine contre Léa"]
ID=V_38R_293;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="retraduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a retraduit le mot 'dog' par 'chien'"]
ID=V_38R_294;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réveiller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Le bruit a réveillé Max de sa torpeur"]
ID=V_38R_295;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rompre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a rompu les relations avec le parti"]
ID=V_38R_296;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="saluer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="comme")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="On a salué Max comme un messie"]
ID=V_38R_297;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sandwicher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="entre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Le choc a sandwiché la voiture entre les deux camions"]
ID=V_38R_298;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sauver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sauvé quelques meubles de(l'incendie+la faillite+la saisie)"]
ID=V_38R_299;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="schématiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a schématisé les relations entre les mots par un schéma"]
ID=V_38R_300;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="secourir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a secouru son collègue contre les(attaques+détracteurs)"]
ID=V_38R_301;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sélecter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="parmi")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On sélecte le programme adéquat parmi les choix"]
ID=V_38R_302;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sélectionner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="parmi")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a sélectionné un candidat parmi ceux-là"]
ID=V_38R_303;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sigler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a siglé ce nom par(un sigle+3 initiales)"]
ID=V_38R_304;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="simuler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Le peintre a simulé les plis de l'étoffe par des ombres"]
ID=V_38R_305;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max soigne Luc de la grippe"]
ID=V_38R_306;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soulager"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soulagé sa colère sur Léa"]
ID=V_38R_307;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soulever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a soulevé la foule contre le tyran"]
ID=V_38R_308;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="soustraire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max soustrait 3 de 5"]
ID=V_38R_309;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="spécialiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour+dans")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On a spécialisé cet appareil(pour+dans)le forage"]
ID=V_38R_310;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="suppléer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max supplée son incompétence par son assiduité"]
ID=V_38R_311;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="susciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="chez")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Ceci a suscité une (vive réplique+réaction) chez Luc"]
ID=V_38R_312;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="symboliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max symbolise la justice par une balance"]
ID=V_38R_313;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La nature a taillé Max en(Hercule+armoire)"]
ID=V_38R_314;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La nature a taillé Max pour la course"]
ID=V_38R_315;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a taillé son crayon en(pointe+biseau)"]
ID=V_38R_316;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient cet homme politique par des(documents+photos)"]
ID=V_38R_317;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max tient Paul pour un idiot"]
ID=V_38R_318;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On tient en Luc un bon candidat"]
ID=V_38R_319;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="terminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a terminé son discours par une citation"]
ID=V_38R_320;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tester"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a testé cette drogue sur Luc"]
ID=V_38R_321;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tirailler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="entre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),plobl="true",nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),plobl="true",origin=(orig="N2 =: Nhum",orig="N2 =: Npl obl"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Cette situation tiraille Luc entre Flo et Léa"]
ID=V_38R_322;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tourner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tourné sa remarque en plaisanterie"]
ID=V_38R_323;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max traduit le mot 'chien' par le mot 'dog'"]
ID=V_38R_324;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trafiquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max trafique de l'ivoire avec l'Asie"]
ID=V_38R_325;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a traité cette affaire avec Luc"]
ID=V_38R_326;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]",construction="Ppv =: en")]
example=[example="Max traite Luc de con"]
ID=V_38R_327;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max traite Luc en ami"]
ID=V_38R_328;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="traiter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On traite les métaux contre la corrosion"]
ID=V_38R_329;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tramer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a tramé une(révolte+surprise)(E+contre Luc)"]
ID=V_38R_330;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transcrire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a transcrit le texte grec en caractères latins"]
ID=V_38R_331;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transformer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a transformé son salon en atelier"]
ID=V_38R_332;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="translitérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max translitère le texte de cyrillique en arabe"]
ID=V_38R_333;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transmuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a transmué le plomb en or"]
ID=V_38R_334;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transmuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 V W",construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Bob transmute le plomb en or"]
ID=V_38R_335;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="transposer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Ce programme transpose les données en courbes"]
ID=V_38R_336;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="travestir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max travestit son fils en moine"]
ID=V_38R_337;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tromper"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max trompe sa femme avec Flo"]
ID=V_38R_338;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="troquer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max a troqué sa voiture contre un vélo"]
ID=V_38R_339;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="trouver"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en+chez")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a trouve un ami(en+chez)Paul"]
ID=V_38R_340;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="1",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="vacciner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N2 (E+Loc N1)",construction="o::N0 V Prép N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="N1 être Vpp W",construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a vacciné Luc contre la rage"]
ID=V_38R_341;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="valoriser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="par")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="[passif par]")]
example=[example="Max valorise son terrain par une route"]
ID=V_38R_342;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="dans")])]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N2 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: le fait Qu P",orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2"),relative=(construction="Ppv =: le",construction="Ppv =: y",construction="[passif par]")]
example=[example="Max voit dans Luc le sauveur de la patrie"]
ID=V_38RR_1;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="changer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")],preposition=[id="3",list=(prep="contre",prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La banque a changé à Max son argent(pour+contre)des dollars"]
ID=V_38RR_2;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="costumer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="en")],preposition=[id="3",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a costumé Luc en clown d'une combinaison rouge"]
ID=V_38RR_3;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dédicacer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")],preposition=[id="3",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a dédicacé son livre à Ida de quelques mots"]
ID=V_38RR_4;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")],preposition=[id="3",list=(prep="avec",prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="On défend le métal de la corrosion(avec+par)un revêtement"]
ID=V_38RR_5;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="défendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="contre")],preposition=[id="3",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max défend la ville de bastions (contre +les attaques de ) l'ennemi"]
ID=V_38RR_6;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")],preposition=[id="3",list=(prep="comme")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max donne à Luc ce cheval comme étant gagnant à coup sûr"]
ID=V_38RR_7;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="pour")],preposition=[id="3",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max donne à Luc ce texte pour authentique"]
ID=V_38RR_8;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="donner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")],preposition=[id="3",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a donné à Luc la cour à balayer"]
ID=V_38RR_9;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")],preposition=[id="3",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Je te fais tes bottes au poker"]
ID=V_38RR_10;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="hériter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")],preposition=[id="3",list=(prep="de")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a hérité d'une maison de son père"]
ID=V_38RR_11;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="isoler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")],preposition=[id="3",list=(prep="de",prep="avec")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a isolé le grenier du froid d'une couche de mousse"]
ID=V_38RR_12;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="joindre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à",prep="avec")],preposition=[id="3",list=(prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a joint la rive droite(et+avec+à)la rive gauche par un pont"]
ID=V_38RR_13;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")],preposition=[id="3",list=(prep="à")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max joue à Luc sa voiture au poker"]
ID=V_38RR_14;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="offrir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")],preposition=[id="3",list=(prep="pour")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max offre une somme à Luc pour ce tableau"]
ID=V_38RR_15;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="protéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="contre")],preposition=[id="3",list=(prep="de",prep="avec",prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="La police protège le ministère contre les attentats d'une milice"]
ID=V_38RR_16;status=to complete
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="protéger"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de",prep="contre")],preposition=[id="3",list=(prep="de",prep="avec",prep="par")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a protégé sa voiture de la pluie d'une bâche"]
ID=V_38RR_17;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="à")],preposition=[id="3",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Max a réduit 30 Frs à Luc sur le prix de cet objet"]
ID=V_38RR_18;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="voler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=(preposition=[id="2",list=(prep="de")],preposition=[id="3",list=(prep="sur")])]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 Prép N2 Prép N3"),relative=(construction="[passif par]")]
example=[example="Bob a volé Max de 100 Frs sur le prix du gaz"]
ID=V_39_1;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accepter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="On a accepté Marie (comme) caissière"]
ID=V_39_2;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="acclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Les soldats ont acclamé Max empereur"]
ID=V_39_3;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="accréditer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="On l'a accrédité auprès du président"]
ID=V_39_4;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="achever"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Max achève sa carrière(E+comme)colonel"]
ID=V_39_5;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="adouber"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le roi a adoubé Paul chevalier"]
ID=V_39_6;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="admettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="On a admis Paul (comme) caissier"]
ID=V_39_7;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="agréer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="On a agréé ce médecin comme stomato"]
ID=V_39_8;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appeler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[npr="true",cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Npr"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a appelé son fils Luc"]
ID=V_39_9;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="appointer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a appointé Luc 2000 F par mois"]
ID=V_39_10;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="armer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le roi a armé Luc chevalier"]
ID=V_39_11;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="attitrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="On a attitré Max diplomate"]
ID=V_39_12;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="avoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a une jambe raide"]
ID=V_39_13;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="baptiser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[npr="true",cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Npr"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a baptisé son fils du nom de son père"]
ID=V_39_14;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="bombarder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le roi bombarde Luc général"]
ID=V_39_15;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="breveter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le roi a breveté Luc capitaine"]
ID=V_39_16;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="cataloguer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a catalogué Max comme meneur"]
ID=V_39_17;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="catapulter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a catapulté Max(E+comme)président à la tête du groupe"]
ID=V_39_18;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="choisir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a été choisi comme président"]
ID=V_39_19;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="classer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a classé Luc expert"]
ID=V_39_20;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="coder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max code ce verbe trans."]
ID=V_39_21;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coller"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a collé Luc surveillant de prison"]
ID=V_39_22;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="commencer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Max a commencé (E+comme)caporal"]
ID=V_39_23;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="consacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="L'évêque a consacré Luc prêtre"]
ID=V_39_24;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="consigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Max consigne les bouteilles un franc"]
ID=V_39_25;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="constituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max constitue Luc son héritier"]
ID=V_39_26;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coopter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="la groupe a coopté Luc membre actif"]
ID=V_39_27;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="coter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max cote l'or mille francs"]
ID=V_39_28;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="couronner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le chef a couronné le roi"]
ID=V_39_29;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="déclarer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="On a déclaré Max président"]
ID=V_39_30;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="dénommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[npr="true",cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Npr"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a dénommé son fils Luc"]
ID=V_39_31;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a désigné cet objet(E+du nom de)clapet"]
ID=V_39_32;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="désigner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Max a désigné Luc(E+comme)représentant de notre groupe"]
ID=V_39_33;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="élire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a élu Mac(E+comme)député"]
ID=V_39_34;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="élire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ida a élu Max(E+comme)confident"]
ID=V_39_35;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="établir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a établi son fils(E+comme)notaire"]
ID=V_39_36;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="étiqueter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a étiqueté Max(E+comme)spécialiste"]
ID=V_39_37;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="faire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Le peuple a fait Max roi"]
ID=V_39_38;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ficher"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a fiché Max(E+comme)ennemi public"]
ID=V_39_39;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="finir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Max a fini sa carrière(E+comme)président"]
ID=V_39_40;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="garder"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a gardé Max ministre"]
ID=V_39_41;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="homologuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a homologué Max champion"]
ID=V_39_42;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="immatriculer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[npr="true",cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Npr"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a immatriculé la voiture de Max 75"]
ID=V_39_43;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="impatroniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Les syndicats ont impatronisé Max directeur"]
ID=V_39_44;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="improviser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="On a improvisé Max cuisinier"]
ID=V_39_45;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="installer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Ils ont installé leur fils(E+comme toubib)"]
ID=V_39_46;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="instaurer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Max a instauré Luc son successeur"]
ID=V_39_47;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="instituer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a institué Luc(E+comme)son héritier"]
ID=V_39_48;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="intituler"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[npr="true",cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Npr"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a intitulé son livre 'RESTE'"]
ID=V_39_49;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="introniser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a intronisé Max roi"]
ID=V_39_50;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="jouer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Luc joue ce cheval(gagnant+placé)"]
ID=V_39_51;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="laisser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a laissé Max président"]
ID=V_39_52;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="louer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Max a loué Luc comme chauffeur"]
ID=V_39_53;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="maintenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a maintenu Max(E+comme)président"]
ID=V_39_54;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mandater"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a mandaté Luc(E+comme)représentant pour la France"]
ID=V_39_55;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="mettre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a mis Paul président"]
ID=V_39_56;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="millésimer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a millésimé cette bouteille(d'une bonne année+1976)"]
ID=V_39_57;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="naturaliser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a naturalisé Max suisse"]
ID=V_39_58;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="nommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a nommé Luc son héritier"]
ID=V_39_59;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="nommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[npr="true",cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Npr"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a nommé son fils Sven"]
ID=V_39_60;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a noté cette copie 18"]
ID=V_39_61;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="noter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Max note cette catégorie d'éléments X"]
ID=V_39_62;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="ordonner"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a ordonné Max prêtre"]
ID=V_39_63;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="parachuter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a parachuté Max commissaire à Gap"]
ID=V_39_64;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="passer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Max a passé sa vie(E+comme)balayeur"]
ID=V_39_65;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="payer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"],comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a payé sa voiture 10.000 Frs|à Luc|"]
ID=V_39_66;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="placer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ida a placé son fils(E+comme)cuisinier(E+au château)"]
ID=V_39_67;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="plébisciter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le peuple a plébiscité Max président"]
ID=V_39_68;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="porter"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Porter un élève(absent+présent+manquant)"]
ID=V_39_69;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="préférer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Je préfère le vin chambré"]
ID=V_39_70;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prénommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Max a prénommé son fils(E+du prénom de)Luc"]
ID=V_39_71;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="proclamer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le jury a proclamé Max innocent"]
ID=V_39_72;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="promouvoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Luc a promu Max chef de rayon"]
ID=V_39_73;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="prononcer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Luc prononce les 's' 'z'"]
ID=V_39_74;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="propulser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="On a propulsé Max(E+comme)directeur"]
ID=V_39_75;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="qualifier"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette formation a qualifié Max ingénieur"]
ID=V_39_76;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="recevoir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a reçu Max bachelier"]
ID=V_39_77;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconduire"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a reconduit Max(directeur+à la direction)"]
ID=V_39_78;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="reconnaître"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Max reconnaît Paul(E+comme)son héritier"]
ID=V_39_79;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rémunérer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N2 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Cette entreprise rémunère Max 2000 F par mois"]
ID=V_39_80;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rendre"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="adj",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Adj"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ses diplômes rendent Max un candidat valable"]
ID=V_39_81;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="réputer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="On répute ce médecin excellent"]
ID=V_39_82;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="rétribuer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Dnum Nmes"),introd-loc=(),mesure="true"]),pos="2"],const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N1 =: N-hum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On rétribue Max(1000 F+cher+un bon prix)"]
ID=V_39_83;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="sacrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[npr="true",cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Npr"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a sacré Ida reine de Gap"]
ID=V_39_84;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="signer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Max a signé ce tableau Miro"]
ID=V_39_85;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="surnommer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[npr="true",cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Npr"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a surnommé Bob 'le gin'"]
ID=V_39_86;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="tenir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="On tient les enfants tranquilles"]
ID=V_39_87;status=to encode
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="terminer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])])
all-constructions=[absolute=(construction="true::N0 V N1 N2"),relative=()]
example=[example="Max a terminé sa carrière(E+comme colonel)"]
ID=V_39_88;status=completed
lexical-info=[locatifs=(),cat="verb",verb=[lemma="titrer"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[npr="true",cat="NP",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Npr"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 de N-hum",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Le jury a titré Max meilleur acteur de l'année"]
ID=V_39_89;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="titulariser"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N1 être Vpp",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2",construction="o::N0 V N1",construction="o::N0 V N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="On a titularisé Max balayeur"]
ID=V_39_90;status=completed
lexical-info=[locatifs=(locatif=[id="2",list=()]),cat="verb",verb=[lemma="voir"],aux-list=(avoir="true"),prepositions=()]
args=(const=[pos="0",dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N0 =: Nhum"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",introd-prep=(),nothum="true",origin=(orig="N0 =: N-hum"),introd-loc=()])],const=[dist=(comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N2 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="2"],const=[dist=(comp=[cat="leFaitComp",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: le fait Qu P"),introd-loc=()],comp=[cat="NP",hum="true",introd-prep=(),origin=(orig="N1 =: Nhum"),introd-loc=()]),pos="1"])
all-constructions=[absolute=(construction="o::N0 V N1 Loc N-hum",construction="o::N0 V N1 comme N2",construction="true::N0 V N1 N2"),relative=(construction="Ppv =: le")]
example=[example="Ida voit son fils curé"]
